Institut Francais - Pays-Bas - Langue et culture françaises à Amsterdam http://institutfrancais.nl/rss/ L'Institut propose de nombreux cours de français tout niveau, un programme d'événements et d'ateliers culturels, ainsi qu'un large choix de livres et de magazines francophones. fr-fr <![CDATA[Fermeture estivale 2019]]> 2019-06-23 13:15:37 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/institut-francais-gr/informations-pratiques-gr/fermeture-estivale-2019.html Durant l'été, l'Institut français sera fermé aux dates suivantes: 

* du 1/07 au 12/07

* du 22/07 au 2/08

* du 12/08 au 16/08

Très belles vacances à toutes et à tous !

]]>
<![CDATA[PARIS AMSTERDAM RENDEZ VOUS 2019 | mai - novembre 2019]]> 2019-05-29 15:05:04 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/paris-amsterdam-rendez-vous-2019-mai-novembre-2019.html

En 2019, Amsterdam et Paris célébreront les liens culturels qui unissent les deux villes à travers la programmation croisée Paris-Amsterdam Rendez-Vous. Autour d’un temps fort inaugural sur les Berges de Seine le 15 juin, Parisiens et Amstellodamois sont invités à découvrir plus d’une 40aine de projets artistiques et activités culturelles jusqu’en novembre. Dans le cadre de cette programmation, l’Institut français des Pays-Bas (IFPB) propose plusieurs événements.

Après la venue de Lucky Luke et de son dessinateur Achdé au mois de mai, la coopération entre les villes d’Amsterdam et de Paris sera mise en avant au travers des Créathons. Ces sessions de travail collectif invitent des groupes d’étudiants et de jeunes professionnels à réfléchir et innover sur une thématique spécifique : la gestion des déchets dans les institutions culturelles pour le Créathon d’Amsterdam (du 22 au 24 mai) et l’économie circulaire pour le Créathon de Paris (du 13 au 15 juin).

Le 27 septembre prochain aura lieu la 2ème édition de la Nuit Film&Science à Amsterdam. S’inscrivant dans le cadre de la Nuit Européenne des Chercheur.e.s, la soirée débutera par une projection de plusieurs courts métrages sélectionnés par le festival parisien « Le Temps Presse » autour de la thématique « Villes et communautés durables et vivables ». Elle sera suivie d’une table ronde entre experts et d’un débat avec le public.

La programmation de l’IFPB mettra également à l’honneur la littérature francophone. L’Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA), bibliothèque de la Ville d’Amsterdam, accueille depuis le 31 janvier 2019 la Collection Descartes de l’Institut français des Pays-Bas. Dans la continuité de cette collaboration initiée avec la France, l’OBA inaugurera le 2 novembre 2019 à la fois sa Maison de toutes les langues, bibliothèque innovante, multilingue et pluriculturelle, et sa collection arabophone en invitant l’écrivain et ambassadrice de la francophonie, Leïla Slimani. Le 12 novembre, dans le cadre de la Journée de la langue française aux Pays-Bas, l’écrivain et auteur de littérature de jeunesse Susie Morgenstern sera mise à l’honneur.

Cette dense programmation du mois de novembre s’achèvera par la 18ème édition de la Conférence Erasme-Descartes, fruit d’une coopération structurante entre l’ambassade du Royaume des Pays-Bas en France et l’ambassade de France aux Pays-Bas. La conférence, qui se tiendra le 15 novembre à l’OBA, aura pour thème « La société de la connaissance face aux défis énergétiques ». Pendant toute une journée, une centaine d’experts ainsi que 16 « Jeunes Talents » (jeunes étudiants / entrepreneurs) français et néerlandais s’interrogeront sur les conditions d’accès au savoir et d’acceptation des solutions proposées pour relever les défis énergétiques majeurs auxquels nos sociétés sont confrontées.

Parmi les autres temps forts amstellodamois, on notera la représentation du spectacle musical « Le jeune noir à l’épée » d’Abd Al Malik au Holland Festival au mois de juin, la rétrospective Isabelle Huppert au Eye Film Museum cet été ou encore l’inauguration à la rentrée de l’exposition « Migrants à Paris », au Stedelijk Museum, composée entre autres des œuvres de Chagall, Picasso et Mondriaan.

Paris-Amsterdam Rendez-Vous 2019 est le fruit d’une collaboration entre la Ville d'Amsterdam, la Ville de Paris et l'Institut Français. Il est soutenu par l’Ambassade de France aux Pays-Bas, l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas en France, amsterdam&partners, la Fondation des Lettres néerlandaises et l’ensemble des acteurs engagés.

Plus d'informations sur les événements à venir sont disponibles sur le site www.iamsterdam.com/parisamsterdam

 

]]>
<![CDATA[À l’affiche en mai 2019 – Alliance Française Amsterdam]]> 2019-04-29 16:39:20 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/a-l-affiche-en-mai-2019-alliance-francaise-amsterdam.html À l’affiche en mai 2019 – Alliance Française Amsterdam



Café conversation français

Pour bien commencer son vendredi, une conversation en français accompagnée d'un petit croissant ? Rendez-vous au Café conversation français de l'Alliance Française Amsterdam à l'OBA Amsterdam ! Prenez vos places dès maintenant pour vendredi 3 mai à 10h : https://www.afamsterdam.nl/products/af-caf-conversation-franais/

Prix: €5 - (3€ pour les apprenants et les membres de l'AFA)

Retrouvez les prochaines dates des cafés conversation sur l’événement Facebook de l’Alliance Française Amsterdam : https://www.facebook.com/events/539982786475882/

 

  

Apéro conversation français

Pour commencer la semaine en beauté, rendez-vous une fois par mois le lundi soir à l'Apéro conversation français de l'Alliance Française Amsterdam pour pratiquer son français autour d'un verre de vin et de quelques dégustations de fromage ! Prenez vos places dès maintenant pour lundi 27 mai à 18h30 : https://www.afamsterdam.nl/products/af-apro-conversation/

Prix: €9 - (6€ pour les apprenants et les membres de l'AFA)

Retrouvez les prochaines dates des apéros conversation sur l’événement Facebook de l’Alliance Française Amsterdam : https://www.facebook.com/events/282056862665292/

 

 

Bibliothèque d'artistes" par l'Alliance française d'Amsterdam : Conférence #2

Sébastien Marandon vous invite en balade dans le monde des bibliothèque-s, littéralement ! 

