ANNULATION | Rencontre avec Susie Morgenstern & Anna Woltz | 12 novembre 2019, 20:00 | OBA Oosterdok, Amsterdam

 

Chers amis de l'Institut français des Pays-Bas,

C'est avec regret que nous devons annuler la rencontre entre Susie Morgenstern (FR) et Anna Woltz (NL), animée par Margot Dijkgraaf, prévue le 12 novembre à 20h, dont nous nous réjouissions et dont les auteures elles-mêmes étaient ravies.

Nous nous excusons de la gêne occasionnée et nous réjouissons de vous retrouver lors de nos prochains événements que vous retrouverez sur nos réseaux sociaux et notre newsletter.

A très bientôt,
L'équipe de l'IFPB

 

 

 

 

 

 

Mardi 12 novembre 2019, 20h 

OBA Oosterdok / OBA Theater (Oosterdokskade 143, 1011DL Amsterdam)

Entretien en français et en néerlandais, traduction simultanée. Rencontre suivie d’une vente de livres et d’une séance de dédicaces. En partenariat avec l'Openbare Bibliotheek Amsterdam. 

 

Illustre auteure de livres jeunesse, l’écrivaine franco-américaine Susie Morgenstern viendra à la rencontre de ses lecteurs, petits et grands, et dialoguera avec Anna Woltz, célébrissime auteure néerlandaise de littérature de jeunesse lors d’une soirée animée par Margot Dijkgraaf.

 

Tout le monde le dit, écouter parler Susie Morgenstern est un vrai bonheur tant son verbe est chaleureux et sa joie de vivre communicative. S'ils ne l'ont pas rencontrée, les enfants et les adolescents ont souvent lu et adoré ses livres. Elle les a divertis, éveillés à tous les sujets qui les concernent, l'école, la famille, l'amour, la sexualité ou encore la nourriture, avec humour, fantaisie et générosité. Car ce que Susie a su conserver, c'est cet esprit d'enfance qui, dans bien des cas, console de tous les maux.

Américaine née dans le New Jersey, Susie Morgenstern vit à Nice où elle a enseigné l'anglais à la faculté de Sophia-Antipolis jusqu'en 2005. Ses livres ont remporté une ribambelle de prix, notamment Lettres d'amour de 0 à 10, qui a lui seul en a obtenu une vingtaine. C'est à quatre mains qu'elle a écrit Terminale ! tout le monde descend, avec sa fille Aliyah, Margot Mégalo et Privée de bonbecs avec sa fille Mayah. Après avoir fêté le 18 mars 2005, au Salon du livre de Paris, "Soixante ans, soixante livres!" comme elle se plaît elle-même à le dire, elle poursuit sa carrière de globe-trotter-porte-parole de la littérature pour la jeunesse...

Anna Woltz (1981) a publié son premier livre à l’âge de 17 ans. Depuis, elle a écrit plus d’une vingtaine de livres pour enfants dont plusieurs ont été traduits. Elle est actuellement l’un des auteurs les plus acclamés par la critique, qui a porté aux nues ses derniers livres. Ses ouvrages ont été récompensés à de nombreuses reprises : Gips (« le plâtre », 2015) a notamment remporté le Gouden Griffel en 2016, le plus important prix néerlandais de littérature jeunesse.

Ce qui fait d’Anna Woltz un excellent auteur de littérature jeunesse, c’est qu’elle comprend que les enfants veulent avant tout lire une histoire passionnante ; en même temps, ses personnages – et ses lecteurs – apprennent beaucoup sur eux-mêmes et sur la vie. Dans l’un de ses derniers livres, Ma folle semaine avec Tess, elle explore la question des origines familiales avec une profondeur psychologique saluée par la critique. Elle est traduite en français aux éditions Bayard Jeunesse. 

Margot Dijkgraaf est critique littéraire, spécialiste de littérature française et européenne. Elle est écrivaine, journaliste littéraire, modératrice et commissaire de littérature et débat auprès de l’Ambassade des Pays-Bas à Paris. Elle était directrice du Centre du Livre à l’Institut français d’Amsterdam et elle a créé le centre académique-culturel SPUI25 à Amsterdam. Elle a publié des livres sur la littérature française d’aujourd’hui, sur la littérature européenne, sur Cees Nooteboom et Hella S. Haasse.

 

En participant à cet événement vous communiquez vos données personnelles aux deux organisateurs, OBA et Institut français des Pays-Bas.

Anna Woltz © letteren fonds / Susie Morgenstern © Vincent Josse

Calendrier
Sur le plan