Institut Francais - Pays-Bas - Langue et culture françaises à Amsterdam http://institutfrancais.nl/rss/ L'Institut propose de nombreux cours de français tout niveau, un programme d'événements et d'ateliers culturels, ainsi qu'un large choix de livres et de magazines francophones. fr-fr <![CDATA[Finale du 34e concours interscolaire “Aimez ma page Fakebook” (13 juin 2019, Christelijk Gymnasium Utrecht)]]> 2019-06-18 12:01:07 http://institutfrancais.nl/fr/enseigner-le-francais/le-francais-dans-le-secondaire/concours/finale-du-34e-concours-interscolaire-aimez-ma-page-fakebook-13-juin-2019-christelijk-gymnasium-utrecht.html

La finale du 34ème du concours interscolaire s’est tenue jeudi 13 juin 2019 au lycée Christelijk Gymnasium à Utrecht.

JPEG - 111.4 ko
Tous les finalistes accueillis au Christelijk Gymnasium d’Utrecht.

Pour cette nouvelle édition, les élèves des collèges et lycées néerlandais étaient invités à créer et animer (création de petits films, d’un réseau d’amis, mise en ligne de publications et interactions …) une page Facebook fictive “Fakebook” d’un personnage français ou francophone connu, réel ou fictif.

Un projet réalisé en classe qui a connu un franc succès dans les établissements et permis aux élèves de travailler pendant plusieurs semaines dans tous les domaines d’apprentissage et de laisser libre cours à leur créativité à leur imagination avec souvent beaucoup d’humour.

La trentaine de finalistes âgés de 13 à 17 ans étaient répartis dans deux catégories selon leur âge et leur niveau de français.

La variété des personnages sélectionnés par les candidats a permis de montrer la richesse de notre patrimoine francophone. Parmi les pages retenues, on mentionnera celles de sportifs connus (Paul Pogba, Killian Mbappé…), de figures politiques (Emmanuel Macron, ..) des personnages de littérature (Le Petit Prince, Emma Bovary …) ou encore des figures historiques (Le Marquis de Lafayette, Louis XIV, Marie Antoinette …).

Venus des quatre coins du pays et accompagnés de leur enseignants, les dix finalistes se sont réunis à Utrecht pour la remise des prix et la présentation de leur travail au comité du concours et à leur camarades.

Dans la catégorie 1 (classe 1 à 3), le premier prix a été remis Harmen, Jelle, Allard et John du Staring College de Lochem pour leur travail parfaitement documenté sur Marie Curie.

JPEG - 108.6 ko
Harmen, Jelle, Allard et John du Staring College de Lochem , lauréat du premier prix dans la catégorie 2 pour leur page Fakebook sur Marie Curie.

Dans la catégorie 2 (classe 4 à 6), c’est Daisy qui a impressionné le jury avec sa page sur Jean-Baptiste Lully.

JPEG - 143.5 ko
Daisy, la gagnante de la catégorie 2, avec sa page sur Jean Baptiste Lully, accompagnée de sa professeure Hannie van Huijgevoort (Mollercollege de Waalwijk) et de Karim Houali, attaché de coopération éducative à l’Institut français des Pays-Bas.

Tout comme le prix du jeune lecteur néerlandais, autre concours national proposé aux élèves durant l’année, ce concours inter-scolaire œuvre à promouvoir et dynamiser l’apprentissage du français dans les établissements scolaires néerlandais. Ils sont organisés chaque année par l’Institut français des Pays-Bas et la section française de Levende Talen, l’association des professeurs du secondaire avec l’appui de TV5 Monde.

JPEG - 143.1 ko
Tous les finalistes, élèves et professeurs ont été récompensés.
]]>
<![CDATA[L’expédition zéro-déchet, ou comment rendre les lieux culturels plus écologiques ? Un défi de taille, brillamment relevé par les participants du créathon d’Amsterdam (22 au 24 mai 2019) ]]> 2019-06-17 14:32:11 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/l-expedition-zero-dechet-ou-comment-rendre-les-lieux-culturels-plus-ecologiques-un-defi-de-taille-brillamment-releve-par-les-participants-du-creathon-d-amsterdam-22-au-24-mai-2019.html Le créathon d’Amsterdam basé sur le sujet fédérateur intitulé, « culture et déchets, comment faire mieux ? », s’est déroulé dans le quartier emblématique de Leidseplein du 22 au 24 mai derniers. Il prenait rang au cœur de la très riche programmation du « Rendez-vous Paris-Amsterdam 2019 », qui permet le rapprochement entre les 2 capitales européennes sur la base d’une quarantaine d’évènements culturels croisés chacune.

 

La ville d’Amsterdam, forte de ses 1 000 lieux culturels et de ses 16 000 concerts et festivals annuels, est une capitale culturelle de renom où, comme à Paris, la question de la gestion des déchets générés par ses évènements représente un enjeu de taille. La ville a entrepris de gérer cette question en initiant plusieurs actions comme la mise en place de « Green Certificates » pour les institutions culturelles réunissant plusieurs critères de bonne conduite environnementale.

C’est dans ce contexte, que le Créathon d’Amsterdam, organisé conjointement par la Ville d’Amsterdam, l’Institut Français des Pays-Bas, le Réseau Franco-Néerlandais (RFN), l’Agence néerlandaise pour l’internationalisation des études (NUFFIC) et l’organisation What Design Can Do (WDCD), a permis à de jeunes Néerlandais et Français de se réunir dans la capitale néerlandaise pour répondre à cette question cruciale : « Par quels moyens les institutions culturelles peuvent-elles atteindre leurs ambitions zéro déchets ? ». Par équipes mixtes franco-néerlandaises de trois ou quatre, les Créathonien.nes ont pu élaborer des projets répondant à cet enjeu de notre société occidentale.

 

 

Quatre grandes institutions culturelles emblématiques de la ville d’Amsterdam se sont prêtées au jeu : la salle de concert du Paradiso, l’International Theater of Amsterdam (ITA), le Cinecenter et le l’espace culturel De Balie. Chaque institution a présenté un aspect bien particulier de sa gestion des déchets, permettant aux Créathonien.nes d’obtenir une vision d’ensemble des volumes de ces déchets, allant du plastique pour le Paradiso, au papier pour l’ITA, en passant par les affiches du Cinecenter et enfin des déchets organiques à De Balie. A titre d’exemple, le Paradiso génère 70 000 kg de déchets plastiques par an sous forme de gobelets en plastique, tandis que l’ITA donne le chiffre de 35 000 kg de déchets papier sous forme de brochures ou prospectus. Dans cette logique, la Ville d’Amsterdam a lancé le processus « Zero Waste Program » permettant aux institutions de mettre l’accent sur le recyclage de produits plus spécifiques. C’est le cas pour le Cinecenter et ses grandes affiches de films en plastique qui ont servies d’échantillons pour les Créathonien.nes.

 

 

 

]]>
<![CDATA[LE MONDE D’ISABELLE HUPPERT | 10 juillet - 28 août | Eye Filmmuseum Amsterdam]]> 2019-06-12 12:14:40 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/le-monde-d-isabelle-huppert-10-juillet-28-aout-eye-filmmuseum-amsterdam.html Le Monde d'Isabelle Hupert : Films, talks & event

Du 10 juillet au 28 août 2019

Eye Filmmuseum (IJpromenade 1, 1031 KT Amsterdam)

Informations / tickets : https://www.eyefilm.nl/en/themes/le-monde-disabelle-huppert

 

Intense et hypnotisant, frais et flamboyant : cet été à Eye, les projecteurs sont braqués sur l'actrice Isabelle Huppert. En juillet et août, Eye rend hommage à la phénoménale actrice française avec un programme de plus de trente films, interviews, invités et questions-réponses.

