Institut Francais - Pays-Bas - Langue et culture françaises à Amsterdam http://institutfrancais.nl/rss/ L'Institut propose de nombreux cours de français tout niveau, un programme d'événements et d'ateliers culturels, ainsi qu'un large choix de livres et de magazines francophones. fr-fr <![CDATA[Poste à pourvoir Chargé(e) de mission projets innovants (Institut français des Pays-Bas, La Haye)]]> 2018-10-19 16:03:25 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/poste-a-pourvoir-charge-e-de-mission-projets-innovants-institut-francais-des-pays-bas-la-haye.html Intitulé de la fonction:
Chargé(e) de mission projets innovants 


Contexte :
L’Institut français des Pays-Bas souhaite développer une stratégie transversale et travailler de manière innovante dans tous les secteurs qui relèvent de sa compétence (universitaire et scientifique, culturel et artistique, linguistique et éducatif) pour favoriser le dialogue entre la France et les Pays-Bas. Il s’agit de mutualiser les moyens, équipes et ressources de l’Institut français tout en rendant ses actions plus lisibles auprès de ses partenaires et du grand public.

Description du poste:

Dans ce contexte, l’Institut Français des Pays-Bas recherche un(e) chargé(e) de mission culturelle transversale. Sous l'autorité du Conseiller de coopération et d’action culturelle et en collaboration avec les attachés de l’IFPB, le/la chargé(e) de mission contribue à la stratégie
transversale de l’IFPB en matière de coopération culturelle, universitaire, linguistique et éducative par la mise en oeuvre des projets qui relèvent de cette stratégie. Dans ce cadre, il/elle travaillera en lien étroit avec les attachés sectoriels qui piloteront lesdits projets.


Missions et activités principales:

Le/la chargé(e) de mission répartira son temps de travail entre cinq missions complémentaires :


1 / Coordonner les projets transversaux du poste :

- Proposer, en lien avec les attachés et sur la base d’un diagnostic de l’état actuel, une méthodologie de travail en transversalité entre les 3 pôles principaux de l’action culturelle de l’institut en prenant en compte une configuration élargie des acteurs, partenaires et opérateurs de la France à l’étranger (Autres services de l’Ambassade et Consulat général, Alliances françaises, Business France, Atout France, Lycée français, etc.)

- Faire le lien entre les trois services en relayant les informations utiles

- Rédiger les comptes-rendus de réunion et les relevés de décisions

- Organiser les temps de rencontre entre les équipes et les partenaires


2/ Organisation et mise en oeuvre des projets

- élaborer un programme de travail pour chaque projet pilote dans une logique de développement transversal et mettre en oeuvre ce travail en « mode projet »

- établir le rétroplanning de chaque projet en lien avec les services responsables de la communication et de la production de l’événement.

- superviser la logistique des événements, en lien avec les chargés de mission et V.I. sectoriels, en veillant à l’exécution des commandes et accords par les prestataires et partenaires.

- assurer le suivi administratif des parties transversales de chaque projet (respect des clauses des conventions de partenariat)


3/ Montage de dossiers

- répondre aux appels à projets de l’Institut français Paris, de l’Union européenne et du ministère de la Culture en menant une veille sur les dispositifs proposés.

- proposer des montages de projets incluant des co-financeurs

- rechercher des synergies au niveau opérationnel avec les partenaires


4/ Communication :

- dans le cadre de son positionnement au sein de l’équipe, le/la chargé(e) de mission sera amenée à participer activement aux activités de promotion et d’évènementiel de l’IFPB.

- participer à la définition du plan de communication de chaque projet transversal

- faire remonter toutes les informations utiles au service communication

- rédiger les textes pour les différents supports de communication en français et/ou néerlandais et/ou anglais

- traduire en néerlandais certains textes de communication relatifs aux projets dont il/elle a la charge

- rechercher le matériel de communication visuelle (photos, crédits, vidéos)

- rechercher les relais d’opinion pour chaque projet


5/ Veille et prospection

- Veille institutionnelle : mener une veille systématique en France comme aux Pays-Bas concernant les dispositifs de coopération culturelle, universitaire, scientifique et éducative.

- Veille événementielle : mener une veille occasionnelle concernant les acteurs culturels, universitaires et éducatifs qui mettent en oeuvre des projets innovants et transversaux
aux Pays-Bas, en particulier dans le domaine du débat d’idées.


Profil requis:

- Diplôme universitaire de master (bac +5) en sciences humaines ou relations internationales

- Excellente maitrise du néerlandais, de l’anglais et du français (niveau C1 pour les 3 langues)

- Connaissance des questions de coopération franco-néerlandaise et de ses acteurs

- Connaissance des enjeux de la diplomatie d’influence et des principaux acteurs de la coopération internationale

- Expertise technique en matière de coopération culturelle

- Expérience en contexte international

- Connaissance du panorama culturel et académique néerlandais

- Conception et suivi d’un budget


Savoir-faire:

- Faire émerger des propositions innovantes

- Conduire des projets en partenariat, animer des communautés et un réseau

- Mener une veille sectorielle

- Promouvoir la visibilité des actions


Savoir être:

- Capacité à travailler de façon autonome et en équipe

- Rigueur administrative et sens de l'organisation

- Très bon sens relationnel

- Curiosité intellectuelle

- Flexibilité et capacité d’adaptation


Poste à pourvoir au 1er Décembre 2018


Candidatures (CV et lettre de motivation) à envoyer à stephanie.lepage@diplomatie.gouv.fr


Le contrat proposé est un CDD de 8 mois qui pourra être prolongé ou transformé en CDI en fonction de l’évaluation des résultats. Le(a) candidat(e) retenu(e) sera sous statut d’agent de recrutement local. Le salaire brut est de 2 957 € à temps plein.

]]>
<![CDATA[Concert BarokOpera Amsterdam avec Frédérique Chauvet (Janvier à Mars 2019, Pays-Bas)]]> 2018-10-19 13:39:39 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/concert-barokopera-amsterdam-avec-frederique-chauvet-janvier-a-mars-2019-pays-bas.html Après avoir présenté le lien méconnu qui unit l'opéra et le théâtre français aux Pays-Bas, Frédérique Chauvet avec le BarokOpera Amsterdam, partira en tournée avec son nouveau spectacle autour du tsar Pierre Le Grand. Ci-après les dates de ses déplacements avec une attention particulière pour sa venue au Schouwburg Groningen le 13 janvier 2019.

Vele dichters, kunstenaars en componisten haalden inspiratie uit het leven van Peter de Groote. Om dichterbij dit fascinerende personage te komen kiezen wij als uitgangspunt muzikale hoogtepunten van Grétry (1790), Donizetti (1827) en Albert Lortzing (1837) uit drie "opéra-comiques” die over zijn leven zijn gecomponeerd.

