Institut Francais - Pays-Bas - Langue et culture françaises à Amsterdam http://institutfrancais.nl/rss/ L'Institut propose de nombreux cours de français tout niveau, un programme d'événements et d'ateliers culturels, ainsi qu'un large choix de livres et de magazines francophones. fr-fr <![CDATA[Concert exceptionnel de Véronique Gens]]> 2018-04-20 12:06:45 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/concert-exceptionnel-de-veronique-gens.html Après le baroque, après Mozart, c'est vers la musique française que Véronique Gens s'est tournée depuis quelques années.

Au programme, des œuvres de Henri Duparc, Claude Debussy, Ernest Chausson, Reynaldo Hahn.

 

Mercredi 16 mai 2018 – Muziekgebouw aan ‘t Ij Amsterdam –

19 h 30 Avant programme

20 h 15 Début du concert

 

Avec le soutien de l’Institut français des Pays-Bas

 

]]>
<![CDATA[Concert exceptionnel d’opéras néerlandais oubliés au Théâtre Français de La Haye 1751-1793 13 mai 2018 – 16 h – Diligentia, Lange Voorhout 5, La Haye]]> 2018-04-20 11:57:50 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/concert-exceptionnel-d-operas-neerlandais-oublies-au-theatre-francais-de-la-haye-1751-1793-13-mai-2018-16-h-diligentia-lange-voorhout-5-la-haye.html Œuvres de compositeurs qui travaillaient au Théâtre Français de La Haye des stathouders Willem IV (Guillaume IV) et Willem V ( Guillaume V) dans la période 1751-1793.

Parmi les solistes des noms célèbres comme la mezzosoprano Barbara Kozelj, la soprano Elise Caluwaerts, le ténor Marcel Reijans, le baryton légendaire Marco Bakker, le violoniste Rémy Baudet, l’hoboïste Martin Stadler, la celliste Saskia van der Wel et le Choeur 401 Nederlands Operakoor sous la direction du chef d’orchestre / claveciniste Albert-Jan Roelofs.



]]>
<![CDATA[Université d’été - BELC 2018]]> 2018-04-19 16:00:22 http://institutfrancais.nl/fr/enseigner-le-francais/universite-d-ete/universite-d-ete-belc-2018.html Formations de qualité, les universités - BELC s’adressent à tous les professionnels de l’éducation et du français exerçant en France ou à l’étranger : enseignants, coordinateurs et responsables pédagogiques, personnels administratifs, ou directeurs de centre de langues.
Un vaste choix de formation avec plus de 100 modules de 15h, dans quatre domaines : enseigner, former, évaluer, piloter.

En 2018, de nouveaux modules seront proposés comme : Inverser la classe avec les ressources radio de RFI, Identifier des indicateurs pour la gestion d'un établissement à l'étranger, Examiner et corriger les épreuves du DALF C1-C2 : habilitation, ou encore Encadrer une équipe pédagogique.

Découvrez le programme et inscrivez-vous avant le 11 juin !

Plus d’informations sur les possibilités de financement (en France ou à l’étranger) sont disponibles ici. Le CIEP est référencée par le Datadock en France, ce qui permet une prise en charge financière des formations par les OPCA.

Contacts : Vincent Brousse, brousse@ciep.fr - Tél. : +33 (0)1 45 07 63 57   |   Mélissa Chaïbi, chaibi@ciep.fr - Tél. : +33 (0)1 45 07 63 58

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux !

    

]]>
<![CDATA[Conférence La Touche Française, Rock around the Pop]]> 2018-04-19 15:14:02 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/conferences/conference-la-touche-francaise-rock-around-the-pop.html Lors de la conférence La Touche Française, Rock around the Pop, Lucie Potier, chargée de mission culture et communication à l’Institut français des Pays-Bas, mettra en exergue la naissance et l’évolution de la musique électronique française des années 1990 à nos jours en abordant les différents lieux cultes de la scène parisienne électronique et les groupes mythiques comme Daft Punk  qui ont internationalisé la musique électronique française… La French Touch.

 

Cette conférence fait écho à l’exposition La Touche Française, Rock around the pop d’Hervé Perdriel actuellement présente au café de Graanrepubliek et dans les bureaux de l’IF Groningue. Un atelier créatif pour confectionner ces pochettes de vinyle 33 tours clôturera l’exposition.

]]>
<![CDATA[Ni juge, ni soumise / So help me God de Jean Libon et Yvan Hinant - Documentaire]]> 2018-04-19 13:12:19 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/ni-juge-ni-soumise-so-help-me-god-de-jean-libon-et-yvan-hinant-documentaire.html A partir du 26 avril 2018 sur les écrans néerlandais

 

Synopsis

Pendant trois ans les réalisateurs ont suivi à Bruxelles la juge Anne Gruwez au cours d'enquêtes criminelles, d’auditions, de visites de scènes de crime. Ce n'est pas du cinéma, c'est pire.

 

https://www.cineart.nl/films/so-help-me-god



]]>
<![CDATA[Atelier créatif La Touche Française avec Hervé Perdriel]]> 2018-04-17 09:47:31 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/atelier-creatif-la-touche-francaise-avec-herve-perdriel.html Dans le cadre de l'exposition La Touche Française, l'artiste parisien Hervé Perdriel, dont la technique artistique est celle du collage numérique, proposera à un maximum de 12 participants, de confectionner par eux-mêmes leur propre pochette de vinyle 33 tours à l'aide d'une palette d'outils mis à leur disposition. Les participants pourront aussi ramener leur propre matériel pour une plus grande personalisation de leur pochette.

Pour 30 euros, ils pourront aussi demander à l'artiste de graver pour eux un vinyle composé de leurs 8 morceaux de musique préférés.

Il est important de nous prévenir au moins 10 jours à l'avance pour la fabrication du vinyle.

Contactez-nous par mail via institutfrancais@rug.nl.

