Institut Francais - Pays-Bas - Langue et culture françaises à Amsterdam http://institutfrancais.nl/rss/ L'Institut propose de nombreux cours de français tout niveau, un programme d'événements et d'ateliers culturels, ainsi qu'un large choix de livres et de magazines francophones. fr-fr <![CDATA[Sage-femme de Martin Provost avec entre autres Catherine Frot et Catherine Deneuve]]> 2017-06-20 12:33:25 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/sage-femme-de-martin-provost-avec-entre-autres-catherine-frot-et-catherine-deneuve.html A partir du 22 juin 2017 sur les écrans néerlandais

Filmhuis – Alkmaar
Lieve Vrouw – Amersfoort
Cinecenter – Filmhallen – Movies – Pathé City – SK 2 – Amsterdam
Gigant Theater – Apeldoorn
Focus Filmhuis – Arnhem
Chasse – Breda
Verkadefabriek – Bois-le-Duc
Filmhuis Den Haag – La Haye
Filmhuis – Deventer
Movies – Dordrecht
CineMec – Ede
Plaza Futura – Eindhoven
Filmzaal – Enkhuizen
Conccordia – Enschede
Forum  - Groningue
Filmschuur – Haarlem
Filmtheater – Hilversum
Cinema Oostereiland – Hoorn
Filmhuis – Leeuwarden
Kijkhuis – Leyde
Zaal 4 – Maastricht
Lux – Nimègue
Cinerama – LantarenVenster – Rotterdam
Cinecitta – Tilburg
Hoogt – Louis Hartlooper – Utrecht
Heerenstraat Theater – Wageningen
Schuttezaal – Zwolle
 

Synopsis

Claire est la droiture même. Sage-femme, elle a voué sa vie aux autres. Déjà préoccupée par la fermeture prochaine de sa maternité, elle voit sa vie bouleversée par le retour de Béatrice, ancienne maîtresse de son père disparu, femme fantasque et égoïste, son exacte opposée.

Presse

C’est beau de les voir s’affronter, s’apprivoiser, s’émouvoir… Un bel hymne au courage des femmes. (Le Journal du Dimanche).

]]>
<![CDATA[Festival Oude Muziek Utrecht 2017]]> 2017-06-19 17:36:34 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/festival-oude-muziek-utrecht-2017.html Le Festival de musique ancienne d’Utrecht fait une large place aux ensembles et musiciens français spécialisés dans la musique baroque.

 

 

Programmation française

Benjamin Alard 

Jeune prodige du clavecin et de l'orgue, Benjamin Alard a étonné le public et la critique par son grand talent. Son univers est celui de la musique de Jean-Sébastien Bach.

26, 27, 29 et 31  août  - 13 h – Lutherse kerk
 
28 et 30 août – 13 h – TivoliVredenburg
 
2 septembre – 22 h 30 – TivoliVredenburg

 

Ensemble Correspondances – Sébastien Daucé

L’ensemble Correspondances réunit chanteurs et instrumentistes sous la direction du claveciniste et organiste Sébastien Daucé. Trouvant son nom dans la poésie baudelairienne, Correspondances tisse des liens entre la musique et les autres arts.

26 août – 20 h – TivoliVredenburg
 
 

Lionel Meunier -  Vox Luminis

Lionel Meunier  a créé l’ensemble Vox Luminis en 2004 à la fin de ses études de flûte à bec, mais il est également actif en tant que soliste, donne des masterclasses….

27 août – 20 h ;  30 août – 23 h TivoliVredenbrug
1er septembre – 22 h 30 - TivoliVredenbrug
 
 

Le Concert spirituel – Hervé Niquet

Hervé Niquet, chef d’orchestre et claveciniste, fonde le Concert Spirituel  en 1987 et le dirige. Cet ensemble est spécialisé dans les grands motets français du XVIIe siècle et XVIIIe siècle.

28 août – 20 h – TivoliVredenburg
 

Doulce mémoire – Denis Raisin-Dadre

Doulce Mémoire, c’est d’abord l’esprit de la Renaissance, cette période faste de découvertes, d’inventions, de voyages et de créativité. Constitué d’une équipe de musiciens et de chanteurs fidèles et soudés, l’ensemble Doulce Mémoire s’investit depuis plus de vingt-cinq ans dans des aventures artistiques toujours innovantes, avec la participation régulière de comédiens et danseurs.

29 août – 20 h ; 30 août – 17 h - Stadsschouwburg
 

Pierre Hantaï

Alliant virtuosité époustouflante, rigueur architecturale, puissance expressive et honnêteté scrupuleuse face à la partition, Pierre Hantaï s’est hissé au sommet des claviéristes actuels, notamment dans la musique de Jean-Sébastien Bach ou de Domenico Scarlatti dont il est un spécialiste mondialement reconnu.

