delfjunior@institutfrancais.nl ou par téléphone 020 531 95 34.">

foire aux questions

L'équipe du DELF de l'Institut français des Pays-Bas s'est efforcée de réunir ici les questions les plus fréquemment posées quant au DELF junior. Si toutefois vous ne trouviez pas les réponses à vos interrogations sous cette rubrique, nous nous tenons à votre disposition pour y répondre par courriel : delfjunior@institutfrancais.nl ou par téléphone 020 531 95 34.

Pourquoi faire passer le DELF junior à mes élèves ?

Le DELF est un diplôme délivré par le Ministère français de l'Education nationale; qui atteste du niveau en langue française. Il est reconnu internationalement.
Il permet tout à la fois de valoriser le travail et les progrès accomplis par vos élèves et de les motiver en leur fournissant un objectif réaliste à court ou moyen terme.
Préparer au DELF permet également d'exercer régulièrement les élèves dans toutes les activités langagières, en laissant une large place aux activités d'expression personnelle, à l'oral comme à l'écrit.

Quels sont les grands principes du DELF ?

Le DELF s'apuuie sur le Cadre européen commun de référence pour les langues ( CECR ) et s'inscrit donc dans une perspective actionnelle dont le postulat est que le locuteur est un acteur social, en situation de réaliser des tâches.
C'est un examen qui met en jeu, outre les compétences strictement linguistiques, des compétences sociales et culturelles.

Quelle est la différence entre le DELF junior et le DELF tous publics ?

La différence réside dans le fait que les thématiques tiennent compte des centres d'intérêt des jeunes.

Qui définit le niveau ?

Les différents niveaux A1, A2, B1 et B2 sont définis par le CECR.
C'est à vous, professeurs, d'évaluer les compétences de vos élèves et donc le niveau d'inscription le plus approprié.

Où les examens se déroulent-ils ?

Les épreuves écrites collectives se déroulent dans l'établissement scolaire du candidat.
L'épreuve orale individuelle a lieu soit à l'Institut français des Pays-Bas - Maison Descartes, soit dans l'un des centres sélectionné en fonction de la répartition géographique des candidats.

Quand les examens se déroulent-ils aux Pays-Bas ?

Consultez la page http://institutfrancais.nl/fr/enseigner-le-francais/delf-junior-2/dates-et-tarifs-delf-junior.html

 Quand ai-je les résultats des examens pour mes élèves ?

L'Institut français envoie les attestations de réussite aux coordinateurs DELF junior 1 à 2 mois après la session.
Les diplômes sont imprimés à Paris. Ils sont envoyés environ 6 mois après la fin de la session.

Mon élève a la nationalité française : est-ce que je peux l'inscrire ?

Oui, à condition que l'élève n'ait pas suivi sa scolarité dans un établissement francophone.
Pour cela, il doit remplir une déclaration sur l'honneur le certifiant.

Je suis professeur, comment bien préparer mes élèves au DELF ?

- En suivant une formation gratuite assurée par l'Institut français.
- en les entraînant avec des exercices mis en ligne sur le site du CIEP ou des ouvrages conçus à cet effet.

Est-ce que mes élèves doivent cumuler les niveaux ?

Non, chaque niveau est indépendant des autres. Un candidat peut par exemple s'inscrire directement pour le niveau B1.

 Concrètement, quelles sont les différentes étapes de l'inscription ?

1. Inscrire son établissement au réseau DELF junior et désigner un coordinateur du DELF junior par établissement.
2. Attendre patiemment la facture. Nous vous rappelons qu'à partir du moment où la facture est établie, il n'est plus possible de se désinscrire.
3. effectuer un virement sur le compte bancaire indiqué sur la facture en mentionnant les références indiquées.
4. inscrire vos élèves, soit à la session de mars, soit à la session de juin.

Comment se passe la préparation des écrits ?

Deux semaines avant les épreuves écrites, le coordinateur DELF junior recevra dans l'établissement les copies correspondant aux épreuves collectives écrites et un CD avec les supports audio, accompagné d'un courrier vous expliquant la démarche à suivre. Il vous appartient de vérifier le CD pour la compréhension orale puis de mettre le tout en lieu sûr jusqu'au jour de l'examen.

Est-ce que je peux changer la date et / ou les horaires des écrits ?

Pour des raisons de confidentialité, il est absolument impossible et interdit de change la date et les horaires des épreuves écrites harmonisés au niveau national par l'Ambassade de France. L'Institut français des Pays-Bas est habilité à vérifier que les conditions de passation sont respectées.

Est-ce que je peux changer la date ou les horaires de l'épreuve individuelle orale ?

Deux semaines avant l'épreuve, le candidat recevra une convocation pour la passation de l'épreuve orale individuelle. L'horaire et le lieu de passation sont fermes et définitifs.

Un de mes élèves est malade : un rattrapage est-il prévu ?

Le CIEP ne met à la disposition des centres d'examen qu'un seul jeu de sujets. Pour des raisons de confidentialité, il est impossible d'organiser un rattrapage. Si un de vos élèves est malade le jour de l'examen, oral ou écrit, il lui est donc impossible d'obtenir l'examen.

Mon élève n'a pas réussi le DELF au niveau pour lequel il s'était inscrit, obtient-il automatiquement le niveau inférieur ?

Non, car les niveaux sont indépendants les uns des autres. Il ne peut obtenir le DELF qu'au niveau pour lequel il s'est inscrit.

Mon élève n'a pas réussi le DELF, peut-il se réinscrire ?

Oui, il peut se réinscrire à la session suivante, il lui faudra payer à nouveau les droits d'inscription.

Qui corrige les copies des candidats ?

Les professeurs qui ont suivi avec succès le stage homologué par la Commission nationale DELF / DALF du CIEP sont habilités à corriger les examens.
Les corrections ont lieu à l'Institut français des Pays-Bas aux dates suivantes :

Qui examine les candidats à l'oral ?

Les professeurs qui ont suivi avec succès le stage homologué par la Commission nationale du DELF / DALF sont habilités à examiner les candidats.

Puis-je inscrire un élève à deux niveaux du DELF lors d'une même session ?

Non, car les épreuves collectives ont lieu au même moment.

Que doivent apporter les candidats les jours d'examen ?

Il est obligatoire que vos élèves se présentent à l'examen munis d'une pièce d'identité (carte d'identité ou passeport) et d'au moins un stylo.

Quels sont les frais?

Consultez la page http://institutfrancais.nl/fr/enseigner-le-francais/delf-junior-2/dates-et-tarifs-delf-junior.html

DELF Junior : informations aux écoles, inscriptions au programme

Retrouvez ci-dessous la présentation, ainsi que le formulaire d'inscription au programme DELF Junior pour l'année 2017-2018

Ecoles Delf Junior aux Pays-Bas

Fichiers
DELFjunior.pdf
Liens de l'article
CIEP
CECR