Institut Francais - Pays-Bas - Langue et culture françaises à Amsterdam http://institutfrancais.nl/rss/ L'Institut propose de nombreux cours de français tout niveau, un programme d'événements et d'ateliers culturels, ainsi qu'un large choix de livres et de magazines francophones. fr-fr <![CDATA[Célébrons la semaine du goût en France... à Groningue aux Pays-Bas]]> 2017-08-14 12:52:34 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/apprendre-le-francais-2/ateliers-2/celebrons-la-semaine-du-gout-en-france-a-groningue-aux-pays-bas.html Du 09 au 15 octobre 2017, les français célèbrent le Goût dans toute la France. C'est l'occasion de découvrir de nouvelles saveurs et d'apprécier tous les produits du terroir français... C'est pourquoi, l'Institut français de Groningue propose le 12 octobre entre 18h et 20h un atelier culinaire à la française au NH Groningen Hotel... C'est l'opportunité d'apprendre à confectionner de délicieuses meringues, tartes au citron et tartelettes au caramel... Miam miam... L'atelier se tiendra en néerlandais, traduit en français !

Inscription obligatoire 35 € / Jusqu'au 14 septembre (min 8 personnes)
• par mail à institutfrancais@rug.nl
• par téléphone au 050 363 61 06 (à partir du 21 août)

]]>
<![CDATA[Het Concertgebouw avec Brahms, Mozart & Malher (Skride: violon, Berthaud: alto, Krijgh: violoncelle & Skride: piano)]]> 2017-08-09 17:07:24 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/het-concertgebouw-avec-brahms-mozart-malher-skride-violon-berthaud-alto-krijgh-violoncelle-skride-piano.html Cette saison, Skride, Berthaud, Krijgh & Skride jouent leurs quatuors pour piano préférés dans plusieurs pays. Avec, bien sûr, Mozart Piano Quartet en grammes. C'est non seulement une première, mais c'est également considéré comme le début du genre. Skride, Berthaud, Krijgh & Skride se bousculent dans un virtuose et un morceau passionné.

Brahms

Une pièce passionnante et riche en contraste, dont le final est un véritable tour de force.

 

Plus d'informations ici

 

Photo : Lise Berthaud © Neda Navaee

]]>
<![CDATA[Spoffin : Festival international de théâtre de rue]]> 2017-08-09 16:43:36 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/spoffin-festival-international-de-theatre-de-rue.html Programmation française

 

Ariane & Roxana : Play nice - negotiating foot juggling

Création, au travers de moments abstraits, des images du quotidien. Les jeux, qui naissent innocemment sur scène et avec le public, parlent de statut social et de manipulation de l’homme par l’homme…

 

Compagnie Rouge Eléa : Ronde

Les spectacles de cette compagnie explorent une poétique au croisement du cirque aérien, de la danse, de la musique, des objets et de l’image.

 

Compagnie Vendaval : Soif

La nuit, un banc public et une femme seule, elle déroule le fil de sa vie et danse…..

 

Avec le soutien de l’Institut français des Pays-Bas

 

Pour tout connaître de la programmation, voir le site Internet :

 

http://www.spoffin.nl/festival/overzicht/

Spoffin : Festival  international de théâtre de rue

24 – 27 août 2017 – Divers lieux - Amersfoort

Programmation française

 

Ariane & Roxana : Play nice - negotiating foot juggling

Création, au travers de moments abstraits, des images du quotidien. Les jeux, qui naissent innocemment sur scène et avec le public, parlent de statut social et de manipulation de l’homme par l’homme…

 

Compagnie Rouge Eléa : Ronde

Les spectacles de cette compagnie explorent une poétique au croisement du cirque aérien, de la danse, de la musique, des objets et de l’image.

 

Compagnie Vendaval : Soif

La nuit, un banc public et une femme seule, elle déroule le fil de sa vie et danse…..

 

Avec le soutien de l’Institut français des Pays-Bas

 

Pour tout connaître de la programmation, voir le site Internet :

http://www.spoffin.nl/festival/overzicht/

]]>
<![CDATA[Exposition Des Néerlandais à Paris 1789-1914]]> 2017-08-09 16:41:40 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/expositions/exposition-des-neerlandais-a-paris-1789-1914.html Paris a exercé une attraction irrésistible pour les artistes du 19ème siècle. Les nouvelles générations d'artistes ont quitté leur pays natal pour déménager où tout se passant. Aussi, les artistes hollandais tels que George Hendrik Breitner, Kees van Dongen, Piet Mondriaan, et bien sûr, Vincent van Gogh se sont déplacés dans la capitale française. Ici, ils ont été inspirés par le travail de leurs contemporains français comme Pablo Picasso et Claude Monet. A l'inverse, les artistes néerlandais ont également laissé leur empreinte dans l'art français.

 

Grâce à cette exposition unique, le musée met en évidence ces interactions artistiques en premier lieu.

 

Plus d'informations ici

Photo : Oeuvre Boulevard de Clichy de Van Gogh 

 

]]>
<![CDATA[ Zondagochtendlezing met Julia Deck | L'automne sera français]]> 2017-08-09 15:30:27 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/conferences-litteraires/zondagochtendlezing-met-julia-deck-l-automne-sera-francais.html Cet été, Julia Deck (1974) s'installe à Amsterdam pour le mois d'août. Après des études de Lettres à la Sorbonne et une carrière dans l'édition, Deck se consacre à l'écriture. En 2012, son premier roman, Viviane Élisabeth Fauville, paraît chez Éditions de Minuit. 

