Institut Francais - Pays-Bas - Langue et culture françaises à Amsterdam http://institutfrancais.nl/rss/ L'Institut propose de nombreux cours de français tout niveau, un programme d'événements et d'ateliers culturels, ainsi qu'un large choix de livres et de magazines francophones. fr-fr <![CDATA[Exposition itinérante Infinités Plurielles de Marie-Hélène LE NY (Jusqu'au 28 février 2019, AF La Haye)]]> 2018-12-13 15:39:18 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/expositions/exposition-itinerante-infinites-plurielles-de-marie-helene-le-ny-jusqu-au-28-fevrier-2019-af-la-haye.html À partir de janvier et jusqu'au 28 février 2019, découvrez l'exposition itinérante Infinités plurielles de l'artiste photographe Marie-Hélène LE NY.

Commandée par le M.E.S.R., l’exposition itinérante « Infinités Plurielles » de Marie-Hélène Le Ny présente 140 femmes scientifiques. De la chimie à l’astrophysique en passant par l’histoire, la philosophie ou l’aéronautique, jeunes chercheuses, professeures ou ingénieures racontent les recherches les plus étonnantes, entraînant le public avec passion dans les coulisses mystérieuses de notre monde.


https://www.anef.org/infinites-plurielles-140-scientifiques-vous-parlent-de-science-une-exposition-itinerante-de-marie-helene-le-ny-commandee-par-le-ministere-de-lenseignement-superieur-et-de-la-recherche-5-octobre-2/ 

]]>
<![CDATA[Festival Art Rotterdam (7-10.02.2019)]]> 2018-12-13 11:36:53 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/expositions/festival-art-rotterdam-7-10-02-2019.html  

Les galeries françaises La Ferronnerie, Thomas Hause/Un-Spaced gallery, Galerie 22,48 m2 et Galerie Jousse entreprises seront présentes à Art Rotterdam 2019, du 7 au 10 février 2019.

http://www.artrotterdam.com/users/128/content/galeries/EN-Index.html 

]]>
<![CDATA[Buitenlandbers 2018 (23 et 24 novembre 2018, Utrecht)]]> 2018-12-12 19:23:53 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/retour-sur-evenement/buitenlandbers-2018-23-et-24-novembre-2018-utrecht.html « Une belle ambiance régnait pour la promotion des études universitaires en France lors du salon étudiant du Buitenlandbeurs à Utrecht, les 23 et 24 novembre derniers. Le salon était destiné à présenter toutes les facettes et surtout la diversité des études supérieures françaises, à un public constitué de jeunes lycéens français et néerlandais, qui obtiendront leurs diplômes de fin d’études secondaires dans les 2 ans à venir.

 

Le stand de Campus France faisait la part belle à la mise en valeur non seulement des 1300 cursus enseignés en anglais, mais également  de l’Alliance Française qui a trouvé un public désireux de pouvoir se préparer à une mobilité vers la France dans les meilleures conditions. Les préparations aux examens de français du niveau B2 tels le DELF ou le DALF constituaient une demande récurrente de nombreux parents accompagnant leurs futurs étudiants, au même titre que les informations sur les tarifs des études dans l’enseignement supérieur, les cursus plus spécifiques pour les arts ou la médecine, ainsi que tout ce qui avait trait aux capacités de logement étudiant, le niveau des études et les différents campus universitaires de province.

 

Bien entendu, à côté de Campus France, plusieurs universités et grandes écoles présentaient leurs différents cursus avec un succès confirmé pour plusieurs d’entre elles, dont l’université de Lille, l’école SKEMA, l’ESPOL, la Faculté de Droit – Université Catholique de Lille, ainsi que l’école d’ingénieur Eurocom de Nice Sophia-Antipolis.

 

Le salon totalisant cette année près de 7 000 visiteurs, a permis, depuis les 3 années de présence de Campus France, de capitaliser les contacts des visiteurs et de parfois les mutualiser avec d’autres pays francophones représentés. De même, deux présentations générales des études en France ont été faites et suivies, par exemple, par les nombreux lycéens du lycée Van Gogh de La Haye qui étaient accompagnés de leurs professeurs.

 

Cette année, afin de renforcer la mise en relation des écoles françaises et européennes avec les exposants, un moment de networking avait été organisé par l’Institut français, en marge du salon, et  a permis aux écoles et universités françaises de rencontrer l’écosystème de l’enseignement secondaire et européen aux Pays-Bas, ainsi que le représentant de l’une des plus grandes « Summer School » d’Europe qui se déroule en juillet à Utrecht.

 

Rendez-vous l’année prochaine et en attendant : don’t hesitate, choose France !

  

« Représentants de Campus France, Florian Lebret et Amel Brahma »

]]>
<![CDATA[Offre d´emploi Assistant d’Education (Lycée français de La Haye)]]> 2018-12-10 21:54:21 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/offre-d-emploi-assistant-d-education-lycee-francais-de-la-haye.html Etablissement : Lycée français Vincent van Gogh - Scheweningseweg 237- 2584AA Den Haag

 

IDENTIFICATION DU POSTE

 

Intitulé du poste

 Assistant d’Education

 

Nature du poste

 Encadrement des élèves (service VIE SCOLAIRE)

 

Conditions

 CDD renouvelable 1 fois – Etudiant en cours de formation de préférence

 

Référence du poste

 

 

PROFIL RECHERCHE

 

Formation

Maitrise

Connaissances appréciées

Qualités requises

 Bac + 2 minimum

Français – outils informatiques de bureautique classiques

 Langues – système éducatif français –

– Autorité naturelle – Flexibilité – Sens du dialogue et de l’écoute – Adaptabilité – Réactivité –travail en équipe-

 

PRESENTATION DU SERVICE

 

 

 

 

Composition du service (effectif)

 7

 

Positionnement de l’agent dans l’organigramme du  service

 Sous l’autorité de la Conseillère Principale d’Education

 

LES MISSIONS DU POSTE

 

Mission principale, raison d’être ou finalité du poste

 Aides aux devoirs, surveillance des permanences, des devoirs surveillés, des examens, du réfectoire et de toutes les circulations dans les bâtiments de l’établissement – encadrement -  Travail administratif – Participer aux mouvements des entrées et sorties-

 

NOMBRE D’HEURES PROPOSEES : 20h.  Emploi du temps imposé sur 5 jours

 

 

Candidature et lettre de motivation à adresser avant le 9 janvier au :

Lycée Vincent van GOGH

A l’attention du Proviseur

Scheweningseweg 237

2584AA Den Haag

Merci d’indiquer la référence du poste sur l’enveloppe.

 

]]>
<![CDATA[Offre d´emploi Enseignant d’Anglais (Lycée français de La Haye)]]> 2018-12-10 21:52:35 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/offre-d-emploi-enseignant-d-anglais-lycee-francais-de-la-haye.html Etablissement : Lycée français Vincent van Gogh - Scheweningseweg 237- 2584AA Den Haag

 

IDENTIFICATION DU POSTE

 

Intitulé du poste

 Enseignant d’Anglais

 

Nature du poste

 Enseignement à pourvoir début mars 2019.

 

Conditions

 CDD

 

PROFIL RECHERCHE

 

Formation

Connaissances appréciées

 

Qualités requises

 Bac + 4 minimum

Littérature nord américaine  – Histoire géographie nord américaine- système éducatif français – Expérience d’enseignement


Autorité naturelle – Flexibilité – Sens du dialogue et de l’écoute – Adaptabilité – Réactivité –travail en équipe- Native speaker nord américain apprécié

 

PRESENTATION DU SERVICE

 

 

 

 

Composition du service (effectif)

 53

 

Positionnement de l’agent dans l’organigramme du  service

 Sous l’autorité de la Direction du Lycée

 

LES MISSIONS DU POSTE

 

Mission principale, raison d’être ou finalité du poste

 Enseignement  littérature en Section Internationale nord américaine et en anglais à des élèves du lycée de niveau B2

 

NOMBRE D’HEURES PROPOSEES : 17.5h ( plein temps : 18h).  Emploi du temps imposé sur 4 jours

 

 

Candidature et lettre de motivation à adresser au :

Lycée Vincent van GOGH

A l’attention du Proviseur

Scheweningseweg 237

2584AA Den Haag

Merci d’indiquer la référence du poste sur l’enveloppe.