Deze werken bevinden zich in de collectie van het Théâtre Français de La Haye, het beroemde Nederlandse theater- en operagezelschap dat bestond vanaf de 17de eeuw tot het jaar 1919. Ze waren rond 1800 zeer populair in Europa. 

 


8 janvier :    Schouwburg Hengelo

10 janvier : Schouwburg Haarlem

11 janvier : Schouwburg Deventer

13 janvier : Schouwburg Groningen

20 janvier : Speelhuistheater Helmond

23 janvier : Parkstad Limburgs Theater

1 février :  Leidse Schouwburg

16 février : Zaantheater

22 février : Schouwburg Ogterop Meppel

3 mars :     De Kleine Komedie Amsterdam

10 mars :   Schouwburg Odeon, Zwolle

15 mars :   Posthuis Theater Heerenveen

]]>
<![CDATA[Conférence Découverte de l’opéra & du théâtre français aux Pays-Bas (13.12.2018, Groningue)]]> 2018-10-19 11:42:43 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/conferences/conference-decouverte-de-l-opera-du-theatre-francais-aux-pays-bas-13-12-2018-groningue.html  

Début 2016, Frédérique Chauvet a présenté aux élèves de l’Institut Français de Groningue une conférence sur les débuts de l’opéra, de Monteverdi son fondateur, à Lully, Haendel, Purcell et Rameau, les grands compositeurs de l’opéra baroque. Elle poursuivra cette découverte en présentant les opéras de Mozart fin 18ème siècle ainsi que l’opéra-comique français, allemand et italien aux 18 et 19èmes siècles en Europe, en particulier ces œuvres qui remportèrent un tel succès qu’elles étaient reprises aux Pays-Bas.

Chef d’orchestre et flûtiste française résidant aux Pays-Bas, Frédérique Chauvet souhaite évoquer ce lien méconnu entre les Français et les Néerlandais: la collection du Théâtre Français de La Haye. Durant près de trois siècles, des années 1660 à 1919, les succès des scènes parisiennes étaient présentés au public de La Haye dans un théâtre qui deviendra à partir de 1804 le ‘Koninklijke Schouwburg van Den Haag’, situé en face de l’actuelle Ambassade de France. Ces spectacles, pièces de théâtre et opéras, étaient parfois joués dans d’autres villes, en particulier Amsterdam, Rotterdam et Utrecht. Les livrets et partitions de ce gigantesque répertoire constituent un trésor méconnu, conservé actuellement dans les archives de la Ville de La Haye.

A une époque où la télévision n’existait pas, la bourgeoisie allait au théâtre et à l’opéra plusieurs fois par semaine. On y allait pour le rire et l’émotion, mais aussi pour se montrer et faire des rencontres. 

"Je me passionne pour ces petits bijoux de musique et de théâtre. Et c’est avec l’expérience des productions que j’ai recréées et dirigées depuis douze ans avec ma compagnie Barokopera Amsterdam que je pourrai en parler."

 

En 2019, avec sa compagnie BarokOpera Amsterdam, elle souhaite attirer l’attention des Néerlandais francophiles sur ce patrimoine franco-néerlandais encore mal connu. Il s’agit de près de trois siècles de livrets de théâtre et d’opéra français, de partitions et de matériel d’orchestre joués aux Pays-Bas.

 

"Dans ce cadre, nous avons choisi de créer la saison prochaine un pastiche d’oeuvres de la collection. Ce sera un opéra-pastiche d’oeuvres idéalisant le tsar Pierre le Grand, une sorte de “fake news” des années 1800. Le spectacle sera joué dans 13 villes néerlandaises entre le 10 janvier et le 15 mars 2019: Hengelo, Haarlem, Deventer, Groningue (le 13 janvier 2019), Heerlen, Amsterdam, Leiden, Zwolle, Meppel, Helmond, Zaandam et Heerenveen. La première aura lieu au Théâtre Royal de La Haye le 7 décembre 2018."

 

LA CREATION 2019 : PIERRE LE GRAND, LE TSAR DEMASQUE

 

Le tsar Pierre le Grand inspira nombre de librettistes et de compositeurs aux 18 et 19èmes siècles en raison de la modernité de ses idées. Il était idéalisé par des philosophes des Lumières tels que Voltaire. Nous avons choisi les trois opéras suivants : Pierre le Grand de Grétry (1790), Il Borgomastro di Saardam de Donizetti (1827) et Czar und Zimmerman de Albert Lortzing (1837).  Ces deux derniers sont basés sur une pièce de théâtre de la collection. L’opéra de Grétry fait partie de celle-ci.

 

Pierre le Grand fut le premier tsar de Russie à voyager en Europe de l’Ouest pour des motifs non belliqueux. Au contraire, il chercha par ses voyages à accumuler des connaissances afin de sortir son pays de l’archaïsme et moderniser son peuple. Il fit notamment plusieurs séjours aux Pays-Bas et à la cour du roi de France.

  

Monarque éclairé, c’étaient cependant le plus souvent des méthodes absolutistes qu’il pratiquait. Et ce grand personnage nous semble plein de contradictions: Pierre le Grand aimait vivre dans une petite maison en bois, telle sa maison de pêcheur à Zaandam que l’on peut toujours visiter (het Czar Peterhuisje). En même temps, il fit construire sa ville gigantesque de St Petersbourg, ce dans des conditions terribles causant la mort de nombreux ouvriers. Le tsar voulait que son peuple accède à l’instruction, il interdit formellement le port de la barbe et imposa les vêtements occidentaux. Mais celui qui refusait d’obéir était puni sévèrement! Il aimait voyager incognito afin d’éviter les cérémonies officielles, mais sa volonté était loi et celui que ne s’y pliait pas risquait sa vie. Un exemple : il épousa Catherine, une femme du peuple qu’il fit couronner Impératrice afin que celle-ci puisse lui succéder. Mais lorsqu’il la soupçonna d’avoir un amant, il fit exécuter le suspect dont il lui fit apporter la tête dans un bocal…

 

Qui était cet homme? Que peut-il nous apprendre sur l’âme Russe, et sur les relations actuelles difficiles entre la Russie et l’Occident? En effet, si Pierre le Grand réussit à moderniser la Russie en peu de temps, depuis, son pays est divisé en deux camps: les Russophiles et les pro-Occidents. Ce conflit est latent depuis des siècles et nourrit une grande tension entre la Russie et l’Europe (de l’Ouest).