L'accent sera mis sur la collaboration d’Isabelle Huppert avec un large éventail de cinéastes, son choix de films et de rôles et son style de jeu. En plus de la rétrospective, Eye distribuera certains des plus grands succès de sa carrière dans différents cinémas nationaux : Les valseuses, la céremonie, la dentellière et la pianiste.

Isabelle Huppert “J'aime jouer des personnages inhabituels aussi normaux que possible, parce que nous savons tous que le tragique et l'anormal se cachent toujours derrière le normal."

Programme soutenu par l’Institut français des Pays-Bas.

---

D'avril à novembre 2019, un certain nombre d'activités culturelles ont lieu à Paris et à Amsterdam sous le titre " Rendez-vous Paris-Amsterdam 2019 ". Ces activités vont de la littérature, au graphisme, à la musique, en passant par les arts de la rue et la danse, et en mettant l'accent sur la jeunesse, la diversité, le développement des talents et la durabilité. Le Monde d'Isabelle Huppert en fait partie.

 

]]>
<![CDATA[ MERMAID AND Ü JULIDANS | Theater Bellevue, Amsterdam, 04 juillet 2019]]> 2019-06-12 10:55:53 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/mermaid-and-u-julidans-theater-bellevue-amsterdam-04-juillet-2019.html 04 juillet 2019, 13:00

Theater Bellevue (Leidsekade 90, 1017 PN Amsterdam)

Informations / tickets : https://julidans.nl/voorstellingen/14698-julidans-nl-mermaids-and-ue

 

Les sirènes sont un hybride de la nature et de l'homme. Ces créatures mythiques ont inspiré le chorégraphe français Dereck Cayla - qui a longtemps été danseur à ICK Amsterdam - à créer un duo sur notre nature humaine. Deux danseurs suivent les sensations et les pulsations de leur corps en route vers leur monde intérieur, auquel ils tentent de donner une forme en mouvement. Dans la bande sonore de Chris Watson - dans laquelle les enregistrements de sons naturels jouent un rôle majeur - nous entendons aussi des échos de notre nature intérieure fermée et du vaste univers au-delà. 

 

D'avril à novembre 2019, un certain nombre d'activités culturelles ont lieu à Paris et à Amsterdam sous le titre " Rendez-vous Paris-Amsterdam 2019 ". Ces activités vont de la littérature, au graphisme, à la musique, en passant par les arts de la rue et la danse, et en mettant l'accent sur la jeunesse, la diversité, le développement des talents et la durabilité.

Mermaid & Ü, spectacle dans le cadre du festival Julidans en fait partie.


 

]]>
<![CDATA[Ciné Club : Nous finirons ensemble]]> 2019-06-04 14:49:17 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-nous-finirons-ensemble.html Groninger Forum, 2 juli, 19h00

Préoccupé, Max est parti dans sa maison au bord de la mer pour se ressourcer. Sa bande de potes, qu’il n’a pas vue depuis plus de 3 ans débarque par surprise pour lui fêter son anniversaire ! La surprise est entière mais l’accueil l’est beaucoup moins... 
Max s’enfonce alors dans une comédie du bonheur qui sonne faux, et qui mettra le groupe dans des situations pour le moins inattendues.
Les enfants ont grandi,  d’autres sont nés, les parents n’ont plus les mêmes priorités...  Les séparations, les accidents de la vie... Quand tous décident de ne plus mettre de petits mouchoirs sur les gros bobards, que reste-t-il de l’amitié ?

Réalisation : Guillaume Canet, 2019, 135 minutes, Sous-titré en néerlandais

Avec: François Cluzet, Marion Cotillard, Gilles Lellouche, Laurent Lafitte, Benoît Magimel

]]>
<![CDATA[PARIS AMSTERDAM RENDEZ VOUS 2019 | mai - novembre 2019]]> 2019-05-29 19:46:37 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/paris-amsterdam-rendez-vous-2019-mai-novembre-2019.html

En 2019, Amsterdam et Paris célébreront les liens culturels qui unissent les deux villes à travers la programmation croisée Paris-Amsterdam Rendez-Vous. Autour d’un temps fort inaugural sur les Berges de Seine le 15 juin, Parisiens et Amstellodamois sont invités à découvrir plus d’une 40aine de projets artistiques et activités culturelles jusqu’en novembre. Dans le cadre de cette programmation, l’Institut français des Pays-Bas (IFPB) propose plusieurs événements.

Après la venue de Lucky Luke et de son dessinateur Achdé au mois de mai, la coopération entre les villes d’Amsterdam et de Paris sera mise en avant au travers des Créathons. Ces sessions de travail collectif invitent des groupes d’étudiants et de jeunes professionnels à réfléchir et innover sur une thématique spécifique : la gestion des déchets dans les institutions culturelles pour le Créathon d’Amsterdam (du 22 au 24 mai) et l’économie circulaire pour le Créathon de Paris (du 13 au 15 juin).

Le 27 septembre prochain aura lieu la 2ème édition de la Nuit Film&Science à Amsterdam. S’inscrivant dans le cadre de la Nuit Européenne des Chercheur.e.s, la soirée débutera par une projection de plusieurs courts métrages sélectionnés par le festival parisien « Le Temps Presse » autour de la thématique « Villes et communautés durables et vivables ». Elle sera suivie d’une table ronde entre experts et d’un débat avec le public.

La programmation de l’IFPB mettra également à l’honneur la littérature francophone. L’Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA), bibliothèque de la Ville d’Amsterdam, accueille depuis le 31 janvier 2019 la Collection Descartes de l’Institut français des Pays-Bas. Dans la continuité de cette collaboration initiée avec la France, l’OBA inaugurera le 2 novembre 2019 à la fois sa Maison de toutes les langues, bibliothèque innovante, multilingue et pluriculturelle, et sa collection arabophone en invitant l’écrivain et ambassadrice de la francophonie, Leïla Slimani. Le 12 novembre, dans le cadre de la Journée de la langue française aux Pays-Bas, l’écrivain et auteur de littérature de jeunesse Susie Morgenstern sera mise à l’honneur.

Cette dense programmation du mois de novembre s’achèvera par la 18ème édition de la Conférence Erasme-Descartes, fruit d’une coopération structurante entre l’ambassade du Royaume des Pays-Bas en France et l’ambassade de France aux Pays-Bas. La conférence, qui se tiendra le 15 novembre à l’OBA, aura pour thème « La société de la connaissance face aux défis énergétiques ». Pendant toute une journée, une centaine d’experts ainsi que 16 « Jeunes Talents » (jeunes étudiants / entrepreneurs) français et néerlandais s’interrogeront sur les conditions d’accès au savoir et d’acceptation des solutions proposées pour relever les défis énergétiques majeurs auxquels nos sociétés sont confrontées.

Parmi les autres temps forts amstellodamois, on notera la représentation du spectacle musical « Le jeune noir à l’épée » d’Abd Al Malik au Holland Festival au mois de juin, la rétrospective Isabelle Huppert au Eye Film Museum cet été ou encore l’inauguration à la rentrée de l’exposition « Migrants à Paris », au Stedelijk Museum, composée entre autres des œuvres de Chagall, Picasso et Mondriaan.