 

]]>
<![CDATA[Offre d´emploi Professeur des écoles remplaçant (Lycée français de La Haye)]]> 2018-12-10 21:44:35 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/offre-d-emploi-professeur-des-ecoles-remplacant-lycee-francais-de-la-haye.html Etablissement : Lycée français Vincent van Gogh – Scheveningseweg 237 – 2584 AA Den Haag

 IDENTIFICATION DU POSTE

Intitulé du poste

Professeur des écoles remplaçant

Nature du poste

Enseigner à des élèves de la PS au CM2 en pleine responsabilité

 

PROFIL RECHERCHE

Formation

Titulaire du diplôme de Professeur des écoles

Qualités requises

Capacité à travailler en équipe

 

PRESENTATION DU SERVICE 

Durée

Variable. Cela peut aller de quelques jours à plusieurs mois en fonction des besoins. 27 heures/semaine

 

MISSIONS DU POSTE

Missions

Les missions sont celles normalement attribuées à un enseignant du premier degré.

Pour les remplacements longs, l’enseignant sera en pleine responsabilité.

 

Candidature à adresser par mail avant le 7 janvier 2019 à : dirlahaye@lyceevangogh.nl

- lettre de motivation

- CV

- Copie des diplômes

]]>
<![CDATA[CinéClub Nos Batailles de Guillaume Senez, avec entre autres Roman Duris, Laure Calamy (15.01.2019, Groninger Forum)]]> 2018-12-10 16:34:30 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cineclub-nos-batailles-de-guillaume-senez-avec-entre-autres-roman-duris-laure-calamy-15-01-2019-groninger-forum.html Olivier se démène au sein de son entreprise pour combattre les injustices. Mais du jour au lendemain quand Laura, sa femme, quitte le domicile, il lui faut concilier éducation des enfants, vie de famille et activité professionnelle. Face à ses nouvelles responsabilités, il bataille pour trouver un nouvel équilibre, car Laura ne revient pas. Nos batailles est le deuxième film du réalisateur belge Guillaume Senez. Au festival de Hambourg il a gagné le Critics'Choice Award.


Réalisation : Guillaume Senez, 2018, 98 minutes, sous-titres en néerlandais

Avec Roman Duris, Laure Calamy et Laetitia Dosch.

 

https://www.groningerforum.nl/ 

]]>
<![CDATA[Programme d’échange d’assistants de langues, témoignage de nos assistantes néerlandaises en poste en Guyane française : une expérience riche d’enseignement et de partage à Apatou !]]> 2018-12-06 10:27:30 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/programme-d-echange-d-assistants-de-langues-temoignage-de-nos-assistantes-neerlandaises-en-poste-en-guyane-francaise-une-experience-riche-d-enseignement-et-de-partage-a-apatou.html Le programme d’échange des assistants de langue en France est géré par le Centre international d’études pédagogiques (CIEP) à Paris en lien avec  les Ambassades de France du  pays de départ et les académies du pays d’accueil en France. L'objectif général du programme d’échange d’assistants de langue est de permettre aux assistants de se familiariser avec la langue et la civilisation du pays d'accueil tout en apportant, au sein des établissements d'enseignement, l'authenticité de leur langue et la richesse de leur culture.

(http://www.ciep.fr/assistants-langue-france/missions)

 

« 26 septembre : 2018 nous décollons d’Orly pour rejoindre le plus grand DOM (département d’outre-mer français) , la Guyane !  Malgré le fait que nous connaissions la France et des pays francophones, nous ne connaissons pas encore très bien ce département. Après environ neuf heures de vol, par la fenêtre de l'avion nous voyons des îles que nous reconnaissons, l’île Papillon (la Guadeloupe) - les Îles du Salut - et juste derrière nous pouvons déjà apercevoir le fleuve Maroni serpenter dans le vert de la forêt venant se jeter dans l'océan. Que l'aventure commence! 

 

Entre-temps, novembre est arrivé et nous commençons à nous sentir de plus en plus chez nous. Si nous sommes ici, c'est parce qu’Apatou est très proche du Surinam, ce qui donne une raison aux habitants frontaliers de souhaiter maîtriser le néerlandais. C'est la raison pour laquelle nous aidons les élèves à apprendre notre langue maternelle. Pour nous deux, c'est la toute première fois que nous enseignons. Partager notre langue et nos traditions avec les élèves guyanais s'est avéré un projet très sympa. Par exemple: nous leur parlons du pain que nous appelons le "kerststol" (ou bien pain aux raisins; ce que nous mangeons aux Pays-Bas pendant la période de noël) -  tandis que les élèves, eux, à leur tour, nous expliquent ce qu'ils appellent le "floep" (un type de glace, souvent avec de la noix de coco).

 

La Guyane s'est révélée  encore plus riche que nous l'avions anticipé: du point de vue de la culture, de la nature, et des langues. Par exemple, le lancement de la fusée Ariane à Kourou, visiter des villages Amérindiens comme Awala et Yalimapo, voyager de Maripasoula à Grand Santi puis retourner vers Apatou en pirogue: ce sont des expériences qui nous font goûter toute cette richesse. Mais n'oublions surtout pas aussi la vie quotidienne: les papillons et les oiseaux colorés que nous voyons partout, les coupures d’électricité qui durent parfois 24 heures, la température de 37 degrés en permanence, ou bien se faire servir du piranha fraîchement péché pour l'apéro. 

Bref, nous nous régalons ici. Pendant les mois à venir, nous espérons découvrir encore un peu plus de ce petit morceau d'Europe dans la forêt Amazonienne. »  

 

Photos : Melles  Kikki Udding (école primaire)  et Léonie Koldijk (collège)  , assistantes de langue néerlandaise,  Commune d’Apatou, Guyane française.

 

Candidatures du 20 octobre 2018 au 24 février 2019 . Postes à pourvoir en France : Académie de Lille et Académie de la Guyane française. Séjour du 1er octobre 2019 au 30 avril 2020 ( 7 mois). https://bit.ly/2OvyWGh 

]]>
<![CDATA[Christophe Barbier | Une Saison française avec Olivier Barrot (2 et 3 avril 2019)]]> 2018-12-05 14:35:12 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/conferences-litteraires/christophe-barbier-une-saison-francaise-avec-olivier-barrot-2-et-3-avril-2019.html

Du Normalien qu'il fut, Christophe Barbier a conservé le goût de l'expression écrite, orale et dramatique. Jeune patron de l'hebdomadaire "L'Express", éditorialiste avisé et irrévérent de plusieurs chaînes de télévision, il est également un fou de théâtre, chef de troupe, acteur, auteur à ses heures, pour la Comédie-Française notamment. On jugera de cet aspect de son talent lors de son passage aux Pays-Bas, où il interprétera quelques passages de ses compositions. 

 

2 avril 2019, Spui25 Amsterdam, 20h00

Rencontre en français. Inscription gratuite via https://bit.ly/2rwH8go 

L’entretien sera suivi de la vente des livres de l’auteur par Athenaeum Boekhandel et d’une séance de signatures. 

