Institut Francais - Pays-Bas - Langue et culture françaises à Amsterdam http://institutfrancais.nl/rss/ L'Institut propose de nombreux cours de français tout niveau, un programme d'événements et d'ateliers culturels, ainsi qu'un large choix de livres et de magazines francophones. fr-fr <![CDATA[Soirée événement « La Francophonie en mode responsable » (Pathé Buitenhof,La Haye, jeudi 14 mars 2019)]]> 2019-02-20 10:38:05 http://institutfrancais.nl/fr/enseigner-le-francais/francophonie/soiree-evenement-la-francophonie-en-mode-responsable-pathe-buitenhof-la-haye-jeudi-14-mars-2019.html Chaque année, dans le cadre de la semaine de langue française et du mois de la Francophonie, les représentations  francophones aux Pays –Bas organisent un évènement  commun pour célébrer la richesse et la diversité des cultures francophones.

En 2019 c’est le thème  de la mode et du développement durable qui sera mis à l’honneur.

En partenariat avec les Ambassades francophones des Pays-Bas, l’Alliance française de La Haye, le Lycée français Vincent van Gogh et l’Institut français des Pays-Bas, avec le soutien de TV5 Monde  la soirée aura lieu le jeudi 14 mars de 18h à 21h30 au Pathé Buitenhof de la Haye. Elle sera suivie de dégustations  francophones.

Au cours de la  soirée, le public pourra bénéficier d’interventions de professionnels du secteur, admirer des créations et exposition  photos. Cet évènement sera   une manière de souligner la vitalité de ce secteur aux Pays-Bas et de mettre en valeur la diversité de la création francophone.  Au travers de certaines thématiques environnementales et sociétales abordées, ce sera  aussi le moyen de faire avancer la  réflexion sur les changements et les défis majeurs que connait l’industrie de la mode.

Plus d'informations sur le programme et pour s'inscrire : https://bit.ly/2thkhpY 

]]>
<![CDATA[Danse Die Verwandlung | Sophie Mayeux (Rotterdam et Arnhem)]]> 2019-02-19 18:36:58 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/danse-die-verwandlung-sophie-mayeux-rotterdam-et-arnhem.html Après une version courte de Die Verwandlung, inspirée du livre de Franz Kafka, Sophie Mayeux examine dans cette nouvelle performance de danse le processus évolutif de la vie.

De la création des premiers paysages et océans aux créatures post-humaines.

Les personnages de Die Verwandlung voyagent à travers le temps, plongent dans les profondeurs d'un univers inconnu, remontent aux origines du monde. Dans cette performance, des couvertures de sauvetage sont utilisées pour étudier les différents processus de transformation, dans lesquels le matériau stimule notre imagination.

Conception et réalisation : Sophie Mayeux | Danseurs : Hellen Boyko, Simon Caillaud & Léo Lequeuche | Compositeur : Kaspar Föhres | Scénographie : Cecilia Borettaz | Décor et lumière : Rob Daanen | Conception : Anne-Emilie Philippe | Production : De Nieuwe Oost & Company Matecznik.

Sophie Mayeux est associée au Ballet Junior des Nouveaux Ballets du Nord-Pas de Calais.

 

Avec le soutien de l’Institut français des Pays-Bas

]]>
<![CDATA[Journée de la Francophonie à Groningue, le 13 mars 2019]]> 2019-02-15 10:41:22 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/journee-de-la-francophonie-a-groningue-le-13-mars-2019.html L'Institut français de Groningue vous présente le programme de la journée de la Francophonie 2019:

De 9h à 10h 

Accueil (thé, café) | Bruinszaal - Academiegebouw

De 10h à 12h

Conférence "Ecriture migrante au féminin: mouvement et mémoire dans l'oeuvre de Kim Thúy" Intervenante: Mme Jeanette den Toonder | Lieu: Senaatskamer - Academiegebouw

En examinant leur propre passé, leur appartenance à un territoire lointain et étranger et les rapports intimes avec leurs proches, les protagonistes des romans de Kim Thúy donnent une voix aux expériences de femmes vivant entre deux cultures qu'elles cherchent à fusionner. Leur exil ou voyage physique et intérieur mène à une redéfinition identitaire qui permet aux protagonistes de prendre une place dans la société. les récits mémoriels dépassent néanmoins l'expérience personnelle; à travers leurs souvenirs elles racontent aussi l'histoire de la communauté à laquelle elles appartiennent. En reconnaissant l'importance de la mémoire collective elles assument leur rôle de passeure et cherchent à retrouver l'équilibre identitaire.

Cette conférence est donnée par dr. Jeanette Den Toonder, professeur à l'Université de Groningen et Directrice du Centre d'études canadiennes.

De 15h30 à 17h

Atelier pour les professeurs de français "Les jeux pour développer les compétences orales en classe à tous les niveaux!" | Intervenante: Mme Audrey Rousse-Malpat | Lieu: Heymanszaal - Academiegebouw

Le thème des jeux en classe de FLE est au centre du plus grand congrès pour les profs de français aux Pays-Bas: Congres Frans. Ceci n’est pas étonnant compte tenu de la génération accro aux écrans et allergique à l’ennui qui compose nos classes. Du point de vue de la recherche sur le développement des compétences orales, ce phénomène (appelé en anglais “gamification”) est en fait une très bonne nouvelle puisque beaucoup d’études montrent qu’un élève “engagé” par le jeu, est un élève qui apprend plus.

Cet atelier vous servira à comprendre quels sont les éléments importants pour développer l’oral à chaque niveau (A1 jusqu’à B2 du CEFR) et quels sont les jeux qui s’y prêtent vraiment. Je vous montrerai des exemples de jeux en/hors ligne, sur appli, de rôle ou de société qui donneront la parole aux apprenants. A utiliser sans modération!

Cet atelier est proposé par Mme Audrey Rousse-Malpat, professeur à l'Université de Groningen et à l'Institut français, co-conceptrice de la méthode AIMe ‘Project Frans’. 

À partir de 19h30

Quiz francophone animé par Mme Horia Benmehdi | Het Heerenhuis (Spilsluizen 9 - 9712 NR Groningen)

Mme Horia Benmehdi est professeur à l’Institut français et à la NHL Stenden.

Cet évènement est organisé chaque année par l'Institut Français des Pays-Bas avec le soutien de l'Université de Groningue et TV5 Monde.

]]>
<![CDATA[Mois de la langue française et de la francophonie (mars 2019, Pays-Bas)]]> 2019-02-15 10:07:28 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/mois-de-la-langue-francaise-et-de-la-francophonie-mars-2019-pays-bas.html Ce programme du mois de mars est proposé par de nombreux organismes et institutions aux Pays-Bas désireux de promouvoir la langue française et la diversité culturelle francophone.