Paris-Amsterdam Rendez-Vous 2019 est le fruit d’une collaboration entre la Ville d'Amsterdam, la Ville de Paris et l'Institut Français. Il est soutenu par l’Ambassade de France aux Pays-Bas, l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas en France, amsterdam&partners, la Fondation des Lettres néerlandaises et l’ensemble des acteurs engagés.

Plus d'informations sur les événements à venir sont disponibles sur le site www.iamsterdam.com/parisamsterdam

 

]]>
<![CDATA[Créathon Paris | « Un objet-souvenir Paris-Amsterdam upcyclé » | 13, 14 et 15 juin 2019 ]]> 2019-05-29 15:45:48 http://institutfrancais.nl/fr/cooperation-universitaire-et-scientifique-2/actualites/creathon-paris-un-objet-souvenir-paris-amsterdam-upcycle-13-14-et-15-juin-2019.html Le Réseau Franco-Néerlandais organise chaque année avec des partenaires des créathons sur une thématique spécifique qui mettent en compétition des équipes d’étudiant.e.s et professionnel.le.s de moins de trente ans, dans des disciplines très diversifiées (design, mode, métiers d’art, sciences, histoire, sociologie…) avec des solutions innovantes.

Dans le cadre de la programmation culturelle croisée Paris Amsterdam Rendez-vous 2019, le Réseau Franco-Néerlandais s’est associé à la Ville de Paris, Les Ateliers de Paris et leur fonds de dotation, l’Institut Français aux Pays-Bas, la NUFFIC, Emmaüs Défi et VilletteMakerZ, pour mettre en place un créathon sur le thème de l’économie circulaire autour de la relation Paris-Amsterdam.

L’objectif du créathon est la réalisation de prototypes à partir d’objets ou de matériaux offerts par Emmaüs Défi, dans une démarche de réemploi. Le résultat des travaux sera la conception d’objets-souvenirs emblématiques de l’axe Paris-Amsterdam imaginés par des équipes franco-néerlandaises. Les équipes ‘pitcheront’ leurs projets/objets devant un jury d’experts et le meilleur projet sera récompensé d’un prix.

 

]]>
<![CDATA[Holland Festival - Crash Park : La vie d’une île de Philippe Quesne | 7-8/06/2019 (20.00)]]> 2019-05-27 16:20:20 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/holland-festival-crash-park-la-vie-d-une-ile-de-philippe-quesne-7-8-06-2019-20-00.html 7-8 juin 2019, 20h

International Theater Amsterdam

Entrée payante sur inscription (19€-35€)

Les îles désertes sont des lieux aux possibilités infinies. D'une manière raffinée, le réalisateur français Philippe Quesne emmène son public dans un avion et l'écrase sur une île déserte. Quesne est connu pour ses performances visuelles et légèrement absurdes dans lesquelles il étudie minutieusement les humains et leur comportement particulier. Dans cette performance sans paroles, il explore la pensée utopique des gens, s'inspirant de nombreux mythes et histoires, de l'Odyssée d'Homère et Robinson Crusoé de Daniel Defoe aux films épiques classiques et modernes. Sommes-nous assis et regardons-nous la catastrophe se dérouler pendant qu'elle se déroule ? Est ce trop tard ? Ou cela nous inspirera t-il nous un monde meilleur ?

Rencontre avec Philippe Quesne le 8 juin après la représentation.

Photo : © Martin Argyroglo.

]]>
<![CDATA[Rencontre avec Eric Fottorino | 13 juin (La Haye) ; 14 juin 2019 (Amsterdam)]]> 2019-05-21 10:29:03 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/conferences-litteraires/rencontre-avec-eric-fottorino-13-juin-la-haye-14-juin-2019-amsterdam.html Jeudi 13 juin, 20.00

Venduehuis Den Haag (5 Nobel Straat, 2513 BC)

Entrée payante sur inscriptions (8€)

 

Libraire le Temps Retrouvé (Keizersgracht 529 / bel-étage 1017dp Amsterdam)

Entrée payante sur inscriptions (7,5€ – 12€)

En français et néerlandais (traduction simultanée)

Séance de dédicaces

Éric Fottorino, journaliste, ancien directeur du journal Le Monde, fondateur de la revue Le 1 et co-fondateur de la revue America avec François Busnel et fondateur de Zadig une toute nouvelle revue sera en entretien à La Haye et Amsterdam les 13 et 14 juin 2019. Egalement écrivain, il parlera de son dernier livre, « Dix-Sept ans », dans lequel il relate l’histoire difficile de sa naissance et de ses origines.

En partenariat avec Français du monde-adfe, l'Alliance Française La HayeLa librairie nomade L’Échappée Belle et Le temps retrouvé.

]]>
<![CDATA[Ciné Club : Le semeur | 18/06/19 (19.30) | Groninger Forum]]> 2019-04-30 15:56:41 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-le-semeur-18-06-19-19-30-groninger-forum.html 1852 : L’armée de Louis Napoléon Bonaparte écrase la résistance des Républicains. Dans son village de montagne, Violette assiste à la rafle de tous les hommes. Après des mois passés dans un isolement total, Violette et les autres jeunes filles se font un serment : si un homme vient, il sera celui de toutes…

Réalisation : Marine Francen, 2017, 100 minutes, sous-titré en néerlandais

Avec : Pauline Burlet, Alban Lenoir, Géraldine Pailhas, Ilana Zabeth

]]>
<![CDATA[Ciné Club : Le jeu | 04/06/19 (19.30) | Groninger Forum]]> 2019-04-30 15:51:43 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-le-jeu-04-06-19-19-30-groninger-forum.html Le temps d’un dîner, des couples d’amis décident de jouer à un « jeu » : chacun doit poser son téléphone portable au milieu de la table et chaque SMS, appel téléphonique, mail, message Facebook, etc. devra être partagé avec les autres. Il ne faudra pas attendre bien longtemps pour que ce « jeu » se transforme en cauchemar.

Réalisation : Fred Cavayé, 2018, 90 minutes, sous-titré en néerlandais

Avec : Bérénice Béjo, Suzanne Clément, Grégory Gadebois, Roschdy Zem

]]>
<![CDATA[Alain BADIOU – DRIFT FESTIVAL 2019]]> 2019-04-29 18:50:55 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/conferences-litteraires/alain-badiou-drift-festival-2019.html 11 mai 2019, 20h, VondelCS (Vondelpark 3, 1017 AA Amsterdam)

Inscriptions (12€)

Langue: Anglais


Alain Badiou est un philosophe français, ancien titulaire de la chaire de philosophie à l’Ecole normale supérieure (ENS) et co-fondateur de la faculté de philosophie de l’Université Paris VIII avec Gilles Deleuze, Michel Foucault et Jean-Francois Lyotard. DAns le cadre de son intervention, il développera ses conceptions de l’être, de la vérité, de l’événement, du sujet et de leurs relations.

Après sa conférence, Alain Badiou sera interviewé par Dolf van der Schoot. Van der Schoot est actuellement professeur d’éthique à la TU d’Eindhoven et est doctorant à la Hochschule für Gestaltung (Karlsruhe, Allemagne) et à l’European Graduate School (Saas-Fee, Switzerland).