Une très bonne réception par la presse française, la traduction néerlandaise est même nominée aux Pays-Bas pour le prix de la littérature européenne 2017. Deck sera interviewée non seulement au sujet de ce début renommé mais aussi sur son deuxième roman Le Triangle d'hiver (2014) et son troisième, Sigma, qui sera publié cet été. 

Ce dimanche matin sera placé sous le signe de la lecture et marquera le début d'une série de trois rencontres avec des écrivains français cet automne. 

Entrée gratuite, mais merci de vous inscrire ici

http://athenaeum.nl/winkels/athenaeum/aanmelden-zondagochtendlezing-met-julia-deck/ 


Page facebook ici

 

A l’initiative du Letterenfonds co organisée par Spui et Athenaum en partenariat avec l’école de français.

]]>
<![CDATA[Unseen Amsterdam : Festival de photographie 2017]]> 2017-08-09 15:09:36 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/expositions/unseen-amsterdam-festival-de-photographie-2017.html  

Unseen Amsterdam 2017 présente un magnifique événement conçu pour construire, nourrir et célébrer les talents photographiques. Les festivités de cette année mettent à l'honneur les nouveaux travaux et les jeunes talents. Unseen Amsterdam comprend à la fois la foire, le CO-OP, le marché du livre, le salon, les projets sur place, l'exposition et un tout un programme hors les murs.

 

Cette année, Rémi Coignet, rédacteur en chef du magazine The Eyes, fera parti du membre du jury récompensant les nouveaux talents présents au festival. Retrouvez son interview sur le site de l'évènement : http://unseenamsterdam.com/interview-jury-2017-remi-coignet 

 

http://unseenamsterdam.com/ 

]]>
<![CDATA[Introduction à la Francophonie]]> 2017-08-08 12:13:03 http://institutfrancais.nl/fr/enseigner-le-francais/francophonie/introduction-a-la-francophonie.html La Francophonie institutionnelle

 

La Francophonie institutionnelle naît en 1970 avec la création de l’agence de coopération culturelle et technique (ACCT), qui s’est transformée depuis en Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Ce dispositif est destiné à promouvoir la langue française et assurer les relations de coopération entre les 84 États et gouvernements membres ou observateurs de l’OIF.

 

La Charte de la Francophonie adoptée en 1997 et révisée en 2005 régit ce dispositif. Elle assure notamment un Sommet de la Francophonie tous les deux ans en présence des chefs d’Etats et de gouvernements membres. L’OIF dispose également d’un Secrétaire général de la Francophonie, poste occupé par Michaëlle Jean depuis 2014. Il existe également l’Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) qui est une assemblée consultative. Enfin, l’OIF est aussi l’organisme qui organise la coopération multilatérale avec plusieurs autres opérateurs de la Francophonie tels que l’Agence universitaire de la Francophonie, TV5 Monde, l’Association internationales des maires francophones ou l’Université Senghor d’Alexandrie.

 

 

Pourquoi parler français ?

 

Il y a évidemment bon nombre de facteurs diversifiés qui expliquent la présence de la langue française sur les cinq continents. Hormis les explications historiques, certaines sont très actuelles :

- En Amérique du Nord, c’est affirmer une identité culturelle.  Notamment  bien sûr en ce qui concerne les Canadiens francophones qui s’approchent des dix millions, et surtout ceux résidants au Québec.

- En Afrique subsaharienne, le français permet d’accéder à l’éducation de base. Le français y est la langue du développement, de la modernité.

- En Europe centrale et orientale, la connaissance du français est associée à l’appartenance à l’Europe unie : ses trois capitales, Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg, sont francophones et, au sein des institutions de l’Union européenne, le français est langue de travail avec l’anglais.

- Le français est l’une des deux langues de travail à l’ONU, l’une des deux langues officielles du Comité international olympique, la seule langue universelle des services postaux, la langue principale de l’Union africaine.

- Enfin, le français est une langue de plus en plus présente sur la toile.

 

Qui enseigne le français?

 

Les opérateurs de la Francophonie, en étroite concertation avec la France et plus de 900 000 professeurs de français dans le monde, évaluent la demande et élargissent l’enseignement à de nouveaux publics.

Les lycées français et les établissements homologués à l’étranger contribuent amplement à la diffusion du français. Ce réseau unique de 495 établissements, implanté dans 137 pays, accueille environ 342 000 élèves français et étrangers. L’Agence pour l’enseignement français à l’étranger est l’opérateur public qui, sous la tutelle du ministre français de l'Europe et des Affaires étrangères, coordonne ce réseau.

 

TV5 apporte aussi son soutien aux professeurs de français avec son programme « Découvrir, Apprendre et enseigner le français ».

 

Les médias français dans le monde

 

TV5 Monde,  la télévision internationale en langue française

Avec plus de 291 millions de foyers dans 200 pays des cinq continents la recevant, TV5 Monde, l’un des trois plus grands réseaux de télévision au monde, offre 24 heures sur 24, des regards croisés sur le monde. La chaîne se présente notamment comme « La chaîne culturelle francophone mondiale ». TV5 Monde est regardée en moyenne par 50 millions de téléspectateurs chaque semaine en 2016, tandis que son site internet est également visité à hauteur de 3,6 millions de visites par mois sur la moyenne de 2015.