Vendredi 1er mars, 10h-11h

Café conversation français | Tenu à et organisé par l´Alliance française d´Amsterdam | Informations : www.afamsterdam.nl

 

Samedi 2 et 30 mars, 16h-17h30

Yakalire ! Lectures en français de contes pour enfants | Tenu à et organisé par l’Alliance française d’Amsterdam | Informations : www.afamsterdam.nl 

 

Jusqu’au 4 mars

Concours photo. Envoyez une photo qui reflète la vision que vous avez de la France aux Pays-Bas. Organisé par l’Alliance française de Rotterdam | Informations : www.facebook.com/AllianceFrancaiseRotterdam 

 

Mardi 5 mars, 14h-16h

Conférence ´Les nouvelles tendances de la littérature française aujourd’hui´ de Margot Dijkgraaf. Marie Lokezaal, Harmoniegebouw Groningen | Organisée par l´Institut français de Groningue | Informations : www.institutfrancais.nl/groningue et inscriptions : https://bit.ly/2N2RyOC 

 

Mercredi 6 mars, 18h30-20h15

Conférence ‘Qu’est-ce que « L’art de traduire’ ? Les traductions de La Cache de Christophe Boltanski et Alabama Song de Gilles Leroy’ de la traductrice Prescilla van Zoest | OBA Oosterdok, Salle 6.5 (6ème étage) | Organisé par l´Alliance française d´Amsterdam | Inscriptions :  www.afamsterdam.nl/en/events/conference-prescilla-van-zoest 

 

Mercredi 6 mars, 20h

Rencontre et dédicace avec la romancière et poète Jeanne Benameur | Studio Loos, La Haye | Organisées par La librairie nomade | Informations : www.facebook.com/librairienomade, inscriptions : lalibrairienomade@gmail.com

 

Vendredi 8 mars, 17h-19h

Cycle de conférences La Fabrique des horizons européens avec Étienne Balibar | De Balie Amsterdam |  Organisé par l´Institut français des Pays-Bas, De Balie et Editions Octavo

Informations et inscriptions : https://debalie.nl/agenda/voor-een-ander-europa-een-middag-met-de-franse-filosoof-etienne-balibar

 

Samedi 9 mars

‘Les petits francophones de Leiden’, contes pour enfants | Tenus à et organisés par la Bibliothèque BplusC de Leiden | Informations : www.facebook.com/bibliothequeleiden

 

Mercredi 13 mars, 10h-22h

Journée de la francophonie. Conférence "Écriture migrante au féminin : mouvement et mémoire dans l'oeuvre de Kim Thúy" de Jeanette Den Tonder, Atelier "Les jeux pour développer l'oral en classe à tous les niveaux" mené par Audrey Rousse-Malpat et Quiz francophone animé par Horia Benhmedi | Divers lieux | Organisée par l´Institut français de Groningue | Informations et inscriptions www.institutfrancais.nl/groningue 

 

Mercredi 13 mars, 20h-23h

Pièce de théâtre de Bernard-Henri Lévy ‘Looking for Europe’ | Carré Amsterdam | Organisée par Koninklijk Theater Carré et De Groene Amsterdammer | Informations et inscriptions https://carre.nl/voorstelling/bhl 

 

Jeudi 14 mars, 18h-21h30

‘La Francophonie en mode responsable’, soirée de discussions, de présentations et de projections placée sous le signe de la mode éthique et durable, suivie de dégustations francophones | Pathé Buitenhof, La Haye | Organisée par les Ambassades Francophones et l’Alliance française de la Haye | Inscriptions https://bit.ly/2thkhpY

 

Dimanche 17 mars, 14h30

Concours de la chanson française | Theater Diligentia, La Haye | Organisé par la Fédération des Alliances françaises | Informations et inscriptions : https://afpb.nl/breda/cultuur/concours-de-la-chanson-francaise/

 

Lundi 18 mars, 10h

Conférence ‘Art et Mode’ d’Anneke Krijgsman, historienne de l’Art | Muzee Scheveningen, Neptunusstraat 92, La Haye | Organisée par la fondation de l´Amitié-Club de La Haye | Informations :  www.amitie-clubdelahaye.nl et inscriptions domipeters@gmail.com

 

Lundi 18 mars, 18h30

Apéro conversation français | OBA Amsterdam | Organisé par l´Alliance française d'Amsterdam | Informations : www.afamsterdam.nl 

 

Du lundi 18 mars au vendredi 26 avril

Exposition sur l’artiste Jean Cocteau pour retracer les grandes étapes de sa carrière | Tenue à et organisée par l’Alliance française de Rotterdam | Informations : www.alliancerotterdam.nl, inscriptions cultuur@alliancerotterdam.nl

 

Mercredi 20 mars, 19h-21h

Conférence ´Rebellion et résistance dans la chanson francaise´ de Lucienne Mimouni, professeur de français au Krimpenerwaardcollege | Tenue à et organisée par La Maison de l´Échappée Belle | Informations et inscriptions : https://bit.ly/2X0wSv8 

 

Jeudi 21 mars, 19h

Vernissage de l’exposition autour de Jean Cocteau suivi d’une conférence sur l’artiste par Véronique Uijttenboogaart-Jullian | Tenu à et organisé par l’Alliance française de Rotterdam | Informations : www.alliancerotterdam.nl, inscriptions cultuur@alliancerotterdam.nl 

 

Vendredi 22 mars, 18h-20h

Atelier de francais `Grammaire, mon amour’ | Tenu à et organisé par l’Alliance française d´Amsterdam

Informations et inscriptions : www.afamsterdam.nl

 

Vendredi 22 et samedi 23 mars

Congrès national des professeurs de français aux Pays-Bas et atelier IFProfs, de Christine Vidon | Palais des Congrès De Leeuwenhorst à Noordwijkerhout | Organisé par Levende Talen, l´Institut français des Pays-Bas, les Ambassades Francophones | Informations et inscriptions www.congresfrans.nl 

 

Samedi 23 mars, 20h30-22h

Pièce de théâtre ‘Royale Legende’ | Théâtre De Nieuwe Regentes, La Haye | Organisée par L’Autre Pays du Théâtre | Informations www.lautrepaysdutheatre.com, inscriptions : resalautrepaysdutheatre@gmail.com

 

Mardi 26 mars, 14h30-18h

Finale du Concours ‘Prix du Jeune lecteur néerlandais’ avec remise de prix | British School Amsterdam | Organisée par Levende Talen et l’Institut français des Pays-Bas | Informations : www.institutfrancais.nl

 

Vendredi 29 mars, 15h30-19h

Vente de livres dédicacés par Sébastien Chebret et Géraldine Collet avec La Librairie Nomade et veillée des contes à partir de 17h | Tenue à et organisée par le Lycée français Vincent van Gogh, La Haye | Informations www.lyceevangogh.nl 

 

Vendredi 29 mars

Atelier d’oenologie animé par Henk Hoogewegen à la découverte des vins français accompagné d’une dégustation de fromages | | Tenu à et organisé par l’Alliance française de Rotterdam | Informations : www.alliancerotterdam.nl, inscriptions cultuur@alliancerotterdam.nl

 

Du vendredi 29 au dimanche 31 mars

15ème édition du Modèle francophone des Nations unies sur ‘Travail et droit des femmes dans un monde globalisé’ | Lycée français van Gogh, La Haye | Organisée par le Lycée français Vincent van Gogh, La Haye et l’AEFE Informations : https://mfnu.nl

Un document PDF est à télécharger en haut à gauche de l´écran, les liens hypertextes y sont consultables.