Plus d'informations sur l'exposition ici

]]>
<![CDATA[Appel à candidatures: Créathon franco-néerlandais “Health and well-being in the built environment”]]> 2018-04-16 16:32:53 http://institutfrancais.nl/fr/cooperation-universitaire-et-scientifique-2/actualites/appel-a-candidatures-creathon-franco-neerlandais-health-and-well-being-in-the-built-environment.html L’Université Technique d’Eindhoven (TU/e), le Réseau Franco-Néerlandais (RFN), l’Institut Français Pays-Bas et la NUFFIC organisent conjointement un créathon sur le thème « Health and well-being in the built environment » du 6 au 8 juin 2018 à Eindhoven. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 14 mai 2018.

 

Le ‘créathon’ consiste à mettre en compétition des jeunes qui travaillent en équipes sur une thématique spécifique afin de proposer des solutions innovantes à des problématiques actuelles. Le meilleur projet sera récompensé par un prix.

Ce créathon rassemblera des parties prenantes venant du monde de l’entreprise, des collectivités locales et des établissements d’enseignement supérieur qui travaillent sur des questions des environnements sains et curatifs.

L’appel à candidature s’adresse à des étudiants et de jeunes professionnels de 18 à 30 ans (10 de France et 10 des Pays-Bas, en particulier de la TU Eindhoven), dont le domaine d’étude ou d’activité n’est pas forcément directement lié à l’architecture et à l’urbanisme. D’autres disciplines pourront être privilégiées telles que la chimie verte, la santé, les techniques d’ingénierie, l’histoire, la géographie, la psychologie, la sociologie, le design, l’art, etc., afin de couvrir l’ensemble de la chaîne de réflexion, d’élaboration et de fabrication de ce type d’environnement.

 

  • Le Créathon ‘Health in Built Environment’ est une invitation à l’audace, à l’optimisme et à l’engagement de la jeunesse pour son futur.
  • L’ensemble des frais de séjour et de transport des personnes sélectionnées sera pris en charge par les organisateurs. Aucun frais de participation n’est à prévoir par les participants.
  • Les équipes binationales seront formées de participants ne se connaissant pas à l’avance
  • La langue de travail sera l’anglais.

 

Plus d’informations : http://nlfr.eu/appel-a-candidatures-creathon-franco-neerlandais-health-and-well-being-in-the-built-environment/

]]>
<![CDATA[Soirée musicale Jazz VS Trip Hop francophone au Café Kult]]> 2018-04-16 15:38:02 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/soiree-musicale-jazz-vs-trip-hop-francophone-au-cafe-kult.html Vous aimez le jazz et trip hop français ? Vous voulez peut être découvrir des artistes ou un genre musical que vous ne connaissez pas encore ? Vous voulez vous imprégner de la culture française à travers la musique ? Peut être déguster quelques spécialités culinaires françaises ?

Rendez-vous le 25 mai 2018 pour une soirée musicale au Café Kult pas comme les autres… Au programme, un DJ Set mettant à l’honneur les grands jazzmen et DJ francophones toutes années confondues… afin d'apporter notre petite touche française à Groningen.

 

Des surprises sont à prévoir !

]]>
<![CDATA[Conférence-Dictée avec Fouad Laroui]]> 2018-04-16 15:35:45 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/conferences/conference-dictee-avec-fouad-laroui.html Fouad Laroui  est un écrivain maroco-néerlandais d'expression française — majoritairement — et néerlandaise. Il vit aux Pays-Bas, à Amsterdam. Il nous fera le plaisir de sa présence lors d"une conférence-dictée le 23 mai 2018 à Groningen. 

Sa conférence portera sur son roman Une année chez les Français (Julliard, 2010), qui a été retenu parmi la première sélection du prix Goncourt et a obtenu le Prix de l'Algue d'or (Saint-Briac-sur-Mer, France en 2011) 2010. 

La dictée, à destination des étudiants de langues et cultures européennes de l'Université de Groningue, portera sur son nouveau roman : L'insoumise de la porte de flandres... Des prix seront remis aux 3 meilleurs à la dictée.

PROGRAMME


13h15 - 13h30 Accueil

13h30 - 14h30 Conférence sur le livre "Une année chez les Français" de Fouad Laroui (Academiegebouw)

14h45 - 17h15 Dictée menée par Fouad Laroui, correction animée par Christine Vidon

Pause Café et remise des prix


N'oubliez pas vos stylos rouge et noir.

INSCRIPTIONS avant le 11 mai par mail à institutfrancais@rug.nl

]]>
<![CDATA[Vernissage de l'exposition La Touche Française, Hervé Perdriel ]]> 2018-04-12 12:23:15 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/vernissage-de-l-exposition-la-touche-francaise-herve-perdriel.html Le 10 avril 2018, entre 18h et 21h, la collection d'oeuvres Rock around the Pop d'Hervé Perdriel a pris vie parmi la bibliothèque du très chaleureux café littéraire De Graanrepubliek à Groningen ; le mélange des deux créant une atmosphère très chaleureuse lors du vernissage de l'exposition La Touche Française !

  

  

 

Une quarantaine de personnes est venue découvrir les œuvres. Dans un objectif d'échange et d'interaction, l'exposition La Touche Française a été pensée de telle sorte que chaque œuvre, ressemblant à s'y méprendre à des pochettes de vinyles 33 tours, soit associée à un morceau de musique que l’on peut écouter face à l’œuvre. Immersion garantie ! Les morceaux sont disponibles sur le site www.latouchefrancaise.site.

 

 

Le buffet français, composé notamment de saucissons et de pâtés du terroir, importés par notre partenaire groningois La Bonne Saucissea connu un grand succès !

 

Cette soirée a été rythmée par le jeu de la tombola La Touche Française qui a permis à cinq petits chanceux de gagner un mug de la collection.

  

Nous sommes toujours à la recherche du gagnant 256, qu'il se manifeste s'il souhaite récupérer son cadeau ! Tous les numéros des gagnants ci-après :

 

 

        

 

Pour conclure l'exposition, l'artiste reviendra à Groningen pour animer gratuitement un atelier créatif : les 12 participants pourront créer leur propre pochette de vinyles 33 tours.