1er septembre – 13 h – TivoliVredenburg
 

Philippe Pierlot

Flûtiste, premier flûte solo de l’Orchestre National de France

2 septembre – 11 h – TivoliVredenburg
 
2 septembre – 17 h - Catharinakathedraal
 
 

Il Caravaggio

L’ensemble Il Caravaggio aspire à de nouvelles formes de concerts, de spectacles, et offre sa collaboration à tous les artistes, danseurs, poètes, comédiens, plasticiens, photographes, marionnettistes, qui souhaitent explorer, dans le langage baroque ou les langages contemporains, la féconde rencontre des arts, nourrie par la sonorité et le dessin des instruments. 

2 septembre – 13 h – Geertekerk
 

Philippe Jaroussky – L’Arpegiatta

Contreténor, il a acquis une place prééminente dans le paysage musical baroque

3 septembre – 20 h – TivoliVredenburg
 

Avec le soutien de l’Institut français des Pays-Bas.

]]>
<![CDATA[Réunion annuelle des responsables des centres d’examen du DELF et du DALF aux Pays-Bas (16 juin 2017, Amsterdam)]]> 2017-06-15 17:11:56 http://institutfrancais.nl/fr/enseigner-le-francais/certifications-en-francais/reunion-annuelle-des-responsables-des-centres-d-examen-du-delf-et-du-dalf-aux-pays-bas-16-juin-2017-amsterdam.html Le jeudi 15 juin, les Responsables des centres d’examen du DELF et du DALF aux Pays-Bas se sont réunis à l’Institut français d’Amsterdam pour une séance de travail sur le dispositif des certifications au plan national.

Une réunion fructueuse qui a permis non seulement de saluer l’ouverture de deux nouveaux centres d’examen (Alliance française de Rotterdam et Institut français de Groningue) mais aussi de réaffirmer l’importance d’un travail collectif pour un dispositif homogène et de qualité.

Aux Pays-Bas, toutes les versions du DELF et du DALF sont proposées - DELF Prim pour les enfants, DELF junior pour les adolescents, DELF Tout public pour les adultes, DELF Pro à visée professionnelle - et l’on comptabilise près de 3300 candidats cette année grâce à la vitalité du réseau.

Un grand merci à tous les acteurs de ce réseau néerlandais : responsables des centres d’examens, enseignants de français, examinateurs, correcteurs, surveillants, établissements d’enseignement et félicitations à tous les candidats qui osent le DELF et le DALF et qui, en très grande majorité, passent cet examen avec succès !

Photo de gauche à droite

Clémentine Hupez, Maastricht ; Joost Overwater, Amsterdam ; Morgane Thébault, La Haye ; Norbert Bonenkamp, Maastricht ; Marja Bijl, Rotterdam ; Twan Geert, Arhnem et Nimègue ; Sylvie Braan-Copin, Tilburg ; Fabienne Ricordel, Gestion centrale ; Sandra Gauchez, Groningue. 

]]>
<![CDATA[Journée d’études SRNU, Université d’Utrecht]]> 2017-06-13 12:57:19 http://institutfrancais.nl/fr/enseigner-le-francais/francophonie/journee-d-etudes-srnu-universite-d-utrecht.html Les enjeux de la F/francophonie numérique sont divers. En tant que moteurs de l’innovation et de la diversité, sans doute constituent-ils non seulement une priorité mais également une chance. C'est pourquoi cette journée se veut approfondir les réflexions autour de cette thématique.

1. Didactiques numériques du français langue seconde et étrangère

  • Quels sont les apports et les impacts des technologies numériques pour l’enseignement du français, langue seconde et étrangère ? Quels usages et échanges d’expériences aux Pays-Bas ?
  • Quelle est ou quelle devrait être la place des nouvelles technologies dans le domaine didactique et plus précisément en didactique des langues ? Pour quelle optimisation des apprentissages ?
  • Comment tirer profit du numérique dans les pratiques pédagogiques ?

 

2. Innovations et technologies du numérique : un investissement d’avenir ?

3. Politiques publiques du numérique

  • La construction des savoirs et le partage des connaissances relatifs à l’appropriation des technologies de l’information et de la communication (TIC).
  • La question des communautés numériques dans le partage et la défense des valeurs de la F/francophonie.

 

En pièce-jointe de l'article, veuillez trouver la présentation complète de cette journée d'etudes. Nous invitons les personnes intéressées à faire parvenir leurs propositions d’intervention accompagnées d’une brève notice biographique à Olivier Sécardin (olivier.secardin@gmail.com) avant le 1er juillet.

]]>
<![CDATA[Julidans - Festival international de danse 2017 à Amsterdam]]> 2017-06-13 12:40:25 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/julidans-festival-international-de-danse-2017-a-amsterdam.html Le festival accueille des chorégraphes connus et moins connus des quatre coins du monde, ainsi que de jeunes talents...

 

Programmation française

 

  • 7even – Ballet National de Marseille & ICK. Première néerlandaise...