Avec le soutien de l’Institut français des Pays-Bas


Photo: (c) Léa Crespi pour « Libération »

 


]]>
<![CDATA[Juliette Dominati en collaboration avec la SEA Foundation As Well Well Video, texte, sculpture, performanc]]> 2019-04-29 16:57:34 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/juliette-dominati-en-collaboration-avec-la-sea-foundation-as-well-well-video-texte-sculpture-performanc.html 1er mai -2 août, Tilburg

Résidence et exposition

 

As Well Well est un projet d'installation artistique immersive de l'artiste française interdisciplinaire Juliette Dominati. Dans le cadre de sa résidence à la Fondation SEA, Dominati mène une recherche artistique pour la faire progresser. Une installation in-situ sera présentée lors de l'exposition solo As Well Well le 2 juillet. Elle est constituée d'objets, de vidéos, de textes, d'histoires et de collaborations rassemblés à partir d’explorations pendant la résidence . Cette combinaison d'objets, d'images, de mots et de réunions sont présentées dans une construction en bois de type abri dans l'espace d'exposition de la SEA Foundation. Les interactions entre les acteurs, les objets et la construction abritée seront enregistrées sur vidéo.

Plus d'infos

https://www.juliettedominati.com/

http://www.seafoundation.eu/

 

]]>
<![CDATA[Holland Festival | Le jeune noir à l'épée – Abd Al Malik | 12/06/2019 (20.30)]]> 2019-04-29 16:18:10 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/holland-festival-le-jeune-noir-a-l-epee-abd-al-malik-12-06-2019-20-30.html 12 juin, 20h30

Muziekgebouw, Amsterdam

Entrée payante sur inscription (19€-35€)

Dans le cadre du Holland Festival


Un garçon de banlieue sort de prison et raconte son histoire. L’histoire de sa lutte pour échapper à la vie de la rue et à la haine, de la violence policière et la vie des HLM en banlieue. 

L'écrivain et rappeur français Abd Al Malik s'est inspiré pour cette histoire de la poésie de Charles Baudelaire et de la pensée du philosophe martiniquais Édouard Glissant sur la diversité et la mondialisation.

Après le succès de son spectacle “L'art et la révolte”, sur des textes d'Albert Camus, le musée d'Orsay lui demande un concert théâtral pour accompagner une exposition intitulée Le modèle noir de Géricault à Matisse.

Cela a conduit à une " rébellion rythmique " sur l'identité à l'ère de la mondialisation - récitée, rappée, claquée et chantée sur de la musique noire, de la musique blanche, et tout ce qui se trouve entre les deux.

Le titre du spectacle fait référence à un tableau du XIXe siècle de la collection d'Orsay : " Jeune noir au sabre ".

 

Avec le soutien de l’Institut français des Pays-Bas

 


]]>
<![CDATA[Ciné-club : Les invisibles (21.05.19, Groninger Forum)]]> 2019-04-29 11:50:36 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-les-invisibles-21-05-19-groninger-forum.html Groninger Forum, mardi 21 mai, 19h30

Suite à une décision municipale, l’Envol, centre d’accueil pour femmes SDF, va fermer. Il ne reste plus que trois mois aux travailleuses sociales pour réinsérer coûte que coûte les femmes dont elles s’occupent : falsifications, pistons, mensonges… Désormais, tout est permis !

Réalisation : Louis-Julien Petit, 2018, 102 minutes, sous-titré en néerlandais

Avec : Audrey Lamy, Corinne Masiero, Noémie Lvovsky

]]>
<![CDATA[Les bibliothèques d'artistes par l'Alliance française d'Amsterdam : conférence #2 ]]> 2019-04-29 11:37:31 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/conferences-litteraires/les-bibliotheques-d-artistes-par-l-alliance-francaise-d-amsterdam-conference-2.html Jeudi 16 mai, 18h30 - 20h15

OBA Oosterdok, Oosterdokskade 143 - 6ème étage (salle 6.4)

5€ sur inscriptions (gratuit pour les apprenants et membres de l'AFA)

En français

Animé par Sébastion Marandon

 

Pour cette deuxième conférence, Sébastien vous propose de découvrir les bibliothèques à travers les yeux d'artistes qui en ont fait un sujet de réflexion et de production.

Nous verrons des oeuvres d'Anselm Kiefer, de Tadashi Kawamata et de nombreux autres.
Vous serez invités à imaginer votre propre concept de la bibliothèque lors d'un exercice créatif.
 

]]>
<![CDATA[Appel à candidatures : i-Portunus ]]> 2019-04-25 15:45:28 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/appel-a-candidatures-i-portunus.html i-Portunus est un projet sélectionné et financé par le programme Europe créative de l’Union européenne, afin de soutenir la mobilité des artistes et des professionnels de la culture en Europe.

Il est géré par le Goethe-Institut en partenariat avec l’Institut français, Izolyatsia et Nida Art Colony de l’Académie des arts de Vilnius.

Entre avril et septembre 2019 trois appels à candidatures seront publiés pour financer la mobilité à court terme (entre 15 et 85 jours) de 350 à 500 artistes et professionnels de la culture dans le secteur des arts visuels et des arts de la scène. Ces mobilités devront être orientées sur des résultats : développer des collaborations, créer de nouvelles opportunités professionnelles, atteindre des nouveaux publics, etc. Les résidents de tous les pays participant au programme Europe créative sont éligibles.

Les résultats de ce projet pilote seront déterminants pour l’élaboration d’une nouvelle action dans le cadre du programme Europe Créative 2021- 2027.

 

Candidater 

Lancement du 1er appel à candidatures : 17 avril 2019

Date limite : 15 mai 2019

Disciplines concernées :

Arts visuels : Métiers d’art – Design – Arts numériques – Mode – Arts plastiques – Arts graphiques – Photographie

Arts de la scène : Cirque – Danse – Opéra – Performance – Marionnettes – Arts de la rue – Théâtre 

]]>
<![CDATA[ La Fabrique des horizons européens 2/3 | Géraldine Schwarz et Raphaël Enthoven]]> 2019-04-17 10:57:27 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/colloques-debats-d-idees/la-fabrique-des-horizons-europeens-2-3-geraldine-schwarz-et-raphael-enthoven.html [!]

Cher spectateurs,

Vous avez récemment réservé vos places pour « A la recherche d’un peuple européen » discussion entre Géraldine Schwarz et Raphaël Enthoven. Malheureusement, M. Enthoven a dû annuler sa participation au débat pour urgence personnelle.

Nous espérons que vous participerez à notre événement. Toutefois, si vous souhaitiez annuler votre réservation, De Balie est en mesure de vous rembourser votre ticket (par virement sur votre compte bancaire). Pour ce faire, veuillez s’il vous plait envoyer un e-mail à zaalverhuur@debalie.nl. Merci de votre compréhension !

[!]

 

 

Le 12 mai, l’Institut français des Pays-Bas, de Balie Amsterdam et le Goethe Institut organisent une discussion entre Géraldine Schwarz (DE/FR) et Raphaël Enthoven (FR), un débat qui prend place dans le cadre de « La Fabrique des horizons européens », un cycle de discussions lancé par l’Institut français des Pays-Bas pour parler du projet européen au moment où celui-ci est interrogé, voire contesté.