Lien vidéo : https://youtu.be/2S4NsXg8lUk

Découvrez les bibliothèques à travers les yeux d'artistes qui en ont fait un sujet de réflexion et de production.
Prix: €5 (gratuit pour les apprenants et les membres de l'AFA) 

]]>
<![CDATA[Le programme Procope 2019]]> 2019-04-20 16:46:20 http://institutfrancais.nl/fr/cooperation-universitaire-et-scientifique-2/actualites/le-programme-procope-2019.html

Le Procope est le Partenariat Hubert Curien franco-allemand et agit comme l’équivalent du PHC Van Gogh. Il est mis en place, en France par le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE), le Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation (MESRI), et en Allemagne par le Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD). Ce programme permet de financer la mobilité de chercheurs français et allemands afin de favoriser la coopération scientifique entre les deux pays.

Depuis quelques années, le PHC Procope est ouvert aux partenaires suisses et s’ouvre, cette année, par décision du de notre Ambassade en Allemagne, aux partenaires néerlandais. Destiné à soutenir les coopérations entre chercheurs français et allemands, il permet désormais aussi la participation de chercheurs néerlandais ou suisses.

Comme pour le PHC Van Gogh, l’accent est mis sur les coopérations scientifiques dans tous les domaines, impliquant des jeunes chercheurs et doctorants qui travaillent sur des projets dont la thématique se rapproche de celles figurant dans le programme-cadre pour la recherche et l’innovation Horizon 2020. 
Cette année, trois projets comprenant un partenaire néerlandais ont été sélectionnés et seront financés par des enveloppes supplémentaires, comprises entre 900 € et 2000 €.

Les thématiques des projets retenus sont aussi diverses que les territoires accueillant les colloques et conférences programmés, et constituent une première étape vers des projets européens :

- Organisation d’une conférence autour des technologies numériques et de la fonction du corps dans l’espace numérique, à Dresde, en mai 2019. 
- Organisation d’un colloque en partenariat avec le Muséum d’histoire naturelle de Paris et l’université d’Utrecht sur les métabolites secondaires fongiques, une sorte de champignons, à Hanovre en août 2019. 
- Coopération entre spécialistes mondiaux travaillant sur l’« Adrenal Cancer », une pathologie rare de la glande surrénale, à Clermont-Ferrand, en septembre 2019.

Nous leur souhaitons beaucoup de succès et poursuivrons notre coopération avec le service universitaire de l’ambassade de France en Allemagne, notamment avec l’organisation potentielle d’un colloque scientifique tripartite l’année prochaine.

]]>
<![CDATA[Appel à candidatures pour le prix scientifique franco-néerlandais Descartes-Huygens 2019 | jusqu'au 16/08/2019]]> 2019-03-25 18:28:53 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/cooperation-universitaire-et-scientifique/programmes-bilateraux-2/prix-franco-neerlandais-2/appel-a-candidatures-pour-le-prix-scientifique-franco-neerlandais-descartes-huygens-2019-jusqu-au-16-08-2019.html Le prix scientifique franco-néerlandais Descartes-Huygens est ouvert cette année encore, à l'ensemble des domaines scientifiques. La date limite de réception des dossiers est fixée au 16 août 2019.

Présentation du Prix Descartes-Huygens

Le prix scientifique franco-néerlandais Descartes-Huygens est décerné depuis 1995, pour la France, par le ministère chargé des affaires étrangères et le ministère chargé de la recherche et, pour les Pays-Bas, par l’Académie royale des arts et des sciences.


Cette année encore, le prix est ouvert à l'ensemble des disciplines scientifiques (y compris les sciences humaines et sociales).

Le prix français permet au lauréat néerlandais d’effectuer, dans le cadre d’un ou plusieurs projets de coopération avec un ou des partenaires français, un ou plusieurs séjours de recherche au cours de l’année 2019 dans un ou plusieurs laboratoires de recherche en France, à raison d’une présence de trois (3) mois au total, les séjours pouvant être effectués en une ou en plusieurs fois. Ce séjour doit permettre de stimuler la carrière internationale d’un chercheur et de créer des partenariats, notamment en vue de répondre à des appels d’offres européens.

Conditions d'éligibilité

  • Avoir passé sa thèse de doctorat depuis 8 ans au moins (les candidatures de chercheurs en milieu de carrière sont encouragées).
  • Avoir atteint, notamment par son activité scientifique, un niveau reconnu au plan international.
  • Avoir une coopération récente ou en cours avec une équipe française. Les candidats ou les candidates doivent présenter les actions qu'ils ou elles souhaitent développer pendant leur séjour de recherche en France, dans le cadre du ou des projets de coopération envisagés.

Les universités, organismes, laboratoires et institutions de recherche français sont invités à présenter des candidatures de scientifiques néerlandais en vue de l'attribution du prix.