7EVEN, ce sont 7 créations, d’une durée approximative de 7 minutes chacune, composées par 7 artistes, avec 7 danseurs issus du Ballet National de Marseille et d’ICK, en regard des 7 Nécessités, le manifeste artistique d’Emio Greco et Pieter C. Scholten, en collaboration avec le Festival de Marseille.

5, 6  juillet  21 h - Stadsschouwburg 

 

  • Sur le fil – Nacera Belaza

Les danseurs n'ont pas peur de s'élancer sur une musique enjouée, en pas légers. Mais alors, c'est pour creuser encore plus loin les mystères et les puissances de l'origine du geste, dans une chorégraphie somptueuse de l'espace tout entier.

6 juillet – 21 h – Podium Mozaiek
7 juiillet – 19 h – Podium Mozaiek

 

  • Mon élue noire,  Sacre #2 – Konfo (Double bill) – Olivier Dubois / Ballet du Nord & Germaine Acogny

Mon élue noire,  Sacre #2 se lit comme un hommage et un cadeau à Germaine Acogny, 70 ans, danseuse et chorégraphe, figure de la scène artistique africaine.

7 juillet – 20 h - Bijlmer Parktheater

 
  •  Auguri – Olivier Dubois – Ballet du Nord. Première néerlandaise...

Quand la course devient une urgence absolue, une quête de bonheur éperdu. Vingt-quatre femmes et hommes au plateau se déchaînent dans une explosion de liesse et d’angoisse.

14 et 15 juillet – 20 h 30 - – Stadsschouwburg
 

 

  • DFS – Cecilia Bengolea & François Chaignaud – Compagnie Vlovajob pru

 

Réunir le dancehall et les polyphonies médiévales dans une même pièce. Tel est le pari osé du duo phare de la danse contemporaine, Cecilia Bengolea et François Chaignaud.

15 juillet – 22 h - Stadsschouwburg
 

Avec  le soutien de l’Institut français des Pays-Bas

]]>
<![CDATA[Festival de théâtre amateur, Francofilia (La Haye - 23-24-25 juin 2017)]]> 2017-06-13 11:37:48 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/festival-de-theatre-amateur-francofilia-la-haye-23-24-25-juin-2017.html A vous les curieuses et curieux du théâtre français contemporain,


Voici venu le temps des festivités et pour la première fois à La Haye se déroulera un événement souhaité depuis longtemps, un festival de théâtre amateur francophone. Francofilia ouvrira les portes du Theater In De Steeg (Westeinde, 165) à partir du vendredi 23 juin, pour les refermer le dimanche 25 juin. À l'occasion de cet événement, vous pourrez faire profiter vos enfants de deux ateliers qui leur seront dirigés, un sur le monde du clown et un autre sur les contes. Bien sûr, les adultes ne sont pas oubliés avec un atelier prévu pour eux sur la découverte et la pratique du masque dans le théâtre à l'italienne. 

 

De plus, les vendredi et samedi soirs ainsi que le dimanche après-midi seront réservés à des spectacles à découvrir en famille. La troupe francophone d'Amsterdam présentera trois extraits de pièces contemporaines, la compagnie de théâtre amateur Avalanche de l'Alliance Française de La Haye proposera aussi une adaptation d'une pièce française contemporaine.

Enfin, deux Français viendront présenter individuellement des contes aux origines variées pour vous permettre de continuer le voyage.


Vous trouverez plus d'informations au sujet du festival Francofilia sur les affiches suivantes et en allant sur le site ou la page Facebook de l'Alliance Française de La Haye.

]]>
<![CDATA[Exposition Van Gogh, Rousseau, Corot : Dans la forêt au Van Gogh Museum]]> 2017-06-09 09:45:46 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/expositions/exposition-van-gogh-rousseau-corot-dans-la-foret-au-van-gogh-museum.html Ces artistes français étaient de ceux qui se retiraient dans la Forêt de Fontainebleau pour peindre le paysage préservé. Ils favorisaient des motifs tels que les arbres, la végétation et le jeu de la lumière et de l'ombre sur le feuillage et le sol.

Van Gogh, aussi, a travaillé autant que possible à l'extérieur, au milieu de la nature, dirigeant invariablement son regard sur les arbres, les bois et les sous-bois. Il a cherché à représenter la forêt de telle manière « qu'on puisse la respirer, s'y promener » et sentir les bois. Dans cette exposition estivale, les peintures de Van Gogh seront présentées aux côtés de Rousseau, de Corot et d'autres artistes de la collection du Musée Van Gogh et de la Collection Mesdag.

https://www.vangoghmuseum.nl/en/whats-on/exhibitions/van-gogh-rousseau-corot 

 

Image :  Vincent van Gogh (1853–1890), Undergrowth with Two Figures, June 1890, oil on canvas

]]>
<![CDATA[Université d'été - BELC 2017, les métiers du français dans le monde Nantes, du 3 au 28 juillet 2017 ]]> 2017-06-08 17:58:48 http://institutfrancais.nl/fr/enseigner-le-francais/universite-d-ete/universite-d-ete-belc-2017-les-metiers-du-francais-dans-le-monde-nantes-du-3-au-28-juillet-2017.html L’université d’été - BELC, les métiers du français dans le monde célèbre cette année son 50ème anniversaire.