 

La question “qui était Pierre le Grand ?” sera le fil conducteur de notre spectacle. Cinq chanteurs seront à la recherche du véritable Pjotr. Nous créons ainsi une représentation “en mosaique” dont le personnage fantasque de Pierre le Grand et sa vie “théâtrale” sont le centre. Dans les trois opéras dont nous avons choisi des extraits, la confusion sur l’identité de Pierre le Grand est centrale. Ce sera un spectacle plein de confusion (Babylonienne) de langues et de déguisements, moustaches et bonnets, sur un fond de connaissances historiques et culturelles, feu d’artifice théâtral et virtuosité.

 

Direction musicale: Frédérique Chauvet

Mise en scène: Nynke van den Bergh

Costumes et scénographie : Sanne Puijk - Lumière et technique: Lukas Petow

Dramaturgie: Dasha van Amsterdam

6 chanteurs: soprane, alto, ténor 1, ténor 2, baryton, baryton-basse

10 instrumentistes spécialistes de musique ancienne sur instruments d’époque

 

Frédérique CHAUVET, flûtiste et chef d’orchestre

Forte d’une multiple formation en flûte traversière moderne (CNR de Versailles) et baroque (Conservatoire de La Haye), en musicologie (Université d’Amsterdam) et en direction d’orchestre (Conservatoire d’Amsterdam et Pierre Cao à Paris), Frédérique Chauvet dirige depuis quinze ans son ensemble BarokOpera Amsterdam.

Elle s’est spécialisée dans le répertoire baroque et celui de l’opéra-comique, alliant une exigence artistique sans failles et une volonté d’être accessible à tous les publics. Elle aime à faire revivre des œuvres dont la musique est magnifique mais la forme à revisiter tels les semi-opéras anglais (Fairy Queen, King Arthur, A Tempest amorcent son Intégrale Purcell) ou des opéras-comiques (Gluck, Boieldieu, Offenbach, Massé…), retrouvant leur modernité par des mises en scènes novatrices et gagnant au raffinement du jeu sur instruments d’époque.

En 2011 elle crée Les Noces de Figaro en version de chambre, L’Ivrogne Corrigé de Gluck en coproduction avec La Péniche-Opéra et Opera Zuid, et Le Tableau Parlant de Grétry pour le Festival d’Alden Biezen. En 2012, Le Concertgebouw d’Amsterdam l’invite pour la quatrième fois, Les Noces sont reprises dans de grands festivals, et l'Opéra Bastille accueille L'Ivrogne Corrigé. En 2013/2014/2015, elle tourne avec Didon & Enée, La Servante Maîtresse et reprend King Arthur à Paris au Théâtre de l’Athénée, au Théâtre d’Arras, au Bijloke de Gand et à l’Opéra de Reims. En 2016/17, elle dirige l’Orchestre de Chambre Fribourgeois et tourne en Suisse, en France et aux Pays-Bas avec Acis & Galatea de Haendel. En 2018, elle offre une nouvelle version de King Arthur de Purcell et reprend Queen Mary, un opéra imaginaire programmés aux Pays-Bas, dans les festivals d’été de France et au Théâtre de l’Athénée à Paris.

 

 

https://www.de-oosterpoort.nl/programma/barokopera-amsterdam-4/ 

]]>
<![CDATA[Poste à pourvoir Chargé(e) de mission projets innovants (Institut français des Pays-Bas, La Haye)]]> 2018-10-18 16:58:18 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/poste-a-pourvoir-charge-e-de-mission-projets-innovants-institut-francais-des-pays-bas-la-haye.html Intitulé de la fonction:
Chargé(e) de mission projets innovants

 

 

Contexte :

L’Institut français des Pays-Bas souhaite développer une stratégie transversale et travailler de manière innovante dans tous les secteurs qui relèvent de sa compétence (universitaire et scientifique, culturel et artistique, linguistique et éducatif) pour favoriser le dialogue entre la France et les Pays-Bas. Il s’agit de mutualiser les moyens, équipes et ressources de l’Institut français tout en rendant ses actions plus lisibles auprès de ses partenaires et du grand public.

Description du poste:


Dans ce contexte, l’Institut Français des Pays-Bas recherche un(e) chargé(e) de mission culturelle transversale. Sous l'autorité du Conseiller de coopération et d’action culturelle et en collaboration avec les attachés de l’IFPB, le/la chargé(e) de mission contribue à la stratégie transversale de l’IFPB en matière de coopération culturelle, universitaire, linguistique et éducative par la mise en oeuvre des projets qui relèvent de cette stratégie. Dans ce cadre, il/elle travaillera en lien étroit avec les attachés sectoriels qui piloteront lesdits projets.

 

Missions et activités principales:

Le/la chargé(e) de mission répartira son temps de travail entre cinq missions complémentaires :

1 / Coordonner les projets transversaux du poste :

- Proposer, en lien avec les attachés et sur la base d’un diagnostic de l’état actuel, une méthodologie de travail en transversalité entre les 3 pôles principaux de l’action culturelle de l’institut en prenant en compte une configuration élargie des acteurs, partenaires et opérateurs de la France à l’étranger (Autres services de l’Ambassade et Consulat général, Alliances françaises, Business France, Atout France, Lycée français, etc.)


- Faire le lien entre les trois services en relayant les informations utiles

- Rédiger les comptes-rendus de réunion et les relevés de décisions

- Organiser les temps de rencontre entre les équipes et les partenaires

 

 

2/ Organisation et mise en oeuvre des projets

- élaborer un programme de travail pour chaque projet pilote dans une logique de développement transversal et mettre en oeuvre ce travail en « mode projet »

- établir le rétroplanning de chaque projet en lien avec les services responsables de la communication et de la production de l’événement.

- superviser la logistique des événements, en lien avec les chargés de mission et V.I. sectoriels, en veillant à l’exécution des commandes et accords par les prestataires et partenaires.

- assurer le suivi administratif des parties transversales de chaque projet (respect des clauses des conventions de partenariat)


3/ Montage de dossiers

- répondre aux appels à projets de l’Institut français Paris, de l’Union européenne et du ministère de la Culture en menant une veille sur les dispositifs proposés.

- proposer des montages de projets incluant des co-financeurs

- rechercher des synergies au niveau opérationnel avec les partenaires


4/ Communication :

- dans le cadre de son positionnement au sein de l’équipe, le/la chargé(e) de mission sera amenée à participer activement aux activités de promotion et d’évènementiel de l’IFPB.