Pour 30 euros, ils pourront aussi demander à l'artiste, d'éditer pour eux un vinyle composé de leurs 8 morceaux de musique préférés.

Il est important de nous prévenir au moins 10 jours à l'avance pour la fabrication du vinyle. Contactez-nous par mail via institutfrancais@rug.nl.

 

 

L’Institut français de Groningue remercie l'artiste Hervé Perdriel pour sa générosité et sa venue à Groningue et tous les visiteurs de cette exposition ainsi que l’équipe du café littéraire de Graanrepubliek pour leur convivialité.

Rendez-vous jusqu'au 30 mai pour apprécier les œuvres de l'artiste dans les bureaux de l'Institut français et au café littéraire De Graanrepubliek.

www.latouchefrancaise.site

]]>
<![CDATA[Oui je veux parler français !]]> 2018-04-11 19:22:49 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/apprendre-le-francais-2/le-service-des-cours-2/oui-je-veux-parler-francais.html  

Venez apprendre le français avec l’Alliance Française Amsterdam, installée aujourd’hui en hyper centre d’Amsterdam, et bénéficiez de notre méthode très éprouvée : déjà plus de 450 000 étudiants dans le monde entier dans plus de 132 pays où l'Alliance Française œuvre pour la promotion de la langue et la culture françaises.

Dans un environnement privilégié au sein de Centrale OBA (OpenBare Bibliotheek d’Amsterdam), vous pouvez désormais apprendre le français, - que vous soyez débutant en français ou plus expérimenté, et que vous recherchiez un cours en groupe, un cours en ligne ou des cours particuliers.

Dans des locaux très modernes et récemment rénovés, améliorez rapidement votre français dans les meilleures conditions en petits groupes !

Les nouveaux cours de groupe commencent pour 12 semaines à partir du lundi 16 avril.

Inscrivez-vous maintenant sur wwww.afamsterdam.nl ou contactez-nous pour plus d'informations: bonjour@afamsterdam.nl ou 020-523 07 42.

Cours spécial: FRANÇAIS POUR LES VACANCES

 

Vous envisagez des vacances en France? On vous aide à vous y préparer grâce à ce cours qui vous donnera tous les outils pour vous débrouiller en français lors de vos prochaines vacances en France ou dans un autre pays francophone!

Le cours, accessible pour les débutants, se concentre sur la pratique comme: commander au restaurant, demander son chemin, faire du shopping, entamer une conversation, etc.

Un jeu de rôle dans plusieurs boutiques et restaurants français à Amsterdam vous sera proposé lors de la dernière leçon (un samedi après-midi) de cet atelier de 6 semaines.

À vous Paris, Nice, Chamonix, Marrakech ou Saint Barth…

]]>
<![CDATA[Au revoir là-haut de Albert Dupontel avec entre autres Nahuel Perez Biscayart et Mélanie Thierry]]> 2018-04-11 19:01:53 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/au-revoir-la-haut-de-albert-dupontel-avec-entre-autres-nahuel-perez-biscayart-et-melanie-thierry.html A partir du 12 avril 2018 sur les écrans néerlandais

The Movies – Pathé Tuschinski – Amsterdam

Focus – Arnhem

Chasse – Breda

Filmhuis Den Haag – La Haye

Plaza Futura – Eindhoven

Concordia – Enschede

Filmschuur – Haarlem

Filmtheater – Hilversum

Kijkhuis – Leyde

Lux – Nimègue

Cinerama – Rotterdam

CineCity – Terneuzen

Louis Hartlooper – Utrecht

Schuttezaal - Zwolle

 

 

 

Synopsis

Novembre 1919. Deux rescapés des tranchées, l'un dessinateur de génie, l'autre modeste comptable, décident de monter une arnaque aux monuments aux morts. Dans la France des années folles, l'entreprise va se révéler aussi dangereuse que spectaculaire.

 

Récompenses : 5 Césars 2018

Césars du meilleur réalisateur,  de la meilleure photographie, des meilleurs costumes, des meilleurs décors,  de la meilleure adaptation

 

https://www.cineart.nl/films/au-revoir-la-haut


]]>
<![CDATA[Holland Festival – 7 juin – 1er juillet 2018 – Divers lieux Amsterdam]]> 2018-04-11 17:48:03 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/holland-festival-7-juin-1er-juillet-2018-divers-lieux-amsterdam.html Programmation française

 

Danse des guerriers de la villeCompagnie par Terre - Chorégraphie Anne Nguyen

Samedi 9 juin : 12 h – 20 h  et 21 h – 22h

Dimanche 10 juin : 12 h – 20 h

Stadsschouwburg

Entrée gratuite

Parcours d'installations interactives, participatives et immersives autour de la danse hip-hop.

https://www.hollandfestival.nl/nl/programma/2018/danse-des-guerriers-de-la-ville/

 

 

Danse des guerriers de la ville copyright Thomas Bohl

Kata – Compagnie par Terre - Chorégraphie Anne Nguyen

Samedi 9 juin – 20 h

Stadsschouwburg

Anne Nguyen considère « le hip-hop comme un art martial contemporain ». Elle conjugue avec cette création ses deux passions.

https://www.hollandfestival.nl/nl/programma/2018/kata/

 

Kata copyright Homard Payette

 

Saïgon – Les Hommes approximatifs – Chorégraphie Caroline Guiela Nguyen

Mercredi 13 et Jeudi 14 juin – 19 h 30

Stadsschouwburg

Un voyage dans l'espace et dans le temps. La chorégraphe raconte dans cette grande fresque de trois heures, l'histoire commune de la France et du Vietnam, de 1956 à 1996, de Hô Chi Minh-Ville à Paris.

https://www.hollandfestival.nl/nl/programma/2018/saigon/

 

Saigon copyright Jean Louis Fernandez

 

 

Stadium de Mohammed El Khatib – Théâtre

Samedi 16 à 20 h  et Dimanche 17 juin 15 h

Stadsschouwburg

Portrait d'une région touchée par le chômage, la performance documentaire de Mohamed El Khatib fait témoigner sur le plateau une soixantaine de supporteurs du RC Lens.