 

3 avril 2019

Inscriptions à venir

 

Photo © Flammarion, Léa Crespi

]]>
<![CDATA[Raphaëlle Bacqué | Une Saison française avec Olivier Barrot 2019 (5 et 6 février 2019)]]> 2018-12-05 14:22:37 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/conferences-litteraires/raphaelle-bacque-une-saison-francaise-avec-olivier-barrot-2019-5-et-6-fevrier-2019.html

Grand reporter au quotidien "Le Monde", Raphaëlle Bacqué n'aime rien tant que l'enquête approfondie et le portrait en relief. Familière des grands fauves de la politique française à qui elle consacre des ouvrages (Chirac, Royal, Mitterrand), elle excelle à dépeindre les caractères, s'arrêtant aussi sur des personnages moins exposés, tels le conseiller de l'ombre François de Grossouvre, le directeur réformateur de Sciences-Po Richard Descoings, ou le grand couturier Karl Lagerfeld.

 

5 février, Spui25, 20h00

Rencontre en français. Inscription gratuite via https://bit.ly/2PspT9j 

L’entretien sera suivi de la vente des livres de l’auteur par Athenaeum Boekhandel et d’une séance de signatures. 

 

6 février

Inscriptions à venir

 

Prochaines rencontres avec Christophe Barbier et Olivier Barrot les 2 et 3 avril 2019

 

Photo © Éditions du Chemin, Astrid di Crollalanza

]]>
<![CDATA[Prix de Paris 2018 (L’Échappée belle, 23 novembre 2018)]]> 2018-12-05 09:33:22 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/retour-sur-evenement/prix-de-paris-2018-l-echappee-belle-23-novembre-2018.html Pour la seconde fois, le Prix de Paris a récompensé une jeune femme néerlandaise, Eva van Kemenade, diplômée en master d’histoire à l’université d’Amsterdam, à 2 ans d’intervalle avec Larissa Schulte-Nordthold, qui a  pu témoigner ce 22 novembre aussi, de la valeur ajoutée pour sa carrière universitaire, de son expérience parisienne d’une année.

La lauréate de 2018, fraîchement inscrite à la prestigieuse Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), effectuera une année de recherches à Paris, grâce à ce prix de 15 000 € provenant des fondations, Van den Berch, van Heemstede et Van Bijlenvelt, rassemblées sous la bannière de la fondation du Prix de Paris, gérée par sa secrétaire générale Lidwien Poorthuis.

Ce Prix récompense son projet de recherche sur, « les fêtes populaires à Paris aux XVIème et XVIIème siècles et leur inscription dans l’espace urbain », comme représentation d’une prise de pouvoir éphémère et informelle, et lui a été remis par : Hélène Doub, directrice adjointe de l’Institut Français des Pays-Bas, représentant l’Ambassadeur de France aux Pays-Bas, en présence du directeur de l’institut d’histoire Huygens Lex Heerma-Van Voss, et du Président du jury Henk te Velde.

Le prix fondé en 1981 par l’Ambassade de France aux Pays-Bas et certains professeurs d’histoire des universités de Leyde, d’Utrecht, de Groningue et de Nimègue, a récompensé cette année, en la personne d’Eva van Kemenade, un symbole de la coopération bilatérale franco-néerlandaise. En effet, elle a déjà effectué une recherche approfondie sur ce même thème à Lyon, et s’exprime si parfaitement en français, (mais aussi en italien), qu’après 1 mois et demi passé à Paris elle dit s’y sentir chez elle, et se retrouve « presqu’en visite à Amsterdam ».

Un peu de suspense encore et rendez-vous le 27 juin à la Résidence de France.

Remise du Prix de Paris 2018 - Discours prononcé par Eva van Kemenade
Photo de gauche à droite : Hélène Doub, Eva van Kemenade, Pierre-Pascal Bruneau, Henk te Velde et Lex-Heerma van Voos

L'album photos sur facebook :

https://www.facebook.com/pg/institut.francais.nl/photos/?tab=album&album_id=2458875137473132 


]]>
<![CDATA[L’Institut Français des Pays-Bas RECRUTE Un(e) stagiaire pour le projet de configuration et lancement de France Alumni Pays-Bas]]> 2018-12-04 14:55:16 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/cooperation-universitaire-et-scientifique/actualites-2/l-institut-francais-des-pays-bas-recrute-un-e-stagiaire-pour-le-projet-de-configuration-et-lancement-de-france-alumni-pays-bas.html Situé dans les locaux de l’Institut Français des Pays-Bas à la Haye, ce stage a pour objet de configurer et soutenir le lancement de France Alumni Pays-Bas en 2019, sous la forme d’une plateforme numérique vivante et interactive. Sa principale ambition sera de permettre à tous les anciens étudiants étrangers des Pays-Bas issus de l’enseignement supérieur français de rester en contact après leurs études en France, mais également de pouvoir organiser des évènements fédérateurs et des speed dating de RH et recherche d’emplois par ce réseau comptant environ 220 000 alumni dans le monde.

MISSIONS

Placé(e) sous l’autorité de l’Attachée de coopération scientifique et universitaire et de la COCAC, et en lien avec le chargé de mission universitaire et scientifique, le/la stagiaire assurera les missions suivantes :

  • Aide au lancement de la plateforme France Alumni Pays-Bas

 

-          Créer et gérer les bases de données des alumni, à partir de bases de données existantes au sein de l’ambassade, de Campus-France, du réseau Franco-Néerlandais (RFN) et en lien aussi avec la NUFFIC, responsable de l’internationalisation des études aux Pays-Bas.

-          Créer et animer le site internet (français-anglais) France Alumni Pays-Bas

-          Participer à la recherche de nouveaux partenariats et maintenir les liens avec les partenaires afin de dynamiser les relais d’information, notamment auprès des acteurs économiques, de Business France, des relais des CCI internationales…

-          En lien avec les chargés de communication de l’Institut Français des Pays-Bas et de l’Ambassade de France aux Pays-Bas, concevoir un plan de communication pour le lancement de France Alumni Pays-Bas et développer des outils de communication

-          Organiser l’évènement de lancement du réseau France Alumni Pays-Bas en au 2ème trimestre 2019.

 

  • Soutien aux activités de coopération universitaire et aux actions Campus France

Le/la stagiaire pourra venir en appui du chargé de mission en fonction des besoins, notamment sur les actions suivantes :

-          Animer les réseaux sociaux Campus France Pays-Bas (rédiger des articles, identifier et partager des contenus) et réfléchir aux moyens d’augmenter la visibilité de Campus France aux Pays-Bas

-          Contribuer à l’organisation d’un évènement sur les dispositifs universitaires et scientifiques du Poste

-          Rédiger des notes et actualiser des bases de données, particulièrement à l’occasion des 3 créathons prévus en 2019 et de la journée des lauréats du 27 juin 2019.

En fonction des besoins du service, le/la stagiaire pourra également être amené(e) à travailler avec d’autres départements de l’Institut et les autres services de l’Ambassade.

                                                                                                                                                                      

PROFIL :

-          Étudiant(e) en master 2 d’un établissement d’enseignement supérieur français ou néerlandais, de préférence en relations internationales ou avec un cursus thématique dans une perspective internationale.

-          Organisé(e), polyvalent(e), autonome, rigoureux/se et possédant une bonne capacité d’adaptation

-          Créatif/ve, réactif/ve, excellentes capacités de rédaction

-          Parfaite maîtrise du Pack Office (Outlook, Word, Excel)

-          Excellente connaissance d’internet et des réseaux sociaux

-          Langues demandées : français ou néerlandais langue maternelle, anglais de très bon niveau (C1 à C2), la connaissance du néerlandais serait un atout supplémentaire non discriminant.

 

CONDITIONS DE STAGE:


Indemnités : indemnités légales en vigueur en France

Convention de stage obligatoireles étudiant(e)s d'un établissement de l'enseignement supérieur français, ainsi que lesétudiants d’un établissement néerlandais peuvent postuler.