 

A la recherche d'un "peuple Européen"

Dans la perspective des élections européennes de mai, nous explorons la notion de citoyenneté européenne et d’identité européenne. Peut-on parler d’un véritable « peuple européen » ? Si oui, quelles pourraient être ses caractéristiques ? Deux penseurs d’opinions différentes, originaires de France et d’Allemagne, échangeront leurs idées sur le sujet.


12 mai 2019, 20h30

Raphaël Enthoven (FR) rencontre Géraldine Schwarz (DE)

Débats en Anglais

De Balie Amsterdam

Kleine-Gartmanplantsoen 10, 1017 RR Amsterdam

Entrée payante sur inscription (13€)

 

Géraldine Schwarz est une journaliste franco-allemande vivant à Berlin. Ancienne correspondante de l’AFP, elle collabore entre autres avec Le Monde, Arte et une émission politique de la télévision allemande Deutsche Welle. Elle enquête depuis quelques années dans les archives des services secrets allemands BND et a réalisé plusieurs documentaires pour France Télévisions.

Dans son livre Les Amnésiques (Flammarion, Champs, réédition 2019) elle suit sa famille sur trois générations et retrace le travail de mémoire mené en Allemagne, qui fait la force de sa démocratie. En le comparant aux lacunes mémorielles en France et ailleurs en Europe, elle soulève une question cruciale : faire des citoyens des victimes de l’Histoire au lieu de les responsabiliser n’a-t-il pas ouvert la voie au populisme et fragilisé nos démocraties?

 

Raphaël Enthoven est ancien élève de l'ENS et agrégé de philosophie, il enseigne la philosophie notamment à l’Institut d’études politiques de Paris. Il a fondé, avec Michel Onfray l'université populaire de Caen. Il collabore à différentes radios (France culture, Europe 1), journaux (L’Express) et magazines (Philosophie Magazine). Il a créé la série Philosophie pour la télévision Arte et est l’auteur de plusieurs livres chez Gallimard ou Fayard sur Proust et Vermeer entre autres. Il intervient dans le débat public, notamment sur la question Européenne pour défendre l’idée d’une Europe comme « seule utopie réalisable ».

 

La Fabrique des horizons européens

Avec un ensemble de partenaires néerlandais et européens, l’Institut français des Pays-Bas a lancé ce cycle de conférences qui visent à questionner des enjeux contemporains de l’Union européenne, qu’ils soient politiques, sociétaux, culturels, économiques ou écologiques. Universitaires, experts, élus ou artistes engagés dans une réflexion approfondie sur l’Europe sont invités à débattre de sujets qui font notre actualité. Notre objectif ? Créer du dialogue entre citoyens de l’UE et ouvrir de nouveaux horizons au projet européen.


En partenariat avec de Balie, le Goethe Institut et la librairie Le Temps retrouvé et avec le soutien de la European culture foundation.

 

Crédits photos

Géraldine Schwarz : © Astrid di Crollalanza

Raphaël Enthoven : © Francesca Mantovani - Editions Gallimard

]]>
<![CDATA[Spring Performing Arts Festival Utrecht | 10000 GESTES de Boris Charmatz ]]> 2019-04-16 17:02:46 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/spring-performing-arts-festival-utrecht-10000-gestes-de-boris-charmatz.html 18 & 19 mai - Stadsschouwburg d’Utrecht

Avec cet anti-musée, le chorégraphe français veut créer une base de données humaine en réponse à nos bases de données numériques. C'est une ode à l'éphémère de la danse. 22 artistes exécutent 10000 mouvements uniques : aucun geste n'est répété, aucun mouvement ne revient. Parfois très drôles, agréables et mémorables, parfois très fugaces ou nostalgiques '10000 gestes' réinvente le langage de la danse d'une manière hypnotique, méditative et excitante.

Profitez d'une réduction de 5€ sur votre entrée avec le code InstitutFrancais2019

Infos : https://stadsschouwburg-utrecht.nl/agenda/2018-19/10000-gestures/

Avec le soutien de l’Institut français des Pays-Bas

]]>
<![CDATA[Shumona Sinha | Nuit de la littérature européenne | OBA Oosterdok (17/05/2019)]]> 2019-04-12 13:41:44 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/conferences-litteraires/shumona-sinha-nuit-de-la-litterature-europeenne-oba-oosterdok-17-05-2019.html L’Institut Français des Pays-Bas s’associe à EUNIC Netherlands dans le cadre de la Nuit européenne de la littérature 2019, en invitant l’auteure française Shumona Sinha. Venez à la rencontre d’une écrivain qui « habite » la langue française !

 

17 mai 2019, 13-16h

OBA Oosterdok, Oosterdokskade 143, 1011 DL Amsterdam

En anglais

Rencontre gratuite sur inscription

Moderation : Guido Snel, Eric Metz, Suze van der Poll

 

Née à Calcutta, en 1973, SHUMONA SINHA, est une auteure Française qui vit à Paris depuis 2001. Dans les interviews qu’elle donne, elle déclare que sa terre natale n’est plus l’Inde, ni même la France, mais la langue française. Traduite en allemand, italien et hongrois, son second roman Assommons les pauvres ! (2011, L’Olivier) a été largement plébiscité par la critique et a reçu deux prestigieux prix littéraires français (2011 et 2012) et le Internationaler Literaturpreis HKW Berlin (2016). Son troisième roman Calcutta a été récompensé par l’Académie française pour sa contribution à la langue française. Elle a aussi traduit et publié trois anthologies de poésie contemporaine française et bengalie à Calcutta et Paris.

SHUMONA SINHA est invitée dans le cadre de la « Nuit européenne de la littérature ».

 -----

En partenariat avec EUNIC Netherlands.

 

 

]]>
<![CDATA[Appel à candidatures: Créathon à Amsterdam – 22, 23, 24 mai 2019 (deadline for application is May 6th, 2019)]]> 2019-04-12 10:36:03 http://institutfrancais.nl/fr/cooperation-universitaire-et-scientifique-2/programmes-bilateraux/rfn/appel-a-candidatures-creathon-a-amsterdam-22-23-24-mai-2019-deadline-for-application-is-may-6th-2019.html
Culture and waste: we can do better

Amsterdam and Paris are cities of arts and culture as well as committed to ecological transition. With millions of tourists visiting every year, the city of Amsterdam has decided to take action and actively make the Amsterdam cultural sector more sustainable, targeting the issue of waste management. The research study “From waste to raw materials in the cultural sector” has revealed that waste in the cultural sector is a major issue: each year, 8,000 tons of waste is produced with cultural activities and 60% of this waste has not been recycled.

What will happen during the creathon?

Gemeente Amsterdam, the French-Dutch Network, Nuffic, the French Institute in the Netherlands and What Design Can Do invites students to work on creative solutions regarding waste management in the cultural sector. Within the framework of the Zero Waste Expedition the Amsterdam-Paris Creathon (May) will focus on the question:

How can cultural institutions involve their audience in order to realize their zero waste ambitions?

Creathons can be best described as ‘creative marathons’ that bring together talented students and young professionals with different backgrounds and fields of study. Participants of the Creathon will work together on a project which potentially offers a solution for cultural institutions. In a three-day program you will learn about the waste management issues in a cultural city like Amsterdam, you will get involved in research, develop a strong concept through the method of Design Thinking and present your project to a jury of experts. The winners will get the opportunity to further develop and exhibit their project.

Who can apply?