https://www.hollandfestival.nl/nl/programma/2018/stadium/

 

Crowd – Chorégraphie Gisèle Vienne

Mercredi 27 et Jeudi 28 juin – 20 h - Stadsschouwburg

Pièce pour 15 danseurs, Crowd s'inscrit avec force dans le travail de Gisèle Vienne qui, depuis plusieurs années, ausculte minutieusement notre part d'ombre et notre besoin de violence.

https://www.hollandfestival.nl/nl/programma/2018/crowd/

Crowd copyright Estelle Hanania

 

Les contes d’Hoffmann, Musique Jacques Offenbach

Dimanche 3 et Dimanche 24 juin – 14 h

6, 15 21, 28 juin & 2 juillet : 19 h

Nationale Opera & Ballet

 

Avec le soutien de l’Institut français des Pays-Bas

 

https://www.hollandfestival.nl/nl/

]]>
<![CDATA[Six Personnages en quête d'auteur (20-21.04.2018, Stadsschouwburg Amsterdam)]]> 2018-04-05 16:37:55 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/six-personnages-en-quete-d-auteur-20-21-04-2018-stadsschouwburg-amsterdam.html Genre : Théâtre / International
Interprètes :  Emmanuel Demarcy-Mota / Théâtre de la Ville
Langue: (avec surtitres néerlandais les 20 et 21 avril)

 

Tandis qu'une troupe d'acteurs et un metteur en scène répètent une nouvelle représentation, six personnages fictifs apparaissent : un père, une mère et quatre enfants. Ils ont été abandonnés par leur auteur, mais veulent raconter leur histoire. Les acteurs doivent les aider en jouant leur rôle et en les rendant ainsi 'réels'. Cependant, cela n'est pas sans conflit parce que ces personnages ne se laissent pas bien interpréter, ils veulent mener leur vie comme ils l'entendent. Jusqu'au dénouement tragique.

 

20h00 – 21h50
Sans pause
Rabozaal

 

https://stadsschouwburgamsterdam.nl/voorstellingen/12821-six-personnages-en-quete-dauteur

]]>
<![CDATA[Littérathèque #2 à l'Institut français de Groningue]]> 2018-04-04 17:09:46 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/litteratheque-2-a-l-institut-francais-de-groningue.html
Le 4 mai entre 11h et 17h, l'Institut français de Groningue propose une "littérathèque" au sein de ses bureaux (à l'Harmoniegebouw - 1er étage à droite au fond du couloir ).

Vous êtes les bienvenus pour acquérir gratuitement de nouveaux livres en langue française, pour donner ceux dont vous voulez vous débarrasser ou pour échanger des livres avec d'autres visiteurs. Ce moment se veut convivial et chaleureux.

Au plaisir de vous rencontrer pendant cette journée...
]]>
<![CDATA[Créathon design « chic, pas cher et utile » (28 au 30 mars 2018, Lille)]]> 2018-04-03 18:58:51 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/retour-sur-evenement/creathon-design-chic-pas-cher-et-utile-28-au-30-mars-2018-lille.html Lorsque, en 1929, Paul Cavrois, industriel du textile roubaisien, confie la construction de sa villa moderniste à Robert Mallet-Stevens, c’est de l’hôtel de ville d’Hilversum, aux Pays-Bas, dont s’inspire le jeune architecte. Comme un fil conducteur entre les deux édifices, le parement original en brique jaune, dont on retrouve la couleur également sur l’enduit de façade du collège néerlandais à la Cité internationale universitaire de Paris, souligne bien la proximité entre la France et les Pays-Bas, notamment en matière de design industriel.

C’est précisément pour faire vivre et approfondir ce lien ancien que la Métropole européenne de Lille, devenue officiellement Capitale mondiale du Design 2020, accueillait du 28 au 30 mars, avec le soutien du réseau franco-néerlandais et des ambassades de chacun des deux pays, un créathon, en écho au hackathon de 2017. Dédié au développement de l’attractivité de la région transfrontalière allant de la métropole lilloise jusqu’au sud des Pays-Bas en passant par la Belgique, celui-ci a vu naître une Kijkdoos, « boîte à regard », bien connue des jeunes Néerlandais et destinée à renfermer en condensé les intérêts des territoires en question.

Cette année, durant trois jours, de jeunes designers de toutes nationalités et exerçant leur activité en France ou aux Pays-Bas – ainsi qu’en Belgique – ont réfléchi ensemble, de manière concrète, à des projets nouveaux, « chics, pas chers et utiles », destinés à accompagner et à améliorer le quotidien de leurs concitoyens, dans une démarche de développement durable. Répartis en équipes mixtes, ils ont imaginé cinq réalisations, sur des thématiques diverses, allant de la réhabilitation de chaises avec des matériaux nouveaux à la transformation d’objets par la solidarité d’intervenants successifs. C’est le projet « Pay it forward » qui a remporté le prix et sera donc réalisé dans les prochains mois en grandeur nature, à partir du parcours aléatoire d’une petite serre d’exposition renfermant un objet transformé et enrichi au gré de ses étapes dans des ateliers d’étudiants, à Lille, Roubaix, Eindhoven, Amsterdam, Tilburg ou Gand ; le résultat sera présenté au public lors de l’édition 2019, pour une éventuelle appropriation.

Telle est bien, en effet, l’ambition du design, que le Nord, terre d’entrepreneurs qui a su transformer et requalifier son héritage, incarne parfaitement : permettre aux territoires, à leurs habitants et à leurs acteurs d’inventer le futur pour mieux vivre ensemble – autant d’atouts qu’il s’agit de faire mieux connaître pour valoriser le savoir-faire français et développer les opportunités en matière d’emploi et de développement économique et social.

