Institut Francais - Pays-Bas - Langue et culture françaises à Amsterdam http://institutfrancais.nl/rss/ L'Institut propose de nombreux cours de français tout niveau, un programme d'événements et d'ateliers culturels, ainsi qu'un large choix de livres et de magazines francophones. fr-fr <![CDATA[Appel à candidature pour le concours du 28ème Festival international des jardins de Chaumont-sur-Loire]]> 2018-08-14 13:47:45 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/appel-a-candidature-pour-le-concours-du-28eme-festival-international-des-jardins-de-chaumont-sur-loire.html À l’occasion du 28ème FESTIVAL INTERNATIONAL DES JARDINS DE CHAUMONT-SUR-LOIRE, le

Domaine de Chaumont-sur-Loire propose un concours international sur 20 parcelles d’environ 210m2.

THEME DU CONCOURS 2019 :

 

JARDINS DE PARADIS

Le paradis n’est-il pas le lieu où résident les âmes des justes et des anges ? Lieu d’innocence et de délices, auquel aspire l’humanité tout entière, n’est-il pas ce rêve de bonheur infini, qui guide les esprits, depuis des millénaires ?

Et le jardin n’est-il pas, de toute éternité, la figure du paradis, avec l’eau purificatrice des fontaines, l’ombre bienfaitrice des arbres, le parfum délicieux des fleurs, la douce fraîcheur des brises du soir…? Les mots d’ailleurs ne se confondent-ils pas ? “Pairidaēza” signifiait, on le sait, jardin en persan.

Dans ce paradis à inventer, à proposer, la technologie et la nature doivent “se rencontrer harmonieusement” et les êtres humains travailler ensemble pour promouvoir un monde meilleur figuré par de merveilleux jardins. Cette utopie, ces irrésistibles jardins, les concepteurs de la 28ème édition du Festival International des Jardins devront en proposer le reflet avec des techniques et des scénographies nouvelles, inventives, imaginatives, audacieuses et des végétaux extraordinaires.

 

Le texte du thème est disponible intégralement après inscription sur www.domaine-chaumont.fr rubrique Concours 2019.

 

Cette consultation est ouverte

 

• aux architectes-paysagistes diplômés d’une école, d’une université ou inscrits à la FFP (Fédération

Française du Paysage) ou à l’EFLA (European Fondation for Landscape Architecture),

• aux professionnels de l’aménagement ou du jardin, seuls ou en équipes pluridisciplinaires constituées par exemple, d’architectes, d’ingénieurs, de designers, de scénographes, de jardiniers ou d’artistes avec de préférence, au sein de cette équipe, un architecte-paysagiste,

• aux étudiants des écoles de paysage ou d’architecture, d’horticulture, de design ou d’arts décoratifs

pouvant justifier d’une option paysagère et dont un professeur sera le mandataire de l’équipe et le

porteur du projet.

 

Sont exclus de cette consultation

• les concepteurs ayant réalisé un jardin à Chaumont-sur-Loire dans les trois dernières années,

• les personnes participant au jury et leur proche famille ainsi que le personnel du Domaine de Chaumont-sur-Loire.

 

Invités

 

Certains projets de jardins seront réalisés par des invités du Domaine de Chaumont-sur-Loire.

Le dossier de consultation est téléchargeable sur notre site internet www.domaine-chaumont (rubrique Concours 2019) après inscription au préalable. Il comprend :

 

• le cahier des charges qui présente en détail le thème et les contraintes techniques liées à la conception d’un jardin sur le site de Chaumont-sur-Loire (sol, exposition, visiteurs, végétaux…).

• le règlement qui fixe le déroulement de la consultation et énumère les règles de participation au concours. Les justificatifs administratifs (fiche de renseignements, statut juridique et diplôme ou inscription à la FFP ou l'EFLA) seront placés dans une première enveloppe. Le projet de consultation sera placé dans une seconde enveloppe qui ne sera ouverte que si les pièces administratives sont valables à la date de l’ouverture des plis.

 

Financement

Aucune rémunération n’est prévue pour la participation à cette consultation. La rémunération des concepteurs retenus pour l'édition 2019, ainsi que le budget alloué pour la réalisation des jardins sont fixés dans le dossier de consultation.

 

Date limite de réception des projets de jardins

• vendredi 19 octobre 2018 avant 17H

 

Contact

Elizabeth Mettling

Tél : +33 (0) 631 553 766

Email : concours@domaine-chaumont.fr

 

Lien vers le site du festival 

http://www.domaine-chaumont.fr/fr/festival-international-des-jardins/edition-2018-jardins-de-la-pensee

 

]]>
<![CDATA[Poste SVT en contrat de droit local Lycée Vincent van Gogh La Haye Amsterdam, Pays Bas]]> 2018-08-14 11:47:36 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/poste-svt-en-contrat-de-droit-local-lycee-vincent-van-gogh-la-haye-amsterdam-pays-bas.html
Le Lycée français Vincent van Gogh recrute un(e) enseignant(e) de SVT à La Haye.

Sur le site de La Haye :

1 poste d’enseignant de SVT 17h30 en contrat local – (Temps plein : 18h), à pourvoir à partir du 01/09/2018.

Missions :

- Enseignement de Sciences de la vie et de la terre au collège et lycée

- Enseignement suivant les programmes nationaux français

Compétences appréciées :

- Diplôme universitaire de Licence en Sciences du vivant, Biochimie, sciences…

- Parfaite maîtrise de la langue française parlée et écrite

- Une certification en anglais sera appréciée

- Parfaite capacité à mettre en œuvre les programmes de SVT français tels que définis pour la rentrée 2018 :

- Une expérience attestée d’enseignement sera appréciée

- Capacité à intégrer et à travailler dans une équipe de 4 enseignants de SVT avec aide laboratoire et équipement optimal.

- Des capacités de communication et d’adaptation

- Bonne connaissance du système scolaire français

Faire parvenir votre CV et une lettre de motivation par courriel à : assistantededirection@lyceevangogh.nl et proviseur@lyceevangogh.nl

Site internet : https://www.lyceevangogh.nl/

]]>
<![CDATA[EXIT de la compagnie française Art Move Concept (16 août 2018, Amsterdam)]]> 2018-08-14 10:55:16 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/exit-de-la-compagnie-francaise-art-move-concept-16-aout-2018-amsterdam.html EXIT, de la compagnie française Art Move Concept, fondée par le duo Soria Rem et Mehdi Ouachek, sera au Théâtre De La Mar à Amsterdam jeudi 16 août 2018 à 20h30, dans le cadre du festival Summer Dance Forever.

Originaires de Seine et Marne, Soria Rem et Mehdi Ouachek, ont donné à la danse hip hop ses marques de noblesse, conquis les plus grandes scènes, en France et à l’étranger.
Ils sont aujourd’hui les ambassadeurs d’une danse reconnue par les plus grands, tels Fran­co Dragone (fondateur du cirque du Soleil ) Slava Polunin (Slava Snow Show), Madonna, Mariah Carey, Kamel Ouali, Redha, Marie Agnès Gillot, mais aussi par les grands noms de la scène vivante tel Kader Attou (Mehdi Ouachek est assistant chorégraphe pour la compa­gnie Accrorap), Andres Marin, avec qui ils collaborent.