- participer à la définition du plan de communication de chaque projet transversal

- faire remonter toutes les informations utiles au service communication

- rédiger les textes pour les différents supports de communication en français et/ou néerlandais et/ou anglais

- traduire en néerlandais certains textes de communication relatifs aux projets dont il/elle a la charge

- rechercher le matériel de communication visuelle (photos, crédits, vidéos)

- rechercher les relais d’opinion pour chaque projet


5/ Veille et prospection

- Veille institutionnelle : mener une veille systématique en France comme aux Pays-Bas concernant les dispositifs de coopération culturelle, universitaire, scientifique et éducative.

- Veille événementielle : mener une veille occasionnelle concernant les acteurs culturels, universitaires et éducatifs qui mettent en oeuvre des projets innovants et transversaux aux Pays-Bas, en particulier dans le domaine du débat d’idées.


Profil requis:

- Diplôme universitaire de master (bac +5) en sciences humaines ou relations internationales

- Excellente maitrise du néerlandais, de l’anglais et du français (niveau 31 pour les 3 langues)

- Connaissance des questions de coopération franco-néerlandaise et de ses acteurs

- Connaissance des enjeux de la diplomatie d’influence et des principaux acteurs de la coopération internationale

- Expertise technique en matière de coopération culturelle

- Expérience en contexte international

- Connaissance du panorama culturel et académique néerlandais

- Conception et suivi d’un budget


Savoir-faire:

- Faire émerger des propositions innovantes

- Conduire des projets en partenariat, animer des communautés et un réseau

- Mener une veille sectorielle

- Promouvoir la visibilité des actions

 

Savoir être:

- Capacité à travailler de façon autonome et en équipe

- Rigueur administrative et sens de l'organisation

- Très bon sens relationnel

- Curiosité intellectuelle

- Flexibilité et capacité d’adaptation


Poste à pourvoir au 1er Décembre 2018


Candidatures (CV et lettre de motivation) à envoyer à stephanie.lepage@diplomatie.gouv.fr


Le contrat proposé est un CDD de 8 mois qui pourra être prolongé ou transformé en CDI en fonction de l’évaluation des résultats. Le(a) candidat(e) retenu(e) sera sous statut d’agent de recrutement local. Le salaire brut est de 2 957 € à temps plein.

]]>
<![CDATA[Conférence Erasme-Descartes 2018 - Intelligence artificielle (15 et 16 novembre 2018, Paris)]]> 2018-10-16 17:58:43 http://institutfrancais.nl/fr/cooperation-universitaire-et-scientifique-2/actualites/conference-erasme-descartes-2018-intelligence-artificielle-15-et-16-novembre-2018-paris.html Durant ces deux journées, 150 experts des secteurs public et privé, qu’ils soient universitaires, chercheurs, entrepreneurs ou représentants de la société civile, aborderont cette thématique et croiseront la diversité de leurs regards et de leur expertise, en alternant séances plénières et ateliers.

Cette conférence, temps fort de la relation bilatérale et fruit d’une coopération structurante entre l’ambassade des Pays-Bas à Paris et l’ambassade de France aux Pays-Bas, associe à cette rencontre, depuis 8 ans déjà, des Jeunes Talents français et néerlandais qui peuvent ainsi distiller les réflexions nées de leurs échanges en équipes mixtes, durant ces deux jours de conférence et ateliers.

La participation des seize Jeunes Talents 2018 sera encore plus centrale cette année puisqu’ils interviendront en plénière pour donner la réplique aux grands experts lors des tables rondes qui lanceront les débats le 15 novembre après-midi. Ils animeront également, aux côtés d’un modérateur senior, les ateliers thématiques qui se pencheront sur l’usage et les enjeux de l’intelligence artificielle appliquée aux domaines de la santé, de la mobilité et de la culture. L’occasion pour eux d’apporter leur vision de jeunes citoyens sur les enjeux de l’intelligence artificielle dans notre vie quotidienne d’aujourd’hui et de demain.

Afin de préparer ensemble leurs diverses interventions lors de la Conférence Erasme-Descartes, les Jeunes Talents se réuniront une première fois à La Haye, les 18 et 19 octobre prochains, pour des ateliers de travail en mode « incubateur d’idées ». Ils seront accueillis à la NUFFIC, qui co-organise ces rencontres avec le Réseau franco-néerlandais (RFN), ainsi qu’à la Résidence de France par M. Philippe Lalliot, Ambassadeur de France aux Pays-Bas.

Venez à la rencontre des Jeunes Talents les 15 et 16 novembre au Cloud Business Center à Paris, pour débattre avec eux de cet enjeu sociétal majeur qu’est l’intelligence artificielle, dont ils sont tout à la fois les témoins et les acteurs.

Jeunes Talents - Programme
Plus d’informations et inscriptions :
https://www.paysbasetvous.nl/votre-pays-et-les-pays-bas/france/erasmus-descartes-conferentie-2018-fr
]]>
<![CDATA[Conférence Antoine Sire: Hollywood The City Of Women + A Letter To Three Wives (29.11.2018, Filmhallen Amsterdam)]]> 2018-10-16 15:45:20 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/conference-antoine-sire-hollywood-the-city-of-women-a-letter-to-three-wives-29-11-2018-filmhallen-amsterdam.html Masterclass en anglais, 60 minutes avec questions / réponses, projection de  A Letter To Three Wives,, 103 minutes, anglais avec sous-titres français

 

Billets € 10, -

Étudiant 7,5 €

Cineville € 0, -

 

Le scénariste Antoine Sire donne une conférence sur son nouveau travail; Hollywood, la ville des femmes. Dans ce livre, il examine les rôles importants que les femmes ont joué pendant l'âge d'or de Hollywood. Le livre offre non seulement une nouvelle perspective sur l’histoire du film, mais est également une invitation à revisiter les œuvres classiques qu’il discute.

 

La conférence est suivie de la projection de A Letter To Three Wives de J.L. Mankiewicz.

 

A propos de  A Letter To Three Wives

Trois amies partent en excursion, délaissant pour l'occasion leurs maris respectifs. Peu avant le départ, elles reçoivent une lettre d'une quatrième femme que toutes trois connaissent : la séductrice Addie Ross.

Celle-ci déclare avoir profité du départ des trois amies pour partir avec le mari de l'une d'elles, sans préciser lequel.