C’est tout le sens de la coopération décentralisée initiée l’an dernier avec les Hauts-de-France par Son Excellence Philippe Lalliot, Ambassadeur de France aux Pays-Bas, et qui s’est prolongée à travers cette mise en relation et en réseau de professionnels et de jeunes pousses. Elle connaîtra une nouvelle étape dans quelques semaines, à travers l’organisation d’un nouveau créathon du 6 au 8 juin prochains, à Eindhoven, autour de la thématique du « Design qui soigne » et en cohérence avec le Salon District Design qui se tiendra au même moment à Rotterdam.

Car les points communs entre nos régions et les communautés urbaines néerlandaises ne manquent pas : la recherche et la coopération scientifique et universitaire constituent un levier déterminant pour les explorer et les faire fructifier.

Dans cette perspective, ce déplacement a été l’occasion pour l’Ambassadeur et ses services de rencontrer le Président de l’université de Lille, Jean-Christophe Camart, le directeur du Learning Center Innovation Lilliad, Julien Roche, et des représentants de l’Ecole supérieure du professorat et de l’éducation Lille Nord de France.

Les échanges ont souligné la qualité des équipements français mis au service des étudiants pour favoriser leur insertion socio-économique et la construction de leur projet professionnel. Ils ont également permis de tracer des perspectives d’excellence pour renforcer la compétitivité des formations dispensées : le développement de l’enseignement du néerlandais comme compétence supplémentaire pour les jeunes à la recherche d’un emploi transfrontalier, le renforcement de la mobilité étudiante, l’élaboration de projets culturels franco-néerlandais, par exemple autour du livre.

Ces évolutions feront l’objet d’un partenariat renouvelé entre la France et les Pays-Bas, dont l’Ambassadeur a rappelé, en clôture de la soirée, qu’il s’inscrivait dans la dynamique désormais impulsée par les métropoles et les régions, au sein des collectivités territoriales.

Dans cet esprit, des entretiens ont d’ores et déjà été fixés à l’issue de la deuxième journée – marquée par des ateliers au musée de la Manufacture des Flandres et la visite de fleurons du territoire, tels que l’Ecole nationale supérieure des arts et industries du textile – pour concrétiser ces multiples rencontres par des accords d’échanges interuniversitaires. Nul doute que ceux-ci seront féconds et suivis de nouvelles coopérations pour l’insertion et la réussite des jeunes et de leur région.

Créathon design « chic, pas cher et utile » : discours prononcé par Philippe Lalliot
]]>
<![CDATA[Ciné Club : Jusqu'à la garde]]> 2018-03-29 16:26:49 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-jusqu-a-la-garde.html  

Le couple Besson divorce. Pour protéger son fils d’un père qu’elle accuse de violences, Miriam en demande la garde exclusive. La juge en charge du dossier accorde une garde partagée au père qu’elle considère bafoué. Pris en otage entre ses parents, Julien va tout faire pour empêcher que le pire n’arrive.

Réalisation : Xavier Legrand | France | 2017 | 100 minutes | Sous-titré en néerlandais

Avec : Denis Ménochet| Léa Drucker| Mathielde Auneveux| Florence Janas

]]>
<![CDATA[Ciné Club : Un beau soleil intérieur]]> 2018-03-29 16:19:11 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-un-beau-soleil-interieur.html Isabelle, cinquantenaire et single, est une artiste parisienne à la recherche d’amour. Beaucoup d’hommes passent dans sa vie, avec quelques belles aventures et quelques déceptions, mais l’amour de sa vie elle ne le trouve pas. Dans cette comédie dramatique, Claire Denis dissèque l’amour comme un état de désarrois et d’instabilité totale.

Réalisation: Claire Denis | 2017 | 100 minutes |Sous-titré en néerlandais

Avec: Juliette Binoche| Xavier Beauvois| Philippe Katerine| Gérard Depardieu


]]>
<![CDATA[King Arthur par L’Ensemble Barok Opera sous la direction de Frédérique Chauvet, chef d’orchestre française résidant aux Pays-Bas (décembre - avril, 11 théâtres néerlandais)]]> 2018-03-29 14:33:53 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/king-arthur-par-l-ensemble-barok-opera-sous-la-direction-de-frederique-chauvet-chef-d-orchestre-francaise-residant-aux-pays-bas-decembre-avril-11-theatres-neerlandais.html

Le chef d’œuvre de Purcell dans une version moderne : l’ensemble BarokOpera Amsterdam allie musique ancienne et théâtre contemporain.

JPEG

Agenda

2 décembre 2017 – 20 h 15 - Première – Théâtre Royal – La Haye
Tournée aux Pays-Bas du 7 décembre 2017 au 15 avril 2018, dans 11 théâtres à Amsterdam, Utrecht, Rotterdam, Haarlem…

King Arthur : la légende d’Arthur appartient autant aux Bretons français qu’aux Anglais

Plus d’informations : http://www.barokopera.nl/producties/king-arthur/

]]>
<![CDATA[7e édition du Prix Littéraire Alain Decaux de la Francophonie 2018]]> 2018-03-28 18:29:24 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/7e-edition-du-prix-litteraire-alain-decaux-de-la-francophonie-2018.html La Fondation de Lille a lancé le 20 Mars dernier, à l'occasion de la Journée Internationale de la Francophonie, la 7e édition du Prix Littéraire Alain Decaux de la Francophonie, organisée sous le parrainage de Michel QUINT, écrivain.
 

Le concours

Gratuit, il est ouvert à l'ensemble des écrivains amateurs francophones à travers le monde et porte sur la présentation d'une nouvelle inédite, écrite en français sur un thème libre.

Le Grand Lauréat désigné par Michel QUINT recevra un prix de 600 euros et sera invité à Lille à l'occasion de la cérémonie, tous les autres lauréats distingués par le jury par catégorie recevront un prix de 400 euros.

L'ensemble des nouvelles seront publiées dans un recueil édité par la Fondation de Lille ou par une maison d'édition choisie par la Fondation de Lille.

 

Comment participer ?


Vous avez plus de 15 ans ? Vous aimez écrire et souhaitez participer au concours littéraire Alain Decaux de la Francophonie ?

Envoyez le bulletin d'inscription signé avant le 31 Août 2018 et votre nouvelle avant le 30 Novembre 2018 !
 