En couple dans la vie comme sur scène, ils sont les représentants d’une danse dite "Abstract" qui fait l’unanimité . Dépassant les codes et les frontières du hip hop, et mêlant les arts du cirque du mime et de la danse contemporaine , leur style unique de conception chorégraphique se base sur la recherche de fluidité du mouvement , de musicalité du corps et de l’émotion naturelle qui s’en dégage.

EXIT

« Nous sommes obsédés par le temps qui passe. Gagné ou perdu. Plutôt que de nous noyer dans un sérieux pathétique sans saveur, laissez nous vous inviter dans notre folie douce. Derrière nos costumes gris demeurent nos délires, nos joies, nos peines, sans rete­ nue. Un homme est un homme le jour où il accepte d’être un enfant. »

Mehdi Ouachek & Soria Rem

Exit met en lumière les désirs les plus profonds de trois personnages , piégés dans leur routine quotidienne. A partir de situations courantes, Soria Rem et Mehdi Ouachek imaginent des dénouements surprenants et complètement loufoques . Un homme fume une cigarette, un autre le regarde, visiblement gêné. « Que se passerait-il si ce dernier intervenait ? ». Mêlant humour, burlesque et émotion, en poussant loin l’imaginaire, « Exit » s’adresse au jeune comme au grand public.

]]>
<![CDATA[Film & Science Night 2018]]> 2018-08-13 13:31:42 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/film-science-night-2018.html <![CDATA[Une Saison française 2018/2019]]> 2018-07-09 11:42:29 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/conferences-litteraires/une-saison-francaise-2018-2019.html Laurent Seksik : la médecine et la littérature

Il appartient à cette tradition des médecins-écrivains, qui rassemble entre autres Rabelais et Tchékhov, Céline et Schnitzler, Duhamel et Rufin. Ses deux pratiques sont pour lui complémentaires, en humaniste qu'il apparaît. Biographe de Zweig, d'Einstein et de Romain Gary, fasciné par l'esprit de la Mitteleuropa, éperdu de tendre admiration pour son père, il livre en cette rentrée un superbe roman/récit axé sur la filiation, "Un fils obéissant".

 

 

Raphaël Enthoven : avec Proust et Camus, nos repères

Philosophe patenté, il s'est imposé à la radio comme analyste quotidien de l'actualité, démontrant que sa discipline peut solliciter et intéresser chacun d'entre nous. D'abord homme du livre, il étudie Proust, s'enchantant autant de sa légèreté drolatique que de son ambition inédite. Et il retrouve en Camus le Méditerranéen, qu'il interprète sur scène, un maître en clarté et en conviction.

 

 

Catherine Millet : l'art et l'intime

Créatrice dès 1972 du magazine "artpress" qu'elle érige en référence de l'art contemporain, elle pousse loin l'autobiographie intime en un ouvrage de pure littérature qui triomphe en tous pays, "La vie sexuelle de Catherine M." Comme ceux d' A. Ernaux ou de P. Modiano, ses récits d'enfance imposent sa sensibilité de petites touches, illustrée récemment encore par un essai sur D. H. Lawrence.

]]>
<![CDATA[Les Géants de Royal de Luxe: théâtre géant pour jeunes et moins jeunes 2018]]> 2018-07-09 10:21:28 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/les-geants-de-royal-de-luxe-theatre-geant-pour-jeunes-et-moins-jeunes-2018.html La production mondialement connue de Royal de Luxe sera présentée en première dans la capitale européenne de la culture. Traversant le centre-ville de Leeuwarden, les géants de plusieurs mètres de haut offrent trois jours d'expérience inoubliable avec leur performance Big Skate in Ice.

 

Les êtres sont si hauts qu'ils se tiennent la tête et les épaules au-dessus des immeubles de bureaux. Croyez-nous: ce sera inoubliable. Ils marchent dans les rues de Leeuwarden pendant trois jours. Des centaines de bénévoles forment un ruban à travers la ville pour s'assurer que les géants puissent faire leur promenade. Marchez avec eux pendant la journée, rendez visite la nuit, écoutez leur respiration profonde et sentez-vous à l'aise. Ils ne vous mangent pas.

 

Vous pouvez aussi aider à faire de la visite des géants. Nous recherchons des personnes qui peuvent nous aider sur le plan administratif, dans le conseil et en tant qu'hôte / femme. Vous obtenez une expérience unique en retour! Vous pouvez vous inscrire ici.

 

Ce projet est soutenu par la ville de Nantes et le ministère de la Culture et de la Communication, via Royal de Luxe. Rendu possible par les sponsors ING et De Haan Advocaten & Notarissen.

 

https://www.friesland.nl/nl/culturele-hoofdstad/agenda/202169970/de-reuzen-van-royal-de-luxe

 

© Royal de Luxe / Artcompress / Pascal Victor


]]>
<![CDATA[Conférence "Les impacts de NWoW sur les pratiques de gestion" OAP2018]]> 2018-07-09 10:09:42 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/conference-les-impacts-de-nwow-sur-les-pratiques-de-gestion-oap2018.html Les photos du cocktail ayant cloturé la conférence sont disponibles ici

 

Comme l’explique avec brio F.X de Vaujany, fondateur, presqu’inventeur  des conférences de l’OAP avec Nathalie Mitev, lors de cette 8ème édition : il s’agit bien d’une stratégie lorsque l’on choisit d’organiser des réunions de travail à partir d’un point de rendez-vous connu à la dernière minute, pour cheminer côte à côte en groupe, à son rythme, et offrir ainsi une chance supplémentaire de créer des interactions inédites et des projets innovants, comme il le propose aux entreprises (Open Walked Event-based Experimentations (OWEE)). De la même façon, la digitalisation croissante de notre univers de travail, a un impact réel sur le type d’espaces que l’on va privilégier pour nos réunions, suivant notre âge, le type de réunions, notre position dans un organigramme d’université, notre degré d’interculturalité et notre sexe, comme nous l’ont présenté 2 doctorantes de la TU d’Eindhoven.

 

 

Ce thème des nouvelles formes de travail a été celui des deux passionnantes journées de conférence, qui ont eu lieu à la Vrij Universiteit d’Amsterdam (VUA), du 20 au 22 juin 2018. La genèse de cette conférence internationale est le  séminaire dénommé  « Organizations, Artifacts & Practices (OAP) », qui  a été créé en 2011, et lancé à Paris, à partir de l’initiative conjointe de l'université Paris-Dauphine et de la London School of Economics (LSE), aujourd’hui relayée par le Kings’s College. Il porte sur le lien entre matérialité, spatialité et dynamiques sociales. Par exemple, quel est vraiment le rôle des bâtiments, de l'urbanisme, des objets, des nouvelles technologies, des applications, des gestes, des corps dans les dynamiques sociales, organisationnelles et politiques ? Pour y répondre au mieux de l’état de l’art, la conférence est pluridisciplinaire, rassemblant professeurs, praticiens et doctorants de différentes disciplines comme, la sociologie, la philosophie, l’architecture, l’urbanisme, la psychologie, les sciences de l’ingénieur et l’économie. L’OAP regroupe chaque année entre 80 et 120 chercheurs d'une vingtaine de pays, et cette année, la barre des 150 a été franchie grâce au dynamique partenariat avec  la Vrij Universiteit van Amsterdam et la Hoogeschool de La Haye. Cet événement a été ainsi l'occasion d'une rencontre entre la communauté académique française, 30% des participants, et la communauté universitaire locale, et les débats furent, en effet, particulièrement fructueux ainsi que les échanges plus informels.