 

France 24

Lancée en décembre 2006, France 24 est la première chaîne française d’information internationale en continu. Elle est diffusée en français, anglais, arabe et bientôt en espagnol. En 2016, la chaîne est regardée en moyenne par 51 millions de téléspectateurs chaque semaine et est aujourd’hui étendu à plus de 315 millions de foyers dans plus de 180 pays. Son site internet est également visité par 16 millions de personnes chaque mois.

 

Les Radios

Il existe également quelques grandes radios francophones internationales. Radio France International (RFI) est par exemple la troisième radio la plus écoutée au monde avec ses 44 millions d’auditeurs, derrière BBC World et Voice of America. Mais il existe également d’autres radios importantes comme RTBF International, Africa n°1 ou encore Radio Méditerranée Internationale.

 

 

Carnet d’adresses

 

Organisation internationale de la Francophonie

19-21 avenue Bosquet, 75007 Paris

Téléphone (33) 1 44 37 33 00

www.francophonie.org

 

Agence intergouvernementale de la Francophonie

13, quai André Citroën 75015 Paris

www.francophonie.org

 

Agence universitaire de la Francophonie

4, place de la Sorbonne, 75005 Paris

www.auf.org

 

Association internationale des maires francophones
9, rue des Halles 75001 Paris

www.aim f.asso.fr

 

Agence pour l’enseignement français à l’étranger

23, place de Catalogne 75014 Paris

http://www.aefe.fr

 

Université Senghor d’Alexandrie
1, place Ahmed Orabi, BP 415 Alexandrie, Egypte

http://www.usenghor-francophonie.org


TV5 Monde
19, rue Cognac-Jay 75007 PARIS

www.tv5monde.com


Assemblée parlementaire de la Francophonie
233, bd Saint-Germain 75007 PARIS

http://apf.francophonie.org/

 

Forum francophone des affaires
3, place de la Coupole, BP 88,  94223 Charenton Cedex

www.ffa-int.org

 

Jeux de la Francophonie
19-21 avenue Bosquet 75007 Paris

www.jeux.francophonie.org


Union internationale de la presse francophone
3, cité Bergère 75009 PARIS

www.presse-francophone.org


Délégation des affaires francophones, Ministère des Affaires étrangères
37 quai d'Orsay 75700 Paris SP 07

www.diplomatie.gouv.fr

]]>
<![CDATA[Overdrive de Antonio Negret avec entre autres Scott Eastwood et Freddie Thorp – Coproduction France/Etats-Unis]]> 2017-08-08 11:31:11 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/overdrive-de-antonio-negret-avec-entre-autres-scott-eastwood-et-freddie-thorp-coproduction-france-etats-unis.html Synopsis

Les frères Andrew et Garrett Foster sont non seulement des pilotes d'exception, mais aussi des voleurs d'exception…

]]>
<![CDATA[L’amant double de François Ozon avec entre autres Marine Vacth et Jérémie Renier]]> 2017-08-08 10:47:35 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/l-amant-double-de-francois-ozon-avec-entre-autres-marine-vacth-et-jeremie-renier.html Filmhuis – Alkmaar
Lieve Vrouw – Amersfoort
Cinecenter – Filmhallen – Movies – Pathé City – SK1 – Amsterdam
Focus Filmhuis – Arnhem
Chassé – Breda
Lumen – Delft
Verkadefabriek – Bois-le-Duc
Pathé Buitenhof – La Haye
Filmhuis – Deventer
Movies – Dordrecht
Plaza Futura – Eindhoven
Filmzaal – Enkhuizen
Concordia – Enschede
Groninger Forum – Groningue
Filmschuur – Haarlem
Groene Zaal – Helmond
Filmtheater – Hilversum
Cinema Oostereiland – Hoorn
Filmhuis – Leeuwarden
Kijkhuis – Leyde
Zaal 1 – Maastricht
Lux – Nimègue
K1 – LantarenVenster – Rotterdam
Cinecitta – Tilburg
Louis Hartlooper – Utrecht
Heerenstraat Theater – Wageningen
Fraterzaal - Zwolle

 

Synopsis

Chloé, une jeune femme fragile, tombe amoureuse de son psychothérapeute, Paul. Quelques mois plus tard, ils s’installent ensemble, mais elle découvre que son amant lui a caché une partie de son identité.

 

Presse

Un formidable thriller érotique. (Le Point)

 

http://septemberfilm.nl/films/722-Amant_Double__L

]]>
<![CDATA[Une vie de Stéphane Brizé avec entre autres Jean-Pierre Darroussin et Judith Chamla]]> 2017-08-07 16:42:19 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/une-vie-de-stephane-brize-avec-entre-autres-jean-pierre-darroussin-et-judith-chamla.html Lieve vrouw – Amersfoort
Cinecenter – Eye – Amsterdam
Focus Filmhuis – Arnhem
Verkadefabriek – Bois-le-Duc
Filmhuis Den Haag – La Haye
Filmhuis – Deventer
Plaza Futura – Eindhoven
Filmhuis – Enkhuizen
Concordia – Enschede
Groninger Forum – Groningue
Filmschuur – Haarlem
Filmtheater – Hilversum
Cinema Oostereiland – Hoorn
Kijkhuis – Leyde
Zaal 1 – Maastricht
Lux – Nimègue
LantarenVenster – Rotterdam
Hoogt – Utrecht
Fraterzaal - Zwolle

 

Synopsis

Normandie, 1819. A peine sortie du couvent où elle a fait ses études, Jeanne Le Perthuis des Vauds, jeune femme trop protégée et encore pleine des rêves de l’enfance, se marie avec Julien de Lamare. Très vite, il se révèle pingre, brutal et volage. Les illusions de Jeanne commencent alors peu à peu à s’envoler.