Durant l'excursion, chacune des trois femmes reverra successivement, aux cours de trois flashback différents, les différentes étapes de sa vie de couple et tentera de comprendre ce qui aurait pu décider son mari à fuir, tout en se demandant si c'est bien de lui qu'il s'agit ou non. Ceci permet à Mankiewicz une étude très critique et très drôle des mœurs américaines (voire universelles) à travers l'évocation du parcours de trois couples aux origines sociales fort différentes.  

https://www.filmhallen.nl/film/antoine-sire-hollywood-the-city-of-women-a-letter-to-three-wives/ 

]]>
<![CDATA[Ciné Club : L'Atelier (23.10.2018, Groninger Forum Groningen)]]> 2018-10-16 14:52:25 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-l-atelier-23-10-2018-groninger-forum-groningen.html La Ciotat, été 2016. Antoine a accepté de suivre un atelier d’écriture où quelques jeunes en insertion doivent écrire un roman noir avec l’aide d’Olivia, une romancière connue. Le travail d’écriture va faire resurgir le passé ouvrier de la ville, son chantier naval fermé depuis 25 ans, toute une nostalgie qui n'intéresse pas Antoine. Davantage connecté à l'anxiété du monde actuel, il va s’opposer rapidement au groupe et à Olivia, que la violence du jeune homme va alarmer autant que séduire.

Réalisation : Laurent Cantet, 2017, 114 minutes, Sous-titré en néerlandais

Avec : Marina Foïs, Matthieu Lucci, Florian Beaujean

]]>
<![CDATA[Nuit Film & Science (28 septembre 2018, OBA Amsterdam)]]> 2018-10-12 14:27:33 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/colloques-debats-d-idees/nuit-film-science-28-septembre-2018-oba-amsterdam.html

L’édition 2018 de la Nuit Film & Science, s’est déroulée avec succès à l’Openbare Bibliotheek van Amsterdam (OBA) et a attiré un public nombreux, aussi néerlandais que français. Ce premier rendez-vous de rentrée a inauguré le partenariat entre l’Institut français des Pays-Bas et l’OBA, qui accueille cet automne en ses murs la bibliothèque Descartes de l’Institut.

Cette Nuit Film & Science avait pour objectif d’ouvrir au grand public cet évènement scientifique en proposant une séance de projection de court-métrages, suivie d’un débat avec des chercheur(e)s, articulé autour de deux thèmes : l’égalité entre les femmes et les hommes, d’une part, et les production et consommation responsables, d’autre part.

Les court-métrages diffusés, primés au festival « Le Temps Presse », ont été unanimement appréciés et ont particulièrement ému les élèves du Lycée français Vincent van Gogh, présents en nombre dans la salle, qui ont été à l’initiative de questions très concrètes posées aux chercheur(e)s. Ces derniers ont répondu de façon tout aussi directe, dans l’idée « de proposer aussi des solutions à l’épuisement des ressources de la planète », comme l’a dit Michel Orrit, physicien, prix Spinoza 2017. L’objectif des lycéens était aussi de préparer le prochain débat du Modèle francophone des Nations-Unies (MFNU), dont le Lycée est à l’initiative depuis bientôt 15 ans, et qui rassemble des centaines de lycéens francophones du monde entier venus débattre des objectifs du développement durable. En 2019, ils aborderont justement « le travail et les droits des femmes dans un monde globalisé », après « les changements climatiques et la protection de l’environnement » en 2018.

Ils répondent ainsi, par des actes concrets, aux propos engagés du Président Emmanuel Macron à la tribune de l’ONU, le 26 septembre dernier : « notre responsabilité au XXIème siècle est de mettre fin aux violences, du harcèlement de rue jusqu’au féminicide. Il est temps que notre monde cesse de faire des femmes des victimes et leur construise enfin la place qu’elles méritent, celle d’être aussi des leaders ! ».

Illustrant toujours la première thématique du débat, le sociologue néerlandais Misha Dekker a indiqué que la mairie d’Amsterdam a eu recours à l’arme douce de l’éducation pour proposer des « cours de drague » aux jeunes de certains quartiers de la ville. Selon le scientifique néerlandais qui mène une étude comparative sur le harcèlement de rue entre Amsterdam et Paris, cette approche répond à une volonté de montrer qu’il est possible de séduire de façon respectueuse et de rompre ainsi le « continuum » de violence et de harcèlement ressenti par les femmes dans la rue, les transports en commun, parfois durant toute la journée. Amsterdam a parallèlement lancé cet été une grande campagne de communication contre le harcèlement de rue (« straatintimidatie »)

 

Le second thème des production et consommation responsables a été abordé par le biais d’analyses comparatives, telle celle de Marielle Montginoul qui est revenue sur la différence de rapport à l’accès à l’eau selon que l’on habite à la campagne ou en ville, car les points d’eau sont aussi des lieux de sociabilité. En revanche, pour certaines cultures, notamment en Asie, l’eau appartient à tous, mais tous n’ont pas accès à l’eau potable (filtrée et transformée) car celle-ci est trop coûteuse.

Cette nuit européenne des chercheurs a permis un rapprochement manifeste et chaleureux entre les scientifiques présents et les citoyens, grâce à un débat orchestré avec brio par Marc Obéron, directeur du festival Le Temps Presse, et Marie Le Ny, photographe, auteure des portraits de femmes scientifiques exposés pendant la soirée. Cette exposition itinérante de photographies continuera son périple néerlandais dans les Alliances françaises et le Lycée van Gogh jusqu’au 8 mars, avec un retour à l’OBA, enrichie sans doute de portraits de scientifiques néerlandaises.

Nous vous donnons rendez-vous pour une prochaine édition de la Nuit Film & Science en 2019, sur un format comparable. Imaginons ensemble notre prochaine thématique, avec sans doute des suggestions de nos jeunes ambassadeurs du Lycée français !


Nuit Film & Science - Discours prononcé par Philippe Lalliot, Ambassadeur de France aux Pays-Bas
]]>
<![CDATA[Finissage: Making Things Happen - 6 French Young Artist Remix (Merchant House, 19.10.2018)]]> 2018-10-11 19:34:36 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/expositions/finissage-making-things-happen-6-french-young-artist-remix-merchant-house-19-10-2018.html Rejoignez la galerie The Merchant House pour célébrer l'installation des 6 artistes français Sylvie Bonnot, Zhu Hong, Elsa Tomkowiak, Mary Sue, Boris Chouvellon et Mengzhi Zheng qui clôt leur cycle et leur exposition « Making Things Happen ».

Exposition soutenue par l’Institut français des Pays-Bas.

https://merchanthouse.nl/ 

]]>
<![CDATA[Bruno Latour au Brainwash Festival (Zuiderkerk Amsterdam, 16.11.2018)]]> 2018-10-11 17:22:20 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/conferences-litteraires/bruno-latour-au-brainwash-festival-zuiderkerk-amsterdam-16-11-2018.html Les inégalités économiques et politiques qui s’accroissent, un besoin urgent de mondialisation et même le nouvel été néerlandais : selon Bruno Latour - l'un des plus importants penseurs de notre temps -, ces phénomènes apparemment isolés ne peuvent être appréhendés que dans leur ensemble.