]]>
<![CDATA[Deux brillantes femmes chercheures récompensées par le Prix Descartes-Huygens 2018 (5 février 2019, KNAW Amsterdam)]]> 2019-02-13 17:53:21 http://institutfrancais.nl/fr/cooperation-universitaire-et-scientifique-2/actualites/deux-brillantes-femmes-chercheures-recompensees-par-le-prix-descartes-huygens-2018-5-fevrier-2019-knaw-amsterdam.html  

Photo : Henriëtte de Swart (Universiteit Utrecht), Philippe Lalliot (Ambassadeur), Katell Lavéant (lauréate), Marine Cotte (lauréate), Wim van Saarloos (KNAW), Pierre Brunel (Sorbonne et Académie des sciences morales et politiques) et Olivier Pironneau (Académie des Sciences)


L’atmosphère était tout à la fois solennelle et amicale, à l’image des relations entre nos deux pays et des mots de bienvenue du Président de l’Académie, M. Wim van Saarloos, pour décerner cette récompense à deux jeunes femmes scientifiques de grand talent, Katell Lavéant et Marine Cotte, sur des sujets en apparence très éloignés l’un de l’autre.

Cependant, elles ont réussi à créer des ponts entre leurs domaines de spécialité et envisagent d’ores et déjà ensemble des tournées de conférences courtes et grand public en 2019, avec l’appui de la Fondation FrancoSciences, réseau destiné à rassembler et élargir les échanges de connaissances et d’expériences entre les chercheurs francophones impliqués dans les universités et centres de recherche néerlandais, à l’image de Katell qui exerce aux Pays-Bas depuis maintenant 20 ans.

JPEG - 109.1 ko
Philippe Lalliot et Katell Lavéant © KNAW

En effet, quelle résonance et quelle connexion développer entre ces deux domaines scientifiques a priori très différents ? Katell Lavéant mène une étude comparée du théâtre populaire des provinces du nord de la France et du sud des Pays-Bas de la renaissance au 18ème siècle, à partir des « sammelband » (cahiers de livres très hétéroclites cousus ensemble pour véhiculer certaines idées de l’époque interdites par la censure). Marine Cotte analyse quant à elle les strates de la composition chimique des peintures de Rembrandt, ce qui permet de les restaurer, et développe des techniques permettant de dater des sculptures découvertes en Afghanistan grâce aux fréquences du synchrotron de Grenoble.

JPEG - 149.5 ko
Henriëtte de Swart, Marine Cotte et Wim van Saarloos

Ces croisements pluridisciplinaires, entre chimie, histoire de l’art, littérature et utilisation populaire du livre en tant qu’objet, permettent à l’histoire de l’humanité d’éclairer son futur, et c’est bien ce que nous souhaitons à nos deux brillantes lauréates, à travers leur mobilité scientifique et le partage de connaissances avec les chercheurs impliqués d’ores et déjà dans leurs projets pour 2019.

Ne manquez pas le projet appel à candidatures pour le Prix Descartes-Huygens 2019 qui paraîtra courant mars 2019 !

Prix Descartes-Huygens 2018 - Discours prononcé par Philippe Lalliot
Prix Descartes-Huygens 2018 - Discours prononcé par Wim van Saarloos, Président de la KNAW
]]>
<![CDATA[Appel à candidatures pour les bourses de recherche postdoctorales GENOPOLE]]> 2019-02-13 13:32:07 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/cooperation-universitaire-et-scientifique/actualites-2/veille-scientifique-2/appel-a-candidatures-pour-les-bourses-de-recherche-postdoctorales-genopole.html Genopole-Evry a lancé un nouvel appel à candidatures pour une bourse postdoctorale permettant à un(e) chercheur(e), qui a obtenu son PhD en France ou a passé 3 ans dans l´éducation supérieure en France, effectuant actuellement des recherches à l'étranger pour rentrer en France. La bourse est destinée à financer un projet de recherche dans des laboratoires de recherche ou des sociétés de biotechnologie basées sur le Génopole. Le programme de bourses est ouvert à tous les domaines de recherche du biocluster Genopole-Evry: génomique, bioinformatique et biologie des systèmes, protéomique, biologie structurale et biophysique, thérapie génique et cellulaire et médecine régénérative, sciences de la vie appliquées et biotechnologies non médicales, métagénomique, biodiversité et écologie microbienne et Sciences humaines et sociales.

La bourse postdoctorale n'est donc disponible que:

• à un jeune chercheur, de nationalité française ou autre, éduqué en France

• et qui souhaite rentrer en France après avoir effectué un doctorat ou une recherche post-doctorale à l'étranger en vue de réaliser un projet de recherche dans un laboratoire ou une entreprise sis à Genopole biocluster et dans l’un de ses domaines d’intérêt.

La bourse (d’un montant de 65 000 € correspondant au salaire brut annuel perçu) est allouée à un maximum de 24 mois. Toutes les demandes doivent être soumises par le laboratoire hôte ou par la société où le projet de recherche proposé doit être effectué. 23 sujets de recherche sont proposés au sein de 10 laboratoires de Genopole et décrits dans les fiches ci-jointes.

https://www.genopole.fr/?lang=fr#.XGQRUVVKiUk 

]]>
<![CDATA[Etienne Balibar : pour une Europe différente ! (De Balie Amsterdam, 8 mars 2019)]]> 2019-02-12 14:49:09 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/conferences-litteraires/etienne-balibar-pour-une-europe-differente-de-balie-amsterdam-8-mars-2019.html Un après-midi avec le philosophe français Étienne Balibar. Langue : anglais

En coopération avec : De Balie et les éditions Octavo

Renommé mondialement, le philosophe français Etienne Balibar est l’un des plus grands critiques des détenteurs du pouvoir. À l’approche des élections européennes de mai prochain, il partage ses idées concernant l’avenir de l’Europe et se penche sur les crises actuelles que traverse l’Union Européenne.