 

La Consule générale, Anne Genoud, qui  a ouvert la Résidence à cette occasion, en lien avec l’Institut français et l’Ambassade de France, pour offrir de clore ce séminaire de façon tout à la fois, conviviale et partenariale, a rappelé combien ces 4 universités sont reconnues pour l’excellence de leur enseignement et de leur recherche. « Elles peuvent fleurter avec les meilleures places des classements internationaux ou nationaux, tout un symbole pour s’appuyer tout naturellement sur ces coopérations bilatérales, voire trilatérales ici, afin de gravir la marche qui mène aux projets européens. »

 

 

Le temps de la valorisation est à l’ordre du jour aussi, avec  la publication prévue  d’un ouvrage collectif aux éditions américaines Palgrave Macmillan, dont la réputation n’est plus à faire, ainsi que d’articles au sein de revues à comité de lecture scientifique, qui viendront couronner les workshops et les présentations à plusieurs voix.

 

Cela entre particulièrement en résonnance avec la 16ème conférence Erasme-Descartes, qui aura lieu à Paris les 15 et 16 novembre prochains, pour parler de façon, sociologique, mais aussi, en terme de mobilité, de santé  et de culture, de l’intelligence artificielle, et de ses défis. 150 personnalités du monde de la recherche, de l’entreprise et de la société civile vont se rassembler à cette occasion, de façon bilatérale franco-néerlandaise, dans un premier temps. Cette conférence possède la particularité de se faire en osmose avec 14 jeunes talents qui proposent leur vision des débats, les retranscrivent et les animent en duo avec un chercheur.

 

Les programmes et prix de mobilité développés par l’ambassade et ses partenaires, peuvent aussi être intéressants dans la suite des travaux de cette conférence comme nous l’a exprimé avec enthousiasme et détermination, Sytze Kingma, l’organisateur de la conférence du côté de la Vrij Universiteit van Amsterdam.

 

En effet, le partenariat se poursuivra, au travers notamment du réseau France-Alumni Pays-Bas qui sera lancé cette année,  permettant comme l’ « OAP conference », de tisser  un lien naturel avec le monde économique, au sens large du terme. Il n’est plus question alors de droit à la déconnexion, comme présenté par Timon Beyer, chercheur allemand invité en séance plénière, au sujet des  nouvelles pratiques de travail !

]]>
<![CDATA[Journée du film français 2018]]> 2018-07-05 15:12:45 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/journee-du-film-francais-2018.html Le mercredi 28 novembre aura lieu la prochaine édition de la Journée du film français, organisée par la Scholierenacademie du Rijksuniversiteit Groningen, le Groninger Forum et l’Institut français Groningen. Autour de la projection du film Au revoir là-haut (Albert Dupontel), des cours seront proposés par des professeurs de l’université ainsi qu’un ‘collegetour’ (une interview avec un invité intéressant).

L’évènement est accessible pour les élèves de la 4ème, 5ème et 6ème  année du VWO.

Pour plus d’informations, contactez Guus Buter, g.buter@rug.nl.

]]>
<![CDATA[Atelier culinaire #3]]> 2018-07-04 16:28:39 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/atelier-culinaire-3.html Les ateliers culinaires de l’Institut français de Groningue reprennent à l’occasion de la semaine du goût qui aura lieu cette année entre le 8 et le 14 octobre. Apprenez à concocter de délicieuses spécialités françaises revisitées par l’un des chefs du NH Groningen Hotel de Ville!


Inscription avant le 19 septembre 2018

  • par e-mail: institutfrancais@rug.nl

  • par téléphone : (050) 363 61 06

Prix de l’atelier : 39,50 euros (boissons et dégustations comprises). L’atelier est en néerlandais.

 

]]>
<![CDATA[Tournoi de pétanque 2018]]> 2018-07-04 16:17:10 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/tournoi-de-petanque-2018.html Envie de vous initier ou de vous perfectionner et de découvrir l’ambiance qui accompagne les parties de pétanque en France? Le samedi 15 septembre, l’Institut français organise, en collaboration avec le Club de Pétanque Près le But, un véritable tournoi de pétanque!

Inscriptions (gratuites) dès maintenant par e-mail à institutfrancais@rug.nl ou par téléphone au 050 3636106.

]]>
<![CDATA[Littérathèque #3]]> 2018-07-04 16:12:00 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/litteratheque-3.html L’Institut français de Groningue vous propose de venir échanger des livres en langue française, d’en récupérer gratuitement ou bien encore d’offrir ceux dont vous ne vous servez plus le 12 septembre entre 11h et 18h. Venez partager un moment convivial à cette occasion dans nos bureaux (1er étage à droite au fond du couloir - Harmoniegebouw).

]]>
<![CDATA[Les Festivals d'été 2018 en France]]> 2018-07-04 15:59:41 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/les-festivals-d-ete-2018-en-france.html Du 5 au 8 juillet : Eurockéennes de Belfort

Du 19 au 22 juillet : Festival des vieilles charrues, Carhaix

Du 6 au 8 juillet : Main Square, Arras

Du 23 au 26 août : Le Cabaret Vert, Charleville-Mézières

Du 12 au 14 juillet : Electrobeach, Le Barcarès

Du 12 au 15 juillet : Musilac, Aix-les-bains

Du 11 au 15 juillet : Francofolies, La Rochelle

Du 15 au 31 juillet : Festival de Carcassonne

Du 6 au 24 juillet : Festival d’Avignon

Plus d'informations : https://www.skyscanner.fr/actualites/les-12-meilleurs-festivals-en-france

]]>
<![CDATA[Journée des lauréats (28 juin 2018, Résidence de France à La Haye) ]]> 2018-07-04 15:03:08 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/journee-des-laureats-28-juin-2018-residence-de-france-a-la-haye.html Le 28 juin 2018, M. Philippe Lalliot, Ambassadeur de France aux Pays-Bas, a accueilli à la Résidence de France plus d’une soixantaine d’acteurs de la coopération bilatérale universitaire et scientifique pour une « Journée des lauréats » particulièrement conviviale et riche en échanges.

Parmi ces acteurs, nombreux étaient les lauréats venus représenter fièrement les différents programmes de la coopération scientifique et universitaire franco-néerlandaise que sont les bourses d’excellence Descartes, le programme de partenariats Hubert Curien-Van Gogh, le prix Descartes Huygens, le prix de Paris, le prix d’Amsterdam et les bourses Eole.

Les partenaires de l’Ambassade de France étaient aussi présents avec, du côté néerlandais, le Ministère de l’éducation, de la culture et des sciences, l’Académie royale des arts et des sciences et la NUFFIC, ainsi que côté français, l’Académie des sciences, Campus France, le RFN, le Ministère des affaires étrangères et le Ministère de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation.

Mis à l’honneur, les lauréats ont pu présenter leur projet d’études ou de recherche. Ceux des années précédentes ont partagé avec les nouveaux partants leur expérience de mobilité et l’histoire vécue d’une coopération scientifique et universitaire épanouie entre la France et les Pays-Bas, conseils avisés et anecdotes savoureuses à l’appui.