Dans cet appel à candidatures, est considéré comme "chercheur néerlandais" un ressortissant d’un Etat membre de l'Union européenne salarié d'un établissement néerlandais depuis plus de cinq ans.

Jury

Le lauréat néerlandais est sélectionné par un jury réuni par l'Académie des sciences-Institut de France- MESRI (Ministère de l’enseignement supérieur de la recherche et de l’innovation).

Dotation du Prix

Le prix est doté d'un montant d'environ 23 000 euros par le ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères / ambassade de France aux Pays-Bas et le ministère français de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation

Remise du prix

Le Prix Descartes-Huygens est remis lors d’une cérémonie organisée alternativement à l'Académie royale des arts et des sciences des Pays-Bas et à l'Académie des sciences-Institut de France. Le prix 2019 sera remis à Paris.

Bilan des activités 

Le lauréat présentera dans un rapport le bilan de ses activités scientifiques en France et aux Pays-Bas. Il y précisera l’importance de l’obtention de ce Prix dans son parcours personnel.

Communication sur le Prix, les travaux et les lauréats

Toutes les communications du lauréat sur les travaux réalisés dans le cadre de ce prix mentionneront « Prix Descartes-Huygens » (Ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères  ambassade de France aux Pays-Bas – Ministère français de l’Enseignement supérieur de la Recherche et de l’Innovation).

L’organisation du Prix Descartes-Huygens pourra, avec l’accord du lauréat, communiquer des informations synthétiques sur les travaux réalisés avec l’aide du prix.

Conditions de participation

Un candidat ne peut pas présenter de demande personnelle. Les candidatures doivent être proposées par une université, un organisme, un laboratoire ou une institution de recherche français. Les organismes et les équipes qui présentent les candidatures, sont invités à accorder une attention particulière à la parité femmes-hommes.

La date limite de réception des dossiers de candidature au Prix Descartes-Huygens est fixée au 16 août 2019.

Les dossiers de proposition de candidature devront être envoyés sous format pdf par voie électronique à :

Guillaume Ravier (guillaume.ravier@recherche.gouv.fr) et Véronique Vergès (veronique.verges@diplomatie.gouv.fr)

Tous les cas non prévus par le règlement seront arbitrés par l'organisation du Prix Descartes-Huygens.

N.-B. : pour toute information concernant le Prix remis à des chercheurs français, consulter le site de l’Académie royale des arts et des sciences.

La liste des lauréats du prix Descartes Huygens est disponible sur le site de l’Académie des sciences (http://www.academie-sciences.fr/fr/Prix-internationaux/prix-descartes-huygens.html)

]]>
<![CDATA[Appel à candidatures pour le PHC Van Gogh 2019/2020 | jusqu'au 15/07/2019]]> 2019-03-25 18:22:24 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/cooperation-universitaire-et-scientifique/programmes-bilateraux-2/programme-van-gogh-2/appel-a-candidatures-pour-le-phc-van-gogh-2019-2020-jusqu-au-15-07-2019.html Van Gogh est le Partenariat Hubert Curien franco-néerlandais. Il est mis en œuvre en France par le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE) et le Ministère de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (MESRI), et dans le pays partenaire par la NUFFIC avec le soutien du ministère néerlandais OCW (ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap).

L’objectif de ce programme est de développer les échanges scientifiques et technologiques d’excellence entre des laboratoires des deux pays, en favorisant les nouvelles coopérations et la participation de jeunes chercheurs et doctorants.

Tous les domaines scientifiques, y compris les sciences humaines et sociales, sont concernés par ce programme.

Une attention particulière sera portée aux projets dont la thématique est liée à celles qui figurent dans le programme-cadre pour la recherche et l’innovation Horizon 2020.

Les enveloppes budgétaires accordées sont comprises entre 1500 € et 3200 € par équipe.

 

Date limite de dépôt des dossiers de candidature : 15/07/2019

Appel à candidature : https://www.campusfrance.org/fr/vangogh

 
]]>
<![CDATA[Journée internationale de la Francophonie (20 mars 2019) et Semaine de la langue française et de la Francophonie (16 au 24 mars 2019)]]> 2019-03-21 13:54:38 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/journee-internationale-de-la-francophonie-20-mars-2019-et-semaine-de-la-langue-francaise-et-de-la-francophonie-16-au-24-mars-2019.html Le ministère de l’Europe et des affaires étrangères célèbre aujourd’hui la Journée internationale de la Francophonie. Son réseau de coopération et d’action culturelle, les Instituts français, les établissements d’enseignement français se mobilisent aux côtés de leurs partenaires et s’associent aux francophones du monde pour fêter la langue française dans toute sa diversité. Le ministère de l’Europe et des affaires étrangères participe également à la 24e édition de la Semaine de la langue française et de la Francophonie coordonnée par le ministère de la culture du 16 au 24 mars 2019.

Sous le slogan « En français... s’il vous plaît ;-) » choisi par la secrétaire générale de la Francophonie, Mme Louise Mushikiwabo, cette journée marque le dynamisme de la langue française, qui s’enrichit en permanence de nouveaux mots pour prendre en compte les mutations du monde contemporain.

Un an après le discours du Président de la République à l’Institut de France, la stratégie internationale de la France pour la langue française et le plurilinguisme a déjà été déclinée. Le 20 mars sera notamment posée la première pierre de la Maison des étudiants de la francophonie à la Cité internationale universitaire de Paris, en présence de Mme Frédérique Vidal, ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation, et de M. Jean-Baptiste Lemoyne, secrétaire d’État auprès du ministre de l’Europe et des affaires étrangères [1]. Le 21 mars, l’écrivaine haïtienne Yanick Lahens, prononcera la leçon inaugurale de la nouvelle chaire « Mondes francophones » créée il y a quelques mois au Collège de France.