Date limite des inscriptions pour les organismes : 12 juin 2017
Date limite des inscriptions pour les candidatures individuelles : 19 juin 2017

Programme et contenus

Le département langue française du CIEP propose, pour cette université d’été BELC 2017, un vaste choix de de modules dans quatre domaines des métiers du français dans le monde. Les participants peuvent construire leur propre parcours de formation :

  • Enseigner : didactique, techniques de classe, pratiques du français langue étrangère (FLE), langue seconde (FLS), langue d’enseignement (enseignement bilingue francophone, enseignement du français à un public migrant),usages du numérique, habilitation TV5MONDE, didactique du français sur objectifs spécifiques (FOS), FLE pour publics d’enfants, d’universitaires (FOU). 
  • Évaluer : avec les habilitations officielles pour devenir examinateur-correcteur du DELF DALF et formateur d'examinateurs-correcteurs. 
  • Former : ingénierie pedagogique, ingénierie éducative, ingénierie de la formation, conception de plan de formation continue pour les enseignants. 
  • Piloter : encadrement d’une équipe pédagogique, marketing des cours, développer une démarche qualité, découvrir le métier d'attaché de coopération, gérer un projet de coopération linguistique et éducative.

Programme complet de la quinzaine A : du 3 au 14 juillet 2017

Programme complet de la quinzaine B : du 17 au 28 juillet 2017

Tous les jours, l’université BELC propose également

Trois forums : Forum culturel, Forum professionnel sur les métiers du FLE, Forum : Le voyage à Nantes

Un cycle de conférences et de rencontres professionnelles
Des ateliers de pratiques artistiques ou de développement personnel

Renforcement linguistique : formation FLE proposée par le service i-FLE de l’université de Nantes

Trois formules

  • Formule A : du 3 au 14 juillet 2017
  • Formule B : du 17 au 28 juillet 2017
  • Formule C : du 3 au 28 juillet 2017.

Inscriptions et financement

Tarifs et informations pratiques : http://www.ciep.fr/belc/ete-2017

Pour vous inscrire et obtenir des informations sur les modes de financement, suivez ce lien http://www.ciep.fr/belc/ete-2017/inscriptions-financement

Plus d’informations

Courriel : Julie Boudin boudin@ciep.fr et David Cordina cordina@ciep.fr
Tél : +33 (0)1 45 07 63 60 / 63 57  - www.ciep.fr

Retrouvez les universités BELC sur les réseaux sociaux Facebook, Twitter et Instagram, et n’oubliez pas la balise #BELC

]]>
<![CDATA[Participez à notre Jeu-Concours - Un Printemps français avec Philippe Brunel]]> 2017-06-07 17:17:54 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/colloques-debats-d-idees/participez-a-notre-jeu-concours-un-printemps-francais-avec-philippe-brunel.html Après la victoire du cycliste néerlandais Tom Dumoulin du Tour d'Italie 2017 (Centesimo Giro d'Italia) et à l’approche du Tour de France 2017… Venez rencontrer Philippe Brunel, journaliste français de L'EQUIPE invité à l’OBA Amsterdam pour partager sa passion et son esprit critique autour du cyclisme.

En participant à notre jeu-concours sur facebook, tentez de gagner deux places pour cet entretien inédit qui sera tenu en français et traduit simultanément en néerlandais ! Par ici

]]>
<![CDATA[Fête de la musique 2017]]> 2017-06-06 15:33:39 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/fete-de-la-musique-2017.html  La Haye - 21/22 juin - http://aflahaye.nl

Le mercredi 21 juin le carillon de la Grote Kerk en face de l’Alliance sonnera pendant une heure de la musique traditionnelle et classique française. Le carillonneur Gilbert Kok, notre acolyte pour la 3ème année consécutive, invitera aussi l’auditeur intéressé et motivé de monter avec lui sur la tour...

 

Amesfoort - 23/24 juin - http://arteganza.nl

Amsterdam - 25 juin - http://ententefrancophone.nl

]]>
<![CDATA[Philippe Brunel pour "Un printemps français avec Olivier Barrot"]]> 2017-05-31 16:39:38 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/colloques-debats-d-idees/philippe-brunel-pour-un-printemps-francais-avec-olivier-barrot.html A quelques jours du départ du Tour de France, Philippe Brunel, meilleur connaisseur de l’épreuve, et du cyclisme en général, collaborateur historique de "L’Equipe" et auteur d’un irremplaçable "Vie et mort de Marco Pantani", nous parlera du dopage et du trucage, mais aussi, avec son lyrisme, de la grandeur de ce sport tellement apprécié des Néerlandais.  