We are looking for students and young professionals from different fields of studies, degrees and disciplines (artists, designers, engineers, researchers, entrepreneurs and more) between 18 and 30 years old. Living and/or studying in Amsterdam and/or Paris and looking to expand their network and skills.

Prospect participants should be:

  • interested in going into depth with understanding complex problems, with an urge to dive deeper rather than stay at the surface and simplify;
  • happy to go out on the streets and talk to people to learn about the topic they are trying to understand before they address it;
  • keen on collaboration with others, good listeners and they empathize easily with team members as well as the participants in their research;
  • creative and explorative; they do not want to run with the first idea that seems feasible but are happy to explore what other ideas they can come up with.

All events will be held in English. All costs related to participation (travel, meals, accommodation) will be covered by the organizers.

How to apply?

Download the Application Form for the Amsterdam-Paris Creathon (May) and fill in your details and information digitally.
The deadline for application is May 6th, 2019

Please send your application to Anièce Lawniczak alawniczak@nuffic.nl and Christiaan Seemann christiaan.seemann@univ-lille.fr

 

]]>
<![CDATA[Appel à candidatures : Be Mobile-Create Together!]]> 2019-04-05 13:57:29 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/appel-a-candidatures-be-mobile-create-together.html Led by the Institut français de Turquie, the Embassy of the Netherlands in Ankara, the Goethe-Institut and the Istanbul Foundation for Culture and Arts (İKSV), the project Be Mobile-Create Together! seeks to promote artistic and cultural exchanges between Europe and Turkey through the establishment of a multi-national and multi-disciplinary network of artist residencies. Whilst stimulating young talents, the project aims to foster the development of durable ties between art scenes in Turkey and Europe.

Be Mobile-Create Together! will offer selected artists and authors the opportunity to reside in well-reputed artist residencies across France, Germany, the Netherlands and Turkey, covering all costs related to travel, transportation and artistic work production. The partner institutions of this project will connect residency programmes in Europe and Turkey, and provide artists with an ideal environment for creativity and productivity as well as the possibility of getting involved in the local art and cultural scenes. The project would thereby allow them to enrich their own practices through the exchange of skills and experiences. Beyond the traditional art hubs such as Amsterdam, Berlin, Istanbul and Paris, the project also includes peripheral residencies that wish to deepen their collaboration at an international level. Thus, the project not only provides emerging artists with unique professional experience but also contributes to the strengthening the intercultural relationship between Europe and Turkey.

Be Mobile-Create Together! will establish a network between the following artist residencies: in Germany, HELLERAU – European Centre for the Arts (Dresden), Künstlerhaus Bethanien (Berlin) and Schloss Solitude (Stuttgart); in France, Camargo Foundation (Cassis), La Cité Internationale des Arts (Paris) and Le Cube (Issy-les-Moulineaux); in the Netherlands, Dansmakers Amsterdam, Rast Theater (Amsterdam), Jan van Eyck Academie (Maastricht) and Writers Unlimited (the Hague); in Turkey, İKSV Residency and arthereistanbul (Istanbul). Barbara Residency (Ayvalık), Göl Yazıevi (Bursa), Misi Art House (Bursa) and Nesin Art Village (Şirince) will be supplementing the İKSV Residency by inviting artists for a week-long field trips.

Be Mobile – Create Together! is realised within the framework of the EU-Turkey Intercultural Dialogue project, which is co-funded by the European Union and the Republic of Turkey. The EU-Turkey Intercultural Dialogue project is designed within the scope of the Civil Society Sector funds constructed under the leadership of the Directorate for European Union Affairs (DEUA) and implemented by the Yunus Emre Institute (YEI).

You can apply to Be Mobile-Create Together! (before April, 30th latest by 23.59 GMT+3) following this link : https://www.bemobilecreatetogether.eu/

]]>
<![CDATA[Ciné Club : L'Homme fidèle (07/05/2019 - Groninger Forum)]]> 2019-04-04 11:44:53 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-l-homme-fidele-07-05-2019-groninger-forum.html Groninger Forum mardi 7 mai 19h30

Abel et Marianne sont séparés depuis 10 ans.
Alors qu’ils se retrouvent, Abel décide de reconquérir Marianne.
Mais les choses ont changé : Marianne a un fils, Joseph, et sa tante, la jeune Ève, a grandi.
Et ils ont des secrets à révéler….

Réalisation : Louis Garrel, 2018, 85 minutes, sous-titré en néerlandais

Avec : Laetitia Casta, Louis Garrel, Lily-Rose Depp

]]>
<![CDATA[Appel à candidatures : Créathon à Paris (13, 14 et 15 juin 2019 - deadline for application is May 12th, 2019)]]> 2019-04-03 14:37:59 http://institutfrancais.nl/fr/cooperation-universitaire-et-scientifique-2/programmes-bilateraux/rfn/appel-a-candidatures-creathon-a-paris-13-14-et-15-juin-2019-deadline-for-application-is-may-12th-2019.html « Un objet-souvenir Paris-Amsterdam upcyclé »

Le Réseau Franco-Néerlandais organise chaque année avec des partenaires des créathons sur une thématique spécifique qui mettent en compétition des équipes d’étudiant.e.s et professionnel.le.s de moins de trente ans, dans des disciplines très diversifiées (design, mode, métiers d’art, sciences, histoire, sociologie…) avec des solutions innovantes.

Dans le cadre de la programmation culturelle croisée Paris Amsterdam Rendez-vous 2019, le Réseau Franco-Néerlandais s’est associé avec la Ville de Paris, Les Ateliers de Paris et leur fonds de dotation, l’Institut Français aux Pays-Bas, la NUFFIC, Emmaüs Défi et VilletteMakerZ, pour mettre en place un créathon sur le thème de l’économie circulaire autour de la relation Paris-Amsterdam. L’objectif du créathon est la réalisation de prototypes à partir d’objets ou de matériaux offerts par Emmaüs Défi, dans une démarche de réemploi. Le résultat des travaux sera la conception d’objets-souvenirs emblématiques de l’axe Paris-Amsterdam imaginés par des équipes franco-néerlandaises. Les équipes ‘pitcheront’ leurs projets/objets devant un jury d’experts et le meilleur projet sera récompensé d’un prix.

PNG

Vous êtes étudiant.e, doctorant.e ou jeune diplômé.e de moins de trente ans, vous faites vos études ou travaillez à Paris ou Amsterdam et vous souhaitez imaginer au sein d’une équipe franco-néerlandaise un objet-souvenir Amsterdam-Paris à partir d’objets upcyclés, posez votre candidature avant le 12 mai.

Qu'est-ce qu'un créathon ?

Un "créathon" consiste à faire travailler ensemble des équipes de jeunes sur une thématique spécifique afin de proposer des solutions innovantes à des problématiques actuelles. Le meilleur projet est par un prix. Pour nos créathons, ce prix est en général une mobilité en France ou aux Pays-Bas. En cliquant ce lien, vous accéderez à une infographie expliquant le concept.

- Les frais de séjour et de transport sont pris en charge par les organisateurs ; 
- La langue de travail est l’anglais ; 
- Les équipes sont franco-néerlandaises ; 
- Les inscriptions se font à titre individuel.

Toutes les disciplines sont éligibles. Un programme provisoire ainsi que le cahier des charges seront adressés aux participants dès leur sélection.