Presse

Stéphane Brizé signe un très beau film et fait de l’héroïne de Maupassant une femme criante de dignité jusqu’au bout. (Elle)

 

http://septemberfilm.nl/films/657-Vie__Une

]]>
<![CDATA[Valérian et la cité des mille planètes / Valerian and the City of a thousand planets de Luc Besson avec entre autres Dane DeHaan et Cara Delevingne]]> 2017-08-07 16:07:28 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/valerian-et-la-cite-des-mille-planetes-valerian-and-the-city-of-a-thousand-planets-de-luc-besson-avec-entre-autres-dane-dehaan-et-cara-delevingne.html Synopsis

À bord de leur vaisseau "l'Intruder", les deux agents  sillonnent l'espace et le temps afin d'accomplir les différentes missions que leur confie le Pouvoir Central. Cette nouvelle aventure les emmène sur la station orbitale "Alpha" qui abrite 17 millions d'individus venant des quatre coins de l'univers. Près de 8000 espèces différentes y échangent leurs connaissances et leurs savoirs, leurs technologies et leurs pouvoirs. Le pire endroit pour mener une enquête...

 

Plus d'informations : https://www.pathe.nl/film/21361/valerian-and-the-city-of-a-thousand-planets

Trailer : ttps://www.youtube.com/watch?v=Hz4mEAfW1bE

]]>
<![CDATA[Nocturama de Bertrand Bonello avec entre autres Finnegan Oldfield et Vincent Rottiers – Coproduction France/Allemagne]]> 2017-08-07 15:49:26 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/nocturama-de-bertrand-bonello-avec-entre-autres-finnegan-oldfield-et-vincent-rottiers-coproduction-france-allemagne.html Après son hypnotique « Saint Laurent », Bertrand Bonello se prête ici à un nouvel exercice de style particulièrement abouti. Il nous dresse le portrait d’une bande de jeunes qui, acculés par l’austérité d’un système qui ne les laisse plus respirer, décide de commettre le pire. 

 

Filmhallen – Amsterdam
Filmhuis Den Haag – La Haye
Concordia – Enschede
Filmschuur – Haarlem
Kijkhuis – Leyde
K1 - Rotterdam

 

Synopsis

Paris, un matin. Une poignée de jeunes, de milieux différents.  Chacun de leur côté, ils entament un ballet étrange dans les dédales du métro et les rues de la capitale.  Ils semblent suivre un plan. Leurs gestes sont précis, presque dangereux.  Ils convergent vers un même point, un Grand Magasin, au moment où il ferme ses portes.  La nuit commence. 

 

Presse

Le geste est beau, fort, amener à durer dans le temps.  (Paris Match)

 

http://www.cineart.nl/films/nocturama


]]>
<![CDATA[Orpheline de Arnaud des Pallières avec entre autres Adèle Haenel et Solène Rigot]]> 2017-08-07 15:32:08 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/orpheline-de-arnaud-des-pallieres-avec-entre-autres-adele-haenel-et-solene-rigot.html Synopsis

Portrait d’une femme à quatre âges de sa vie. Petite fille de la campagne, prise dans une tragique partie de cache-cache. Adolescente ballottée de fugue en fugue, d’homme en homme, puisque tout vaut mieux que le triste foyer familial. Jeune provinciale qui monte à Paris et frôle la catastrophe. Femme accomplie enfin, qui se croyait à l’abri de son passé. Quatre actrices différentes incarnent une seule et même héroïne.

 

Presse

On est touché par le parcours chaotique et violent de cette jeune fille à la recherche d'elle-même. Une belle performance d'actrices. (Femme actuelle)

]]>
<![CDATA[Rodin de Jacques Doillon avec entre autres Vincent Lindon et Izïa Higelin]]> 2017-08-07 12:58:21 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/rodin-de-jacques-doillon-avec-entre-autres-vincent-lindon-et-izia-higelin.html Synopsis

À Paris, en 1880, Auguste Rodin reçoit enfin à 40 ans sa première commande de l’Etat : ce sera La Porte de L’Enfer composée de figurines dont certaines feront sa gloire comme le Baiser et le Penseur. Il partage sa vie avec Rose, sa compagne de toujours, lorsqu’il rencontre la jeune Camille Claudel, son élève la plus douée qui devient vite son assistante, puis sa maîtresse. Dix ans de passion, mais également dix ans d’admiration commune et de complicité. Après leur rupture, Rodin poursuit son travail avec acharnement. Il signe avec son Balzac, rejeté de son vivant, le point de départ incontesté de la sculpture moderne.

Presse

Jacques Doillon célèbre la précision du geste, la beauté et la sensualité de l'œuvre de Rodin dans ce film magnifique qui lui est consacré. (Femme actuelle)

 

Film présenté en compétition à Cannes 2017

http://www.cineart.nl/films/rodin

]]>
<![CDATA[Participez à notre grande enquête internationale destinée à améliorer l’accueil des étudiants étrangers]]> 2017-07-14 13:35:28 http://institutfrancais.nl/fr/etudier-en-france-2/etudes-et-stages/participez-a-notre-grande-enquete-internationale-destinee-a-ameliorer-l-accueil-des-etudiants-etrangers.html Vous allez venir en France, vous êtes en France ou vous êtes déjà venu(e) en France pour étudier ? Votre avis et votre expérience nous intéressent !

 

Qu’espérez-vous en venant étudier en France ?