 

D’après Balibar, les crises actuelles au sein de l’Union européenne sont le résultat des problèmes profonds liés à sa structure. Durant les décennies précédentes, l’Europe a été le thème central des œuvres et des essais d’Étienne Balibar. Il s’est intéressé à des questions telles que la notion de la frontière européenne, la fondation de la démocratie, il s’est demandé si la citoyenneté européenne était possible ou désirable et s’est interrogé sur les conséquences des migrations.

A l’occasion de la sortie de son livre Pour une Europe différente dans sa traduction néerlandaise, nous l’invitons à se pencher sur les solutions possibles pour faire évoluer l’Europe.

Étienne Balibar    
Étienne Balibar est professeur émérite de l’Université Paris-Ouest-Nanterre-La-Défense et associé à l’Université Columbia de New-York et à l’Université Kingston de Londres. 

 

Il a publié sur les fondements de la philosophie politique. Parmi ses publications figurent entre autres Spinoza et la politique (1985), l’œuvre Race, Nation, Classe (1988, co-écrit avec Immanuel Wallerstein) connue dans le monde entier et La proposition de l’égaliberté (2010).

Pour une Europe différente, l’ouvrage d’Etienne Balibar paru en 2016, paraîtra début mars en néerlandais aux éditions Octavo sous le titre Voor een ander Europa. Cet ouvrage a été soutenu par l’Institut français des Pays-Bas dans le cadre de son Plan d’Aide à la publication 2016.

https://octavopublicaties.nl/boeken/voor-een-ander-europa 

Photo Christine Delory-Momberger

]]>
<![CDATA[L´Autre Pays du Théâtre présente la pièce Royale Légende (23 mars 2019, De Nieuwe Regentes La Haye)]]> 2019-02-11 18:45:06 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/l-autre-pays-du-theatre-presente-la-piece-royale-legende-23-mars-2019-de-nieuwe-regentes-la-haye.html ROYALE LÉGENDE a rencontré un franc succès à Paris et en province.

L'Histoire :

L'Histoire vraie d'une correspondance qui n'a jamais existé entre Marie-Antoinette et le chevalier d'Eon.

Un regard décalé sur un monde qui s’écroule, une divagation pétillante sur l’Histoire, une rencontre avec deux êtres humains dans leur intimité, leur complexité, et le récit déchirant de leur déchéance.

Cette joute verbale entre les deux acteurs, Nadine De Géa en Marie Antoinette et Patrick Blandin magnifique chevalier d’Éon, au talent époustouflant nous fait revivre avec humour et tragédie les années qui précédent la révolution française.

C'est une belle pièce pour amoureux d'histoire et de belle plume.

 

Presse :

"A l'intelligence du texte s'ajoute une interprétation d'une bouleversante sincérité" -TELERAMA- TT

"Astucieux et bien joué"- LE FIGAROSCOPE

"Extraordinaire, une pièce époustouflante de qualité'- FRANCE INTER

"Une histoire incroyable"- FRANCE BLEUE

 

Tarifs et réservation : 27 euros/adulte et 17 euros/enfant-

Réservation : resalautrepaysdutheatre@gmail.com

Spectacle durée :1h15, accessible dès 14 ans.

 

Adresse :

Théâtre  Nieuweregentes

63 Weimarstraat

2562GR Den Haag

]]>
<![CDATA[Congrès national des professeurs de français aux Pays-Bas (22 et 23 mars 2019, Congrès de Noordwijkerhout)]]> 2019-02-08 15:08:26 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/congres-national-des-professeurs-de-francais-aux-pays-bas-22-et-23-mars-2019-congres-de-noordwijkerhout.html L’Institut français des Pays-Bas participera à la venue de plusieurs intervenants de France  qui animeront des ateliers au cours de ces deux journées.

Dans le cadre du Congrès, ce sont en effet plusieurs dizaines de rencontres et  d’ateliers  qui seront proposés https://www.congresfrans.nl/fr/le-congres-2019/. L’Institut français des Pays-Bas  tiendra un stand au sein du salon  et animera son propre atelier de  présentation d’ IFprofs, la communauté en ligne des professionnels de l’éducation francophone https://www.congresfrans.nl/fr/product/d14-utiliser-if-profs-pays-bas-fr/. A travers des échanges de ressources, d’informations, cette plateforme est un outil indispensable et gratuit pour l’enseignement du - et en - français à travers le monde. Créée à l’initiative de l’Institut français de Paris, elle compte aujourd’hui plus de 60 pays participants dont les Pays-Bas depuis l’an dernier.

Venez nombreux nous rendre visite sur le Salon des Exposants du Congrès pour échanger et partager nos projets, participer à notre atelier et vous inscrire sur notre plateforme IFprofs https://nl.ifprofs.org/. A bientôt !

 

]]>
<![CDATA[Prix du Jeune lecteur néerlandais 2019 (British School Amsterdam, 26 mars 2019)]]> 2019-02-08 14:59:24 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/prix-du-jeune-lecteur-neerlandais-2019-british-school-amsterdam-26-mars-2019.html En ce Mois de la langue française et de la Francophonie 2019, la créativité des jeunes Néerlandais sera de nouveau stimulée grâce à la 11ème édition du Prix du Jeune lecteur néerlandais. Cet évènement est organisé chaque année par l'Institut Français des Pays-Bas, la section française de l'Association des professeurs de langues étrangères, Levende Talen avec le soutien de TV5 Monde.

A partir de la lecture et de l’étude approfondie  du roman « Un homme ça ne pleure pas » (2014) de l’auteure française  Faiza Guène, les élèves des  d’établissements secondaires et les étudiants  qui participent au concours sont invités à produire  une rédaction sur un sujet donné par niveau.

La finale de cette 11ème édition et la remise des prix se dérouleront  à la British School d’ Amsterdam le mardi 26 mars. Pour l’occasion, l’Institut Français invitera l’auteure Mme Faiza Guène  pour la remise des prix et une rencontre littéraire très attendue avec les lycéens néerlandais.

 

]]>
<![CDATA[La Bibliothèque Descartes ouvre grand ses portes aux idées (31 janvier 2019, OBA Amsterdam)]]> 2019-02-08 13:03:44 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/retour-sur-evenement/la-bibliotheque-descartes-ouvre-grand-ses-portes-aux-idees-31-janvier-2019-oba-amsterdam.html Conçue par l’Institut français Paris et la Fondation de France comme une plateforme internationale d’échanges autour de grandes questions de notre temps, la Nuit des Idées imaginée cette année aux Pays-Bas portait l’ambition commune de l’IFPB et de l’OBA de stimuler le dialogue entre les scènes intellectuelles et artistiques néerlandaise et française tout en donnant le coup d’envoi d’un projet commun : la Bibliothèque Descartes.