Mme Anne-Emmanuelle Grossi, Conseillère de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France et Directrice de l’Institut Français des Pays-Bas, a ensuite remis officiellement les diplômes des bourses Descartes 2018-2019 aux candidats sélectionnés par un jury d’experts en mai dernier sur la base de l’excellence académique et le caractère innovant de leur projet. Les lauréats ont également été récompensés pour leur volonté et leur engagement à porter et promouvoir la coopération universitaire et scientifique franco-néerlandaise. Ils joueront, à n’en pas douter, un rôle particulièrement actif dans le cadre du réseau France Alumni Pays-Bas qui sera lancé à l’automne 2018, en lien avec Campus France. La plateforme France Alumni Pays-Bas aura vocation à rassembler tous ces ambassadeurs de la coopération bilatérale pour que se poursuivent et se multiplient les échanges riches et stimulants qu’a permis d’initier cette « Journée des lauréats ».

 

Journée des Lauréats - Discours prononcé par Philippe Lalliot
Programme

Photos © Institut Français des Pays-Bas : 
- Flickr 
- Facebook Institut Français aux Pays-Bas

]]>
<![CDATA[Noorderzon Performing Arts Festival 2018]]> 2018-07-04 11:52:16 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/noorderzon-performing-arts-festival-2018.html Le Noorderzon Performing Arts Festival commencera le 23 août. Le duo lyonnais Adrien M & Claire B sera ainsi présent pour poursuivre la recherche d’un numérique vivant: mobile, artisanal, éphémère et sensible. Regardez le clip pour en avoir un avant-goût.

Pour découvrir le programme complet de Noorderzon : www.noorderzon.nl/en

 

]]>
<![CDATA[Les lectures de l'été 2018 conseillées par l´Institut français ]]> 2018-07-04 11:24:57 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/les-lectures-de-l-ete-2018-conseillees-par-l-institut-francais.html Livres ‘légers’’, best-sellers actuels en France

•    Romain Puértolas , Les Nouvelles aventures du fakir au pays d’Ikea : suite de l’hilarant L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea (2013).

•    Grégoire Delacourt, La femme qui ne vieillissait pas

 

Dernières parutions d’auteurs à succès

•    Tatiana de Rosnay, Sentinelle de la pluie

•    David Foenkinos, Vers la beauté

•    Jean-Christophe Rufin, Le suspendu de Conakry

 

Et pour les amateurs de ‘polars’

•    Caryl Ferey, Plus jamais seul : par un des meilleurs auteurs français du genre.

•    Jean-Christophe Grangé, La terre des morts: dernier gros opus du maître du thriller et du fantastique.

]]>
<![CDATA[Rendez-vous au Groninger Forum cet été 2018 !]]> 2018-07-04 11:06:33 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/rendez-vous-au-groninger-forum-cet-ete-2018.html Durant l'été, il n'y aura pas de Ciné-Club mais le Groninger Forum programme malgré tout quelques titres français en juillet et en août. Les dates et les horaires sont disponibles sur l'agenda du Groninger Forum ici. Entre autres au programme (mais sous réserve) :

]]>
<![CDATA[Rencontre avec Margot Dijkgraaf pour la parution de son livre « Lire en France, un tour de France littéraire » (02.07.2018, Godert Walter Boekhandel)]]> 2018-07-03 17:38:49 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/conferences/rencontre-avec-margot-dijkgraaf-pour-la-parution-de-son-livre-lire-en-france-un-tour-de-france-litteraire-02-07-2018-godert-walter-boekhandel.html Le 2 juillet 2018, Margot Dijkgraaf, critique littéraire et commissaire Littérature et Débat à l’Ambassade des Pays-Bas à Paris, a présenté, à la librairie Godert Walter de Groningue, son nouveau livre « Lezen in Frankrijk », un Tour de France littéraire.

Afin de préparer ce livre, elle a  questionné divers écrivains sur les endroits et régions qui ont marqué leurs vies et leur travail. C’est ainsi qu’elle est allée à la rencontre de ces petits villages, villes et régions françaises dont elle n’avait jamais entendu parler ! Aussi, a-t-elle raconté de nombreuses anecdotes et les auditeurs, venus en grand nombre, sont repartis avec une meilleure compréhension de l’influence des paysages et de la culture français sur l’écriture de ceux qui y sont attachés. Les auteurs dont elle a parlé entre autres sont Philippe Claudel, Virginie Despentes, Michel Houellebecq, Patrick Modiano et J.M.G. Le Clézio.

 

 

 

]]>
<![CDATA[Plaire, aimer et courir vite – de Christophe Honoré, Compétition officielle du dernier Festival de Cannes]]> 2018-06-21 11:21:12 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/plaire-aimer-et-courir-vite-de-christophe-honore-competition-officielle-du-dernier-festival-de-cannes.html

Avec entre autres Pierre Deladonchamps, Vincent Lacoste, Denis Podalydès

1990. Arthur a vingt ans et il est étudiant à Rennes. Sa vie bascule le jour où il rencontre Jacques, un écrivain qui habite à Paris avec son jeune fils. Le temps d’un été, Arthur et Jacques vont se plaire et s’aimer. Mais cet amour, Jacques sait qu’il faut le vivre vite.

Plus d'info: https://www.cineart.nl/films/plaire-aimer

Bande annonce : https://youtu.be/7kFQ3lj0GGg

]]>
<![CDATA[L’Atelier – le nouveau film de Laurent Cantent, le réalisateur d'Entre les murs]]> 2018-06-21 11:18:46 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/l-atelier-le-nouveau-film-de-laurent-cantent-le-realisateur-d-entre-les-murs.html Avec Marina Foïs, Matthieu Lucci, Warda Rammach

 

La Ciotat, été 2016. Antoine a accepté de suivre un atelier d’écriture où quelques jeunes en insertion doivent écrire un roman noir avec l’aide d’Olivia, une romancière connue. Le travail d’écriture va faire resurgir le passé ouvrier de la ville, son chantier naval fermé depuis 25 ans, toute une nostalgie qui n'intéresse pas Antoine. Davantage connecté à l'anxiété du monde actuel, il va s’opposer rapidement au groupe et à Olivia, que la violence du jeune homme va alarmer autant que séduire.


Plus d'infos : https://www.cineart.nl/films/latelier

Bande annonce: https://youtu.be/zzrO-ieT2oU

]]>
<![CDATA[Mektoub, My Love: Canto Uno – d'Adellatif Kechiche (le réalisateur de la Palme d'Or La Vie d'Adèle)]]> 2018-06-21 11:15:12 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/mektoub-my-love-canto-uno-d-adellatif-kechiche-le-realisateur-de-la-palme-d-or-la-vie-d-adele.html  

Sète, 1994. Amin, apprenti scénariste installé à Paris, retourne un été dans sa ville natale, pour retrouver famille et amis d’enfance. Accompagné de son cousin Tony et de sa meilleure amie Ophélie, Amin passe son temps entre le restaurant de spécialités tunisiennes tenu par ses parents, les bars de quartier, et la plage fréquentée par les filles en vacances. Fasciné par les nombreuses figures féminines qui l’entourent, Amin reste en retrait et contemple ces sirènes de l’été, contrairement à son cousin qui se jette dans l’ivresse des corps. Mais quand vient le temps d’aimer, seul le destin - le mektoub - peut décider.