Qu’avez-vous finalement trouvé en France ?

Selon vous, quels sont les atouts et les faiblesses de la France, notamment en matière d’enseignement ?

Quelles sont les raisons qui vous ont poussé à choisir la France ?

Et si c’était à refaire, reviendriez-vous en France ?

 

Si vous pouvez prendre quelques minutes pour répondre à ces questions cela nous  sera très utile.

Pour répondre au questionnaire, rendez-vous sur le lien suivant 

 

http://ts.ktrmr.com/surveyv.aspx?i.project=FR70XF6201A&s=GEN24&id=1&chk=na&rs=1&pid=Auto&GROUP=3

 

Ce questionnaire est strictement anonyme.

  

]]>
<![CDATA[La fille de Brest d’Emmanuelle Bercot avec entre autres Sidse Babett Knudsen et Benoît Magimel]]> 2017-07-12 10:35:02 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/la-fille-de-brest-d-emmanuelle-bercot-avec-entre-autres-sidse-babett-knudsen-et-benoit-magimel.html A partir du 13 juillet 2017 sur les écrans néerlandais

 

Lieve Vrouw – Amersfoort
Movies – Pathé City – Amsterdam
Plaza Futura – Eindhoven
Kijkhuis – Leyde
Zaal 1 – Maastricht
Lux – Nimègue
LantarenVenster – Rotterdam
Springhaver - Utrecht

 

Synopsis

Dans son hôpital de Brest, une pneumologue découvre un lien direct entre des morts suspectes et la prise d'un médicament commercialisé depuis 30 ans, le Mediator. De l’isolement des débuts à l’explosion médiatique de l’affaire, l’histoire inspirée de la vie d’Irène Frachon est une bataille de David contre Goliath pour voir enfin triompher la vérité.

 

Presse

Emmanuelle Bercot livre un film fort, dense, intense et accessible. (Le Figaroscope)

 

http://septemberfilm.nl/films/477-Fille_de_Brest__La

]]>
<![CDATA[ Louise en hiver de Jean-François Laguionie – Film d’animation]]> 2017-07-11 12:44:34 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/louise-en-hiver-de-jean-francois-laguionie-film-d-animation.html A partir du 13 juillet 2017 sur les écrans néerlandais Filmhallen – Rialto - De Balie -  LAB111 - Amsterdam

Verkadefabriek – Bois le Duc
Lumen -  Delft
Plaza Futura - Eindhoven
Filmhuis - Enkhuizen
Concordia - Enschede
Forum - Groningue
Filmschuur - Haarlem
Filmhuis Den Haag – La Haye
Filmtheater  - Hilversum
Cinema Oostereiland - Hoorn
Kijkhuis Leiden - Leyde
Sliekerfilm - Leeuwarden
Lumiere - Maastricht
LUX - Nimègue
KINO - Rotterdam
LHC - Utrecht
Fraterhuis - Zwolle

 

Synopsis

À la fin de l'été, Louise voit le dernier train de la saison, qui dessert une  petite station balnéaire bretonne, partir sans elle. La ville est désertée. Le temps rapidement se dégrade, les grandes marées d'équinoxe surviennent condamnant maintenant électricité et moyens de communication. Fragile et coquette, bien moins armée que Robinson, Louise ne devrait pas survivre à l'hiver. Mais elle n'a pas peur et considère son abandon comme un pari. Elle va apprivoiser les éléments naturels et la solitude. Ses souvenirs profitent de l'occasion pour s'inviter dans l'aventure. Jusqu'à ce qu'une explication lui soit révélée et que tout rentre dans l'ordre.

 

Presse

Un chef-d'œuvre, hymne à la vie et à la liberté. (Le Figaro)

 

http://periscoopfilm.nl/

]]>
<![CDATA[Rock ‘n roll de Guillaume Canet avec entre autres Guillaume Canet et Marion Cotillard]]> 2017-07-05 16:57:50 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/rock-n-roll-de-guillaume-canet-avec-entre-autres-guillaume-canet-et-marion-cotillard.html Lieve Vrouw – Amersfoort
Cinecenter – Lab 111 – Pathé City – Amsterdam
Filmhuis Den Haag – La Haye
Filmhuis – Deventer
Plaza Futura – Eindhoven
Concordia – Enschede
Filmschuur – Haarlem
Filmtheater Rood – Hilversum
Cinema Oostereiland – Hoorn
Kijkhuis – Leyde
Zaal 4 – Maastricht
Lux – Nimègue
LantarenVenster – Rotterdam
Hoogt - Utrecht
Cinemajestic – Zutphen
Schuttezaal – Zwolle

 

Synopsis

Dans cette satire du showbiz, Guillaume Canet est à la recherche de son image de star du rock. Sa vie de famille lui donnent une image ringarde et plus vraiment sexy…Il a compris qu’il y a urgence à tout changer. .. sous le regard de Marion Cotillard, qui est également sa partenaire dans la vie.