Réservation: http://www.echappeebelle.nl/reservations/

Tarif : Normal  10.00€    Réduit avec l’OBA-Pas & Carte Ami Institut français & carte Echappée Belle 5.00€

OBA Oosterdokskade 143, 1011 DL Amsterdam

]]>
<![CDATA[Concours interscolaire 2017 – A toi de jouer !]]> 2017-05-31 12:00:55 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/retour-sur-evenement/concours-interscolaire-2017-a-toi-de-jouer.html La finale du concours Interscolaire 2017 A toi de jouer ! a eu lieu au Cygnus Gymnasium à Amsterdam le 29 mai. A cette occasion, les 11 finalistes du concours ont pu présenter les jeux de société qu’ils avaient confectionnés autour de la langue française et de la Francophonie.

Les réalisations étaient absolument remarquables par leur créativité, leur originalité, leur esthétisme et l’inventivité des règles du jeu. Les participants, de la classe 1 à la classe 6, tout comme leurs professeurs de français, ont été récompensés pour leur formidable investissement.

Un grand bravo à tous et à l’année prochaine pour un nouveau concours !

Le Concours interscolaire est organisé conjointement par l’Institut français des Pays-Bas et la section de français de Levende Talen, et soutenu par TV5 Monde.

Etablissements finalistes : Alkwin Kollege, Uithoorn ; Cygnus gymnasium, Amsterdam ; Haags Montessori Lyceum, Den Haag ; Stedelijk Gymnasium Leiden ; Christelijk Gymnasium Utrecht ; Jacobus Fruytier SG, Uddel ; Pieter Zandt SG, Uddel ; Willem Lodewijk Gymnasium, Groningen ; CGS Prins Maurits, Middelharnis ; Groene Hart Lyceum, Alphen a/d Rijn ; Petrus Canisius College, Alkmaar.

]]>
<![CDATA[Souvenir de Bavo Defume avec entre autres Isabelle Huppert et Kevin Azaïs – Coproduction France/Belgique/Luxembourg]]> 2017-05-31 11:48:12 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/souvenir-de-bavo-defume-avec-entre-autres-isabelle-huppert-et-kevin-azais-coproduction-france-belgique-luxembourg.html Lieve Vrouw – Amersfoort
Cinecenter – Filmhallen – Het Ketelhuis – Pathé City – Amsterdam
Chasse – Breda
Lumen – Delft
Verkadefabriek – Bois-le- Duc
Filmhuis Den Haag – La Haye
Filmhuis – Deventer
Movies – Dordrecht
Cinemec – Ede
Plaza Futura – Eindhoven
ForumImages – Groningue
Blauwe Zaal – Helmond
Filmtheater – Hilversum
Filmhuis – Leeuwarden
Kijkhuis – Leyde
Zaal 1 – Maastricht
Cinemec – Lux – Nimègue
K1 - LantarenVenster –Rotterdam
Grote Zaal – Sittard – Geleen
Cinecitta – Tilburg
Cinemec – Louis Hartlooper – Utrecht
Heerenstraat Theater – Wageningen
Fraterzaal - Zwolle

Synopsis

Une chanteuse oubliée, qui a autrefois participé à l'Eurovision, rencontre un jeune boxeur qui va la convaincre de tenter un come-back.

Presse

Isabelle Huppert est flamboyante dans ce rôle de chanteuse éteinte qui renaît sur scène, poussée par un jeune collègue. (Le Parisien)

]]>
<![CDATA[Fermeture estivale de l'Institut français]]> 2017-05-30 16:50:35 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/fermeture-estivale-de-l-institut-francais.html L'Institut français des Pays-Bas fermera ses portes du 11 au 21 juillet 2017 inclus et du 1 au 4 août inclus.

 

Très belles vacances d'été à tous et à bientôt

]]>
<![CDATA[Lili Reynaud-Dewar “TEETH, GUMS, MACHINES, FUTURE, SOCIETY” ]]> 2017-05-30 12:31:19 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/expositions/lili-reynaud-dewar-teeth-gums-machines-future-society.html Lili Reynaud-Dewar “TEETH, GUMS, MACHINES, FUTURE, SOCIETY”

 

]]>
<![CDATA[Le documentaire TV5 monde du mois de juin]]> 2017-05-29 15:59:11 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/le-documentaire-tv5-monde-du-mois-de-juin.html DALIDA, POUR TOUJOURS

Du Caire à Paris, le parcours intime et public de la petite Yolanda, devenue la grande Dalida. Pendant 30 ans, la star de la chanson française a survolé les styles et les modes, connaissant une gloire immense et un bonheur personnel capricieux. Réalisation : Michel Dumoulin (France 1977, remasterisé en 2015)

 

Copyright : Production Orlando

]]>
<![CDATA[Soirée musicale "Du Rap à l'Electro à Gogo"]]> 2017-05-29 15:55:32 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/soiree-musicale-du-rap-a-l-electro-a-gogo.html Les soirées musicales de l’Institut français de Groningen reprennent enfin !