Pour candidater : http://nlfr.eu

 

PNG

]]>
<![CDATA[Lucky Luke – a cowboy in the Netherlands ! │ Avec le dessinateur Achdé]]> 2019-03-29 09:53:43 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/lucky-luke-a-cowboy-in-the-netherlands-avec-le-dessinateur-achde.html 18 mai 2019, 15-17h

Musée de la communication de La Haye (Zeestraat 82, 2518 AD Den Haag)

Rencontre gratuite sur inscription et dédicaces

Langue : anglais

 

19 mai 2019, 11h-12h30

OBA Oosterdok (Oosterdokskade 143, 1011 DL Amsterdam)

Rencontre gratuite sur inscription et dédicaces

Langues : français / néerlandais

 

Vous connaissez le cowboy solitaire, mâchonnant une brindille, tout en ramenant tranquillement au pénitencier quatre gaillards en chemise jaune et noire après une ultime évasion? Celui qui est plus rapide que son ombre en maniant un révolver ? Vous l'avez reconnu, c'est LUCKY LUKE bien entendu! Si ses dernières aventures l'ont mené jusqu'à Paris, il n'est pas impossible que les Daltons se soient échappés et que notre héros débarque aux Pays-Bas avec son fidèle destrier Jolly Jumper au milieu des canaux et des sabots...

Le personnage de Lucky Luke a été créé par le dessinateur belge Maurice de Bevere (alias Morris). Depuis 2001, Achdé est devenu le dessinateur de la série laquelle a eu plusieurs scénaristes de René Goscinny (aussi connu pour être celui d’Astérix) à l’humoriste Laurent Gerra, en passant par Jul, le dissinateur de Silex and the city.

Achdé (pour les initiales d’Hervé Darmenton) est né en 1961. Il grandit dans un quartier populaire de Nîmes, au cœur d'un mélange de communautés et de cultures. Admirateur des films de John Ford, attiré par les grands espaces (il va sillonner le nord américain au milieu des années 1980), il est très jeune aimanté par la bande-dessinée. A l'âge de 4 ans, il plonge dans Lucky Luke grâce à la scène du duel au poker dans l'album Le juge, qu'il découvre dans un numéro de Spirou. Selon lui tout le prédestinait à devenir l'un des auteurs de la mythique série! 

-----

En partenariat avec OBA AmsterdamLe temps retrouvél'Alliance française de la HayeCOMMet La librairie nomade.

 

]]>
<![CDATA[Appel à candidatures pour le prix scientifique franco-néerlandais Descartes-Huygens 2019 | Jusqu'au 01/07/2019]]> 2019-03-21 19:15:19 http://institutfrancais.nl/fr/cooperation-universitaire-et-scientifique-2/programmes-bilateraux/prix-franco-neerlandais/appel-a-candidatures-pour-le-prix-scientifique-franco-neerlandais-descartes-huygens-2019-jusqu-au-01-07-2019.html Le prix scientifique franco-néerlandais Descartes-Huygens est ouvert cette année encore, à l'ensemble des domaines scientifiques. La date limite de réception des dossiers est fixée au 1er juillet 2019.

Présentation du Prix Descartes-Huygens

Le prix scientifique franco-néerlandais Descartes-Huygens est décerné depuis 1995, pour la France, par le ministère chargé des affaires étrangères et le ministère chargé de la recherche et, pour les Pays-Bas, par l’Académie royale des arts et des sciences.


Cette année encore, le prix est ouvert à l'ensemble des disciplines scientifiques (y compris les sciences humaines et sociales).

Le prix français permet au lauréat néerlandais d’effectuer, dans le cadre d’un ou plusieurs projets de coopération avec un ou des partenaires français, un ou plusieurs séjours de recherche au cours de l’année 2019 dans un ou plusieurs laboratoires de recherche en France, à raison d’une présence de trois (3) mois au total, les séjours pouvant être effectués en une ou en plusieurs fois. Ce séjour doit permettre de stimuler la carrière internationale d’un chercheur et de créer des partenariats, notamment en vue de répondre à des appels d’offres européens.

Conditions d'éligibilité

  • Avoir passé sa thèse de doctorat depuis 8 ans au moins (les candidatures de chercheurs en milieu de carrière sont encouragées).
  • Avoir atteint, notamment par son activité scientifique, un niveau reconnu au plan international.
  • Avoir une coopération récente ou en cours avec une équipe française. Les candidats ou les candidates doivent présenter les actions qu'ils ou elles souhaitent développer pendant leur séjour de recherche en France, dans le cadre du ou des projets de coopération envisagés.

Les universités, organismes, laboratoires et institutions de recherche français sont invités à présenter des candidatures de scientifiques néerlandais en vue de l'attribution du prix.

Dans cet appel à candidatures, est considéré comme "chercheur néerlandais" un ressortissant d’un Etat membre de l'Union européenne salarié d'un établissement néerlandais depuis plus de cinq ans.

Jury

Le lauréat néerlandais est sélectionné par un jury réuni par l'Académie des sciences-Institut de France- MESRI (Ministère de l’enseignement supérieur de la recherche et de l’innovation).

Dotation du Prix

Le prix est doté d'un montant d'environ 23 000 euros par le ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères / ambassade de France aux Pays-Bas et le ministère français de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation

Remise du prix

Le Prix Descartes-Huygens est remis lors d’une cérémonie organisée alternativement à l'Académie royale des arts et des sciences des Pays-Bas et à l'Académie des sciences-Institut de France. Le prix 2019 sera remis à Paris.

Bilan des activités 

Le lauréat présentera dans un rapport le bilan de ses activités scientifiques en France et aux Pays-Bas. Il y précisera l’importance de l’obtention de ce Prix dans son parcours personnel.

Communication sur le Prix, les travaux et les lauréats

Toutes les communications du lauréat sur les travaux réalisés dans le cadre de ce prix mentionneront « Prix Descartes-Huygens » (Ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères  ambassade de France aux Pays-Bas – Ministère français de l’Enseignement supérieur de la Recherche et de l’Innovation).

L’organisation du Prix Descartes-Huygens pourra, avec l’accord du lauréat, communiquer des informations synthétiques sur les travaux réalisés avec l’aide du prix.

Conditions de participation

Un candidat ne peut pas présenter de demande personnelle. Les candidatures doivent être proposées par une université, un organisme, un laboratoire ou une institution de recherche français. Les organismes et les équipes qui présentent les candidatures, sont invités à accorder une attention particulière à la parité femmes-hommes.

La date limite de réception des dossiers de candidature au Prix Descartes-Huygens est fixée au 1er juillet 2019.

Les dossiers de proposition de candidature devront être envoyés sous format pdf par voie électronique à :

Guillaume Ravier (guillaume.ravier@recherche.gouv.fr) et Véronique Vergès (veronique.verges@diplomatie.gouv.fr)

Tous les cas non prévus par le règlement seront arbitrés par l'organisation du Prix Descartes-Huygens.

N.-B. : pour toute information concernant le Prix remis à des chercheurs français, consulter le site de l’Académie royale des arts et des sciences.