 

Presse

Guillaume Canet a l'intelligence de mettre les pieds dans le plat en s'attaquant à son apparence, son look, son image de gendre idéal auprès du public. Et c'est franchement très drôle ! (Elle)

 

http://www.lumiere.be/movies/rock-n-roll/


]]>
<![CDATA[Retour en Bourgogne/Ce qui nous lie de Cédric Klapisch avec entre autres Pio Marmai et Ana Girardot ]]> 2017-07-05 10:47:14 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/retour-en-bourgogne-ce-qui-nous-lie-de-cedric-klapisch-avec-entre-autres-pio-marmai-et-ana-girardot.html Filmhuis – Alkmaar
Lieve vrouw – Amersfoort
Cinecenter – FC Hyena – Filmhallen – Movies – Pathé Tuschinski – Amsterdam
Verkadefabriek – Bois-le-Duc
Pathé Buitenhof – La Haye
Filmhuis – Deventer
Movies – Dordrecht
Plaza Futura – Eindhoven
Filmzaal – Enkhuizen
Concordia – Enschede
Groninger Forum – Groningue
Filmschuur – Haarlem
Blauwe Zaal – Helmond
Filmtheater Rood – Hilversum
Cinema Oostereiland – Hoorn
Filmhuis – Leeuwarden
Zaal 3 – Maastricht
Lux – Nimègue
K1 – LantarenVenster – Rotterdam
Cinecitta – Tilburg
Louis Hartlooper – Utrecht
Schuttezaal - Zwolle

 

Synopsis

Jean a quitté sa famille et sa Bourgogne natale il y a dix ans pour faire le tour du monde. En apprenant la mort imminente de son père, il revient dans la terre de son enfance. Il retrouve sa sœur, Juliette, et son frère, Jérémie. Leur père meurt juste avant le début des vendanges. En l’espace d’un an, au rythme des saisons qui s’enchaînent, ces 3 jeunes adultes vont retrouver ou réinventer leur fraternité, s’épanouissant et mûrissant en même temps que le vin qu’ils fabriquent.

 

Presse

Le film fourmille de scènes hilarantes, délicieux contrepoints à la mélancolie d’une enfance qui s’enfuit. (La Croix)

 

http://www.cineart.nl/films/retour-en-bourgogne

]]>
<![CDATA[Un audio guide en français pour visiter le Monument National Camp Vught]]> 2017-07-04 15:54:53 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/expositions/un-audio-guide-en-francais-pour-visiter-le-monument-national-camp-vught.html  Les notices dans le musée étant limitées au minimum, une visite satisfaisante nécessite des explications plus approfondies, sans perturber l’atmosphère du lieu.Le NMKV a récemment mis en service un audio tour (guide audio) en néerlandais, anglais et allemand.

 

Dès le 1 juillet 2017, grâce aussi au soutien de TV5 Monde, ce guide audio est disponible également en français.

 

En 2016 ce Monument National, lieu de mémoire et de réflexion, a attiré 82.500 visiteurs de différents pays, dont 37.000 jeunes. NMKV a obtenu le Museumprijs 2016 à l’issu d’un vote populaire, voir aussi https://www.museumprijs.nl/vorige-winnaars.html.

 

L’intérêt historique et actuel du NMKV, ainsi que la mémoire des nombreux français qui y ont été détenus, et celle du résistant français qui y fut exécuté, méritent une attention spéciale des visiteurs francophones.

 

[1943-1944] Plus de 200 détenus français

dans SS-Konzentrationslager Herzogenbusch

 

Le Monument National Camp Vught est situé sur une partie de l’ancien SS-Konzentrationslager Herzogenbusch, mieux connu sous le nom de Camp Vught (janvier 1943 - septembre 1944).

 

Environ 32.000 personnes y ont été détenus dans cette courte période, dont 12.000 juifs, des sinti, des roms, des prisonniers politiques, des résistants et des criminels. Plus de 750 personnes y ont trouvé la mort, dont 329 par exécution.

 

http://www.nmkampvught.nl/francais/

 

Détenus français à Vught

En octobre 1943 on comptait 210 détenus français. Des recherches en cours vont permettre au musée de connaître plus de détails individuels.

Au moins un d’entre ces français y fut exécuté : SCHARRER, Henry – résistant.

Son nom est inscrit au monument qui se trouve sur le lieu de l’éxécution. (http://www.nmkampvught.nl/biografieen/scharrer-henry/)

 

Monument historique et lieu de mémoire/réflexion

Dans ce lieu chargé d’histoire, qui s’est vu attribuer le titre de Monument National, NMKV garde la mémoire du camp de concentration et de ses victimes.

 

Paroles et images montrent également les formes actuelles de préjugés, discriminations et racisme. Il est ainsi démontré comment les choix de chaque individu peuvent parfois mener à la tyrannie ou à l’exclusion d’autrui dans notre société.

 

« Commémorer c’est réfléchir. »

 

Photo : Marcel Wouters Ontwerpers

]]>
<![CDATA[La Fondation En Famille a fêté ses 10 ans !]]> 2017-07-03 10:55:36 http://institutfrancais.nl/fr/enseigner-le-francais/ressources-pedagogiques/la-fondation-en-famille-a-fete-ses-10-ans.html La Fondation En Famille a créé depuis 2007 un groupe de jeu en français pour les enfants scolarisés aux Pays-Bas et qui ont une double culture. Apprendre et pratiquer le français en s’amusant, c’est leur raison d’être.

 

Depuis 2007, En famille  propose son concept ludique et familial des Matinées Françaises aux familles multilingues qui font vivre la langue et la culture. Deux fois par mois, le samedi matin, les enfants participent à des activités d’éveil et de stimulation de la langue française, proposées par des animateurs qualifiés.

 

Depuis deux ans, En Famille s’est développé à Utrecht et La Haye. Plus d’une centaine de familles font partie de la fondation.

 

C’est pour célébrer leurs 10 ans d’existence que parents, enfants et animateurs se sont retrouvés samedi 24 juin à Amsterdam.  A cette occasion, les enfants ont présenté un spectacle, suivi d’un buffet et d’une « disco-boom ». Une rencontre qui s’est passée dans la convivialité et la bonne humeur !