Date de prise de fonction : 8 janvier 2019

Durée de stage : 6 mois

Lieu de stage : Institut Français aux Pays-Bas, Anna Paulownastraat 76, La Haye

Date limite de candidature : 15 décembre 2018

Merci de bien vouloir adresser une lettre de motivation et un CV par courrier électronique aux adresses suivantes : stephanie.lepage@diplomatie.gouv.fr, veronique.verges@diplomatie.gouv.fr

]]>
<![CDATA[Ciné Club : La Ch'tite famille (18.12.2018, Groninger Forum)]]> 2018-12-04 11:32:00 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-la-ch-tite-famille-18-12-2018-groninger-forum.html La nouvelle comédie de Dany Boon (Bienvenue chez les Ch'tis).

Valentin D. et Constance Brandt, un couple d’architectes designers en vogue préparent le vernissage de leur rétrospective au Palais de Tokyo. Mais ce que personne ne sait, c’est que pour s’intégrer au monde du design et du luxe parisien, Valentin a menti sur ses origines prolétaires et ch'tis. Alors, quand sa mère, son frère et sa belle-sœur débarquent par surprise au Palais de Tokyo, le jour du vernissage, la rencontre des deux mondes est fracassante. D’autant plus que Valentin, suite à un accident, va perdre la mémoire et se retrouver 20 ans en arrière, plus ch’ti que jamais !

Réalisation : Dany Boon, 2018, 107 minutes, Sous-titré en néerlandais

Avec : Dany Boon, Laurence Arné, Line Renau, François Berléand

]]>
<![CDATA[La Nuit des idées 2019 | Face au présent: vivre la diversité (31 janvier 2019, OBA Theater)]]> 2018-12-03 09:55:07 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/colloques-debats-d-idees/la-nuit-des-idees-2019-face-au-present-vivre-la-diversite-31-janvier-2019-oba-theater.html L’Institut français des Pays-Bas a choisi la Nuit des idées 2019 pour inaugurer les collections de sa bibliothèque Descartes, transférées au sein de l’Openbare Bibliotheek Amsterdam. Dans le contexte de la transmission d’un patrimoine culturel et de sa vocation à stimuler le dialogue interculturel au sein d’un lieu public et largement ouvert tel que l’OBA, l’Institut français des Pays-Bas vous propose de venir réfléchir sur ce que signifient ces échanges culturels à l’heure où les modèles français et néerlandais de société multiculturelle sont remis en question. 

 

Programme

Cette journée commencera par des ateliers et performances en français et en néerlandais destinées au jeune public et aux adultes. Elle sera complétée, tout le mois de janvier par un sondage sur les réseaux sociaux visant à connaître le livre en français préféré des habitants des Pays-Bas (suivez notre page Facebook, https://www.facebook.com/institut.francais.nl/).

 

A 20h00 débutera la Nuit des idées, sur le thème : Vivre la diversité : les échanges culturels à l’épreuve contradictoire de la globalisation et du besoin identitaire.  

La soirée débutera par un premier débat qui reviendra sur les modèles français et néerlandais de société multiculturelle dans une perspective historique, suivi d’une table-ronde sur les défis du multiculturalisme aujourd’hui, pour s’achever par une réflexion sur le lien entre transmission du patrimoine culturel et multiculturalisme.

 

La soirée sera animée par Margot Dijkgraaf, journaliste et critique littéraire néerlandaise.

En présence de Nathalie Heinich (sociologue), Karim Miské (auteur), Emmanuelle Loyer (historienne). Les noms des autres invités vous seront communiqués ultérieurement.

Les livres des intervenants seront en vente après les débats grâce à notre partenaire, la librairie Le Temps retrouvé.

   

La Nuit des idées

Cet événement réunit chaque année, à l’initiative de l’Institut français, des intervenants de tous horizons – intellectuels, chercheurs, artistes – invités à débattre dans les lieux partenaires, sur les cinq continents. https://www.lanuitdesidees.com/fr/

 

La collection Descartes

La collection de la bibliothèque Descartes de l’Institut français des Pays-Bas continuera à vivre et à être alimentée régulièrement après son transfert au sein de l’Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA). Centrée sur la littérature contemporaine, les sciences humaines, la jeunesse et la bande-dessinée elle permet à tous d’accéder à l’actualité de la culture française et francophone dans la langue de Molière! Située au troisième étage de l’OBA, elle est la première pierre d’un projet plus vaste intitulé « La maison de toutes les langues » qui vise à accorder une large place à la culture issue des langues présentes sur le territoire néerlandais. 

La Nuit des Idées 2019 est présentée par l´Institut français et l´Institut français des Pays-Bas en collaboration avec l´Openbare Bibliotheek Amsterdam et la librairie Le Temps Retrouvé.

]]>
<![CDATA[Appel à candidatures Fondation Sciences Mathématiques de Paris 2019]]> 2018-11-30 19:19:12 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/appel-a-candidatures-fondation-sciences-mathematiques-de-paris-2019.html Découvrez toutes les possibilités qui s'offrent à vous sur le site de la Fondation Sciences Mathématiques de Paris https://www.sciencesmaths-paris.fr/

Les demandes s'adressent à des étudiants en recherche de : Chaire, Postdoc FSMP, Postdoc DIM (programme régional), Doctorant Cofund (programme européen), Doctorant DIM (programme régional), Master, Stage de Master, Distinguished Professor Fellowship, Séjour doctorants !

]]>
<![CDATA[16ème conférence Erasme-Descartes & Rencontres Jeunes Talents (14-16 novembre 2018, Business Cloud Center Paris)]]> 2018-11-30 18:43:16 http://institutfrancais.nl/fr/cooperation-universitaire-et-scientifique-2/actualites/conferences-de-l-institut/16eme-conference-erasme-descartes-rencontres-jeunes-talents-14-16-novembre-2018-business-cloud-center-paris.html De l’ouverture de la conférence Erasme-Descartes à Paris sur le thème de l’intelligence artificielle par l’Ambassadeur des Pays-Bas en France, à la clôture des tables-rondes par l’Ambassadeur de France aux Pays-Bas, les discussions et présentations n’ont eu de cesse d’évoquer la dimension et surtout la nécessité d’Europe pour traiter véritablement de cette question. La réalité de la coopération bilatérale franco-néerlandaise, illustrée au premier plan chaque année par cette conférence, prend tout son sens, comme première marche indispensable vers la construction d’une Europe innovante, partenariale et éthique.

« Il nous faut voir grand, car l’Europe peut faire aussi bien que la Chine ou les Etats-Unis sur l’IA », affirmait Holger Hoos, professeur à l’université de Leiden. Cécile Huet, représentante de la DG Connect à la Commission européenne, annonçait quant à elle la mise à disposition d’un guide de l’éthique au niveau européen dès le mois de mars 2019. Du chemin reste certes à parcourir pour concilier et réconcilier les points de vue à l’échelle européenne, mais cette conférence y aura très largement contribué.

L’implication des Jeunes Talents au cœur de la conférence fut également soulignée : quatre d’entre eux, collégialement désignés par les quatorze autres, ont partagé leur vision du futur d’une société en train de se réinventer. Ils avaient pu s’entraîner une ultime journée, le 14 novembre, au Collège néerlandais à Paris, grâce au soutien de son directeur, M. Fabien Oppermann. L’occasion aussi pour ces Jeunes Talents de rencontrer d’autres talents qui font vivre la coopération scientifique et universitaire entre nos deux pays, à savoir trois des boursiers Descartes sélectionnés par l’Ambassade de France aux Pays-Bas, qui étudient cette année à Paris et résident au Collège néerlandais.