Bande annonce : https://youtu.be/FUUlqDTQ4Cs

Plus d'infos : https://www.cineart.nl/films/mektoub-my-love

]]>
<![CDATA[ Appel à Candidature 2019 Emoi Photographique, Festival de la photographie d’Angoulême]]> 2018-06-19 19:13:57 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/appel-a-candidature-2019-emoi-photographique-festival-de-la-photographie-d-angouleme.html L’Emoi Photographique est un festival de photographie se déroulant à Angoulême et sa grande agglomération en Charente du 30 mars au 5 mai 2019. Il désire présenter un panorama large de la pratique photographique.


Le festival se compose chaque année d’un ou plusieurs invités, d’un photographe utilisant un procédé ancien,
au moins un photographe africain, un photographe local, et les photographes issus de l’appel à candidature.
Le prix de l’Emoi Photographique a été créé pour soutenir la création photographique.


Conditions de participation
Peuvent participer à l’appel à candidature du Festival Emoi Photographique, sans condition d’âge ou de nationalité, tous les photographes amateurs ou professionnels, les artistes utilisant la photographie... le comité de sélection choisira les dossiers qui présenteront un travail original sur le thème de : « Mystères et enchantements, de l’obscurité à l’émerveillement », sous la forme d’une série de 10 images au minimum, appartenant à la même série.


Au cours du festival, le comité de sélection décernera le prix de « l’Emoi Photographique » parmi les photographes issus de l’appel à candidature. Les candidats sélectionnés seront prévenus par courriel à la fin du mois d’octobre 2018.


Frais de participation
Les frais de candidature sont de 25 € et doivent impérativement être joints au dossier, en espèce, par chèque, réglés par virement bancaire(rib en fin de dossier), ils comprennent les frais d’adhésion à l’association


Date Limite de candidature
L’appel à candidature se clôturera le 30 septembre 2018, date de la poste faisant foi.
Tirages, contrecollage, encadrement l’Emoi Photographique prend en charge les tirages, et l’installation des
photographies.

Peggy Calvez-Allaire est commissaire et scénographe des expositions.
Les oeuvres tirées appartiennent aux photographes une fois qu’ils les ont récupéré à la fin du festival.
Il s’agit de tirages d’exposition dont l’association ne peut être tenue responsable de l’état à la suite des expositions. Les photographes désirant une présentation autre que celle prévue par l’association devront faire tirer, transporter et assurer l’exposition à leur frais.


Vernissage
Il est prévu le samedi 30 mars 2019, avec une visite itinérante.

Prix de l’Emoi Photographique
Un jury composé de photographes professionnels et du bureau de l’association
Emoi photographique désignera le lauréat du Prix de l’Emoi photographique parmi les photographes sélectionnés suite à l’appel à candidature, sa décision sera souveraine et sans appel. Le lauréat s’engage à donner un tirage pour la collection de l’association.


Le prix de l’Emoi Photographique est constitué d’une dotation de 1000 €.

Responsabilités
les photographes doivent s’assurer de l’accord des personnes photographiées et être en possession des droits de monstration. les photographes sélectionnés s’engagent à ajouter sur leur site internet un lien vers
la page http://www.emoiphotographique.fr En cas d’événement grave, la manifestation pourra être suspendue à tout moment et sans préavis, sans qu’aucun dédommagement puisse être exigé.


Modalités d’inscription

Composition du dossier
Le dossier de participation pour le festival Emoi Photographique devra être composé des éléments suivants :
-un texte de présentation du travail,
-une biographie du candidat,
-la ou les séries d’images proposées en fichiers numériques basse définition.


Plusieurs séries peuvent être soumises au jury ( 3 maximum). Les fichiers devront être nommés de cette manière : prénom_nom_01.jpeg.


-les frais de participation

L’association ne pourra être tenue responsable de la perte ou de la détérioration du
dossier de candidature. Seuls les dossiers remplissant toutes les conditions seront examinés.
Si le candidat désire récupérer son dossier de présentation il doit impérativement y joindre une enveloppe timbrée au tarif en vigueur, dans le cas contraire les dossiers seront détruits en novembre 2018 après l’annonce des photographes sélectionnés.


Le dossier de candidature devra être envoyé à l’adresse suivante :
Association Emoi Photographique 29 rue de Beaulieu 16000 Angoulême, France, ou par internet sur l’adresse : emoiphotographique@free.fr


La sélection sera annoncée par mail aux participants à la fin du mois d’octobre 2018.


Une fois la sélection annoncée, les photographes sélectionnés suite à l’appel à candidature devront fournir :
-les fichiers haute définition nécessaires aux tirages des expositions,
-une version informatique : du texte de présentation du travail
+ un texte de présentation court pour le catalogue
+ biographie de leur auteur,

le tout en français et en anglais.


Ceci pour le 19 novembre 2018 maximum.
Les organisateurs se réservent le droit d’utiliser gracieusement, pour la promotion de la manifestation, 4 photographies de chacun des travaux sélectionnés jusqu’à l’édition suivante.


Pour tout renseignement supplémentaire nous contacter par mail :
emoiphotographique@free.fr

Le formulaire à remplir en téléchargeant le PDF à gauche de l'article.

 

]]>
<![CDATA[L’Institut français lance l’appel à candidatures 2019 pour son programme de résidences à la Cité internationale des arts / Paris.]]> 2018-06-18 17:08:41 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/l-institut-francais-lance-l-appel-a-candidatures-2019-pour-son-programme-de-residences-a-la-cite-internationale-des-arts-paris.html • A qui s’adresse le programme ?


Ce programme s’adresse aux artistes étrangers qui souhaitent développer un projet de recherche et de création à Paris, pendant une durée de trois ou six mois, et qui sont soutenus par un ou plusieurs partenaires culturels.


Ces partenaires associés à l’artiste peuvent être des établissements du réseau culturel français à
l’étranger (Instituts français, Services culturels des ambassades de France, Alliances françaises) et/ou des structures culturelles françaises ou étrangères (centre d’art, association, laboratoire
pluridisciplinaire, galerie, musée, structure conventionnée, théâtre, lieu de production pour la danse et pour les arts de la rue, salle de concert, festival à l’étranger, etc. En France, une priorité sera donnée aux candidatures portées par les labels et réseaux du Ministère de la Culture).


• Selon quelles modalités s’effectue la résidence ?


L’Institut français met à disposition des artistes des ateliers-logements à la Cité internationale des arts à Paris. Le partenaire associé à l’artiste, en France ou à l’étranger, finance le voyage et/ou les frais de séjour de l’artiste et effectue la démarche de dépôt de candidature de l’artiste.


• Quels types de projets de résidence sont soutenus ?

A/ Des projets libres :
Les artistes peuvent présenter un projet de recherche sur un sujet/une thématique de leur choix.

B/ Des projets spécifiques dans l’une des 4 catégories ci-dessous :
L’Institut français souhaite donner plusieurs axes thématiques pour les résidences 2019. La commission de sélection prêtera donc une attention particulière aux dossiers qui relèvent de l’une des quatre catégories suivantes :


1. Le jeune public :
L’Institut français souhaite encourager les projets des artistes qui travaillent spécifiquement en direction du jeune public dans toutes les disciplines.


2. L’environnement / développement durable :
Pour poursuivre la réflexion autour de l’Accord de Paris sur le climat : premier accord universel sur le changement climatique, l’Institut français souhaite encourager les projets d’artistes engagés sur le thème de l’écologie, du changement climatique et de l’environnement. A ce titre, les propositions
artistiques en lien avec des institutions, ONG, scientifiques, chercheurs en France seront privilégiées.