Avec « Du Rap à l’Electro à Gogo » venez parcourir les grands classiques du rap à l’électro français. Attendez-vous à remonter le temps pour découvrir les sons de rap et d’électro les plus old school et les plus écoutés en France. Rendez-vous donc le mercredi 15 novembre 2017 à partir de 21h au Café Kult pour enflammer le dancefloor au rythme des tables de mixage.

]]>
<![CDATA[Retour sur Un printemps français avec Jacques Mougenot & Olivier Barrot]]> 2017-05-25 11:07:29 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/retour-sur-evenement/retour-sur-un-printemps-francais-avec-jacques-mougenot-olivier-barrot.html Le 24 mai 2017, le troisième invité d'"Un printemps français avec Olivier Barrot", Jacques Mougenot a été accueilli à l'OBA Amsterdam pour présenter sa pièce L'Affaire Dussaert. Jacques Mougenot, auteur et comédien français a reçu le Molière du meilleur spectacle musical pour "les Fiancés de Loches" en 2016. Olivier Barrot s'est entretenu avec lui autour de sa passion pour le théâtre bien sur, mais aussi pour la peinture. S'en est suivie L'Affaire Dussaert créée et jouée par son auteur, une irrésistible raillerie de l'Art contemporain qui nous surprend du début à la fin.

 

Rendez-vous le 22 juin pour la dernière soirée Un printemps français avec Philippe Brunel à l'occasion du tour de France 2017.

 

Cet événement a été organisé par l'Ambassade de France aux Pays-Bas & l'Institut français des Pays-Bas en partenariat avec la librairie Le temps retrouvé, L'Echappée belle, la bibliothèque de l'OBA.

]]>
<![CDATA[Ciné Club : Demain tout commence]]> 2017-05-23 10:20:12 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-demain-tout-commence.html Samuel vit sa vie sans attaches ni responsabilités, au bord de la mer sous le soleil du sud de la France, près des gens qu’il aime et avec qui il travaille sans trop se fatiguer. Jusqu’à ce qu’une de ses anciennes conquêtes lui laisse sur les bras un bébé de quelques mois, Gloria : sa fille ! Incapable de s’occuper d’un bébé et bien décidé à rendre l’enfant à sa mère, Samuel se précipite à Londres pour tenter de la retrouver, sans succès. 8 ans plus tard, alors que Samuel et Gloria ont fait leur vie à Londres et sont devenus inséparables, la mère de Gloria revient dans leur vie pour récupérer sa fille…

Réalisation: Hugo Gélin | France | 2016 | 117 minutesn | Sous-titré en néerlandais | Avec: Omar Sy, Clémence Poésy, Antoine Bertrand, Gloria Colston

]]>
<![CDATA[Ciné Club : Un sac de billes]]> 2017-05-23 10:05:26 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-un-sac-de-billes.html Dans la France occupée, Maurice et Joseph, deux jeunes frères juifs livrés à eux-mêmes, font preuve d’une incroyable dose de malice, de courage et d’ingéniosité pour échapper à l’invasion ennemie et tenter de réunir leur famille à nouveau.

Réalisation: Christian Duguay | France | 2017 | 113 minutes |Sous-titré en néerlandais ondertiteld | Avec : Patrick Bruel, Dorian Le Clech, Christian Clavier, Batyste Fleurial

]]>
<![CDATA[Participez à notre Jeu-Concours Théâtre - Un Printemps français avec Jacques Mougenot]]> 2017-05-19 16:50:38 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/participez-a-notre-jeu-concours-theatre-un-printemps-francais-avec-jacques-mougenot.html Tentez de gagner vos places pour la représentation L'Affaire Dussaert de Jacques Mougenot à l'OBA le 24.05.2017 à 20h.

La pièce de théâtre est traduite simultanément en néerlandais, plus de détails ici

Pour participer à notre jeu-concours facebook, c'est par ici 

]]>
<![CDATA[A bras ouverts de Philippe de Chauveron avec entre autres Christian Clavier et Ary Abittan]]> 2017-05-17 17:38:34 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/a-bras-ouverts-de-philippe-de-chauveron-avec-entre-autres-christian-clavier-et-ary-abittan.html A partir du 18 mai 2017 sur les écrans néerlandais

Lieve vrouw – Amersfoort
Cinecenter – Het Ketelhuis – Pathé City – Pathé Tuschinski – Amsterdam
Chassé – Breda
Verkadefabriek – Bois-le-Duc
Pathé Buitenhof – La Haye
Filmhuis – Deventer
Movies – Dordrecht
CineMec – Ede
Plaza Futura – Eindhoven
Cineast – Enschede
Cinema – Gouda
Pathé – Groningue
Pathé – Haarlem
Blauwe Zaal – Helmond
Filmtheater – Hilversum
CineMeerse – Hoofddorp
Vue – Kerkrade
Cinema – Leeuwarden
Kijkhuis – Leyde
Lux – Nimègue
Luxor – Reuver
Cinerama – LantarenVenster – Rotterdam
CineMagnus - Schagen
Arcaplex – Spijkenisse
Cinecitta – Tilburg
City – Kinepolis – Utrecht
Schuttezaal - Zwolle
 

Synopsis

Figure de la scène littéraire et médiatique française, Jean-Etienne Fougerole est un intellectuel humaniste marié à une riche héritière déconnectée des réalités. Alors que Fougerole fait la promotion dans un débat télévisé de son nouveau roman « A bras ouverts », invitant les plus aisés à accueillir chez eux les personnes dans le besoin, son opposant le met au défi d'appliquer ce qu'il préconise dans son ouvrage.