Parfaitement rompus à l’exercice du débat d’idées par le RFN (réseau franco-néerlandais) et la NUFFIC (agence pour l’internationalisation de l’éducation aux Pays-Bas), les Jeunes Talents ont également pu témoigner de leur désir d’Europe pendant les tables rondes et ateliers, mais « une Europe concrète, une Europe de la recherche. Il ne s’agit plus d’en parler mais de la réaliser pour qu’on puisse s’y épanouir en tant que chercheur, et ne plus voir son avenir par tranche de contrats de deux ans renouvelés deux ans, puis encore deux ans, quand les entreprises nous font des propositions très attractives ».

Pour ces jeunes professionnels et pour les participants, la coexistence de tous les types de recherche, fondamentale autant qu’appliquée, doit être maintenue pour le bien commun, et surtout pour œuvrer à l’accessibilité comme à l’acceptabilité par tous de cette véritable révolution technologique et sociétale afin que chacun en soit acteur. Ce leitmotiv du service et de la transmission aux citoyens a émaillé les différents temps de la conférence.

Ainsi lorsque Nicolas Sadirac, le directeur d’Ecole 42, fondée à Paris en 2013 et centrée sur l’IA, explique le principe de cet établissement atypique, gratuit, sans diplômes, sans professeurs, où « l’on apprend à apprendre », une seule interrogation demeure : comment faire société à partir de ces lieux où se diffuse un savoir scientifique destiné à créer de l’innovation au service du plus grand nombre par le plus grand nombre et sans limites ? ». L’équivalent néerlandais de l’Ecole 42, CODAM, a ouvert ses portes cette année à Amsterdam.

Pour répondre à la fois à cette question fondamentale et s’inscrire dans la continuité des réflexions engagées en 2017 autour du Big data et de l’intelligence artificielle cette année, le thème de la prochaine conférence qui se tiendra à Amsterdam en 2019 sera « Société de la connaissance et énergies », ainsi que l’a annoncé Philippe Lalliot, Ambassadeur de France aux Pays-Bas.

L’ambition sera de poursuivre ce dialogue fécond entre tous les savoirs pour répondre à la question des énergies. Tous les talents sont requis donc à l’année prochaine !

https://www.youtube.com/watch?v=G2XJJFyYUF0 

EDC18 - Discours prononcé par Philippe Lalliot

]]>
<![CDATA[Jean Cocteau – Metamorphosis (jusqu'au 10 mars 2019, Design Museum Den Bosch)]]> 2018-11-30 18:16:48 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/expositions/jean-cocteau-metamorphosis-jusqu-au-10-mars-2019-design-museum-den-bosch.html

Jean Cocteau (1889-1963) est un artiste qui fait appel à l'imagination. Il s'est exprimé dans presque tous les médias artistiques: de la poésie à la littérature, en passant par l'art visuel et le design, le théâtre et son média préféré: le film. Mais plus encore que pour son travail, Cocteau était connu pour sa vie remarquable. Il s'est entouré de célébrités telles que Sergueï Diaghilev, Edith Piaf, Pablo Picasso et Coco Chanel et s'est régulièrement discrédité à cause de son homosexualité et de sa consommation de drogue. Le Design Museum Den Bosch présente la première grande exposition rétrospective de Jean Cocteau aux Pays-Bas.


 https://designmuseum.nl/tentoonstelling/jean-cocteau-metamorphosis/ ]]>
<![CDATA[Appel à candidatures: Créathon MEL, Belgique, Pays-Bas ‘Food & Well-Being’ jusqu´au 20 janvier 2019 (Lille, 27,28 et 29 mars)]]> 2018-11-23 09:43:49 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/appel-a-candidatures-creathon-mel-belgique-pays-bas-food-well-being-jusqu-au-20-janvier-2019-lille-27-28-et-29-mars.html

Qu’est-ce qu’un ‘créathon’?

Un ‘créathon’ consiste à faire travailler ensemble des équipes de jeunes sur une thématique spécifique afin de proposer des solutions innovantes à des problématiques actuelles. Le meilleur projet sera récompensé par un prix. En cliquant ce lien, vous accéderez à une infographie expliquant le concept.

  • Les frais de séjour et de transport sont pris en charge par les organisateurs;

  • La langue de travail est l’anglais;

  • Les équipes sont franco-belgo-néerlandaises;

  • Les inscriptions se font à titre individuel.

   

Le public cible est constitué d’étudiants et de jeunes professionnels de 18 à 30 ans (10 de la Métropole Lilloise, 10 de Belgique et 10 des Pays-Bas) dont le domaine d’étude ou d’activité n’est pas forcément directement lié à l’(agro)alimentaire. D’autres disciplines pourront être privilégiées telles que la chimie verte, le design, la santé, l’ingénierie, l’histoire, la géographie, la psychologie, la sociologie, l’art, etc.

Programme provisoire

  1. Excursion lilloise

    Dans l’après-midi du 27 mars, à partir de 14h, vous partirez en excursion pour visiter des sites lillois liés au secteur alimentaire. La visite sera suivie d’un dîner.

  2. Que le meilleur projet gagne

    Les 28 et 29 mars, les participants belges, français et néerlandais qui ne se connaissent pas à l’avance travailleront en groupes et par thèmes et proposeront des projets (sous forme de pitches) dans le domaine de l’alimentation entre la métropole de Lille, la Belgique et les Pays-Bas. Le meilleur projet sera sélectionné par un jury d’experts.

  3. Soirée partenaires & réseautage

    Une soirée partenaires sera également organisée le 28 mars, pendant laquelle les participants auront l’occasion de rencontrer des représentants belges, français et néerlandais de différents horizons professionnels (diplomatie, entreprises, enseignement supérieur et politiques) liés à l'(agro)alimentaire.

Pour toute information complémentaire, et pour poser votre candidature avant le 20 janvier 2019, veuillez contacterchristiaan.seemann@univ-lille.fr.  

]]>
<![CDATA[Atelier IFProfs au Congres Frans 2019 (22-23.03.2019, Palais des Congrès De Leeuwenhorst, Noordwijkerhout)]]> 2018-11-22 15:26:13 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/atelier-ifprofs-au-congres-frans-2019-22-23-03-2019-palais-des-congres-de-leeuwenhorst-noordwijkerhout.html L’Institut français des Pays-Bas a le plaisir de vous présenter IFprofs, la communauté en ligne des professionnels de l’éducation francophone. Créée à l’initiative de l’Institut français de Paris, elle compte aujourd'hui plus de 60 pays participants dont les Pays-Bas depuis cette année, environ 19 000 inscrits et plus de 6 000 ressources. A travers des échanges de ressources, d’informations et l’organisation de concours, cette plateforme est un outil indispensable et gratuit pour l’enseignement du - et en - français à travers le monde.

La plateforme de dialogue IFprofs s’adresse à vous tous, professionnels de l’éducation francophone aux Pays-Bas :

  • A vous, professeurs qui enseignez le français ou d’autres matières en français,
  • Aux formateurs,
  • Aux futurs enseignants
  • Aux coordinateurs pédagogiques
  • Aux médiathécaires francophones pour échanger et partager des ressources avec des collègues des pays-Bas et du monde entier. 

 

Si vous représentez une association de professeurs, un établissement scolaire, un média, une maison d’édition, un blog ou une plateforme, vous pouvez devenir partenaire d’IFprofset diffuser vos ressources numériques auprès de la communauté.

 

IFprofs est un réseau social libre et gratuit qui vous permet de :

 

1- Dialoguer et échanger avec des professionnels du monde entier

2- Découvrir des milliers d'actualités et de ressources

3- Déposer des publications visibles par toute la communauté ou par vos groupes

4- Continuer de vous former

 

Rendez-vous sur https://www.ifprofs.org/tutoriels pour bien comprendre comment créer et éditer votre profil, connaître les informations et les ressources professionnelles disponibles, publier ou naviguer sur IFprofs. Des tutoriels sont à votre disposition pour vous aider à faire connaissance avec l’outil.  Et ensuite, direction https://nl.ifprofs.org  pour rejoindre la communauté !