Pour comprendre les positions politiques qui nous entourent, la fuite des élites et le mécontentement des citoyens, une orientation commune est nécessaire.

Nous vivons dans une nouvelle ère qui nécessite de remettre en question notre relation à la Terre, notre compréhension de la modernisation et notre croyance dans le progrès technologique.

L'humanité est sur une voie sans issue, il est temps de changer !! 

Bruno Latour est un sociologue et philosophe français et l’une des voix les plus importantes dans le débat international contemporain sur le climat et la politique.

 

En octobre est parue la traduction en néerlandais de son livre « Où allons-nous atterrie » aux éditions Octavo.

 

Soirée soutenue par l’Institut français des Pays-Bas

https://brainwashfestival.nl/special/brainwash-bruno-latour/ 

]]>
<![CDATA[Consultation enseignement français à l’étranger - Missions diplomatiques]]> 2018-10-11 11:13:25 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/consultation-enseignement-francais-a-l-etranger-missions-diplomatiques.html  

Acteurs essentiels de ce réseau scolaire, vous associer au diagnostic et à la réflexion collective à travers le questionnaire ci-dessous est fondamental.

 

Nous avons fait le choix de vous laisser la possibilité de vous exprimer à plusieurs reprises à travers des questions ouvertes.

 

Temps estimé pour remplir ce questionnaire : entre 15 et 30 minutes selon vos réponses.

Nous vous conseillons de remplir ce questionnaire depuis un ordinateur. N’oubliez pas de soumettre vos réponses avant de quitter la page.

 

Par avance, un grand merci pour votre contribution.

 

Si vous avez des questions concernant le questionnaire ou la mission, n’hésitez pas à nous écrire à l’adresse suivante : mission@edu-france-monde.fr  

https://framaforms.org/consultation-enseignement-francais-a-letranger-missions-diplomatiques-1535721216 

]]>
<![CDATA[Pierre-Laurent Aimard et Het Concertgebouworkest (Concertgebouw Amsterdam, 30-31.01.2018)]]> 2018-10-08 20:30:24 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/pierre-laurent-aimard-et-het-concertgebouworkest-concertgebouw-amsterdam-30-31-01-2018.html

En tant qu'artiste en résidence, Aimard collabore cette saison à divers programmes avec le Royal Concertgebouw Orchestra. Pendant ce concert, il joue l'imposant cinquième concerto pour piano de Beethoven. Ensuite, vous entendrez Ein Heldenleben de Strauss.

  • 30 janvier 2019 de 20h15 à 22h35
  • 31 janvier 2019 de 20h15 à 22h00
 

https://www.concertgebouw.nl/nl/page/36879/page=3 

]]>
<![CDATA[Close up : Artiste en résidence Pierre-Laurent Aimard (Concertgebouw Amsterdam, 09.12.2018)]]> 2018-10-08 20:25:02 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/close-up-artiste-en-residence-pierre-laurent-aimard-concertgebouw-amsterdam-09-12-2018.html  

Le pianiste Pierre-Laurent Aimard est artiste en résidence cette saison au Royal Concertgebouw Orchestra. Avec les musiciens de l'orchestre, il présente un programme intime qui reflète sa polyvalence et sa flexibilité.


  9 decembre 2018 de 14h15 à 16h15

https://www.concertgebouw.nl/concerten/close-up-artist-in-residence-pierre-laurent-aimard/09-12-2018/page=2 


]]>
<![CDATA[Mozart avec Marc Minkowski (Concertgebouw Amsterdam, 22.12.2018)]]> 2018-10-08 20:11:27 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/mozart-avec-marc-minkowski-concertgebouw-amsterdam-22-12-2018.html Mozart partout avec Marc Minkowski et Les Musiciens du Louvre. Ils présentent la célèbre «Grande» Messe de Mozart et un hommage à Händel: l'adaptation par Mozart de son ode grandiose au mécène de la musique Cecilia.
  • 22 decembre 2018 de 14h15 à 16.35

https://www.concertgebouw.nl/concerten/mozart-met-marc-minkowski/22-12-2018/page=2

]]>
<![CDATA[Modigliani Kwartet Speelt Tsjaikovski, Schrubert et Beethoven (Concertgebouw Amsterdam, 20-22.12.2018)]]> 2018-10-08 20:06:35 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/modigliani-kwartet-speelt-tsjaikovski-schrubert-et-beethoven-concertgebouw-amsterdam-20-22-12-2018.html
Joie et peine dans le magnifique troisième quatuor à cordes de Tchaïkovski. Le quatuor français Modigliani joue également Schubert et Beethoven.
  • 20 decembre 2018 de 20h15 tot 21h50
  • 22 decembre 2018 de 20h15 tot 21h50
https://www.concertgebouw.nl/concerten/modigliani-kwartet-speelt-tsjaikovski-schubert-en-beethoven/20-12-2018/page=2  
]]>
<![CDATA[Pierre-Laurent Aimard Bij Het Concertgebouworkest (Concertgebouw Amsterdam, 6-7.12.2018)]]> 2018-10-08 20:02:17 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/pierre-laurent-aimard-bij-het-concertgebouworkest-concertgebouw-amsterdam-6-7-12-2018.html

L'artiste en résidence Pierre-Laurent Aimard et l'Orchestre royal du Concertgebouw adorent le concerto pour piano de Antonín Dvořák. Après la pause, Daniel Harding Duke dirige le château Blauwbaards de Béla Bartók.


6 decembre 2018 de 20h15 à 22.h05

7 december 2018 de 20h15 à 22.h05

https://www.concertgebouw.nl/concerten/pierre-laurent-aimard-artist-in-residence-bij-het-concertgebouworkest/06-12-2018/page=2 

]]>
<![CDATA[Xavier De Maistre: Chefs d'oeuvre espagnols à la harpe (Concertgebouw Amsterdam, 20.11.2018)]]> 2018-10-08 00:05:40 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/xavier-de-maistre-chefs-d-oeuvre-espagnols-a-la-harpe-concertgebouw-amsterdam-20-11-2018.html

Xavier de Maistre redéfinit l'image de la harpe. Aujourd’hui en chefs d’œuvre espagnols sur lesquels il a lui-même travaillé pour la harpe. 

https://www.concertgebouw.nl/concerten/xavier-de-maistre-spaanse-meesterwerken-op-harp/20-11-2018/page=1 

]]>
<![CDATA[Cécilia Bartoli et Les Musiciens du Prince: Antonio Vivaldi (Het Concertgebouw Amsterdam, 23.11.2018)]]> 2018-10-07 23:51:30 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/cecilia-bartoli-et-les-musiciens-du-prince-antonio-vivaldi-het-concertgebouw-amsterdam-23-11-2018.html