3. Art et territoires
L’Institut français souhaite mettre l’accent sur le lien entre les créateurs et le territoire sur lequel ils
travaillent. En écho à la Biennale internationale d’architecture de Venise 2018 qui a choisi le thème du « free space », les projets en architecture, paysage, design, urbanisme, art dans l’espace public, liés par exemple aux questions de transformation des friches industrielles et des friches agricoles en lieux culturels seront particulièrement appréciés ; ainsi que les projets qui établissent un lien entre culture et économie sociale et solidaire, les projets qui abordent les questions des espaces collaboratifs, etc.


4. Recherche et innovation technique et technologique
Les artistes qui souhaitent développer des projets qui nécessitent des équipements techniques
spécifiques et/ou des technologies pointues qu’ils souhaitent acquérir et qui sont susceptibles d’être présents sur le territoire français à travers notamment le réseau des fablabs, biohacklabs et medialabs (plus d’info sur : www.makery.info/) peuvent se présenter dans cette catégorie


- ainsi que les projets de création en environnement numérique
- et les projets en métiers d’art tels que la céramique, la joaillerie, le textile, etc.
Pour information, les ateliers-logements se composent d’un espace de travail et d’un espace de vie meublé : chambre, salle de bain, cuisine. Ils sont équipés d’une connexion Internet wifi. Les artistes en résidence peuvent aussi avoir accès à des ateliers collectifs de sérigraphie et gravure, ainsi qu’à un four à céramique.


Pour plus d’informations dans les catégories environnement, recherche et innovation et pour les candidatures en métiers d’art vous pouvez contacter Glenda Laporte :

glenda.laporte@institutfrancais.com - Tel : +33 1 53 69 83 23


Pour les catégories jeune public et art et territoires vous pouvez contacter Fanny Rolland :
fanny.rolland@institutfrancais.com - Tel : +33 1 53 69 35 08

Qu’il s’agisse d’un projet libre ou d’un projet spécifique toutes les disciplines sont
concernées : 

architecture/paysage/urbanisme arts visuels arts de la scène
arts de la rue/marionnettes
arts numériques
bande dessinée
cinéma/cinéma d’animation/
documentaire de création
commissariat d’exposition
design
graphisme
littérature/littérature jeunesse
métiers d’art
musiques actuelles
musiques classiques contemporaines
musiques à l’image (cinéma et jeu vidéo)
Photographie
réalité virtuelle


• Comment postuler ?
Les candidatures déposées directement par des artistes seront irrecevables. Elles doivent
obligatoirement être déposées par les partenaires associés sur la plateforme suivante :

IFprog (http://ifprog.institutfrancais.com/fr/login)

L’Institut français recommande aux partenaires associés de prendre l’attache de Fanny Rolland au Pôle résidences, en amont du dépôt de candidatures pour construire le projet de résidence ensemble : fanny.rolland@institutfrancais.com.


Comme formulé ci-dessus les candidats devront s’inscrire :
- soit pour un projet libre
- soit pour un projet spécifique dans l’une des 4 catégories proposées.

Nota Bene : Les artistes d’Afrique et des Caraïbes peuvent également postuler au programme « Visas pour la création » qui prévoit la prise en charge complète des frais de séjour par l’Institut
français :http://www.institutfrancais.com/fr/afrique-et-caraibes-en-creations/visas-pour-la-creation.


• Calendrier :
Date limite d’enregistrement des dossiers : 22 août 2018 inclus
La commission de sélection se tiendra fin septembre 2018


• Critères d’éligibilité :
Le partenaire associé qui dépose le dossier doit :
- s’engager par écrit à prendre en charge les frais de voyage et/ou de séjour de l’artiste et
spécifier éventuellement l’engagement financier d’autres partenaires impliqués dans le projet ;
- fournir un avis motivé sur son soutien à la candidature de l’artiste : faire savoir explicitement
de quelle manière il compte valoriser le travail du lauréat pendant ou à la suite de la résidence.
L’artiste doit :
- être engagé dans la vie professionnelle ;
- parler français et/ou anglais ;
- justifier de travaux antérieurs ;
- être autonome dans la gestion de la résidence ;
- se libérer de ses activités professionnelles durant toute la période du séjour ;
Aucune limite d’âge n’est imposée.
• Les pièces constitutives du dossier :
- Un court résumé du projet
- Toutes les coordonnées de l’artiste (adresse postale, mail et téléphone)
- le détail des projets en cours
- les informations sur les aides et résidences déjà obtenues par le passé
- un CV en PJ et un résumé du CV en quelques lignes
- un dossier artistique en PJ
- un projet spécifique pour la résidence en PJ (5 pages max)
- Une copie du passeport
- un certificat sur l’honneur qui garantit que les oeuvres présentées sont bien celles du candidat
- 3 photos avec légendes et copyright
- liens vers des sites des extraits vidéo ou audio si nécessaires
- articles de presse (optionnel)
• Modalités de sélection :
Outre l’évaluation du parcours professionnel du candidat, une attention particulière est portée à la
qualité du projet, la nécessité du séjour à Paris, le protocole de travail envisagé et les contacts établis
en France avec des centres d’art, des structures culturelles, des artistes, des commissaires d’exposition,
des critiques, des chercheurs, etc. Ces acteurs ont un rôle de conseil, de mise en réseau et
d’accompagnement pendant et après la résidence.
Une commission consultative présidée par la directrice générale déléguée de l’Institut français,
composée des experts de l’Institut français, d’un représentant du Réseau culturel français à l’étranger,
du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, du Ministère de la Culture, du Centre national de
arts plastiques et de la Cité internationale des arts, étudie l’ensemble des dossiers de candidatures.
La commission se réserve le droit d’écarter tout projet sans avoir à motiver sa décision. Ses décisions
sont sans appel.
• Conditions de séjour pour le lauréat :
L’Institut français finance un atelier-logement, d’une surface d’environ 40m2 à la Cité internationale des
arts située 18, rue de l’Hôtel de Ville dans le quartier du Marais dans le centre de Paris.
Le partenaire associé doit s’assurer des ressources suffisantes du lauréat pendant son séjour. Nous
recommandons donc que l’artiste puisse bénéficier d’une allocation de séjour de 1000 euros par mois
(minimum) et/ou du billet aller-retour. Le partenaire associé devra s’assurer que le lauréat possède une
assurance couvrant : rapatriement, frais d’hospitalisation, frais médicaux et responsabilité civile. Il devra
également s’assurer que le lauréat dispose d’un visa lui permettant de séjourner en France pendant la
durée de sa résidence.
Aucune allocation de production ne sera versée par l’Institut français ou la Cité internationale des arts.
• Dates et durée du séjour :
La durée de la résidence est de 3 ou 6 mois. Les périodes de résidences des lauréats devront respecter
le calendrier suivant pour l’année 2019 (pas d’arrivées ni de départs en milieu de mois) :
- Arrivée le 9 janvier / départ le 4 avril 2019
- Arrivée le 9 avril / départ le 4 juillet 2019
- Arrivée le 9 juillet / départ le 4 octobre 2019
- Arrivée le 9 octobre / départ le 4 janvier 2020
- Arrivée le 9 janvier / départ le 4 juillet 2019
- Arrivée le 9 juillet / départ le 4 janvier 2020
Attention : En cas de report injustifié de la date d'arrivée ou de départ anticipé, le paiement d'une
pénalité peut être demandé à l’artiste. Cette pénalité est calculée à partir du montant de la somme des
prestations au prorata des jours d'absence.
• Mention :
Devra figurer dans tous les supports de communication liés au travail de l’artiste issu de la résidence, la
mention suivante :
« Lauréat(e) du programme de résidences de l’INSTITUT FRANÇAIS à la Cité internationale des arts avec
le soutien du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et du Ministère de la Culture ». Cette
mention sera obligatoirement accompagnée des logos de l’Institut français, de la Cité internationale des
arts et des Ministères mentionnés ci-dessus, fournis par le Pôle résidences de l’Institut français.
ANNEXE : DEPOT DE GARANTIE ET PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES
• DEPOT DE GARANTIE
Un dépôt de garantie (500 euros) devra être versé par le lauréat ou le partenaire associé au projet à la
Cité internationale des arts un mois avant le début de la résidence. Cette caution sera restituée, après
inventaire, à la fin du séjour si l’atelier/logement est laissé en bon état. Cela peut augmenter légèrement
chaque année selon le coût des prestations.
• PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES à la charge du lauréat :
La Cité internationale des arts propose diverses prestations pour permettre au lauréat d’améliorer son
séjour et développer son projet. Toutes ces prestations demandent une participation forfaitaire
supplémentaire, qui sera à régler directement à la Cité internationale des arts par le lauréat.
TARIFS 2018 (à titre indicatif ; les tarifs 2019 ne sont pas encore disponibles) :
Accompagnateur adulte : 156 € par mois
Visiteur : 228 € par mois
Visiteur (séjour d’une semaine ou moins) : 125 €
Enfant de 0 à 7 ans : 114 € par mois
Enfant de 0 à 7 ans (séjour d’une semaine ou moins) : 63 €
Ateliers collectifs (gravure, sérigraphie) : 92 € par mois
Four à céramique (une cuisson) : 31 €
Piano droit : 81 € par mois
Piano quart de queue : 96 € par mois
Cours de français (deux heures) : 10 €
Laissez-passer dans certains musées et centres d’art : gratuit