 

Adressez toutes vos questions et remarques à l'équipe

via l'adresse e-mail ifprofspaysbas@institutfrancais.nl

 

Elle sera présentée lors du Congres Frans 2019 les 22 et 23 mars Palais des Congrès De Leeuwenhorst à Noordwijkerhout, tout près d'Amsterdam, dans le cadre d’un atelier dédié. Congres Frans : http://www.congresfrans.nl/2017/index.php/fr-fr/congres-2019/annonce 

 

]]>
<![CDATA[Littérathèque #4 (15.05.2018, Institut français de Groningue)]]> 2018-11-22 14:42:00 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/litteratheque-4-15-05-2018-institut-francais-de-groningue.html
L’Institut français de Groningue vous propose de venir découvrir la littérathèque, bourse aux livres en langue française dans nos bureaux. L’événement est gratuit et ouvert à tous.

Venez partager un moment convivial avec nous le 15 mai 2019. Enfin une occasion de vous débarrasser de vos vieux livres français, de leur donner une nouvelle vie, d’en récupérer de nouveaux gratuitement ou de les échanger avec les autres participants !
]]>
<![CDATA[L’Institut Français des Pays-Bas RECRUTE Un(e) stagiaire pour le projet de configuration et lancement de France Alumni Pays-Bas]]> 2018-11-21 17:20:57 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/l-institut-francais-des-pays-bas-recrute-un-e-stagiaire-pour-le-projet-de-configuration-et-lancement-de-france-alumni-pays-bas.html Situé dans les locaux de l’Institut Français des Pays-Bas à la Haye, ce stage a pour objet de configurer et soutenir le lancement de France Alumni Pays-Bas en 2019, sous la forme d’une plateforme numérique vivante et interactive. Sa principale ambition sera de permettre à tous les anciens étudiants étrangers des Pays-Bas issus de l’enseignement supérieur français de rester en contact après leurs études en France, mais également de pouvoir organiser des évènements fédérateurs et des speed dating de RH et recherche d’emplois par ce réseau comptant environ 220 000 alumni dans le monde.

MISSIONS

Placé(e) sous l’autorité de l’Attachée de coopération scientifique et universitaire et de la COCAC, et en lien avec le chargé de mission universitaire et scientifique, le/la stagiaire assurera les missions suivantes :

  • Aide au lancement de la plateforme France Alumni Pays-Bas

 

-          Créer et gérer les bases de données des alumni, à partir de bases de données existantes au sein de l’ambassade, de Campus-France, du réseau Franco-Néerlandais (RFN) et en lien aussi avec la NUFFIC, responsable de l’internationalisation des études aux Pays-Bas.

-          Créer et animer le site internet (français-anglais) France Alumni Pays-Bas

-          Participer à la recherche de nouveaux partenariats et maintenir les liens avec les partenaires afin de dynamiser les relais d’information, notamment auprès des acteurs économiques, de Business France, des relais des CCI internationales…

-          En lien avec les chargés de communication de l’Institut Français des Pays-Bas et de l’Ambassade de France aux Pays-Bas, concevoir un plan de communication pour le lancement de France Alumni Pays-Bas et développer des outils de communication

-          Organiser l’évènement de lancement du réseau France Alumni Pays-Bas en au 2ème trimestre 2019.

 

  • Soutien aux activités de coopération universitaire et aux actions Campus France

Le/la stagiaire pourra venir en appui du chargé de mission en fonction des besoins, notamment sur les actions suivantes :

-          Animer les réseaux sociaux Campus France Pays-Bas (rédiger des articles, identifier et partager des contenus) et réfléchir aux moyens d’augmenter la visibilité de Campus France aux Pays-Bas

-          Contribuer à l’organisation d’un évènement sur les dispositifs universitaires et scientifiques du Poste

-          Rédiger des notes et actualiser des bases de données, particulièrement à l’occasion des 3 créathons prévus en 2019 et de la journée des lauréats du 27 juin 2019.

En fonction des besoins du service, le/la stagiaire pourra également être amené(e) à travailler avec d’autres départements de l’Institut et les autres services de l’Ambassade.

                                                                                                                                                                      

PROFIL :

-          Étudiant(e) en master 2 d’un établissement d’enseignement supérieur français ou néerlandais, de préférence en relations internationales ou avec un cursus thématique dans une perspective internationale.

-          Organisé(e), polyvalent(e), autonome, rigoureux/se et possédant une bonne capacité d’adaptation

-          Créatif/ve, réactif/ve, excellentes capacités de rédaction

-          Parfaite maîtrise du Pack Office (Outlook, Word, Excel)

-          Excellente connaissance d’internet et des réseaux sociaux

-          Langues demandées : français ou néerlandais langue maternelle, anglais de très bon niveau (C1 à C2), la connaissance du néerlandais serait un atout supplémentaire non discriminant.

 

CONDITIONS DE STAGE:


Indemnités : indemnités légales en vigueur en France

Convention de stage obligatoire, les étudiant(e)s d'un établissement de l'enseignement supérieur français, ainsi que les étudiants d’un établissement néerlandais peuvent postuler.

Date de prise de fonction : 8 janvier 2019

Durée de stage : 6 mois

Lieu de stage : Institut Français aux Pays-Bas, Anna Paulownastraat 76, La Haye

Date limite de candidature : 15 décembre 2018

Merci de bien vouloir adresser une lettre de motivation et un CV par courrier électronique aux adresses suivantes : stephanie.lepage@diplomatie.gouv.fr, veronique.verges@diplomatie.gouv.fr

 

]]>
<![CDATA[Ciné Club : De chaque instant (4.12.2018, Groninger Forum)]]> 2018-11-20 15:41:16 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-de-chaque-instant-4-12-2018-groninger-forum.html Mardi 4 décembre 19h30 Groninger Forum (Hereplein 73)

Chaque année, des dizaines de milliers de jeunes gens, filles et garçons, se lancent dans des études en soins infirmiers. Entre cours théoriques, exercices pratiques et stages sur le terrain, ils devront acquérir un grand nombre de connaissances, maîtriser de nombreux gestes techniques et se préparer à endosser de lourdes responsabilités. Ce film retrace les hauts et les bas d’un apprentissage qui va les confronter très tôt, souvent très jeunes, à la fragilité humaine, à la souffrance, aux fêlures des âmes et des corps. C’est pourquoi il nous parle de nous, de notre humanité.

Documentaire de Nicolas Philibert (Etre et avoir), France 2018, 105 minutes

 

]]>
<![CDATA[Concert de Jazz Rembrandt Frerichs Trio + Sylvain Rifflet & Verneri Pohjola (9.12.2018, Bimhuis Amsterdam)]]> 2018-11-15 21:31:22 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/concert-de-jazz-rembrandt-frerichs-trio-sylvain-rifflet-verneri-pohjola-9-12-2018-bimhuis-amsterdam.html Dans leur série de concerts Made in Europe, le trio composé du pianiste Rembrandt Frerichs, du bassiste Tony Overwater du batteur Vincent Planjer (drums), s’orientent au-delà des frontières nationales. Ici, ils se réunissent avec le trompettiste finnois Verneri Pohjola en le saxophoniste français Sylvain Rifflet. Mélodie, beauté pure et improvisation osée seront au rendez-vous.

https://www.bimhuis.nl/agenda/rembrandt-frerichs-trio-sylvain-rifflet-airelle-besson-2/
]]>
<![CDATA[Fouad Laroui en entretien avec Pierre-Pascal Bruneau "Dieu, les mathématiques, la folie” (13.12.2018, Maison de l’Échappée Belle, Spiegelgracht 2a)]]> 2018-11-13 20:26:33 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/fouad-laroui-en-entretien-avec-pierre-pascal-bruneau-dieu-les-mathematiques-la-folie-13-12-2018-maison-de-l-echappee-belle-spiegelgracht-2a.html
Et si les mathématiciens, ceux qui ont consacré leur vie aux mathématiques "pures", étaient les seuls a détenir la Vérité ? Voila ce que Fouad Laroui qui nous fait partager sa passion, la seule vraie passion de sa vie, pour les mathématiques, essaie, avec le talent et la virtuosité qu'on lui connait, de démontrer.
 