Le ministère de l’Europe et des affaires étrangères poursuit également sa politique de promotion et de renforcement de l’enseignement de la langue française au travers, notamment, du Fonds de solidarité pour les projets innovants, les sociétés civiles, la francophonie et le développement humain (FSPI). Ce nouvel outil, centré sur les pays d’Afrique, soutient les systèmes éducatifs pour renforcer l’apprentissage du français chez les élèves et améliorer les formations initiales et continues des enseignants et des formateurs.

Le français est la 2e langue la plus apprise comme langue étrangère dans le monde, avec près de 130 millions d’élèves et 900 000 professeurs de français ; c’est également la 2e langue d’information internationale dans les médias, la 3e langue du monde des affaires et la 4e langue d’internet. Le français est une langue de travail d’importance majeure dans l’ensemble des organisations internationales. Partagé par 300 millions de personnes dans le monde, le français est la 5e langue la plus parlée sur la planète, et la seule, avec l’anglais, à l’être sur les cinq continents.

]]>
<![CDATA[Le Lycée français Vincent van Gogh recrute !]]> 2019-03-12 21:45:44 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/le-lycee-francais-vincent-van-gogh-recrute.html

Le Lycée français Vincent van Gogh recrute sur La Haye et Amsterdam. Retrouvez les offres sur le site de l'ambassade de France aux Pays-Bas : https://nl.ambafrance.org/Le-Lycee-francais-Vincent-van-Gogh-recrute.

 
]]>
<![CDATA[Petit paysan de Hubert Charuel avec entre autres Swann Arlaud et Sara Giraudeau]]> 2017-11-21 13:07:58 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/petit-paysan-de-hubert-charuel-avec-entre-autres-swann-arlaud-et-sara-giraudeau.html Pierre, la trentaine, est éleveur de vaches laitières. Sa vie s’organise autour de sa ferme, sa sœur vétérinaire et ses parents dont il a repris l’exploitation. Alors que les premiers cas d’une épidémie se déclarent en France, Pierre découvre que l’une de ses bêtes est infectée. Il ne peut se résoudre à perdre ses vaches. Il n’a rien d’autre et ira jusqu’au bout pour les sauver.

 A partir du 23 novembre 2017 sur les écrans néerlandais

Lieve vrouw – Amersfoort

Filmhallen – Movies – Amsterdam

Filmhuis Den Haag – La Haye

Plaza Futura – Eindhoven

Filmzaal – Enkhuizen

Concordia – Enschede

Filmschuur – Haarlem

Filmtheater – Hilversum

Cinema Oostereiland – Hoorn

Filmhuis – Leeuwarden

Kijkhuis – Leyde

Zaal 1 – Maastricht

Lux – Nimègue

LantarenVenster – Rotterdam

Louis Hartlooper – Utrecht

Fraterzaal - Zwolle

  Presse

Un film d'un grand réalisme. (Elle)

]]>
<![CDATA[Contacter le service]]> 2017-10-04 15:54:16 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/etudier-en-france/demarches-formalites/contacter-le-service-2/contacter-le-service.html Wetenschappelijk en universitair samenwerking
Service de coopération scientifique et universitaire :

science-univ.la-haye-amba@diplomatie.gouv.fr

  • Véronique Verges

Wetenschappelijke en universitaire Attachée
Attachée de coopération universitaire et scientifique
 
  • Christiaan Seemann
Universitaire en Wetenschappelijke samenwerking
Chargée de mission universitaire et scientifique
christiaan.seemann@diplomatie.gouv.fr
T: + 31 70 312 5883
 
]]>
<![CDATA[FAQ Etudier en France]]> 2017-10-03 17:16:20 http://institutfrancais.nl/fr/etudier-en-france-2/faq-etudier-en-france/faq-etudier-en-france.html GENERALITES

J’ai un diplôme de HAVO, et je voudrais m’inscrire dans un établissement d’enseignement supérieur en France. Est-ce possible ?

Non, pour vous inscrire en première année dans un établissement d’enseignement supérieur en France, vous devez être titulaire d’un diplôme de VWO, ou bien du diplôme propédeutique d’une formation HBO.

Je voudrais m’inscrire dans une université française. Comment dois-je le faire ?

Si vous suivez un cursus complet en France, indépendamment d’un programme d’échange, vous devez vous inscrire directement dans l’établissement français de votre choix.

Si vous avez la nationalité européenne et que vous voulez vous inscrire en première année d’un cycle d’enseignement supérieur, vous devez suivre la procédure Admission Post-Bac.

Si vous n’êtes pas ressortissant d’un des Etats de l’Union européenne et que vous souhaitez vous inscrire en première année d’un cycle d’enseignement supérieur, vous devez suivre la procédure de Demande d’Admission Préalable (DAP)

Pour vous inscrire dans un autre programme (master, doctorat…), prenez directement contact avec l’établissement d’enseignement supérieur.

Si vous faites des études en France dans le cadre d’un programme d’échanges, vous restez inscrit à l’université néerlandaise, et vous ne payez pas les droits d’inscription français.

Pour toute question, vous pouvez contacter l’Ambassade de France, service universitaire, tél +31 (0)70 312 58 83.

Comment puis-je connaître l’offre de formations en France ?

Recherchez dans l’offre des formations supérieures en France sur :

 Campus France : catalogue des formations de licence et master proposées par les établissements d’enseignement supérieur et de recherche français

 www.onisep.fr : recherche par domaine d’études, par niveau d’études et/ou par région

 www.letudiant.fr : liste des métiers, y compris les formations et perspectives sur le marché du travail

 www.cge.asso.fr : recherche dans les formations offertes par les Grandes Ecoles, par domaine d’études et région.