Coincé et piqué au vif, Fougerole prend au mot son adversaire et accepte le challenge pour ne pas perdre la face. Mais dès le soir-même, on sonne à la porte de sa somptueuse maison … Les convictions des Fougerole vont être mises à rude épreuve !

Presse

Les spectateurs apprécieront surtout le talent burlesque d’Ary Abittan, servi par des dialogues particulièrement savoureux. (Direct Matin)

 

 

https://independentfilms.nl/

Trailer

]]>
<![CDATA[2666 du metteur en scène français Julien Gosselin]]> 2017-05-17 11:05:15 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/2666-du-metteur-en-scene-francais-julien-gosselin.html 2666 spectacle, d’après le roman de Roberto Bolaño, a été présenté le 8 Juillet, 2016  en première mondiale au prestigieux Festival d'Avignon et a fait l’objet d’une presse dithyrambique. Le livre est considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature latino-américaine contemporaine.

La grande promesse du théâtre français, Julien Gosselin, a délibérément choisi un texte contemporain :

« J’ai envie d’un théâtre qui est une métaphore directe de l’actualité. » Gosselin emmène son public pour 11 heures d'aventure avec casting de jeunes acteurs dans un paysage mouvant, afin de rendre justice à la complexité et l'intégralité du roman.

 

2666 se voit les 17 et 18 mai en 2 fois

Les 20 et 21 mai en 1 fois, de 12h00 à 23h15 

Pièce en français avec sous titres en néerlandais. 

 

Plus d'informations ici 

Trailer au Festival d’Avignon ici

Un entretien avec Julien Gosselin au théâtre de l'Odéon ici 

]]>
<![CDATA[La Culturethèque - Médiathèque numérique]]> 2017-05-11 16:52:01 http://institutfrancais.nl/fr/culturetheque/culturetheque-2/la-culturetheque-mediatheque-numerique.html La Culthurethèque est une bibliothèque numérique dédié à la culture française. Elle permet d’accéder sur place ou à distance à des ressources numérique grand public : livres, audio, vidéos, presse, revues, musique, ressources pour l’apprentissage de lalangue française...

 Découvrez, chez vous, la richesse de l’offre numérique française contemporaine.

 

MODE D’EMPLOI

Les membres de la médiathèque et étudiants de l’Institut Français des Pays-Bas peuvent accéder à cette plateforme gratuitement en renseignant simplement leur numéro d’adhérent et leur nom.

ID : votre nom suivi de votre prénom sans espace (ex : DUPONTPierre)
Mot de passe : votre numéro d’adhérent.


Si vous n’êtes pas encore adhérent, inscrivez-vous en ligne ici. Vous bénéficiez d’un accès temporaire gratuit de trois semaines.

Retrouvez la vidéo tutorielle d'utilisation ici 

]]>
<![CDATA[Tchaikovsky, Rachmaninov, Messiaen avec Lucas Debargue au piano]]> 2017-05-10 17:57:09 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/tchaikovsky-rachmaninov-messiaen-avec-lucas-debargue-au-piano.html Ce jeune pianiste français Lucas Debargue, a terminé quatrième dans la prestigieuse compétition Tchaikovsky 2015  à Moscou, mais le public et de nombreux experts avaient estimé qu'il méritait le premier prix et ce pour un pianiste qui est presque autodidacte.

https://www.concertgebouw.nl/en/concerts-tickets/musician=Lucas+Debargue/gezocht-op=lucas+debargue 

]]>
<![CDATA[Appel à candidature pour le Programme PHC Van Gogh 2018]]> 2017-05-10 16:58:26 http://institutfrancais.nl/fr/cooperation-universitaire-et-scientifique-2/programmes-bilateraux/programme-van-gogh/appel-a-candidature-pour-le-programme-phc-van-gogh-2018.html Modalités pratiques de soumission d’un projet

Date limite de co-dépôt des dossiers de candidature : 15 juin 2017
Renouvellement : 30 septembre 2017
Diffusion des résultats : décembre 2017 
Début des projets : janvier 2018

Saisie en ligne des dossiers

Les porteurs de projets sont invités à déposer leur dossier par anticipation afin d’éviter que des aléas techniques ne viennent compromettre le dépôt de leur candidature dans les délais impartis.

Consulter les modalités de saisie en ligne des dossiers de candidature.