"Lorsqu'un théorème est démontré, il l'est définitivement, pour l'éternité. Le théorème de Pythagore 'tient' depuis des millénaires alors que toutes les conceptions de son époque touchant à la physique, la médecine ou l'astronomie sont largement dépassées" nous dit Fouad Laroui. De formule en formule, il traverse les âges au grand galop, volant d'un mathématicien à l'autre. De Platon, "cette science (la géométrie) n'a d'autre objet que la connaissance de ce qui est toujours et non de ce qui nait et pérît" à Gödel qui considérait l'univers des vérités mathématiques comme l'univers "idéal" par opposition à notre monde réel, c'est dans cette absolue perfection que, s'il existe, l'on trouvera le plus certainement Dieu. CQFD ! Ce qu'il fallait démontrer !
 
Et si c'était là aussi la source cachée du bonheur ? André Bloch consacra la plus grande partie de sa vie exclusivement à l'étude des mathématiques. Queneau et François Le Lionnais, (ce dernier mathématicien et écrivain comme Fouad Laroui) qui le rencontrèrent à la fin de sa vie. à l'asile, le trouvèrent "l'homme le plus heureux de la terre". Pourtant Bloch, qui assassinat sa tante, son oncle et son frère, et Gödel, un des mathématiciens les plus brillants du XXème siècle, et bien d'autres savants, furent considérés comme fou et souvent internés. Mais soyons indulgents, nous demande Fouad Laroui, car ce sont eux, "ces merveilleux fous, ces matheux, échevelés ou non (...) qui ont déchiffré le grand livre du monde".
 
Un livre riche et passionnant à découvrir sans tarder.
 
 
RESERVATIONS :
]]>
<![CDATA[Inauguration de la Journée de la langue française "Dag van de Franse Taal" 2018 (8 novembre 2018, Culemborg)]]> 2018-11-13 18:31:18 http://institutfrancais.nl/fr/enseigner-le-francais/le-francais-dans-le-secondaire/inauguration-de-la-journee-de-la-langue-francaise-dag-van-de-franse-taal-2018-8-novembre-2018-culemborg.html

Les enseignants et leurs élèves ont célébré la Francophonie avec enthousiasme, à travers de nombreux ateliers organisés pour l’occasion (quizz musicaux sur la chanson francophone, atelier « le français voyage » animé par une de nos assistantes françaises de langue, atelier théâtre, cuisine, escrime, rugby, cinéma etc...) sans oublier le stand de gastronomie française toujours très populaire.

Cette année, pour la 5eme édition, ce sont près de 650 établissements scolaires qui ont participé à cette célébration dans tout le pays.

(*TRF : consortium réunissant le Kenniscentrum Frankrijk-Nederland, l’Institut français des Pays-Bas, Nuffic, Levende Talen et l’Alliance française de La Haye)

Les photos du Levende Talen Frans sur notre page facebook: https://bit.ly/2PUrfOp 

 

 

]]>
<![CDATA[Soirée André Malraux avec le professeur Kees Snoek et le professeur Rachid Hiati (22.11.2018, Echappée Belle)]]> 2018-11-13 13:22:06 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/soiree-andre-malraux-avec-le-professeur-kees-snoek-et-le-professeur-rachid-hiati-22-11-2018-echappee-belle.html Soirée Malraux avec le professeur Kees Snoek, professeur en littérature et civilisation néerlandaises, depuis 2004, à Sorbonne Université, Faculté des Lettres (« Paris IV ») et membre du Conseil d’administration des AIAM, Amitiés Internationales André Malraux. Il sera accompagné par le professeur Rachid Hiati, docteur ès lettres de Lille-3, qui a consacré sa thèse de doctorat à André Malraux au regard des oeuvres  de Nietzsche et de Dostoïevski. Il est également l’auteur de plusieurs essais et articles sur Malraux et les Pays-Bas.

Kees Snoek nous présentera son dernier livre :

 À la recherche d’un destin. L’écrivain néerlandais Eddy du Perron et la littérature française. 

Kees Snoek est l’auteur de la biographie de référence de Du Perron publiée en 2005. L’étude qui vous sera présentée est son quatrième livre sur Eddy du Perron à qui André Malraux a dédié la condition humaine et dont du Perron a fait la traduction en néerlandais. Le livre du professeur Snoek est le premier livre, écrit en langue française, consacré à Eddy du Perron.

Une place spéciale dans le livre est réservée à André Malraux, qui, dans ses Antimémoires, a appelé Eddy Du Perron « mon meilleur ami ». Du Perron, né aux Indes néerlandaises, fils d’une famille appartenant au patriciat colonial, fut un ami très apprécié par Malraux grâce à son franc-parler et son sens critique, représentant pour lui, selon les dires de Pascal Pia, écrivain, éditeur et journaliste français, proche d’Eddy du Perron, « une pierre de touche d’un grain exceptionnel ».  

http://www.echappeebelle.nl/evenements/la-maison-de-lechappee-belle/soirees-a-venir/soiree-andre-malraux/

 

Reservations : 

https://www.eventbrite.ca/o/lechappee-belle-17349237459

]]>
<![CDATA[Cérémonie de remise du diplôme national du Brevet des collèges (9 novembre 2018, Lycée Vincent Van Gogh de La Haye)]]> 2018-11-13 11:02:36 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/ceremonie-de-remise-du-diplome-national-du-brevet-des-colleges-9-novembre-2018-lycee-vincent-van-gogh-de-la-haye.html Pour l’occasion, Anne-Emmanuelle Grossi, Conseillère culturelle, représentante de l’Ambassade de France aux Pays-Bas, s’est adressée à l’assemblée pour féliciter les lauréats. Etape importante et hautement symbolique, le Brevet des collèges est en effet le premier diplôme d’Etat français qui soit délivré aux élèves. Il atteste non seulement de l’acquisition d’un socle commun de connaissances et de compétences scolaires, mais aussi des valeurs fondamentales de la République.

Au-delà de la brillante réussite des collégiens, qui reflète leur travail et leurs efforts, Mme Grossi ainsi que le Proviseur, M. Barro, ont souhaité aussi souligner l’implication des parents et le travail des équipes pédagogiques et administratives de l’établissement qui permettent aux élèves d’évoluer dans un climat propice aux apprentissages. Le Lycée Vincent Van Gogh offre en effet un environnement international et multiculturel extrêmement riche, qui favorise le plurilinguisme et valorise la diversité. Cette ouverture au monde et aux autres est un atout inestimable, sinon indispensable, a-t-il été rappelé, pour relever les défis, nombreux et complexes, auxquels cette génération sera nécessairement confrontée.

Ce fut aussi l’occasion de mettre en lumière les très nombreux projets pédagogiques, culturels et citoyens qui sont proposés tout au long de l’année aux élèves, avec le soutien des services de l’Ambassade et de l’Institut français des Pays-Bas.

Encore un très grand bravo aux lauréats de la promotion du Brevet 2018 du Lycée Vincent Van Gogh !