]]>
<![CDATA[L’été arrive à l’Alliance française d'Amsterdam]]> 2018-06-18 13:25:41 http://institutfrancais.nl/fr/enseigner-le-francais/ressources-pedagogiques/l-ete-arrive-a-l-alliance-francaise-d-amsterdam.html PROGRAMME D’ÉTÉ POUR ADULTES

 

-          Profitez de l’été pour s’inscrire à un cours intensif de 2 semaines et avancer vite en petites groupes et avec des professeurs qualifiés (niveaux A1 à B1).

-          Apprenez les techniques de conversation en français pendant 1 semaine dans une ambiance chaleureuse (niveaux B2-C1).

-          Améliorer-vous en grammaire en apprenant les principales règles du français (niveaux A2 à B2).

-          Offre spéciale : Le français des vacances.

Un cours pratique pour vous débrouillez en France pendant votre voyage.

 

 

 

PROGRAMME D’ÉTÉ POUR LES ENFANTS FRANCOPHONES OU NON-FRANCOPHONES

 

 

 

 

Encouragez vos enfants à apprendre le français avec nos cours d’été thématiques.
Pendant le mois de juillet, nous vous proposons :

-          3 sessions de cours d’une semaine (6-8h)

-          Ateliers ludiques - théâtre, chansons, jeux...

-          Diverses thématiques estivales (La nature, La ville, les vacances, Les matinées théâtre, Atelier chanson)

-          2 tranches d’âge : 4-6 ans / 7-9 ans

 

-          10% de réduction pour le deuxième enfant inscrit

-          5% de réduction si vous vous inscrivez avec un ami

]]>
<![CDATA[Fermeture estivale de l'Institut français]]> 2018-06-15 11:36:31 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/fermeture-estivale-de-l-institut-francais.html Durant l'été, l'Institut français de Groningen fermera ses portes du 10 au 27 juillet et du 7 au 21 août inclus.

]]>
<![CDATA[La France à l’honneur au Classical:NEXT 2018 (du 16 au 19 mai 2018, Rotterdam)]]> 2018-06-13 22:50:19 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/la-france-a-l-honneur-au-classical-next-2018-du-16-au-19-mai-2018-rotterdam.html Classical Next, Salon des professionnels de la musique classique et contemporaine, met la France à l’honneur cette année : l’occasion de mettre en avant les spécificités culturelles françaises et de montrer le rayonnement de la musique française à l’international grâce au soutien du Bureau Export. Le Bureau Export accompagne la filière musicale française dans le développement de ses artistes à l’étranger, tant dans le domaine des musiques actuelles que des musiques classiques et jazz.

En quelques chiffres, la musique classique « made in France » :

- Un chiffre d’affaires à l’export de 6,2 M€

- Plus de 150 ensembles indépendants et 30 orchestres permanents, champions à l’export : les Arts Florissants, les Siècles, les Talens Lyriques, l’Ensemble Correspondances, l’Ensemble Variance, Doulce Mémoire, les Siècles…

- Des labels indépendants Alpha Classics et Harmonia Mundi qui distribuent leurs productions de par le monde

- Des artistes qui s’exportent tels le François-Xavier Roth, Pierre-Laurent Aimard, Philippe Jarrousky, Sébastien Daucé, Alexandre Tharaud, Juliette Hurel, Bruno Philippe, Camille Pépin… pour n’en citer que quelques uns.

Sébastien Daucé directeur artistique invité du London Festival Of Baroque Music 2018, en est un des exemples phares de cette année.

- Des compositeurs Eric Tanguy, Pascal Dusapin, Tristan Murail, …

- Un outil innovant : « What the France », le premier dispositif de playlists entièrement made in France, tous genres confondus Whatthefrance

En 2018, Classical Next met la France à l’honneur : What the France ?!

Sous le titre What the France ?!, la soirée d’ouverture de Classical Next est confiée au Bureau Export et à ses partenaires avec la participation des artistes Juliette Hurel, Alexandre Tharaud, le Quatuor Van Kuijk, les Voix Animées. De la Renaissance à Debussy, du baroque à la musique contemporaine, cette soirée sera l’occasion de présenter une vision globale de la scène musicale classique « Made in France », par des prestations live, des interventions de professionnels. Des conférences se poursuivront les jours suivants.

Trois showcases sont prévus avec Chloë (DJ) et Vasselina Serafimova (marimbiste), le Quatuor Hermès, Accroche Note / Klang4, des tables rondes sur les thèmes de l’accessibilité du marché français, l’innovation digitale, le marché de la musique contemporaine, réunissant des experts français sur chaque thématique.

Le programme complet est disponible sur le site Classical Next.

Pour participer et pour plus d’informations, veuillez contacter :

Bastien Faugeroux, Trade advisor Tech Services

T : + 31 (0) 20 794 19 67

bastien.faugeroux@businessfrance.fr

]]>
<![CDATA[Atelier créatif de conception de pochettes vinyles de l'artiste parisien Herve Perdriel au Café littéraire De Graanrepubliek]]> 2018-06-06 11:23:07 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/atelier-creatif-de-conception-de-pochettes-vinyles-de-l-artiste-parisien-herve-perdriel-au-cafe-litteraire-de-graanrepubliek.html L'atelier de 2h a donné à chacun la possibilité d'exprimer sa créativité, le tout dans une ambiance très conviviale. Un atelier très instructif que chacun pourra réitérer chez soi puisque l’artiste a offert une pochette de vinyle vierge et un vinyle de son choix en guise de cadeaux.