La liste des lauréats du prix Descartes Huygens est disponible sur le site de l’Académie des sciences (http://www.academie-sciences.fr/fr/Prix-internationaux/prix-descartes-huygens.html)

]]>
<![CDATA[Journée internationale de la Francophonie (20 mars 2019) et Semaine de la langue française et de la Francophonie (16 au 24 mars 2019)]]> 2019-03-21 14:05:16 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/journee-internationale-de-la-francophonie-20-mars-2019-et-semaine-de-la-langue-francaise-et-de-la-francophonie-16-au-24-mars-2019.html Le ministère de l’Europe et des affaires étrangères célèbre aujourd’hui la Journée internationale de la Francophonie. Son réseau de coopération et d’action culturelle, les Instituts français, les établissements d’enseignement français se mobilisent aux côtés de leurs partenaires et s’associent aux francophones du monde pour fêter la langue française dans toute sa diversité. Le ministère de l’Europe et des affaires étrangères participe également à la 24e édition de la Semaine de la langue française et de la Francophonie coordonnée par le ministère de la culture du 16 au 24 mars 2019.

Sous le slogan « En français... s’il vous plaît ;-) » choisi par la secrétaire générale de la Francophonie, Mme Louise Mushikiwabo, cette journée marque le dynamisme de la langue française, qui s’enrichit en permanence de nouveaux mots pour prendre en compte les mutations du monde contemporain.

Un an après le discours du Président de la République à l’Institut de France, la stratégie internationale de la France pour la langue française et le plurilinguisme a déjà été déclinée. Le 20 mars sera notamment posée la première pierre de la Maison des étudiants de la francophonie à la Cité internationale universitaire de Paris, en présence de Mme Frédérique Vidal, ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation, et de M. Jean-Baptiste Lemoyne, secrétaire d’État auprès du ministre de l’Europe et des affaires étrangères [1]. Le 21 mars, l’écrivaine haïtienne Yanick Lahens, prononcera la leçon inaugurale de la nouvelle chaire « Mondes francophones » créée il y a quelques mois au Collège de France.

Le ministère de l’Europe et des affaires étrangères poursuit également sa politique de promotion et de renforcement de l’enseignement de la langue française au travers, notamment, du Fonds de solidarité pour les projets innovants, les sociétés civiles, la francophonie et le développement humain (FSPI). Ce nouvel outil, centré sur les pays d’Afrique, soutient les systèmes éducatifs pour renforcer l’apprentissage du français chez les élèves et améliorer les formations initiales et continues des enseignants et des formateurs.

Le français est la 2e langue la plus apprise comme langue étrangère dans le monde, avec près de 130 millions d’élèves et 900 000 professeurs de français ; c’est également la 2e langue d’information internationale dans les médias, la 3e langue du monde des affaires et la 4e langue d’internet. Le français est une langue de travail d’importance majeure dans l’ensemble des organisations internationales. Partagé par 300 millions de personnes dans le monde, le français est la 5e langue la plus parlée sur la planète, et la seule, avec l’anglais, à l’être sur les cinq continents.

]]>
<![CDATA[Ciné Club : La douleur (23/04/19 - Groninger Forum)]]> 2019-03-20 16:39:25 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/cine-club-la-douleur-23-04-19-groninger-forum.html Groninger Forum Mardi 23 avril 19h30

Avec Juin 1944, la France est toujours sous l’Occupation allemande. L’écrivain Robert Antelme, figure majeure de la Résistance, est arrêté et déporté. Sa jeune épouse Marguerite, écrivain et résistante, est tiraillée par l'angoisse de ne pas avoir de ses nouvelles et sa liaison secrète avec son camarade Dyonis. Elle rencontre un agent français de la Gestapo, Rabier, et, prête à tout pour retrouver son mari, se met à l’épreuve d’une relation ambiguë avec cet homme trouble, seul à pouvoir l’aider. La fin de la guerre et le retour des camps annoncent à Marguerite le début d’une insoutenable attente, une agonie lente et silencieuse au milieu du chaos de la Libération de Paris.

Réalisation: Emmanuel Finkiel, 2018, 126 minutes, sous-titré en anglais

Avec: Mélanie Thierry, Benoît Magimel, Benjamin Biolay

]]>
<![CDATA[Ciné Club : C'est ça l'amour (09/04/19 - Groninger Forum)]]> 2019-03-20 16:37:29 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/cine-club-c-est-ca-l-amour-09-04-19-groninger-forum.html Groninger Forum Mardi 9 avril, 19h30

Depuis que sa femme est partie, Mario tient la maison et élève seul ses deux filles. Frida, 14 ans, lui reproche le départ de sa mère. Niki, 17 ans, rêve d'indépendance. Mario, lui, attend toujours le retour de sa femme.

Réalisation : Claire Burger, 2018, 98 minutes, Sous-titré en néerlandais

Avec : Bouli Lanners, Cécile Rémy-Boutang, Justine Lacroix, Sarah Henochsberg

]]>
<![CDATA[Dominique Moïsi │ L’Europe entre peurs et espoirs │La Fabrique des horizons européens 3/3 │21 mai 2019, De Balie, 20.00]]> 2019-03-19 14:52:29 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/colloques-debats-d-idees/dominique-moisi-l-europe-entre-peurs-et-espoirs-la-fabrique-des-horizons-europeens-3-3-21-mai-2019-de-balie-20-00.html En anglais

Entrée payante (13€) sur inscription.

De Balie Amsterdam (Kleine-Gartmanplantsoen 10, 1017 RR Amsterdam)

 

Après Etienne Balibar le 8 mars, Dominique Moïsi, Prix Spinozalens 2018, viendra à votre rencontre chez notre partenaire de Balie-Amsterdam, le 21 mai, dans le cadre de notre série de débats « La Fabrique des horizons européens ».

 

Le 8 mars dernier, devant une salle comble, le philosophe français Etienne Balibar est venu confronter ses propositions de réforme de l’Union européenne à deux personnalités néerlandaises engagées : Judith Sargentini, eurodéputée (Groene Links) et l’ancien secrétaire d'Etat aux affaires européennes néerlandaises Laurens Jan Brinkhorst(D66).

Retrouvez l’intégralité des débats en vidéo ici.

 

Dominique Moïsi

Politologue et géopoliticien français, Dominique Moïsi est membre fondateur de l’Institut français des relations internationales (IFRI) en 1979, il en a été le directeur adjoint puis conseiller spécial. Actuellement professeur au King’s College à Londres, il a enseigné à l'université d’Harvard, au Collège d'Europe, à l'École nationale d'administration, à l'École des hautes études en sciences sociales ainsi qu’à l'Institut d'études politiques de Paris. Chroniqueur aux Echos et à Ouest France, il publie également des articles dans le Financial Times, le New York TimesDie Welt et d'autres quotidiens. Il quitte l'IFRI en septembre 2016 pour rejoindre l'Institut Montaigne comme conseiller spécial. Il est diplômé de Sciences Po Paris et d'Harvard, il obtient un doctorat en Sorbonne sous la direction de Raymond Aron. Il a reçu le prix Spinozalens 2018 qui récompense tous les deux ans des travaux scientifiques portant sur des questions éthiques.

 

La Fabrique des horizons européens

Avec un ensemble de partenaires néerlandais et européens, l’Institut français des Pays-Bas a lancé ce cycle de conférences qui visent à questionner des enjeux contemporains de l’Union européenne, qu’ils soient politiques, sociétaux, culturels, économiques ou écologiques. Universitaires, experts, élus ou artistes engagés dans une réflexion approfondie sur l’Europe sont invités à débattre de sujets qui font notre actualité. Notre objectif ? Créer du dialogue entre citoyens de l’UE et ouvrir de nouveaux horizons au projet européen.

 

En partenariat avec de Balie Amsterdam.


Photo Arnaud Février © Flammarion


 
]]>