Discours prononcé par Mme Anne-Emmanuelle Grossi, Conseillère de coopération et d’action culturelle et Directrice de l’Institut français des Pays Bas :

Cérémonie de remise du diplôme national du Brevet des collèges - Discours prononcé par Mme Anne-Emmanuelle Grossi
]]>
<![CDATA[Catherine Millet : l´art et l´intime pour Une Saison Française avec Olivier Barrot (3-4 décembre 2018)]]> 2018-11-09 11:28:26 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/catherine-millet-l-art-et-l-intime-pour-une-saison-francaise-avec-olivier-barrot-3-4-decembre-2018.html Catherine Millet : l'art et l'intime

Créatrice dès 1972 du magazine "artpress" qu'elle érige en référence de l'art contemporain, elle pousse loin l'autobiographie intime en un ouvrage de pure littérature qui triomphe en tous pays, "La vie sexuelle de Catherine M." Comme ceux d' A. Ernaux ou de P. Modiano, ses récits d'enfance imposent sa sensibilité de petites touches, illustrée récemment encore par un essai sur D. H. Lawrence.

Le 3 décembre 2018 - Librairie Dominicanen, Maastricht

Pas d´inscription obligatoire. Vente de livres par la Librairie Dominicanen.

 

Le 4 décembre 2018 - Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA)

Inscription : https://www.oba.nl/agenda.215860.html 

La rencontre se déroulera en français et sera suivie d'une séance de signature. L'entrée est sur réservation (places limitées). Casques disponibles sur demande. Traduction simultanée du français au néerlandais, uniquement. Envoyer pour ce faire un mail avec en titre KOPTELEFOON à g.buijs@oba.nl.

Vente de livres par la librairie du Temps Retrouvé et bar ouvert au foyer du théâtre. 

 

© Claude Gassian

]]>
<![CDATA[Prix Descartes-Huygens pour 2 chercheures, l’une chimiste et la seconde spécialiste de la langue et de la littérature françaises]]> 2018-11-08 11:30:56 http://institutfrancais.nl/fr/cooperation-universitaire-et-scientifique-2/programmes-bilateraux/prix-franco-neerlandais/prix-descartes-huygens-pour-2-chercheures-l-une-chimiste-et-la-seconde-specialiste-de-la-langue-et-de-la-litterature-francaises.html  

Communiqué de presse - 8 novembre 2018

La chimiste française Marine Cotte et la chercheure en littérature Katell Lavéant, basée aux Pays-Bas depuis 2 décennies, ont remporté le prix Descartes-Huygens 2018. Les deux chercheures recevront ce prix, non seulement pour l’excellence de leur travail scientifique, mais également, pour leur contribution à la coopération franco-néerlandaise. Le prix de 23 000 € leur permettra d'intensifier leurs différentes collaborations de recherche, ainsi que d’en initier de nouvelles.

Marine Cotte (1977) travaille comme chercheure au Centre National de la Recherche Scientifique, actuellement en détachement  pour  l’Installation Européenne de Rayonnement du Synchrotron (ESRF) à Grenoble, en France, où elle développe de nouvelles technologies pour l’étude des objets d’art et d’archéologie. Ses recherches scientifiques ont une grande valeur sociale dans la mesure où, elles constituent la base de la gestion et de la protection d’un patrimoine culturel conséquent. Grâce à sa collaboration avec les musées, elle parvient à faire rimer intérêts scientifiques avec objectifs sociaux, et à lier le patrimoine culturel aux technologies de pointe. Marine est une chercheure pionnière et enthousiaste qui a pris l’initiative de collaborer avec des chercheurs néerlandais. Avec le prix Descartes-Huygens, elle pourra effectuer plusieurs missions de recherche aux Pays-Bas pour travailler, entre autre, avec des chercheurs de l'université de technologie de Delft, de l'université de technologie d'Eindhoven et du Rijksmuseum d'Amsterdam. Elle établira, également, de nouvelles collaborations avec des conservateurs de musées, des historiens d'art et des scientifiques plus directement dédiés aux recherches appliquées.

Site Web: https://www.esrf.eu/home/Members/content/staff-web-pages/cotte.html

Katell Lavéant (1978) est professeure associée de langue et de culture françaises à l'Université d'Utrecht. Elle est spécialiste de la période allant de la fin du Moyen Âge à la Renaissance. En tant que chef de projet, elle mène des recherches sur les thématiques de la culture littéraire et de la fête depuis la fin du Moyen Âge jusqu’à l'époque moderne, notamment en comparant ce dernier phénomène entre la France avec les Pays-Bas. Grâce à l'attribution du prix Descartes-Huygens, elle pourra désormais collaborer étroitement au projet de recherche "Sammelband", en coopération avec l'historien Malcolm Walsby (Université Rennes II, France). Dans ce contexte, le souhait de l’équipe est de développer des méthodes de recherche pour étudier les recueils de livres anciens. Il s’agit d’un travail d’une importance cruciale, dans la mesure où cela permettra de mieux comprendre comment, de «l'homme du peuple» au savant, on a pu lire et s’instruire sur une période couvrant la Renaissance et les quelques décennies suivantes. La collaboration entre les deux équipes de recherche contribuera, non seulement, à développer et tester de nouveaux outils bibliographiques, mais aussi, à la formation de jeunes chercheurs en histoire du livre. Cette coopération constituera une base idéale pour développer un réseau international de scientifiques et de professionnels du livre.

Site Web: https://www.uu.nl/staff/KLaveant

À propos du prix Descartes-Huygens

Le prix annuel Descartes-Huygens a été créé en 1995 à l’initiative des gouvernements français et néerlandais. Le prix s'adresse aux chercheur(e)s scientifiques pour l’excellence de leurs recherches et leurs contributions à la coopération franco-néerlandaise. Un jury de la KNAW a choisi la lauréate française, Marine Cotte. Le candidat néerlandais est choisi par l'Académie des sciences, qui, cette année a distingué Katell Lavéant. La dotation de 23 000 € liée au prix est destinée à un séjour en tant que chercheur(e) invité(e), aux Pays-Bas pour la lauréate française, et en France, pour celle distinguée par l’académie néerlandaise. Cette année, la remise du prix Descartes-Huygens 2018 aux lauréates néerlandaise et française, aura lieu à Amsterdam au début de l’année 2019.

Voir aussi: http://knaw.nl/nl/prijzen/prijzen/descartes-huygensprij

 

 

]]>
<![CDATA[« Dag van de Franse Taal » 2018]]> 2018-11-07 15:31:15 http://institutfrancais.nl/fr/enseigner-le-francais/francophonie/-dag-van-de-franse-taal-2018.html Ce sont plus de 600 collèges et lycées néerlandais  qui dédieront cette journée à la langue française et à la culture francophone. Les enseignants de français organiseront des activités ludiques et éducatives, des ateliers à thème en collaboration avec des collègues d’autres disciplines. Ils inviteront divers artistes et personnalités francophones pour rencontrer les élèves et les motiver dans leur apprentissage du français.

La Journée de la langue française est une initiative de la Table ronde pour le français (*) et a un double objectif : motiver les élèves à poursuivre l’apprentissage du français au-delà du collège lycée, en mettant l’accent sur le plaisir à communiquer en français et l’utilité de maitriser une autre langue que l’anglais ; convaincre les acteurs politiques, les directeurs et conseillers d’orientation des écoles et le public néerlandais en général que le français est une langue très utile pour l’avenir des jeunes et dont il faut ainsi continuer de promouvoir l’apprentissage.

L’inauguration de la Journée de la langue française se déroulera cette année au Koningin Wilhelmina College à Culemborg en présence des représentants de  plusieurs ambassades francophones et des autorités éducatives néerlandaises. Pas moins d’une quinzaine d’ateliers seront organisés par l’équipe pédagogique et les étudiants.

www.dagvandefransetaal.nl

(*) Institut francais des Pays-Bas, Nuffic, Levende Talen, Kenniscentrum Frankrijk-Nederland, Alliance française de La Haye.

 

]]>