M. Perdriel réalise des tableaux à partir de collages numériques.

Vous pouvez retrouver les photos de l'atelier et les créations des participants sur https://www.facebook.com/ifgroningen/?ref=settings .

Les œuvres de l'artiste avec leur morceau de musique associé : www.art-herveperdriel.com

]]>
<![CDATA[Conférence de Pieter Leroy sur le changement climatique en France : l'eau et le vin]]> 2018-06-06 11:16:46 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/conferences/conference-de-pieter-leroy-sur-le-changement-climatique-en-france-l-eau-et-le-vin.html Il a débuté son intervention par un rappel sur le changement climatique, son fonctionnement et les différences qu’il existe en terme de politique climatique en France et aux Pays-Bas.

Face au réchauffement climatique, il existe deux moyens d'actions :

-l'atténuation en baissant les consommations et en réduisant son impact

-l'adaptation consiste à affronter les problèmes, à trouver une solution, une alternative

 

M. Leroy a notamment abordé l’exemple de la région Nouvelle-Aquitaine alliant parfaitement les enjeux du réchauffement climatique sur l'eau et le vin.

 

En effet, la Nouvelle-Aquitaine utilise plus d'1,5 milliard de m3 par an en eau douce pour l'agriculture. L'augmentation des températures tend à faire grimper ce chiffre. Le problème des inondations dans cette région et la hausse du niveau de la mer entraînent de fortes précipitations et une salinisation croissante des terres.

En ce qui concerne le vin, l'augmentation des températures rend la photosynthèse plus efficace mais c'est l’unique point positif de ce phénomène. Un vin est considéré comme tel si son taux d'alcool ne dépasse pas les 15°, un taux difficile à maintenir de part l'augmentation des températures.

Les dates des vendanges et les conditions de pousse, actuellement très réglementées, sont en mutation au même titre que les cépages et AOC devenant plus compliqués à respecter.

Aussi, certaines solutions voient le jour : systèmes chauffants, enherbage des sols, irrigation adaptée etc... Les zones adaptées à la viticulture en Europe changent et de grands vignobles voient ainsi le jour au sud du Royaume-Uni.

Pour conclure, il est important de bien s'adapter au changement climatique car il pourrait

être à l’origine d'inégalités grandissantes. La territorialisation technique (liée aux instruments) et politique (liée aux valeurs) pourraient créer de nouvelles interactions entre les villes et leur environnement.

La conférence de Pieter Leroy s'est déroulée dans une très chaleureuse ambiance à la Senaatskamer, une conférence interactive et pleine d'humour.

 

]]>
<![CDATA[Retour sur l'entretien de Karol Beffa pour Une Saison française avec Olivier Barrot]]> 2018-05-31 16:11:09 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/retour-sur-evenement/retour-sur-l-entretien-de-karol-beffa-pour-une-saison-francaise-avec-olivier-barrot.html Au cours de la soirée menée par Olivier Barrot, plusieurs sujets ont été abordés.


Plus jeune titulaire de la prestigieuse chaire annuelle de la création artistique du Collège de France (2012-2013), Karol Beffa est intervenu en tant qu’auteur et compositeur. Comme auteur, il nous a parlé du livre qu’il a écrit avec Cédric Villani, mathématicien. Les coulisses de la création qui se présente sous la forme d’un dialogue, et dans lequel les 2 auteurs abordent de l’intérieur les questions de la création. « Cedric Villani (qu’il a connu à l’ENS) et moi avions l’impression que dans la plupart des disciplines et artistiques rares sont les spécialistes qui acceptent de montrer leur métier de l’intérieur.

Nous avons donc cherché à croiser — et parfois à confronter — nos points de vue pour voir si, sur des thématiques qui tournent autour de la question de la créativité, il se passe à peu près la même chose dans les sciences et dans les arts ».


Ils ont tout simplement essayé de montrer comment vivent un compositeur et un mathématicien et c’est passionnant. Puis est venue la musique, comme compositeur Karol Beffa avait préparé 2 extraits musicaux que nous avons écoutés.


« La musique peut nous charmer, nous émouvoir, nous enivrer, nous bouleverser » nous a-t-il dit.
Musique qui lui valu de remporter la Victoire de la Musique comme compositeur en mars dernier.


https://www.youtube.com/watch?v=p2ak9lYLTAM

 

 

Quelle surprise, de l’entendre dire qu’un compositeur, n’avait quasiment pas de contraintes. « En général, quand on passe commande à un compositeur, les contraintes sont minimales. Il faut s’entendre sur une formation (piano seul, quatuor à cordes, petit ensemble, grand orchestre…), sur une durée approximative et sur un délai : la question du délai est cruciale car, le plus souvent, l’œuvre commandée l’est pour être jouée à l’occasion d’une occasion bien spécifique, à une date fixée à l’avance. A part cela, sauf éventuellement si je dois écrire une musique sur un texte imposé (mélodies pour voix et piano, musique chorale, conte musical pour enfants), normalement, pas de contraintes.


Se disant proche d’un courant musical français allant de Maurice Ravel à Henri Dutilleux, il ne s’interdit pas de s’inspirer du jazz, de la musique pop et du funk. Ce que nous avons également appris au cours de cette soirée, c’est que Karol Beffa compose aussi pour accompagner les textes de livres de jeunesse, notamment sa composition jouée par l’Orchestre de chambre de Paris pour L’œil du loup de Daniel Pennac.

Il sait vraiment tout faire.

]]>
<![CDATA[Ciné Club : Normandie Nue]]> 2018-05-30 13:17:02 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-normandie-nue.html Au Mêle sur Sarthe, petit village normand, les éleveurs sont touchés par la crise. Georges Balbuzard, le maire de la ville, n’est pas du genre à se laisser abattre et décide de tout tenter pour sauver son village…
Le hasard veut que Blake Newman, grand photographe conceptuel qui déshabille les foules, soit de passage dans la région. Balbuzard y voit l’occasion de sauver son village. Seulement voilà, aucun normand n’est d’accord pour se mettre à nu…

Réalisation : Philippe Le Guay | France | 2018 | 105 minutes | sous-titré en néerlandais | Avec : François Cluzet, Toby Jones, François-Xavier Demaison, Arthur Dupont

]]>
<![CDATA[Ciné Club : Jeannette]]> 2018-05-30 13:05:49 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-jeannette.html Domrémy, 1425. Jeannette n’est pas encore Jeanne d’Arc, mais à 8 ans elle veut déjà bouter les anglais hors du royaume de France. Inspirée du Mystère de la charité de Jeanne d’Arc (1910) et de Jeanne d’Arc (1897) de Charles Péguy, la Jeannette de Bruno Dumont revisite les jeunes années d’une future sainte sous forme d’un film musical à la BO électro-pop-rock signée Gautier Serre, alias Igorrr et aux chorégraphies signées Philippe Decouflé.

Réalisation : Bruno Dumont, 2018, 105 minutes, Sous-titré en néerlandais

Avec : Lise Leplat Prudhomme, Jeanne Voisin, Lucile Gauthier, Victoria Lefebvre

]]>