 

La Fondation En Famille fait partie du dispositif FLAM (Français Langue Maternelle) qui a pour objectif de permettre à des enfants français établis à l’étranger de conserver la pratique de leur langue maternelle et le lien avec la culture française dans un contexte extrascolaire d’associations. Il compte actuellement 157 associations dans 37 pays dont trois associations aux Pays-Bas très actives !

Contact : Contactenfamille@gmail.com / www.fondationenfamille.com

 

Légende photo, de droite à gauche

Stéphanie Feracci, Présidente ; Marine Wallace, secrétaire ; Fabienne Ricordel Attachée de coopération pour le français ; Pierre Wernert, Trésorier.

 

]]>
<![CDATA[Noorderzon Performing Arts Festival]]> 2017-06-30 15:38:21 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/noorderzon-performing-arts-festival.html Quand le festival Noorderzon commence, on est sûr que les vacances d’été sont terminées. Noorderzon Performing Arts Festival Groningen est la combinaison un peu curieuse d'un festival international d'art d’avant-garde et d'une grande fête d'été accueillant 135 000 visiteurs. A l’affiche cette année il y aura un groupe français qui s’appelle L’Amicale de la production avec leur spectacle We ‘ll cross the bridge once we get to the river.

Malgré le titre en anglais, la pièce sera joué au Machinefabriek, en français avec des sur-titres en néerlandais. En 2017, le festival prend place du 17 au 27 août au Noorderplantsoen.

Photo © Simon Gosselin

 

]]>
<![CDATA[Les conseils ciné de l'été]]> 2017-06-30 14:24:38 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/les-conseils-cine-de-l-ete.html Le ciné club prends des vacances d’été, mais pas de soucis… Le cinéma français continue en juillet et en août au Groninger Forum avec une série de films inédits Quand il règne des températures tropicales, on ne sait jamais, rien de plus agréable que de se détendre dans une salle de cinéma climatisée.

Les films qui passeront sont e.a. Sage femme (avec Catherine Deneuve et Catherine Frot), Les fantômes d'Ismaël (film d’ouverture du festival de Cannes), Retour en Bourgogne (film d’été par excellence), Une vie (drame d’après le roman de Guy De Maupassant), L’amant double (François Ozon), Vincent (un adolescent qui veut sauver le monde), Rodin (avec Vincent Lindon).

Pour plus d’information, rendez-vous sur le site du Groninger Forum.

]]>
<![CDATA[Dubuffet dans le parc du RijksMuseum]]> 2017-06-29 16:06:19 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/expositions/dubuffet-dans-le-parc-du-rijksmuseum.html Un défilé de personnages tragicomiques ou encore un arbre blanc brillant pourront être admirés cet été dans les jardins du Rijksmuseum. A partir du 1er juillet, douze sculptures monumentales de l'artiste français Jean Dubuffet seront exposées. Les sculptures, caractérisées par des motifs blancs, rouges et bleus reconnaissables, proviennent de Paris, de Lisbonne, de New York et de Londres.

 

 

Simultanément à l'exposition au Rijksmuseum, le musée Stedelijk à Amsterdam présente une sélection de sa vaste collection d'art de Dubuffet: Jean Dubuffet: The Deep End. L'exposition se déroule du 30 juin au 01 octobre 2017.

 

Pour plus d'informations

https://www.rijksmuseum.nl/en/dubuffet

stedelijk.nl/persberichten/jean-dubuffet-the-deep-end

]]>
<![CDATA[La Fondation En Famille a fêté ses 10 ans !]]> 2017-06-28 17:47:47 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/cooperation-universitaire-et-scientifique/actualites-2/la-fondation-en-famille-a-fete-ses-10-ans.html La Fondation En Famille a créé depuis 2007 un groupe de jeu en français pour les enfants scolarisés aux Pays Bas et qui ont une double culture. Apprendre et pratiquer le français en s’amusant, c’est leur raison d’être.

 

Depuis 2007, En famille  propose son concept ludique et familial des Matinées Françaises aux familles multilingues qui font vivre la langue et la culture. Deux fois par mois, le samedi matin, les enfants participent à des activités d’éveil et de stimulation de la langue française, proposées par des animateurs qualifiés.

 

Depuis deux ans, En Famille s’est développé à Utrecht et La Haye. Plus d’une centaine de familles font partie de la fondation.

 

C’est pour célébrer leurs 10 ans d’existence que parents, enfants et animateurs se sont retrouvés samedi 24 juin à Amsterdam.  A cette occasion, les enfants ont présenté un spectacle, suivi d’un buffet et d’une « disco-boom ». Une rencontre qui s’est passée dans la convivialité et la bonne humeur !

 

La Fondation En Famille fait partie du dispositif FLAM (Français Langue Maternelle) qui a pour objectif de permettre à des enfants français établis à l’étranger de conserver la pratique de leur langue maternelle et le lien avec la culture française dans un contexte extrascolaire d’associations. Il compte actuellement 157 associations dans 37 pays dont trois associations aux Pays-Bas très actives !

Contact : Contactenfamille@gmail.com / www.fondationenfamille.com

 

Légende photo, de droite à gauche

Stéphanie Feracci, Présidente ; Marine Wallace, secrétaire ; Fabienne Ricordel Attachée de coopération pour le français ; Pierre Wernert, Trésorier.