Informations pratiques


Règlement et modalités de participation

Bulletin inscription (à télécharger en pdf, ou à consulter en ligne)

]]>
<![CDATA[Appel à candidatures 2018 pour le prix scientifique franco-néerlandais Descartes-Huygens]]> 2018-03-27 14:57:26 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/cooperation-universitaire-et-scientifique/programmes-bilateraux-2/prix-franco-neerlandais-2/appel-a-candidatures-2018-pour-le-prix-scientifique-franco-neerlandais-descartes-huygens.html Le prix scientifique franco-néerlandais Descartes-Huygens est décerné depuis 1995, pour la France, par le ministère chargé des affaires étrangères et le ministère chargé de la recherche et, pour les Pays-Bas, par l’Académie royale des arts et des sciences. Chaque année sont désignés deux lauréats : un Français et un Néerlandais

Le prix, d’environ 23 000 euros, permet au lauréat d’effectuer un ou des séjours de recherche au cours de l’année 2019 dans un ou plusieurs laboratoires de recherche du pays partenaire. Ce séjour doit permettre de stimuler la carrière internationale d’un chercheur et de créer des partenariats notamment en vue de répondre à des appels d’offres européens.

Cette année, le prix est ouvert à l'ensemble des disciplines scientifiques (y compris les sciences humaines et sociales).

La date limite de réception des dossiers est fixée au 15 juin 2018

Appel à candidatures  ici

]]>
<![CDATA[Appel à candidatures 2018 pour le prix scientifique franco-néerlandais Descartes-Huygens]]> 2018-03-27 14:43:59 http://institutfrancais.nl/fr/cooperation-universitaire-et-scientifique-2/programmes-bilateraux/prix-franco-neerlandais/appel-a-candidatures-2018-pour-le-prix-scientifique-franco-neerlandais-descartes-huygens.html Le prix scientifique franco-néerlandais Descartes-Huygens est décerné depuis 1995, pour la France, par le ministère chargé des affaires étrangères et le ministère chargé de la recherche et, pour les Pays-Bas, par l’Académie royale des arts et des sciences. Chaque année sont désignés deux lauréats : un Français et un Néerlandais

Le prix, d’environ 23 000 euros, permet au lauréat d’effectuer un ou des séjours de recherche au cours de l’année 2019 dans un ou plusieurs laboratoires de recherche du pays partenaire. Ce séjour doit permettre de stimuler la carrière internationale d’un chercheur et de créer des partenariats notamment en vue de répondre à des appels d’offres européens.

Cette année, le prix est ouvert à l'ensemble des disciplines scientifiques (y compris les sciences humaines et sociales).

La date limite de réception des dossiers est fixée au 15 juin 2018

Appel à candidatures ici

]]>
<![CDATA[Festival Philosophique Drift 2018]]> 2018-03-27 10:07:46 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/colloques-debats-d-idees/festival-philosophique-drift-2018.html 13 avril, 20.00, LAB111

 

 

Le 13 avril prochain, le “Festival Philosophique Drift” se tiendra à Amsterdam. Organisé cette année pour la 12ème fois avec succès, Drift est une soirée de conférences, de débats et de représentations poétiques et musicales, où la philosophie académique rencontre le ‘monde extérieur’.

 

Lors de cette édition, différents philosophes contemporains venus des quatres coins de l’Europe se poseront à Amsterdam autour du thème de « l’en-dehors-en-dedans » (traduit du Néerlandais : « Buitenstebinnen »). Différentes questions portant sur le problème de l’inversion de l'extérieur et de l'intérieur seront adressées. Quelles sont les frontières physiques et sociales qui excluent certaines personnes d’une société et en incluent d’autres ? Comment comprendre d’un point de vu existentiel ou métaphysique la relation inextricable entre une mère enceinte et l’enfant qu’elle porte en elle ? Notre “moi” le plus intime, n’est-il autre que notre corps physiologique et “extérieur” ?

Lors des différentes interventions, les liens et les limites entre la philosophie et d’autres disciplines tel que l’art, le théâtre et la poésie seront exploré, ainsi que l’utilisation de méthodes non traditionnelles d’engagement personnel en philosophie.

 

Les intervenants seront entre autres: Jean-Luc Nancy, Judith Balso, Alessandro de Francesco, Daniel Cohnitz, Hanne De Jaegher et Nina Power.

 

Pour plus d’informations et pour réserver vos billets : www.festivaldrift.nl

Contact: festivaldrift@gmail.com

 

Avec le soutien de l'Institut français des Pays-Bas

 

]]>
<![CDATA[ Ceux qui errent ne se trompent pas de Kevin Keiss, nouveau spectacle de la troupe “Avalanche” ]]> 2018-03-26 12:15:54 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/ceux-qui-errent-ne-se-trompent-pas-de-kevin-keiss-nouveau-spectacle-de-la-troupe-avalanche.html Mesdames et Messieurs, chers amateurs de théâtre francophone,

C’est avec un immense plaisir que la troupe de l’Avalanche de l’Alliance Française de La Haye vous invite à son nouveau spectacle, une farce politique contemporaine intitulée : Ceux qui errent ne se trompent pas, de Kevin Keiss.

Cette année, la pièce sera jouée trois fois au Theater Korzo. Nous vous donnons donc rendez-vous les vendredi 13 et samedi 14 avril à 20h ou le dimanche 15 avril à 15h.

 

Pour être sûr d’obtenir vos places, il est préférable de réserver uniquement par le biais de l’Alliance Française de La Haye mais vous pouvez toujours tenter de payer sur place le jour même des représentations.

Au plaisir de vous retrouver pour un bon moment de rire et à la fois de réflexion sur un sujet tout à fait d’actualité.