Pour plus de renseignements sur une formation spécifique Regardez, pour plus de renseignements sur une formation spécifique, consultez sur le site de l’établissement français qui la propose.

Est-ce que je peux, avec la mise en place de la structure LMD, suivre un master français, après avoir obtenu un Bachelor néerlandais ?

Cela peut différer selon les établissements d’enseignement supérieur français. Seul l’établissement français décide de votre admission et détermine si votre diplôme de Bachelor constitue une préparation suffisante. Un Bachelor néerlandais ne donne donc pas automatiquement accès à un master français.

Je voudrais m’inscrire à un cours de français en France, comment puis-je le choisir ?

Vous trouverez dans notre rubrique "Apprendre le Français" de nombreuses informations sur les possibilités de cours en France et aux Pays-Bas.


VISAS


Ai-je besoin d’un visa pour étudier en France ?

Non si vous êtes citoyens d’un pays de l’Union Européen. En revanche si ce n’est pas le cas, il vous faut un visa étudiant.

Quelle est la procédure à suivre pour obtenir un visa étudiant ?

L’obtention du visa étudiant se fait en 2 étapes. Il vous faut d’abord vous adresser au service universitaire et scientifique de l’Institut Français des Pays-Bas pour obtenir une attestation. Ensuite, vous pourrez vous rendre au Consulat à Bruxelles muni(e) de cette attestation pour faire votre visa. Pour connaître la procédure à suivre,cliquez ici.

Je ne suis pas ressortissant de l’Union Européenne et je voudrais m’inscrire à un programme de cours de français en France, puis-je obtenir un visa étudiant dans ce cas ?

Il est désormais possible pour les étudiants étrangers d’obtenir un visa pour venir étudier la langue française en France, sans forcément avoir de projet d’études à l’issue de leur parcours de FLE. Tous les étudiants étrangers sont concernés, y compris ceux qui résident dans un pays francophone et ceux qui ont accès à des formations de FLE dans leur pays.

Aucune condition d’heures d’enseignement ou de niveau prérequis n’est imposée pour la délivrance du visa.

Pour obtenir un visa d’études de court ou long séjour, la formation suivie doit déboucher sur une qualification reconnue au plan académique ou professionnel mais ne doit pas nécessairement être diplômante.

A qui dois-je m’adresser pour obtenir un permis de travail en France ?

Il faut vous adresser au consulat général de France à Bruxelles (http://consulfrance-bruxelles.org).Pour toute question d’ordre administratif concernant une demande de visa étudiant veuillez prendre contact avec le consulat général de France à Bruxelles : www.consulfrance-bruxelles.org/Contactez-le-service-des-visas,787


DIPLOMES


Comment obtenir la reconnaissance de mon diplôme français au Pays-Bas ?

Vous devez vous adresser au “uitvoeringsorganisatie van de Rijksoverheid voor het onderwijs” (www.duo.nl).

Comment obtenir la reconnaissance de mon diplôme néerlandais en France ?

Vous devez vous adresser au CIEP - Centre International d’Etudes Pédagogiques (www.ciep.fr).

Est-il possible de faire authentifier une photocopie d’un diplôme universitaire français ?

Oui, il vous suffit de prendre rendez-vous avec l’attaché de coopération universitaire à l’institut français des Pays-Bas (science-univ.la-haye-amba@diplomatie.gouv.fr - +31 (0) 20 531 95 43).

Est-il possible de récupérer un diplôme français aux Pays-Bas ?

Oui, si vous avez obtenu un diplôme dans un établissement d’enseignement supérieur en France, vous pouvez vous le faire adresser à l’Ambassade de France, service de coopération universitaire. Ce dernier se chargera ensuite de prendre contact avec vous pour que vous puissiez venir le récupérer en mains propres.

A qui dois-je m’adresser pour faire traduire un diplôme ?

Il faut vous adresser à un traducteur assermenté dont la liste est disponible sur le site du consulat général de France à Amsterdam : www.consulfrance-amsterdam.org/Traducteurs-assermentes ou sur le site de l’association des interprètes et traducteurs néerlandais : https://ngtv.nl/een-tolk-of-vertaler-zoeken


BOURSES


L’ambassade de France aux Pays-Bas délivre-t-elle des bourses pour étudier en France ?

Vous trouverez ici des informations sur les bourses d’excellence Descartes attribuées par l’Ambassade de France.

Les bourses d’excellence Descartes sont-elles réservées aux étudiants néerlandais ?

Non, elles sont ouvertes à tous les étudiants inscrits dans un établissement néerlandais, quelle que soit leur nationalité.

En quelle langue dois-je rédiger mon dossier de candidature à une bourse d’excellence Descartes ?

Le choix est laissé libre au candidat, il peut le rédiger en français ou en anglais.

Est-il requis de passer le TCF (Test de Connaissance du Français) pour candidater pour une bourse d’excellence Descartes ?

Non.


CENTRE D’EXAMEN


Est-il possible d’utiliser l’Institut français/l’Ambassade de France comme centre d’examen ?

Oui, il est possible à un étudiant résidant aux Pays-Bas, sur la demande d’un établissement français, de passer des épreuves à l’Institut Français des Pays-Bas. Pour cela, prenez contact avec l’université française où vous êtes inscrit(e) qui se chargera de d’organiser la session d’examen avec le service de coopération universitaire de l’Institut français des Pays-Bas.

Comment de temps à l’avance l’examen doit-il être prévu ?