Une Nuit pour interroger notre société

Le thème de l’édition 2019 de la Nuit des idées sur les 5 continents était « Face au présent ». Cette question, qui renvoie aux grands défis de notre temps, a été déclinée aux Pays-Bas en tenant compte du contexte de la création par l’OBA de la « Maison de toutes les langues » dont la Bibliothèque Descartes constitue la pierre de touche. Cette fenêtre sur d’autres cultures au sein même du temple de la culture contemporaine néerlandaise a incité l’IFPB et l’OBA à se pencher sur les grands enjeux des sociétés multiculturelles française et néerlandaise.

Dans une approche à la fois chronologique et thématique, Margot Dijkgraaf, critique littéraire francophone et francophile, véritable passeuse de nos deux cultures, a interrogé lors de trois débats successifs les six intervenants ayant répondu à cette double invitation. L’historienne de la culture Emmanuelle Loyer et l’écrivain Nelleke Noordervliet se sont penchées sur l’histoire des sociétés multiculturelles française et néerlandaise, la sociologue Nathalie Heinich et le journaliste Paul Scheffer ont tenté d’identifier les difficultés auxquelles ces dernières sont confrontées, tandis que l’écrivain et scénariste Karim Miské a cherché avec l’écrivain Abdelkader Benali à dépasser ces difficultés pour dessiner une autre manière de vivre ensemble.

Cette soirée, qui avait pour ambition de chercher des réponses nuancées et précises à des questions complexes, devait également témoigner de l’exigence intellectuelle et culturelle qui anime le projet de la Bibliothèque Descartes. Au moment d’inaugurer cette dernière, l’Ambassadeur de France Philippe Lalliot citait Tahar Ben Jelloun qui voyait dans toute bibliothèque un lieu intimiste, « une chambre d’amis », exprimant ainsi les liens qui sous-tendent l’accord de coopération entre l’IFPB et l’OBA.

Issue en grande partie des collections de l’Institut français des Pays-Bas et alimentée par un financement pluriannuel de l’IFPB, la Bibliothèque Descartes se veut un outil au service de tous. Elle est désormais accessible depuis les 27 antennes de l’OBA à Amsterdam et depuis d’autres bibliothèques des Pays-Bas grâce au prêt interbibliothèques s’ouvrant ainsi à un plus grand nombre d’usagers. Centrée sur la littérature contemporaine, les sciences humaines, la bande-dessinée, mais aussi la littérature de jeunesse, la musique ou le cinéma francophones, cette collection sera tout au long de l’année animée par des rencontres avec des intellectuels et artistes français et néerlandais.

Un coup d’envoi réussi si l’on en croit les 250 personnes ayant fait le déplacement et un défi à relever pour la Nuit des Idées 2020 !

Inauguration bibliothèque Descartes - Discours prononcé par Philippe Lalliot
Inauguration bibliothèque Descartes - Discours prononcé par Martin Berendse, directeur de l’OBA
Nuit des idées - Toespraak van Wethouder Touria Meliani
]]>
<![CDATA[Het Franse Yako Quartet Verrast Met Ravel, Beethoven En Rosy Wertheim (TIHMS, 14.04.2019)]]> 2019-02-04 11:47:13 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/het-franse-yako-quartet-verrast-met-ravel-beethoven-en-rosy-wertheim-tihms-14-04-2019.html

Le quatuor français Yako a attiré l'attention des amateurs de quatuor à cordes depuis qu'il a remporté le Concours Orlando 2017. Le quatuor, fondé en 2015, ne joue pas seulement comme une unité solide, il se distingue également par des choix de programmes saisissants. La manière dont ce quatuor français exprime son lyrisme pourrait bien être une grande surprise.

 https://tihms.com/concert/het-franse-yako-quartet-verrast-met-ravel-beethoven-en-rosy-wertheim/ ]]>
<![CDATA[Présentation du nouveau collège français d’Amsterdam aux acteurs économiques et institutionnels de la ville (29 janvier 2019, Amsterdam)]]> 2019-01-31 14:51:23 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/retour-sur-evenement/presentation-du-nouveau-college-francais-d-amsterdam-aux-acteurs-economiques-et-institutionnels-de-la-ville-29-janvier-2019-amsterdam.html L’Ambassadeur de France aux Pays-Bas, M. Philippe Lalliot, et le Proviseur du Lycée français Vincent van Gogh, M. Franck Barro, ont présenté ce mardi 29 janvier aux acteurs économiques et institutionnels de la ville d’Amsterdam le nouveau collège français qui ouvrira ses portes en septembre prochain, en réponse à la très forte demande de scolarisation en français dans la capitale néerlandaise.

L’Ambassadeur a souhaité tout d’abord souligner l’engagement et la détermination des parents d’élèves de la Fondation « un collège français à Amsterdam » à l’initiative de cette aventure, avec l’appui total du Lycée Vincent van Gogh et du poste diplomatique. Il a également salué la présence et le soutien des élus, dont M. le Sénateur Olivier Cadic, aux côtés des Conseillers consulaires.

PNG - 1 Mo
Présentation du nouveau Collège français à Amsterdam par Philippe Lalliot

L’objectif de la rencontre, qui a rassemblé une cinquantaine de participants au Student Hotel d’Amsterdam, était de présenter cette extension de l’offre de scolarisation française aux dirigeants des grandes entreprises françaises et internationales implantées à Amsterdam, dont les employés pourront bénéficier. L’Agence européenne du médicament, la Ville d’Amsterdam et la Chambre française de commerce et d’industrie étaient également partie prenante de l’événement.
L’ouverture du collège se fera de manière progressive, en commençant par le niveau sixième en septembre 2019, dans le cadre du Lycée Vincent van Gogh, établissement homologué par le Ministère de l’Education nationale français, avec le soutien de la Fondation du Lycée français des Pays-Bas. Le collège s’inscrira ainsi dans le prolongement de l’école primaire afin d’offrir à Amsterdam, comme à La Haye, un cursus scolaire français complet. Le Proviseur en a présenté le projet pédagogique, un parcours d’excellence, soucieux du bien-être des élèves et de leur réussite, particulièrement ouvert sur l’international grâce à une politique des langues ambitieuse. Il a également détaillé les différentes phases du projet et ses enjeux. Les classes de sixième en 2019, puis de cinquième 2020, ouvriront dans les locaux actuels de l’école française d’Amsterdam, avec pour perspective à la rentrée 2021, la relocalisation d’une école primaire agrandie et d’un collège complet sur un nouveau campus unique.