Contacts pour le programme

Pour la partie française

Jean-Marc CHOUROT
Ambassade de France 
Anna Paulownastraat 76 
2518 BJ Den Haag
Pays-Bas
Tél : + 31 70 312 58 25
Mél : jean-marc.chourot@diplomatie.gouv.fr 
Site web : www.ambafrance-nl.org

Pour la partie néerlandaise

Nuffic
Scholarships Subsidies Department
P.O. Box 29777
2502 LT La Haye
Pays-Bas
Mél : vangogh@nuffic.nl
Site web : https://www.nuffic.nl/en/news/nuffic-news/new-call-van-gogh-travel-grant-proposals/?searchterm=van%20gogh

 

Plus d'informations ici

 

]]>
<![CDATA[Appel à candidatures pour le prix scientifique franco-néerlandais Descartes Huygens 2017]]> 2017-05-10 16:32:00 http://institutfrancais.nl/fr/cooperation-universitaire-et-scientifique-2/programmes-bilateraux/prix-franco-neerlandais/appel-a-candidatures-pour-le-prix-scientifique-franco-neerlandais-descartes-huygens-2017.html

Si vous êtes chercheur en France, ou chercheur aux Pays-Bas mais souhaitant proposer la candidature d’un collègue en activité en France, vous êtes invité à vous reporter aux informations fournies par l’Académie royale des arts et des sciences des Pays-Bas : http://www.knaw.nl/en/awards/awards/descartes-huygens-prize?set_language=en

Si vous êtes chercheur aux Pays-Bas, ou en activité en France mais que vous souhaitez proposer la candidature d’un collègue en activité aux Pays-Bas, vous êtes invité à vous reporter aux informations ci-dessous.

La date de réception des dossiers est fixée au 15 Juillet 2017.

NB : pour toute information concernant le Prix remis à des chercheurs français, consulter le site de l’Académie royale des arts et des sciences.


En savoir plus : 

]]>
<![CDATA["Café des Chansons" Charlotte Haesen & het Tobalita Strijkkwartet]]> 2017-05-09 12:42:48 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/-cafe-des-chansons-charlotte-haesen-het-tobalita-strijkkwartet.html Charlotte Haesen est née d'une mère Franco-Burundaise et d'un père Néerlandais. Elle grandit bilingue entre Liège (Be) et Maastricht (NL). Pendant ses études au conservatoire de Jazz d'Amsterdam, Charlotte chante occasionnellement ses chansons françaises préférées dans les rues du Noordermarkt les weekends ensoleillés. C'est là que la jeune chanteuse est découverte par la violoniste alto Odile Torenbeek qui décide de former un quatuor à corde autour d'elle. Le Café des Chansons est né!

Ils sortent leur premier album début 2017, reprenant un programme nostalgique qui passe des années '30 à aujourd'hui. Avec des magnifiques chansons de Lucienne Delyle, Edith Piaf, Yves Montand, Barbara ou encore Linda Lemay

 

Réservation et achat de tickets ici

Evénement Facebook ici

Pour plus d'information sur le site, ici


]]>
<![CDATA[Conférence « L’histoire de France vue par les Français » de Pascal Gibert]]> 2017-05-08 18:11:40 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/conferences/conference-l-histoire-de-france-vue-par-les-francais-de-pascal-gibert.html Cette conférence porte sur le rapport particulier que les Français entretiennent à leur histoire nationale, à la manière dont ils ont forgé leur identité républicaine grâce au « roman national » forgé au XIXe siècle, aux débats actuels agitant la société liés aux enjeux historiques et mémoriels.

Nous aurons ainsi l'honneur d'accueillir Pascal Gibert, professeur agrégé, enseignant l’histoire en classes préparatoires aux grandes écoles littéraires (hypokhâgne et khâgne), spécialisé dans l’étude des violences socio-politiques liées aux guerres mondiales (thèmes de recherche : épuration, mémoire de la Shoah), intervenant dans les formations adultes (enseignants français et étrangers), co-auteur de manuels scolaires d’histoire.

 

 

 

 

 

 

]]>
<![CDATA[Django d’Etienne Comar avec entre autres Reda Kateb et Cécile de France]]> 2017-05-03 13:17:53 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/django-d-etienne-comar-avec-entre-autres-reda-kateb-et-cecile-de-france.html Synopsis

En 1943 pendant l’occupation allemande, le tsigane Django Reinhardt, véritable “guitare héros”, est au sommet de son art. Chaque soir il fait vibrer le tout Paris aux Folies Bergères avec sa musique swing alors qu’en Europe, ses frères sont pourchassés et massacrés. Lorsque la propagande allemande veut l’envoyer à Berlin pour une série de concerts, il sent le danger et décide de s’évader...

Presse

À travers le guitariste Django Reinhardt, admirablement incarné par Reda Kateb, le film d’Étienne Comar évoque la tragédie des Tsiganes durant la Seconde Guerre mondiale. (L’Humanité)

http://splendid-film.nl/django

]]>