]]>
<![CDATA[Le conseil TV5Monde Juillet/Août 2017]]> 2017-06-28 15:25:25 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/le-conseil-tv5monde-juillet-aout-2017.html ECHAPPEES BELLES : LES TRESORS DU LOT

Lundi 17 juillet à 21h00

De Saint-Cirq-Lapopie, village préféré des Français, à la cité de Rocamadour, suspendue entre ciel et terre et commune d’origine du fameux fromage de chèvre du même nom, le Lot est un département aux paysages extrêmement contrastés. Village après village, découverte du gouffre de Padirac, des vallées verdoyantes du Célé et des spécialités culinaires du Quercy.

]]>
<![CDATA[Concert Orchestre National de Lille sous la direction d’Alexandre Bloch – Amsterdam]]> 2017-06-28 10:49:11 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/concert-orchestre-national-de-lille-sous-la-direction-d-alexandre-bloch-amsterdam.html Au programme

- Rachmaninov – Concerto  N° 3  pour piano en ré mineur, op. 30, avec Alexander Gavrylyuk au piano

- Stravinsky – L’Oiseau de feu

 

Après avoir été porté pendant 40 ans par Jean-Claude Casadesus, l'Orchestre national de Lille a inauguré la saison 2016-2017 en accueillant son nouveau directeur musical, Alexandre Bloch, un jeune chef d’orchestre (31 ans) talentueux.

 

Plus d'informations ici

]]>
<![CDATA[Les fantômes d’Ismaël d’Arnaud Desplechin, avec entre autres Mathieu Amalric, Marion Cotillard et Charlotte Gainsbourg]]> 2017-06-27 16:51:09 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/les-fantomes-d-ismael-d-arnaud-desplechin-avec-entre-autres-mathieu-amalric-marion-cotillard-et-charlotte-gainsbourg.html A partir du 29 juin 2017 sur les écrans néerlandais

Filmhuis – Alkmaar
Lieve Vrouw – Amersfoort
Filmhallen – Movies – Pathé Tuschinski – SK 1 – Amsterdam
Verkadefabriek – Bois-le-Duc
Pathé Buitenhof – La Haye
Movies – Dordrecht
Plaza Futura – Eindhoven
Filmzaal – Enkhuizen
Concordia- Enschede
Groninger Forum – Groningue
Filmschuur – Haarlem
Filmtheater – Hilversum
Cinema Oostereiland – Hoorn
Kijkhuis – Leyde
Zaal 1 – Maastricht
Lux – Nimègue
LantarenVenster – Rotterdam
Louis Hartlooper – Utrecht
Fraterzaal – Zwolle

 

Synopsis

À la veille du tournage de son nouveau film, la vie d’un cinéaste est chamboulée par la réapparition d’un amour disparu…

Presse Un tourbillonnant fracas d’histoires en miettes. (Libération)

 

Ce film est présenté en ouverture hors compétition au Festival de Cannes 2017

]]>
<![CDATA[Fermeture estivale de l'Institut français de Groningen]]> 2017-06-27 12:13:15 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/fermeture-estivale-de-l-institut-francais-de-groningen.html L'Institut français de Groningen fermera ses portes du 11 au 21 juillet 2017 inclus et du 1 au 18 août inclus.

 

Très belles vacances d'été à tous et à bientôt


]]>
<![CDATA[L’Institut français des Pays-Bas recherche un(e) gestionnaire-comptable à mi-temps]]> 2017-06-26 16:10:30 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/l-institut-francais-des-pays-bas-recherche-un-e-gestionnaire-comptable-a-mi-temps.html INTITULE DU POSTE Gestionnaire - comptable

PRISE DE FONCTION Octobre 2017

PROFIL ET COMPÉTENCES REQUISES

• Expérience dans le domaine de la gestion comptable et budgétaire
• Très bonne maîtrise des outils bureautiques classiques, notamment Excel
• Niveau d’études : BAC ou équivalent au minimum
• Parfaite connaissance du français et du néerlandais
• Discrétion, confidentialité, sens de l’organisation et du travail en équipe
• Motivé(e)

DESCRIPTION DU POSTE

Placé sous l’autorité de l’agent comptable, chef des services financiers, au sein de l’agence comptable de l’Institut située à l’ambassade de France à La Haye, l’intéressé(e) est chargé(e) :

  • de la saisie des dépenses et des recettes de l’Institut à l’aide du logiciel,
  • du suivi de la régie de l’Institut français du Luxembourg,
  • de la veille juridique concernant la législation néerlandaise en matière de contrats de travail et de salaires,
  • des relations avec les interlocuteurs néerlandais (suivi des contrats),
  • du classement et de l’archivage des pièces comptables

La gestion comptable est traitée à l’aide d’un logiciel spécifique nécessitant une formation interne et un fort investissement personnel.

En fonction des nécessités de service, l’agent sera amené à participer à diverses tâches de l’agence comptable.

HORAIRES DE TRAVAIL

Mi-temps, planning à définir

CDD évoluant vers CDI.

NIVEAU DE REMUNERATION MENSUELLE BRUTE

Environ 1378,50 euros bruts/mois

AVANTAGES

Imposition à l’IRPP en France selon la nationalité

prime de vacances de 8 % versée annuellement

prime de retraite de 5% mensuels

DATE LIMITE DE RÉPONSE 15 Septembre 2017

Adresser un curriculum vitae ainsi qu’une lettre de motivation à l’adresse électronique suivante : stephanie.lepage@diplomatie.gouv.fr.

]]>