PNG - 358 ko
Présentation du nouveau Collège français à Amsterdam par Franck Barro

La soirée s’est clôturée par un moment convivial d’échanges très nourris, l’occasion pour tous les acteurs d’exprimer leurs attentes, leurs besoins et leur implication dans ce projet qui doit sa réussite à un engagement collectif sans faille, au service des futures générations d’élèves francophones à Amsterdam.

Collège français Amsterdam - Discours prononcé par Philippe Lalliot, Ambassadeur de France aux Pays-Bas

- Site internet du Lycée français Vincent van Gogh : https://www.lyceevangogh.nl/

]]>
<![CDATA[Ciné Club : Continuer (Groninger Forum, 26.02.2019)]]> 2019-01-31 11:33:24 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-continuer-groninger-forum-26-02-2019.html Mardi 26 février 19h30 Groninger Forum

Sibylle, mère divorcée, ne supporte plus de voir son fils adolescent sombrer dans une vie violente et vide de sens. Elle va jouer leur va-tout en entraînant Samuel dans un long périple à travers le Kirghizistan. Avec deux chevaux pour seuls compagnons, mère et fils devront affronter un environnement naturel aussi splendide qu’hostile, ses dangers, son peuple… et surtout eux-mêmes !

Réalisation : Joachim Lafosse, 2018, 84 minutes, sous-titré en néerlandais

Met: Virginie Efira, Kacey Mottet Klein, Diego Martin, Mairambek Kozhoev

https://www.groningerforum.nl/ 

]]>
<![CDATA[Ciné Club : Vivre sa vie (Groninger Forum, 12.02.2019)]]> 2019-01-31 11:31:15 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-vivre-sa-vie-groninger-forum-12-02-2019.html Mardi 12 février 19h30 Groninger Forum

Le 26 janvier, Michel Legrand, célèbre musicien, compositeur, pianiste de jazz, chanteur et arrangeur musical français aux 3 oscars, nous quittait. Afin de lui rendre hommage, nous avons le plaisir de vous présenter Vivre sa vie, film de Jean-Luc Godard dont il a composé la musique.

Pour boucler ses fins de mois et lutter contre l'ennui, Nana (Anna Karina), vendeuse dans un magasin de disque, décide de se prostituer.

Réalisation : Jean-Luc Godard, 1962, 85 minutes, sous-titré en néerlandais

Avec : Anna Karina, Sady Rebbot, André S. Labarthe, Brice Parain

https://www.groningerforum.nl/ 

]]>
<![CDATA[Conférence Nouvelles tendances de la littérature française aujourd'hui avec Margot Dijkgraaf (5.03.2019, Marie Lokezaal Harmoniegebouw Groningen)]]> 2019-01-30 17:59:09 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/conferences/conference-nouvelles-tendances-de-la-litterature-francaise-aujourd-hui-avec-margot-dijkgraaf-5-03-2019-marie-lokezaal-harmoniegebouw-groningen.html Margot Dijkgraaf, critique littéraire pour NRC Handelsblad et commissaire littérature et débat à l’Ambassade des Pays-Bas à Paris, viendra parler des nouvelles tendances dans la littérature française d’aujourd’hui. Son intervention s´appuira sur son livre ‘Lezen in Frankrijk. Een literaire tour de France’, dans lequel elle dresse le portrait de plusieurs écrivains français. A la fin de la conférence, vous pourrez lui poser vos questions. L’intervention se fera en français.

‘Lire en France. Un tour de France littéraire.’

Inscription https://bit.ly/2N2RyOC 

© Chris Van Houts

]]>
<![CDATA[Danse | Loïc Perela VOICE (Frascati Amsterdam, 1 et 2 février 2019)]]> 2019-01-29 10:24:52 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/danse-loic-perela-voice-frascati-amsterdam-1-et-2-fevrier-2019.html Vendredi 1 et samedi 2 février - 20h30

VOICE nous invite à partager l'espace avec les interprètes et à écouter le paysage sonore qu'ils créent avec leurs voix. Nos oreilles informent nos yeux et nos yeux informent nos oreilles. Le son danse. Nous partageons leur expérience et les suivons dans un voyage sensuel à travers la lumière et les ténèbres.

https://www.frascatitheater.nl/voice-loicperela 

 


]]>
<![CDATA[Concert de Jazz Darrifourcq / Hermia / Ceccaldi (Bimhuis, 24.02.2019)]]> 2019-01-28 17:32:55 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/concert-de-jazz-darrifourcq-hermia-ceccaldi-bimhuis-24-02-2019.html Ouverts, libéraux et imaginatifs, ces trois maestros européens traitent de styles et de cultures différents dans un ensemble que vous ne rencontrerez pas souvent: sax ténor, violoncelle et batterie. 

https://www.bimhuis.nl/agenda/hermia-darrifourcq-ceccaldi/ 

]]>
<![CDATA[CaDance Festival 2019 (25.01.2019 au 9.02.2019)]]> 2019-01-26 18:00:40 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/cadance-festival-2019-25-01-2019-au-9-02-2019.html CaDance est un festival de danse contemporaine.

Au festival, onze spectacles seront présentés en avant-première mondiale.

Deux représentations seront présentées pour la première fois aux Pays-Bas.

Le thème du festival est New Stories, pour attirer l'attention sur les nouvelles histoires racontées par langage corporel.

https://www.cadance.nl/

]]>
<![CDATA[Paul Maheke 'A fire circle for a public hearing' (20.01.2019 - 17.03.2019, Vleeshal)]]> 2019-01-25 17:09:44 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/expositions/paul-maheke-a-fire-circle-for-a-public-hearing-20-01-2019-17-03-2019-vleeshal.html Le Vleeshal présente fièrement l'exposition de l'artiste Paul Maheke "A fire circle for a public hearing" aux Pays-Bas. Dans son travail, l'artiste examine la tension entre hyper-visibilité et invisibilité, entre présence et absence. Maheke s'intéresse à la manière dont l'histoire, la mémoire et l'identité sont formées, et dans quelle mesure le corps peut être une archive. Comment pouvons-nous parvenir à une nouvelle compréhension «personnelle» du passé et du présent? Ce sont des thèmes complexes qu'il aborde de manière intéressante dans son travail. Dans le Vleeshal, Maheke présente sa nouvelle œuvre intitulée "Un cercle de feu pour une audience publique" - une installation adaptée à l'espace, composée de vidéos, de sons, de sculptures et de performances. Les toiles de théâtre servent de fond aux représentations et de délimitation de l'espace, tandis que les planètes en cuivre flottantes suggèrent un univers imaginaire de mondes interconnectés. Dans une vidéo, on peut voir le corps dansant de l'artiste, persévérant, mais parfois aussi absent. La vidéo est accompagnée d'un travail sonore continu que Maheke a réalisé en collaboration avec l'artiste Sophie Mallet.

https://vleeshal.nl/nl/tentoonstellingen/paul-maheke  

 
]]>
<![CDATA[Ciné Première Doubles Vies avec l'Alliance française de La Haye (3.02.2019, FilmHuis)]]> 2019-01-25 17:01:20 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/cine-premiere-doubles-vies-avec-l-alliance-francaise-de-la-haye-3-02-2019-filmhuis.html Aimez-vous les films français et souhaitez-vous améliorer votre niveau de français? Venez tous les premiers dimanches du mois au Ciné Première: une première spéciale d'un film français suivi d'un débat en français! Le film Doubles Vies est projeté avec le soutien de l'Alliance française de La Haye.