Il faut prendre contact avec le service de coopération universitaire (science-univ.la-haye-amba@diplomatie.gouv.fr - +31 (0)70 312 58 25 ou Emilie Baffieemilie.baffie@diplomatie.gouv.fr - +31. (0)70 312 58 83) au minimum 15 jours avant la date d’examen pour qu’un surveillant puisse être mobilisé.

Combien cela coûte-t-il ?

L’Institut français des Pays-Bas peut facturer 20 € l’heure d’examen. Si l’université ne couvre pas ces frais, ils sont à la charge de l’étudiant.

]]>
<![CDATA[Site Institut français de Groningue]]> 2016-10-03 17:41:12 http://institutfrancais.nl/fr/groningue-2/site-de-l-institut-francais-de-groningue/site-institut-francais-de-groningue.html

Pour rejoindre le site de l'Institut français de Groningue, cliquez ICI.

]]>
<![CDATA[Ciné Club : Fatima]]> 2016-08-25 11:44:29 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-fatima.html Fatima

Groninger Forum 3 octobre 19h30

Gagnant de trois Césars : meilleur film, jeune espoir feminine, meilleure adaptation

Fatima vit seule avec ses deux filles : Souad, 15 ans, adolescente en révolte, et Nesrine, 18 ans, qui commence des études de médecine. Fatima maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles. Toutes deux sont sa fierté, son moteur, son inquiétude aussi. Afin de leur offrir le meilleur avenir possible, Fatima travaille comme femme de ménage avec des horaires décalés. Un jour, elle chute dans un escalier. En arrêt de travail, Fatima se met à écrire en arabe ce qu'il ne lui a pas été possible de dire jusque-là en français à ses filles.

Réalisation : Philippe Faucon, 2015, 80 minutes, sous-titres en anglais

Avec : Soria Zeroual, Zita Hanrot, Kenza Noah Aïche, Chawki Amari 

]]>
<![CDATA[Ciné Club : Les premiers, les derniers]]> 2016-08-25 11:39:18 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/archives-2/cine-club-les-premiers-les-derniers.html Les premiers Les derniers

Groninger Forum 19 septembre 19h30

Dans une plaine infinie balayée par le vent, Cochise et Gilou, deux inséparables chasseurs de prime, sont à la recherche d’un téléphone volé au contenu sensible. Leur chemin va croiser celui d’Esther et Willy, un couple en cavale. Et si c’était la fin du monde ? Dans cette petite ville perdue où tout le monde échoue, retrouveront-ils ce que la nature humaine a de meilleur ? Ce sont peut-être les derniers hommes, mais ils ne sont pas très différents des premiers. 

Réalisation : Bouli Lanners, 2016, 98 minutes, sous-titres en néerlandais

Avec : Bouli Lanners, Albert Dupontel, Suzanne Clément, David Murzgia, Michael Lonsdale

]]>
<![CDATA[Ciné Club : L'Homme de Rio]]> 2016-08-25 11:32:33 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/archives-2/cine-club-l-homme-de-rio.html L’homme de Rio

Groninger Forum 5 septembre 19h30

Le deuxième classe Adrien Dufourquet est témoin de l'enlèvement de sa fiancée Agnès, fille d'un célèbre ethnologue. Il part à sa recherche, qui le mène au Brésil, et met au jour un trafic de statuettes indiennes

Réalisation : Philippe de Broca, 1964, 113 minutes, sous-titres en anglais

Avec : Jean-Paul Belmondo, Françoise Dorléac, Jean Servais, Adolfo Celi

]]>
<![CDATA[Ciné Club : Préjudice]]> 2016-03-01 16:03:32 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/archives-2/cine-club-prejudice.html Lors d’un repas de famille, Cédric, la trentaine, vivant toujours chez ses parents, apprend que sa soeur attend un enfant. Alors que tout le monde se réjouit de cette nouvelle, elle provoque chez lui un ressentiment qui va se transformer en fureur. Il tente alors d’établir, aux yeux des autres, le préjudice dont il se sent victime depuis toujours. Entre non-dits et paranoïa, révolte et faux-semblants, jusqu’où une famille peut-elle aller pour préserver son équilibre ?

Réalisation: Antoine Cuypers | Belgique, Luxembourg, Pays-Bas | 2015 | 105 minutes | sous-titres en néerlandais | Avec: Nathalie Baye, Arno Hintjens, Thomas Blanchard, Ariane Labed

]]>
<![CDATA[Ciné Club: Chorus]]> 2016-03-01 15:31:48 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/archives-2/cine-club-chorus.html Le jour où leur fils a disparu, un après-midi après l’école, la vie d’Irène et Christophe s’est brisée. Chacun de son côté a survécu à sa façon, lui au Mexique, elle en reprenant sa carrière au sein d’une chorale. Dix ans après, un appel de la police les amène à se retrouver…

Réalisation: François Delisle, Canada 2015, 96 minutes, sous-titres en néerlandais

Met: Sébastien Ricard, Fanny Malette, Geneviève Bujold, Pierre Curzi

]]>
<![CDATA[Concert Thomas de Pourquery Supersonic -The music of Sun ra]]> 2016-02-16 17:57:30 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/concert-thomas-de-pourquery-supersonic-the-music-of-sun-ra.html Thomas de Pourquery (né en 1977) est un de ces musiciens énergumènes comme le jazz en produit de temps en temps et qui appartiennent à un espace cosmique parallèle au nôtre. Sa rencontre avec le vaisseau spatial déglingué de Sun Ra, un peu oublié aujourd'hui, était de l'ordre de la fatalité poétique. Saxophoniste alto à la sonorité glorieuse, Pourquery est surtout un animateur généreux, capable d'insuffler à un groupe de studio une exaltation réjouissante. Son Supersonic est formé de six musiciens qui sonnent comme douze ou plus, chacun doublant aux percussions ou à la voix. (Télérama)

 Play Sun Ra, l'hommage des musiciens au pianiste et compositeur américain, triomphe et remporte l'Album de l'année aux Victoires du jazz en 2014.