Synopsis de la pièce Ceux qui errent ne se trompent pas :

« Le jour des élections nationales, c’est la tempête, des trombes d’eau s’abattent sur le pays. Alors que les ministres trinquent déjà à leur succès, les résultats des élections s’ajoutent au séisme : plus de 80 % des bulletins sont blancs. »

Sur la pièce : Notre intention dans cette adaptation est de bouffonner les dérives du pouvoir politique lorsque celui-ci devient aveugle face à son propre peuple. Le traitement est une farce déjantée où nous l’espérons, les enfants comme les adultes pourront définitivement s’amuser et interpréter librement les messages qui passent au cours de ce spectacle.

Sur l’Avalanche : la troupe existe depuis maintenant plus de cinq ans et a été fondée par le professeur de français, Pascal Milard, dans l’idée d’activer la langue française pour les élèves de l’Alliance d’une façon plus dynamique que les cours traditionnels. L’intérêt de ce projet était et reste d’ouvrir nos portes à tous les francophones et francophiles suffisamment motivés pour oser brûler les planches. A tel point que nous avons été rejoints par des personnes extérieures au cours de français et même par des expatriés français qui constituent aujourd’hui l’essentiel de la troupe, avec à son bord toujours des Néerlandais, Belge, Italien et Espagnol. Aujourd’hui nous sommes une petite troupe constituée de 10 acteurs amateurs avec des expériences variées dans le monde du théâtre qui ont beaucoup à offrir sur scène et une motivation débordante.

Informations pratiques :

Durée du spectacle : env. 1h30

Dates : vend.13 avril et sam.14 avril à 20h et le dim.15 avril à 15h

Lieu : Korzo Theater, Prinsestraat 42, La Haye

Entrée : 10 euros (tarif unique)

Réservation : info@aflahaye.nl ou au 06 23 20 62 66 ou à l’Alliance Française, Emmapark 6

Liens utiles :

Site de la troupe de l’Avalanche : http://theatreavalanche.wixsite.com/avalanche

Site de l’Alliance Française de La Haye : www.aflahaye.nl/blog/

Site du Korzo Theater : http://www.korzo.nl/  tél. : 07 03 63 75 40

]]>
<![CDATA[Madame Monsieur pour l'Eurovision in Concert 2018, AFAS Amsterdam ]]> 2018-03-22 15:12:09 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/madame-monsieur-pour-l-eurovision-in-concert-2018-afas-amsterdam.html Le choix de l’artiste qui représentera la France lors de l’édition 2018 de l’Eurovision s’est inscrit dans le cadre d’un programme tv inédit Destination Eurovision diffusé sur France 2 début janvier. Dix-huit candidats se sont affrontés devant un jury de professionnels français et internationaux lors de deux demi-finales avant d’être soumis aux votes du public lors d’une finale diffusée en heure de grande écoute.

 

Le duo Madame Monsieur, avec sa chanson Mercy, évoquant l’histoire d’une petite fille née sur un bateau de migrants en Méditerranée, a remporté les votes du public et s’est ainsi sélectionné pour représenter la France en mai prochain à Lisbonne.

 

Le duo est signé chez Low Wood et son premier album est prévu pour début avril.

 

Madame Monsieur sera à Amsterdam le 14 avril.

Pour acheter les tickets du concert à Amsterdam : http://www.eurovisioninconcert.nl/

Pour découvrir la BIO de Madame Monsieur en français, c'est ici et en anglais, par

]]>
<![CDATA[Assistant(e) service achats et relations fournisseurs, Lycée français Vincent van Gogh]]> 2018-03-22 15:07:58 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/etudier-en-france/jobs-et-volontariat/assistant-e-service-achats-et-relations-fournisseurs-lycee-francais-vincent-van-gogh.html

Intitulé du poste

Assistant(e) service achats et relations fournisseurs

Nature du poste

Administration

Quotité

CDD- 12h hebdomadaires

PROFIL RECHERCHE

Formation

Langues

Connaissances nécessaires

Connaissances appréciées

Qualités requises

BTS ou équivalent

Trilingue français, anglais, néerlandais

Traitement de texte/ Tableur

Notions en Code des marchés publics européens

Rigueur, réactivité, autonomie, sens de l’organisation, de la négociation et esprit d’initiative.

PRESENTATION DU SERVICE

Mission principale du service

Service financier et comptable

Composition du service (effectifs)

6 personnes

Positionnement de l’agent dans l’organigramme du  service

Rattaché(e) directement au directeur des affaires financières (DAF)

LES MISSIONS DU POSTE

Mission principale, raison d’être ou finalité du poste

Achats/ relations fournisseurs

Missions et activités

du poste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Missions et activités du poste

 

Mission 1 : Etablir un suivi des demandes des enseignants en lien avec le DAF

A ce titre il doit :

- Etre l’interlocuteur principal des enseignants et des fournisseurs

- Réceptionner les demandes/ Définir les besoins

- Faire établir des devis comparatifs

- Effectuer les commandes

Mission 2 : S’assurer de la réalisation de la prestation

A ce titre il doit :

- S’assurer des livraisons des commandes

- S’assurer de la régularité des factures

Mission 3: Soutien en comptabilité budgétaire

-       Saisie des services faits

-       Saisie des demandes de paiement.

 

 Contact : Edith van Soest, assistantededirection@lyceevangogh.nl

]]>
<![CDATA[Retour sur la rencontre avec Mona Ozouf pour une Saison Française avec Olivier Barrot ]]> 2018-03-22 14:42:33 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/conferences-litteraires/retour-sur-la-rencontre-avec-mona-ozouf-pour-une-saison-francaise-avec-olivier-barrot.html Le 21 mars 2018, « Une Saison Française » a accueilli Mona Ozouf qui s’est entretenue avec Olivier Barrot au SPUI25 d’Amsterdam.

Après une présentation d’Olivier Barrot sur le travail d’historienne et de sociologue de Mona Ozouf, faisant preuve d’une « extrême suprématie d’un style littéraire au service d’un savoir », ils ont parcouru son enfance atypique en Bretagne, ses premières amitiés à Paris avec de grands historiens tels que François Furet (avec qui elle écrira Dictionnaire critique de la Révolution française) ou encore son mari Jacques Ozouf.