 

https://www.filmhuisdenhaag.nl/agenda/event/cine-premiere-doubles-vies 

]]>
<![CDATA[Le cercle rouge, Jean-Pierre Melville (1970) organisé par l'Echappée Belle (Ketelhuis, 5 et 19 février 2019)]]> 2019-01-25 16:12:31 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/le-cercle-rouge-jean-pierre-melville-1970-organise-par-l-echappee-belle-ketelhuis-5-et-19-fevrier-2019.html Le cercle rouge, Jean-Pierre Melville (1970)

- Mardi 5 février 18:45 heures

- Mardi 19 février 14:45 heures

Un truand marseillais, un détenu en cavale et un ancien policier mettent au point le hold-up du siècle. Le commissaire Mattei, de la brigade criminelle, leur tend une souricière. (Résumé Allociné)

"Çakyamuni le Solitaire, dit Sidarta Gautama le Sage, dit le Bouddah, se saisit d'un morceau de craie rouge, traça un cercle et dit :
« Quand des hommes, même s'ils l'ignorent, doivent se retrouver un jour, tout peut arriver à chacun d'entre eux et ils peuvent suivre des chemins divergents. Au jour dit, inéluctablement, ils seront réunis dans le cercle rouge.»"
RAMA KRISHNA (Carton d'ouverture du film)

Ce film nous est gracieusement prêté par L'Institut français Cinéma

Ce film est présenté au cinéma Het Ketelhuis, https://www.ketelhuis.nl/specials/

Westergasfabriek, Pazzanistraat 4, Amsterdam

]]>
<![CDATA[Art Rotterdam 2019 fête ses 20 ans (du 7 au 10 février 2019)]]> 2019-01-25 15:54:33 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/expositions/art-rotterdam-2019-fete-ses-20-ans-du-7-au-10-fevrier-2019.html

Art Rotterdam fête ses 20 ans. Pour cette édition jubilaire, le salon a affiné son modèle axé sur la jeune scène artistique et a placé la collaboration au coeur de celle-ci. Dans une atmosphère plus intime, l'accent est davantage mis sur la connexion entre les galeries nationales et internationales. Pendant quatre jours, l’usine Van Nelle sert de toile de fond aux derniers développements en arts visuels.

 

Les galeries françaises présentes cette année sont :
La Ferronnerie
Thomas Hause/Un-Spaced gallery
Galerie 22,48 m2
Galerie Jousse entreprises
 http://www.artrotterdam.com/users/128/content/home/index.html ]]>
<![CDATA[Rencontre avec la traductrice Prescilla van Zoest (Alliance française Amsterdam, 6.03.2019)]]> 2019-01-25 15:37:36 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/conferences-litteraires/rencontre-avec-la-traductrice-prescilla-van-zoest-alliance-francaise-amsterdam-6-03-2019.html Mercredi, 6 mars 18h30 - 20h15

Lieu:   -  OBA Oosterdok, Oosterdokskade 143 - Salle 6.5 (6ème étage) 


L'Alliance Française Amsterdam et la librairie française Le temps Retrouvé vous propose une rencontre avec la traductrice néerlandaise Prescilla Van Zoest, dans le cadre d'une interview par Anja-Hélène van Zandwijk, spécialiste en littérature française contemporaine et linguistique.

 

Cette rencontre portera sur les particularités de « l’art de traduire », les difficultés spécifiques liées à la langue et à la culture, ainsi que les traductions les plus récentes de Prescilla Van Zoest - La cache de Christophe Boltanski et Alabama song de Gilles Leroy. Nous discuterons également du roman La Cache et notamment de l’artiste Christian Boltanski, l’oncle de l’écrivain, qui figure dans ce roman avec des descriptifs de son art.

Prescilla Van Zoest est interprète assermentée et traductrice littéraire. Elle a été nominée deux fois pour le Prix européen de littérature, pour ses traductions.

  

Parmi les nombreux titres qu'elle a traduit :

La cache de Christophe Boltanski qui a obtenu le Prix Femina 2015

Le grand marin de Catherine Poulain, 2017

Alabama Song (Gilles Leroy, Prix Goncourt 2007), 2011

    


CHISTOPHE BOLTANSKI, LA CACHE / DE SCHUILPLAATS (Prix Femina 2015)

Christophe Boltanski (1962), était grand reporter à « L’Obs » lorsqu’il publia La cache.Dans son livre, c’est sur sa propre famille qu’il mène l’enquête. Il interroge les siens et dessine sur 3 générations au fil du XXe siècle le portrait d’une famille singulière où l’on retrouve notamment le sociologue et poète Luc Boltanski et l’artiste Christian Boltanski, son oncle.

 

La description progressive de la maison familiale sert de fil conducteur à l'auteur dans son enquête généalogique : cet hôtel particulier au centre de Paris est un refuge dans tous les sens du terme, le titre du roman faisant allusion à cette cache où le grand-père, médecin juif menacé se cache sous l’Occupation…

La cache dessine tout en finesse le portrait d’une famille fusionnelle et de ses vulnérabilités. Un roman convaincant et parfois émouvant qui lui a valu plusieurs prix littéraires.
 




GILLES LEROY, ALABAMA SONG (Prix Goncourt 2007)

Une biographie romancée de la vie de Francis Scott Fitzgerald, écrite principalement du point de vue de son épouse bien-aimée et libre d'esprit, Zelda Sayre et de leur vie mouvementée dans les Années Folles (1930).