Cecilia Bartoli et Les Musiciens du Prince - une combinaison irrésistible. Aujourd'hui, vous entendrez un programme baroque surprenant autour d'Antonio Vivaldi.

https://www.concertgebouw.nl/nl/page/34500/page=1 

]]>
<![CDATA[Thibaudet, Batiashvili & Capuçon: Mendelssohn en Ravel (Concertgebouw Amsterdam, 6.11.2018)]]> 2018-10-07 23:27:38 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/thibaudet-batiashvili-capucon-mendelssohn-en-ravel-concertgebouw-amsterdam-6-11-2018.html

Grands travaux de Mendelssohn, Ravel et Shostakovich dans les mains d'un super trio: le pianiste Jean-Yves Thibaudet, la violoniste Lisa Batiashvili et le violoncelliste Gautier Capuçon.

https://www.concertgebouw.nl/concerten/thibaudet-batiashvili-capucon-mendelssohn-en-ravel/06-11-2018/page=1 

]]>
<![CDATA[Danse School of Moon | Eric Minh Cuong Castaing en 4West (de Meervaart Amsterdam, 04.11.2018)]]> 2018-10-07 17:55:46 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/danse-school-of-moon-eric-minh-cuong-castaing-en-4west-de-meervaart-amsterdam-04-11-2018.html  

Et si les enfants sont autorisés à déterminer l'avenir? A quoi cela ressemble? Marcher librement sur la lune? Des robots à la place de danseurs? Ou un terrain de jeu plein de possibilités technologiques?

 

https://www.meervaart.nl/theater/programma/details/3948/eric-minh-cuong-castaing-en-4west/school-of-moon 

]]>
<![CDATA[Ballet National de Marseille | Passione | 2eme passage (Meervaart Theater, 22.04.2018)]]> 2018-10-07 17:18:56 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/ballet-national-de-marseille-passione-2eme-passage-meervaart-theater-22-04-2018.html  

Comment les talentueux danseurs du Ballet National de Marseille réagissent-ils à la puissante musique baroque de Jean-Sébastien Bach?

Passione est une représentation physique de son maître Matthäus-Passion, tiré du pouvoir du corps. Avec des mouvements de corps exaltants et baignés de lumière divine, les sept danseurs réagissent ä une musique profonde, composée par Franck Krawczyk pour piano et accordéon. Il en émerge un dialogue universellement intelligible.

https://www.meervaart.nl/theater/programma/details/4035/passione/ballet-national-de-marseille

]]>
<![CDATA[De Zwanen en de anderen | Ballet National de Marseille | première (03.11.2018, Meervaart Amsterdam)]]> 2018-10-03 17:55:35 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/de-zwanen-en-de-anderen-ballet-national-de-marseille-premiere-03-11-2018-meervaart-amsterdam.html  

Marius Petipa (1818-1910), icône de l'histoire de la danse, a réalisé environ 60 ballets au cours de sa vie, dont beaucoup sont devenus plus célèbres que Petipa lui-même. Dans cette performance du Ballet National de Marseille et des chorégraphes Emio Greco et Pieter C. Scholten, le ballet classique et la danse contemporaine entrent en dialogue. Comment Marius Petipa a-t-il abordé le corps, l'animal et l'intuitif dans la danse classique? Comment a-t-il conservé les traditions du ballet russe tout en flirtant avec l'avant-garde?


 

https://bit.ly/2QrRCb9 

]]>
<![CDATA[Danse NEXT | Emanuel Gat & ICK | première (2.11.2018, Meervaart Amsterdam)]]> 2018-10-03 17:11:27 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/danse-next-emanuel-gat-ick-premiere-2-11-2018-meervaart-amsterdam.html  

Faire une performance de danse nécessite un nombre infini de choix et 'NEXT' recherche le seul bon choix. Pas avec un plan concret ou une idée, mais de l'intuition et de l'intelligence du corps. Danse comme un algorithme.

https://www.meervaart.nl/theater/programma/details/3947/emanuel-gat-&-ick/next 

]]>
<![CDATA[Conseil musique de l'Institut français octobre 2018]]> 2018-10-01 16:15:41 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/conseils-culture/conseil-musique-de-l-institut-francais-octobre-2018.html `Avec Maddy la nuit, Flavien Berger illustre parfaitement son nouvel album Contre-temps, qui sort le 28 septembre prochain, toujours chez Pan European. Comme un élément rythmique en conflit avec la mesure, le single mêle pop mélancolique et boîtes à rythmes bondissantes, laissant imaginer "un chevalier décadent qui court ou roule à fond après quelque chose" à son auteur. Ce titre révèle un autre visage du nouveau roi de la pop indé française, à la fois écrit et dansant, onirique mais concret. Maddy La Nuit fait le grand écart entre des styles trop rarement fusionnés, qui fonctionnent pourtant à merveille ici. Si Flavien est apparemment à "contre-temps", nous ne perdons définitivement toujours pas le nôtre en l’écoutant.` Les Inrockuptibles 

L´extrait Maddy la nuit de Flavien Berger par ici

]]>
<![CDATA[Conseil Littérature de l'Institut français octobre 2018]]> 2018-10-01 16:09:27 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/conseils-culture/conseil-litterature-de-l-institut-francais-octobre-2018.html Jérôme Ferrari, A son image

Antonia, jeune femme corse, meurt en 2003 dans un accident de voiture. C’est son parrain, un prêtre  déchiré de douleur, qui célèbre les funérailles dans le village familial. C’est  lui aussi qui a offert à Antonia adolescente son premier appareil photo. La remontée des souvenirs durant la messe  reconstitue le parcours de l’adolescente qui s’est rêvée photographe, son histoire d’amour avec un trop séduisant militant nationaliste corse. Ses désillusions amoureuses et professionnelles l’amèneront comme photojournaliste à fréquenter jusqu’au dégoût, constamment ballotée entre insignifiance et obscénité, de multiples foyers de guerre en ex-Yougoslavie. Ce beau roman en forme de requiem pour une photographe défunte est aussi l'occasion d'évoquer le nationalisme corse, la violence des guerres modernes et les liens ambigus qu'entretiennent la photographie, le réel et la mort.

Prix littéraire Le Monde 2018

]]>
<![CDATA[Une saison française 2018-19 Une soirée dédiée à Jean d’Ormesson remplace la rencontre avec Laurent Seksik (3.10.2018, Spui 25 Amsterdam)]]> 2018-10-01 15:57:12 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/conferences-litteraires/une-saison-francaise-2018-19-une-soiree-dediee-a-jean-d-ormesson-remplace-la-rencontre-avec-laurent-seksik-3-10-2018-spui-25-amsterdam.html L’écrivain et journaliste Olivier Barrot, auteur de nombreux livres sur la littérature européenne et sur le cinéma, animera une soirée spéciale dédiée à l’écrivain et académicien français Jean d’Ormesson. Remplace la rencontre avec l’écrivain Laurent Seksik, reportée à une date ultérieure.