 

Avec le soutien de l’Ambassade de France aux Pays-Bas

 http://bimhuis.nl/concerten/thomas-de-pourquery-supersonic

 

 

 

]]>
<![CDATA[TV5MONDE, la chaîne culturelle francophone mondiale]]> 2015-08-05 17:51:25 http://institutfrancais.nl/fr/enseigner-le-francais/ressources-pedagogiques/tv5monde-la-chaine-culturelle-francophone-mondiale.html Regardée chaque semaine en moyenne  par 55 millions de téléspectateurs (audience cumulée hebdomadaire), TV5MONDE  propose une couverture plurielle de l'actualité mondiale et  une très grande variété de programmes (cinéma, fiction, documentaires, jeux, divertissements, musique, jeunesse, sport, spectacles). La chaîne est le premier diffuseur mondial des cultures francophones. 260 millions de foyers raccordés et 25000 hôtels peuvent recevoir TV5MONDE par câble ou satellite, 24 heures sur 24, dans plus de 200 pays et territoires. TV5MONDE est l'un des 3 plus grands réseaux mondiaux de télévision, aux côtés de MTV et de CNN. Une méthode unique pour apprendre et enseigner le français: le dispositif multimédia apprendre.tv5monde.com et enseigner.tv5monde.com permet de promouvoir la langue française partout dans le monde. très plébiscité, il totalise 600 000 connexions chaque mois.

Aux Pays-Bas la chaîne est sous-titré en hollandais (environ 30% de la programmation, surtout entre 18:30 et 0:00).

 

Comment recevoir TV5MONDE

Ziggo 71 • KPN 70 • CAIW 41 • Delta 500 • Vodafone 421

]]>
<![CDATA[Geronimo de Tony Gatlif avec entre autres Céline Sallette et Rachid Yous]]> 2015-05-26 16:35:56 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/geronimo-de-tony-gatlif-avec-entre-autres-celine-sallette-et-rachid-yous.html Synopsis

Sud de la France.
Dans la chaleur du mois d'août, Geronimo, une jeune éducatrice veille à apaiser les tensions entre les jeunes du quartier Saint Pierre.
Tout bascule quand Nil Terzi, une adolescente d'origine turque s'échappe de son mariage forcé pour retrouver son amoureux, Lucky Molina, un jeune gitan.
Leur fuite met le feu aux poudres aux deux clans. Lorsque l'affrontement éclate en joutes et battles musicales, Geronimo va tout tenter pour arrêter la folie qui embrase le quartier.

Presse

Nouvelle étoile montante du cinéma français, Céline Sallette illumine le nouveau film de Tony Gatlif. Un tempérament de feu. (Le Parisien)

Distributeur néerlandais : Contact Film

]]>
<![CDATA[International Stiltefestival]]> 2015-05-26 16:25:45 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/international-stiltefestival.html  Programmation française

23 juin 2015 – 10 h 30 – Chassé Theater

 Avec MIRAVELLA, son deuxième opus jeune public, Catherine Dreyfus nous transporte dans un monde primitif où formes et mouvements ramènent aux origines et explorent l’animal en nous. La danse est ici matière, vibrante, rythmée, colorée, invitant à un voyage à la lisière d’un monde irréel, merveilleux et poétique.

 Extraits vidéo: http://vimeo.com/115858519

Intégrale: http://vimeo.com/119457003

 http://www.stiltefestival.com

 

]]>
<![CDATA[Chasse aux oeufs dans les jardins de l'Institut français]]> 2015-04-01 15:50:47 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/retour-sur-evenement/chasse-aux-oeufs-dans-les-jardins-de-l-institut-francais.html <![CDATA[Dictée de la Francophonie 2015]]> 2015-04-01 14:45:12 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/retour-sur-evenement/dictee-de-la-francophonie-2015.html Bilan Dictée de la Francophonie 2015

L’édition 2015 de la Dictée de la Francophonie s’est déroulée le 28 mars 2015 au sein de l’Institut français d’Amsterdam. Les candidats de tout âge ont pu évaluer leur niveau de français selon leur catégorie (francophone, non-francophone et étudiant de l’IFPB).
La dictée fut rédigée et prononcée par Madame Lenoble-Pinson, professeur émérite des Facultés universitaires Saint-Louis de Bruxelles. Après cet exercice, les amoureux de la plume ont pu apprendre ou réapprendre les pièges et difficultés de la langue française sous les conseils avisés de Madame Lenoble-Pinson.
Cette année, les gagnants sont, pour les non-francophones, den Otter Elisabeth en 3ème place, van Rossum Thomas en 2ème, Lochtenbergh Joke en haut du podium et Annabelle Slingerland pour les étudiants de l’IFPB. Dans la catégorie francophone, les vainqueurs de cette épreuve sont Le Hen Dominique en 3ème position, Chaplet Christophe en 2ème et Bouineau Odile en 1er.
L’Institut français et la Délégation Wallonie-Bruxelles remercient TV5 Monde, Thalys, la Confédération suisse et la librairie Le Temps Retrouvé pour leur soutien ainsi que les participants pour leur bonne humeur ainsi que leur excellente connaissance de la langue française.