Langue: français

Prix: €5 (gratuit pour les apprenants et les membres de l'Alliance) 

https://www.afamsterdam.nl/products/af-rencontre-avec-la-traductrice-prescilla-van-zoest/ 

]]>
<![CDATA[Passez vos examens DELF Prim et Junior avec l'Alliance française Amsterdam]]> 2019-01-25 15:25:36 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/passez-vos-examens-delf-prim-et-junior-avec-l-alliance-francaise-amsterdam.html DELF Prim

Session: Mai 2019

Inscriptions de l'AFA ouvertes : du 13 février 2019 au 15 mars 2019

Examens : 15 mai 2019

 

DELF Junior

Première session: Mars 2019

Inscriptions de l'AFA ouvertes : du 10 décembre 2018 au 25 janvier 2019

Examens : 13 mars 2019

Formulaire d'inscription DELF Junior 2019

 

Deuxième session: Juin 2019

Inscriptions ouvertes : du 19 février 2019 au 13 avril 2019

Examens : 5 juin 2019

 

https://www.afamsterdam.nl/en/get-a-french-diploma/delfdalf/ 

 

]]>
<![CDATA[Apéro Conversation en français de l'Alliance française Amsterdam]]> 2019-01-25 15:15:41 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/apero-conversation-en-francais-de-l-alliance-francaise-amsterdam.html
Les apéro conversation français de l'AFA sont à OBA Babel Restaurant (7ème étage) de 18h30 à 19h30
  • le lundi 25 février
  • le lundi 18 mars
  • le lundi 15 avril  
Site AFA : https://www.afamsterdam.nl/products/af-apro-conversation/

Facebook : https://www.facebook.com/events/282056862665292/?event_time_id=282056869331958

 

]]>
<![CDATA[Café Conversation en français (Alliance française Amsterdam, OBA Café)]]> 2019-01-25 14:48:21 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cafe-conversation-en-francais-alliance-francaise-amsterdam-oba-cafe.html Café Conversation en français à OBA Café (OBA Groundfloor) de 10h à 11h

  • le vendredi 1 février
  • le vendredi 1 mars 
  • le vendredi 5 avril

https://www.afamsterdam.nl/products/af-caf-conversation-franais/

https://www.facebook.com/events/539982786475882/

]]>
<![CDATA[La 13ème édition du Foam Talent Call se déroulera du 1er février au 18 mars 2019.]]> 2019-01-25 14:41:42 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/expositions/la-13eme-edition-du-foam-talent-call-se-deroulera-du-1er-fevrier-au-18-mars-2019.html Les photographes sélectionnés peuvent se préparer à une introduction internationale dans le monde de la photographie.

Foam Talent Call stimule la carrière des jeunes artistes, entre autres en présentant leur travail dans Foam Magazine et en participant à une exposition de groupe itinérante.

Elle sera présentée lors de salons professionnels et dans des lieux de rencontre comprenant des  professionnels et des  collectionneurs.

 

Souhaitez-vous être au courant du programme Foam Talent et du Foam Talent Call ?

> inscrivez vous ici à https://talentcall.foam.org/

]]>
<![CDATA[Rencontre avec l'écrivaine Kim Thúy: écrire au Québec (11.02.2019, Groningen)]]> 2019-01-25 13:40:07 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/rencontre-avec-l-ecrivaine-kim-thuy-ecrire-au-quebec-11-02-2019-groningen.html Écrire au Québec : Kim Thúy 

Auteure du succès littéraire et best-seller Ru, son premier livre paru en 2009 et dont les droits furent vendus dans une vingtaine d’autres pays, Kim Thúy a d’abord été couturière, interprète, avocate, propriétaire du restaurant Ru de Nam et chroniqueuse culinaire pour la radio et la télévision. Autant de professions, de hasards, et toute une suite d’échecs puis de succès qui l’ont un jour amenée à écrire et à devenir la grande auteure que nous connaissons aujourd’hui.
Elle vit aujourd’hui à Montréal et se consacre à l’écriture. Ru, son premier livre, est paru en octobre 2009. Best-seller au Québec et en France, ce livre a vu ses droits vendus dans vingt pays, en plus d’avoir été finaliste de plusieurs prix littéraires, dont le Prix des cinq continents de la francophonie 2010 et le Grand Prix littéraire de la relève Archambault. Il a obtenu le prestigieux prix du Gouverneur général 2010, le grand prix RTL-Lire 2010 et le grand prix du Salon du livre de Montréal 2010. À toi, livre coécrit avec Pascal Janoviak, est paru en septembre 2011 et ses troisième et quatrième livres, Mãn et Vi, ont été publiés en 2013 et 2016. Tous les livres sont parus aux Éditions Libre Expression.

Nous avons le plaisir d’accueillir Kim Thúy à l’Université de Groningen le 11 février 2019, où elle nous étonnera sans doute par ses propos.

Le Centre d’Études canadiennes, en collaboration avec le Département de Langues et Cultures européennes et l’Institut français, vous invite à participer au programme suivant:

Le 11 février 2019

15h00-17h00 Atelier avec Kim Thúy Harmoniegebouw, salle 1315.0049
17h00-18h00 Littérathèque ambulante + tombola Harmoniegebouw, salle d’exposition , salle 1313 0007
Kim Thúy dédicace ses livres. 
18h00-19h00 Verre de l'amitié + rencontre informelle Harmoniegebouw, Weberfoyer avec l’auteure

Nous remercions vivement l’Association Internationale des Études québécoises et la Délégation du Québec à Bruxelles pour leur soutien et pour nous avoir permis d’organiser une telle rencontre.

]]>
<![CDATA[Appel à candidature du Prix d'Amsterdam (Jusqu'au 31 mars 2019 pour candidater)]]> 2019-01-23 17:09:31 http://institutfrancais.nl/fr/cooperation-universitaire-et-scientifique-2/programmes-bilateraux/rfn/appel-a-candidature-du-prix-d-amsterdam-jusqu-au-31-mars-2019-pour-candidater.html Le Prix d’Amsterdam, attribué par l’ambassade des Pays-Bas en France et par le Réseau Franco-Néerlandais, a pour objectif de récompenser tous les deux ans un/e étudiant/e français/e afin de l’inciter à poursuivre des recherches scientifiques sur la culture, l’histoire, la politique et/ou la langue néerlandaises aux Pays-Bas. La dotation de ce prix d’excellence est de 15.000 . La remise officielle a lieu à la résidence des Pays-Bas en France. Sont éligibles des étudiant/es et jeunes diplômé/es français/es en histoire, histoire de l’art, lettres, langue et culture, sciences politiques, sociologie, anthropologie, philosophie, droit, économie, journalisme, géographie, urbanisme, architecture, arts, psychologie et éducation.

La date limite de réception des dossiers de candidature au Prix d’Amsterdam est le 31 mars 2019.

Pour de plus amples informations sur l’appel à candidatures, la procédure et le dépôt des dossiers, cliquez ici ou contactez thomas.beaufils@univ-lille.fr.

]]>