La lutte pour la cause des femmes de Mona Ozouf a, bien sur, été évoquée… Guidée par son éducation puis par son intérêt un peu plus tard pour des artistes telles que Colette, Georges Sand ou encore Georges Elliot, sujet de son prochain livre.

Rendez-vous avec Olivier Guez, prix Renaudot 2017 pour son roman « La Disparition de Josef Mengele » le 17 avril 2018 au Lycée français Vincent van Gogh La Haye-Amsterdam.

Programme conçu par Olivier Barrot en collaboration avec l’Institut français des Pays-Bas avec le soutien de la librairie Athenaum.

]]>
<![CDATA[Actrice du Théâtre des Bouffes du Nord et entretien avec Pascal Rembert, metteur en scène (Stadsschouwburg Amsterdam)]]> 2018-03-22 11:03:14 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/actrice-du-theatre-des-bouffes-du-nord-et-entretien-avec-pascal-rembert-metteur-en-scene-stadsschouwburg-amsterdam.html
L’Échappée Belle et l’Alliance Française Amsterdam vous proposent une soirée au Stadsschouwburg Amsterdam, Rabozaal, avec le Théâtre des Bouffes du Nord, pour y voir Actrice par le Théâtre des Bouffes du Nord, une pièce mise en scène par Pascal Rambert, auteur français de théâtre joué dans le monde entier, un vibrant hommage au théâtre et aux comédiens.

En français, avec surtitres en néerlandais
 
►Entretien avec Pascal Rambert
Après la pièce, entretien avec Pascal Rambert mené par Pierre-Pascal Bruneau de la librairie Le temps Retrouvé et Vincent Bonnet de Monsieur Théâtre. Entrée libre sans réservation.
 
►ACTRICE
La pièce créée en russe au Théâtre d'Art de Moscou en 2015 raconte les derniers jours d'Eugénia, une actrice, monstre sacré, célébrée par tous. La pièce a été adaptée et écrite en français par Pascal Rambert.
 
La pièce est interprétée pour les deux rôles principaux par deux grandes actrices de la scène française, Marina Hands et Audrey Bonnet, toutes deux anciennes pensionnaires de la Comédie Française.
 
“Pascal Rambert (...) offre un rôle royal à Marina Hands qui fait des étincelles.” Philippe Chevilley, Les Echos 13/12/17
 
Texte, mise en scène et scénographie : Pascal Rambert
Avec : Marina Hands et Audrey Bonnet, et Ruth Nüesch, Jakob Öhrman, Elmer Bäck, Yuming Hey, Emmanuel Cuchet, Luc Bataïni, Jean Guizerix, Rasmus Slätis, Sifan Shao, Laetitia Somé, Hayat Amiri, Lyna Khoudri et Anas Abidar en alternance avec Nathan Aznar et Samuel Kircher
 
Tarif préférentiel pour tous ceux qui réserveront en cliquant sur le lien ci-dessous en utilisant le code / “actiecode” suivant : bienvenue ou bien en se recommandant au guichet de l’Échappée Belle.

]]>
<![CDATA[La Touche Française, exposition interactive d'Hervé Perdriel (10.04.18-30.05.18, Groningue)]]> 2018-03-22 10:48:54 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/la-touche-francaise-exposition-interactive-d-herve-perdriel-10-04-18-30-05-18-groningue.html A partir du 10 avril, l'exposition interactive La Touche Française composée de la collection Rock around the pop d’Hervé Perdriel, artiste en galerie à Montmartre (Paris), prendra place à la fois au sein du très chaleureux café littéraire De Graanrepubliek et dans l'enceinte de l'Institut français de Groningen.

L’artiste nous présentera une série d’œuvres conçues à base de collages numériques autour de la culture du mix et de la musique. Chaque visiteur pourra écouter en simultané une playlist où chaque morceau est associé à une œuvre qui en porte son nom.

Rendez-vous sur le site de l'exposition pour accéder aux morceaux (inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous à spotify) : https://www.latouchefrancaise.site/


►VERNISSAGE, 10.04.18, 19h00-21h00◄


Une balade des sens, en présence de l'artiste, vous y attend .Ce sera au café littéraire !


►ATELIER CRÉATIF, 30.05.18, 16h45-18h45◄

Hervé Perdriel mènera aussi un atelier créatif au café littéraire pour clôturer l’exposition. Au cours de cette rencontre les apprentis artistes confectionneront leurs propres pochettes de vinyles 33 tours.


Nombre de places limité à 10.
Inscriptions obligatoires et gratuites via institutfrancais@rug.nl.


***

Plus de détails sur l'exposition, cliquez ici

Plus d'oeuvres de l'artiste : http://www.herveperdriel.com/ 

■ Café littéraire De Graanrepubliek : Gedempte Kattendiep 11, 9711 PL Groningen
■ Institut français de Groningue : Oude Kijk in ‘t Jatstraat 26 (1er étage de l'Harmoniegebouw), 9712 EK Groningen

]]>
<![CDATA[Une saison en France de Mahamat-Saleh Haroun avec entre autres Sandrine Bonnaire et Eriq Ebouaney]]> 2018-03-22 09:42:50 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/une-saison-en-france-de-mahamat-saleh-haroun-avec-entre-autres-sandrine-bonnaire-et-eriq-ebouaney.html  

Synopsis

A partir du 5 avril 2018 sur les écrans néerlandais

Presse

Le cinéaste peint avec pudeur les deuils et les espoirs d'un père migrant. (Le Monde)

Synopsis

Abbas, professeur de français, a fui la guerre en Centrafrique pour bâtir une nouvelle vie en France.
En attendant d’obtenir le statut de réfugié, le quotidien d’Abbas s’organise : ses enfants sont scolarisés et il travaille sur un marché où il a rencontré Carole, sensible au courage de cet homme encore hanté par les fantômes du passé. Mais si le droit d'asile lui était refusé, qu'adviendrait-il d'Abbas et de sa famille déracinée ? Et de Carole, privée du foyer qu’elle a cru reconstruire ?

https://www.imaginefilm.nl/verwacht/24-filmdb/775-une-saison-en-france

]]>