]]>
<![CDATA[Journée internationale de la Francophonie 2015]]> 2015-03-23 12:16:41 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/archives-2/journee-internationale-de-la-francophonie-2015.html <![CDATA[Retour à Ithaque de Laurent Cantet avec entre autres Isabel Santos, Jorge Perugoria]]> 2015-03-19 10:39:45 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/retour-a-ithaque-de-laurent-cantet-avec-entre-autres-isabel-santos-jorge-perugoria.html A partir du 19 mars 2015 sur les écrans néerlandais
Rialto – Amsterdam
Filmhuis Den Haag – La Haye
Lux – Nimègue
LantarenVenster - Rotterdam
Synopsis
Une terrasse qui domine la Havane, le soleil se couche. Cinq amis sont réunis pour fêter le retour d'Amadeo après 16 ans d'exil. Du crépuscule à l’aube, ils évoquent leur jeunesse, la bande qu'ils formaient alors la foi dans l'avenir qui les animait … mais aussi leur désillusion d’aujourd’hui.

Presse
‘’Ce film grave et drôle, magnifique et amer, offre un moment de cinéma intelligent, émouvant, époustouflant dans sa progressive montée en puissance et universel dans son propos’’. (La Croix)

www.cineart.nl

]]>
<![CDATA[France Alumni]]> 2014-12-19 11:06:33 http://institutfrancais.nl/fr/etudier-en-france-2/campus-france/france-alumni.html Chaque année, ce sont près de 300 000 étudiants étrangers qui poursuivent leurs études en France, ce qui place notre pays au 3ème rang mondial en termes d’attractivité universitaire. Ce bon résultat, nous le devons à la qualité de notre enseignement supérieur et de l’accueil réservé aux étudiants étrangers. En outre, une récente étude de Campus France et de l’Institut BVA montre que le solde entre les dépenses des étudiants étrangers et de leurs proches en France et les coûts supportés par la collectivité est positif de plus de 1,5 milliard d’euros par an. De surcroît, après leur séjour, les alumni deviennent des prescripteurs du « made in France » : plus des deux tiers de ces étudiants étrangers ont envie de consommer des produits fabriqués en France, de travailler avec nos entreprises ou encore de revenir pour un séjour touristique.

La plateforme numérique francealumni.fr a pour ambition de permettre aux très nombreux alumni étrangers de rester en contact avec la France, ses écoles, ses universités, ses entreprises, son offre culturelle. Avec francealumni.fr, ils pourront dialoguer entre eux, accéder à des offres de formation, de bourses, de stages ou d’emplois, rester informés de l’actualité culturelle et touristique française. Ce nouveau site constitue également une opportunité pour le développement international de nos entreprises et de nos universités, qui pourront nouer de nouveaux partenariats, économiques ou académiques, avec ces alumni.

Attendue depuis plusieurs années, cette plateforme, mise en place et animée par Campus France, l’opérateur français de la mobilité universitaire, s’articulera autour d’un site central et de sites locaux, lancés progressivement par les ambassades françaises à l’étranger.  La plateforme France alumni propose ses services en français et en anglais

Lien youtube : https://www.youtube.com/watch?v=uNFmleHKU78

]]>
<![CDATA[Vendredi 7 mars. Wolfert Lyceum à Bergschenhoek]]> 2014-05-26 14:54:11 http://institutfrancais.nl/fr/enseigner-le-francais/le-francais-voyage-kies-frans/lfv-2013-2014/vendredi-7-mars-wolfert-lyceum-a-bergschenhoek.html J'ai également apprécié la gentillesse et l’enthousiasme des élèves. Les différentes suites des aventures de Tintin sont toutes excellentes... de quoi faire de l'ombre à Hergé lui-même.

Manel Yagoubi

Retour au Journal de bord

Découvrir le Wolfert Lyceum

]]>
<![CDATA[Jeudi 6 mars, Teylingen College à Noordwijkerhout]]> 2014-05-26 14:52:14 http://institutfrancais.nl/fr/enseigner-le-francais/le-francais-voyage-kies-frans/lfv-2013-2014/jeudi-6-mars-teylingen-college-a-noordwijkerhout.html Les élèves ont adoré le jeu du baccalauréat et m'ont demandé de revenir pour jouer une nouvelle fois avec eux. Un grand merci à Malika qui a su m’accueillir avec gentillesse et bienveillance.

Manel Yagoubi

Retour au Journal de bord

Découvrir Le Teylingen College

]]>
<![CDATA[Vendredi 21 février, Overbetuwe College à Bemmel]]> 2014-05-26 14:49:44 http://institutfrancais.nl/fr/enseigner-le-francais/le-francais-voyage-kies-frans/lfv-2013-2014/vendredi-21-fevrier-overbetuwe-college-a-bemmel.html En plus de défendre l'enseignement du français dans leur établissement, ces deux professeurs se sont énormément impliqués pour ce projet dans leurs classes.

Beaucoup d'élèves ont créé des accessoires et des objets à l'effigie des personnages d'Intouchables. Un grand merci pour le groupe de 2ème année et leur fantastique tour Eiffel qui a eu une place d’honneur lors de la finale à la Haye.

Manel Yagoubi

Retour au Journal de bord

Découvrir le Overbetuwe College à Bemmel

]]>
<![CDATA[Vendredi 7 et lundi 10 février. Vossius Gymnasium à Amsterdam]]> 2014-05-26 14:47:19 http://institutfrancais.nl/fr/enseigner-le-francais/le-francais-voyage-kies-frans/lfv-2013-2014/vendredi-7-et-lundi-10-fevrier-vossius-gymnasium-a-amsterdam.html L'originalité et l'investissement des élèves est au rendez-vous, ce qui rend difficile la sélection d'un groupe pour le concours bien que j'ai eu un véritable coup de cœur pour le court métrage Joris et le Singe.

Manel Yagoubi

Retour au Journal de bord

Découvrir le Vossius Gymnasium

]]>