 

Jean d’Ormesson est l’auteur d’une œuvre abondante, allant de la fiction matinée d’autobiographie, à la conversation légère en passant par l’essai philosophique portant toujours la marque d’un regard ironique sur le monde. Il fut également directeur éditorial du journal Le Figaro de 1974 à 1977 et continuera sa vie durant de publier des chroniques sur l’actualité. Il est élu à l’Académie française dès 1973 comme benjamin de cette institution, au fauteuil de Jules Romains. Ses œuvres sont publiées de son vivant dans la prestigieuse collection « Bibliothèque de la Pléiade » des éditions Gallimard.

 

A l’occasion de la sortie d’un second volume des œuvres de Jean d’Ormesson dans la dite collection, Olivier Barrot reviendra sur l’art de la conversation de cet aristocrate jovial et badin, devenu écrivain populaire auprès des Français et passionné de littérature. Olivier Barrot, ami intime de d’Ormesson, abordera également son engagement pour l’égalité femmes-hommes dans les institutions littéraires, en présentant un épisode de la série télévisée coréalisée avec l’écrivain, Histoire personnelle de la littérature française, consacré à l’auteure Marguerite Yourcenar, de même qu’un autre épisode dédié à la pensée critique de René Descartes et notamment à son lien avec les Pays-Bas. Il émaillera cette présentation d’anecdotes personnelles tirées des riches heures passées avec l’un des écrivains français les plus populaires.

 

Ne manquez pas ce premier volet de notre cycle « une Saison française » consacré aux figures de la pensée francophone !

 

Pour vous inscrire, cliquez ici :

www.spui25.nl/gedeelde-content/evenementen/evenementen/2018/10/het-franse-seizoen-laurent-sesik.html

 

 

©C. HELIE/GALLIMARD/Opale/Leema

]]>
<![CDATA[Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill | Marc Boréal, Thibaut Chatel (Meervaart Amsterdam, 27.10.2018)]]> 2018-09-29 16:49:13 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/ma-maman-est-en-amerique-elle-a-rencontre-buffalo-bill-marc-boreal-thibaut-chatel-meervaart-amsterdam-27-10-2018.html  

Une petite ville de province. Les années 70. Jean a 6 ans, il fait sa rentrée à la grande école. Quand la maîtresse demande à chaque enfant la profession de son père et de sa mère, Jean réalise qu'il n'est pas comme les autres, s'inquiète et invente une réponse : "ma maman est secrétaire". En fait, elle est tout le temps en voyage sa maman, alors elle envoie des cartes postales à Michèle. Cette petite voisine, qui sait déjà lire, les lit à Jean et celui-ci se prend à rêver. A moins que la réalité ne soit toute autre. Et ça, entre septembre et Noël de cette année-là, Jean commence tout juste à le comprendre...

 

https://www.meervaart.nl/theater/programma/details/4113/marc-bor%C3%A9al,-thibaut-chatel/mijn-mama-is-in-amerika-en-ze-heeft-buffalo-bill-ontmoet 

]]>
<![CDATA[Mektoub, my love: canto uno | Abdellatif Kechiche (Meervaart Amsterdam, 12.11.2018)]]> 2018-09-29 16:46:05 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/mektoub-my-love-canto-uno-abdellatif-kechiche-meervaart-amsterdam-12-11-2018.html Sète, 1994. Amin, apprenti scénariste installé à Paris, retourne un été dans sa ville natale, pour retrouver famille et amis d’enfance. Accompagné de son cousin Tony et de sa meilleure amie Ophélie, Amin passe son temps entre le restaurant de spécialités tunisiennes tenu par ses parents, les bars de quartier, et la plage fréquentée par les filles en vacances. Fasciné par les nombreuses figures féminines qui l’entourent, Amin reste en retrait et contemple ces sirènes de l’été, contrairement à son cousin qui se jette dans l’ivresse des corps. Mais quand vient le temps d’aimer, seul le destin - le mektoub - peut décider.
 
]]>
<![CDATA[Théâtre La fossette bleue présentée par L'Autre Pays du Théâtre (De Nieuwe Regentes, 10.11.2018)]]> 2018-09-29 10:46:25 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/theatre-la-fossette-bleue-presentee-par-l-autre-pays-du-theatre-de-nieuwe-regentes-10-11-2018.html L'Autre Pays du Théâtre présente LA FOSSETTE BLEUE le 10 Novembre 2018 à 20h30 au theatre Nieuweregentes à La Haye une comédie drôle, émouvante, dans le même esprit que Amélie Poulain.

Quels goûts nous ont laissé nos Madeleines ? Que nous reste-t-il de nos souvenirs, nos émotions, nos sensations ? A quoi nous servent-ils ?

Difficile pour Clémence d'être "une grande fille efficace au présent", quand on songe perpétuellement à " la petite fille décalée qu'on a été". 

Aidée par Éric, son cousin à l'existence machinale, elle finit par décrocher un job. 

Elle rencontre Julien, petit chef obtus qui se fout éperdument des états d'âme de Clémence qui, de son côté, méprise ce petit monsieur chez qui elle ne décèle pas la moindre trace d'affect.

Un beau délire sur les souvenirs d’enfance. C’est touchant, c’est drôle, c’est nostalgique… foncez-y les yeux fermés.

 

Réservation obligatoire: resalautrepaysdutheatre@gmail.com
Tarifs: 27 euros/adulte et 17 euros/enfant (accessible dés 10 ans). Il reste 80 places, n'attendez plus pour bloquer votre soirée.

]]>
<![CDATA[I Am Not Your Negro | Raoul Peck (Meervaart Amsterdam, 14.10.2018)]]> 2018-09-28 16:59:25 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/i-am-not-your-negro-raoul-peck-meervaart-amsterdam-14-10-2018.html À travers les propos et les écrits de l’écrivain noir américain James Baldwin, Raoul Peck propose un film qui revisite les luttes sociales et politiques des Afro-Américains au cours de ces dernières décennies.
I Am Not Your Negro a remporté de nombreux prix dont le Prix du Meilleur documentaire à Philadelphie, le Prix du Public à Toronto et Berlin (ainsi que la Mention spéciale du Jury œcuménique), et était candidat aux Oscars 2017 dans la catégorie Meilleur documentaire.

 
]]>