Institut Francais - Pays-Bas - Langue et culture françaises à Amsterdam http://institutfrancais.nl/rss/ L'Institut propose de nombreux cours de français tout niveau, un programme d'événements et d'ateliers culturels, ainsi qu'un large choix de livres et de magazines francophones. fr-fr <![CDATA[Appel à candidatures 2020 | Résidence à la Cité internationale des arts]]> 2020-03-27 16:23:06 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/conseils-culture/appel-a-candidatures-2020-residence-a-la-cite-internationale-des-arts.html Cet appel à candidatures est ouvert du 15 mars au 15 avril 2020

L’Institut français, avec le soutien et par délégation du ministère de la Culture et du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères souscripteurs d’ateliers à la Cité internationale des arts, permet chaque année à près de 70 artistes de bénéficier d’une résidence au cœur de Paris.

Le programme de résidences à la Cité internationale des arts s’adresse aux artistes étrangers, résidant exclusivement à l’étranger, qui souhaitent développer un projet de recherche et de création à Paris, pendant une durée de trois ou six mois. 

Les candidats doivent obligatoirement être soutenus par un ou plusieurs partenaires culturels. Ce sont les partenaires associés à l’artiste qui effectuent la démarche de dépôt de la candidature. 

Ces partenaires associés à l’artiste peuvent être des établissements du réseau culturel français à l’étranger (Instituts français, Services culturels des ambassades de France, Alliances françaises) et/ou des structures culturelles françaises ou étrangères (centre d’art, association, laboratoire pluridisciplinaire, galerie, musée, structure conventionnée, théâtre, lieu de production pour la danse et pour les arts de la rue, salle de concert, festival à l’étranger, etc. En France, une priorité sera donnée aux candidatures portées par les labels et réseaux du Ministère de la Culture).

DEPOSEZ VOTRE CANDIDATURE AVANT LE 15 AVRIL 2020

 

DISCIPLINES CONCERNÉES 

Les artistes peuvent présenter un projet de recherche sur un sujet/une thématique de leur choix, s’inscrivant dans les disciplines suivantes : 

Architecture/paysage/urbanisme, arts visuels, arts de la rue/cirque/marionnettes, bande dessinée, cinéma (fiction, animation,documentaire de création), commissariat d’exposition/critique d’art, création numérique (arts numériques, jeu vidéo, VR), danse, design/graphisme, littérature (fiction, essai, jeunesse), métiers d’art, mode, musiques (actuelles, jazz, classiques, contemporaines, à l’image), photographie, pluridisciplinaire, théâtre. 

CONDITIONS DU SÉJOUR

L’Institut français propose des résidences individuelles et finance la prestation de logement des ateliers-logements, d’une surface de 40m2 environ, à la Cité internationale des arts, sur le site du Marais, à Paris. 

Le(s) partenaire(s) associé(s) à l’artiste, en France ou à l’étranger, finance le voyage, l’allocation de séjour (à hauteur de 700 € par mois minimum) et les frais de séjour (visa, assurance…) et effectue la démarche de dépôt de candidature de l’artiste.

Aucune allocation de production ne sera versée par l’Institut français ou la Cité internationale des arts.

DUREE DU SÉJOUR

3 ou 6 mois

]]>
<![CDATA[Appel à candidatures 2020 | Résidence à la Cité internationale des arts]]> 2020-03-27 14:39:09 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/appel-a-candidatures-2020-residence-a-la-cite-internationale-des-arts.html Cet appel à candidatures est ouvert du 15 mars au 15 avril 2020

L’Institut français, avec le soutien et par délégation du ministère de la Culture et du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères souscripteurs d’ateliers à la Cité internationale des arts, permet chaque année à près de 70 artistes de bénéficier d’une résidence au cœur de Paris.

Le programme de résidences à la Cité internationale des arts s’adresse aux artistes étrangers, résidant exclusivement à l’étranger, qui souhaitent développer un projet de recherche et de création à Paris, pendant une durée de trois ou six mois. 

Les candidats doivent obligatoirement être soutenus par un ou plusieurs partenaires culturels. Ce sont les partenaires associés à l’artiste qui effectuent la démarche de dépôt de la candidature. 

Ces partenaires associés à l’artiste peuvent être des établissements du réseau culturel français à l’étranger (Instituts français, Services culturels des ambassades de France, Alliances françaises) et/ou des structures culturelles françaises ou étrangères (centre d’art, association, laboratoire pluridisciplinaire, galerie, musée, structure conventionnée, théâtre, lieu de production pour la danse et pour les arts de la rue, salle de concert, festival à l’étranger, etc. En France, une priorité sera donnée aux candidatures portées par les labels et réseaux du Ministère de la Culture).

DEPOSEZ VOTRE CANDIDATURE AVANT LE 15 AVRIL 2020

 

DISCIPLINES CONCERNÉES 

Les artistes peuvent présenter un projet de recherche sur un sujet/une thématique de leur choix, s’inscrivant dans les disciplines suivantes : 

Architecture/paysage/urbanisme, arts visuels, arts de la rue/cirque/marionnettes, bande dessinée, cinéma (fiction, animation,documentaire de création), commissariat d’exposition/critique d’art, création numérique (arts numériques, jeu vidéo, VR), danse, design/graphisme, littérature (fiction, essai, jeunesse), métiers d’art, mode, musiques (actuelles, jazz, classiques, contemporaines, à l’image), photographie, pluridisciplinaire, théâtre. 

CONDITIONS DU SÉJOUR

L’Institut français propose des résidences individuelles et finance la prestation de logement des ateliers-logements, d’une surface de 40m2 environ, à la Cité internationale des arts, sur le site du Marais, à Paris. 

Le(s) partenaire(s) associé(s) à l’artiste, en France ou à l’étranger, finance le voyage, l’allocation de séjour (à hauteur de 700 € par mois minimum) et les frais de séjour (visa, assurance…) et effectue la démarche de dépôt de candidature de l’artiste.

Aucune allocation de production ne sera versée par l’Institut français ou la Cité internationale des arts.

DUREE DU SÉJOUR

3 ou 6 mois

]]>
<![CDATA[Films, musées, expositions, musique, cours en ligne : Découvrez notre sélection]]> 2020-03-26 19:21:32 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/conseils-culture/films-musees-expositions-musique-cours-en-ligne-decouvrez-notre-selection.html Le printemps n’aura pas tenu ses promesses de renouveau cette année. Il nous trouve plongés dans une crise sans précédent, enfermés entre quatre murs, pour les plus chanceux. C’est d’abord aux autres que nous pensons, à ceux qui soignent corps et âmes, qui aident ou soutiennent les plus faibles. Et c’est en songeant à leur dévouement qu’il nous apparaît nécessaire de nous entourer de culture. Bien entendu nous avons dû renoncer aux belles rencontres que nous vous promettions cette saison. Mais nous vous proposons de faire tout de même connaissance avec nos invités et bien d’autres encore grâce aux outils numériques mais surtout grâce à leur générosité. En attendant de vous retrouver, #restezchezvous et prenez soin de vous !

Vous pouvez également explorer #CultureChezNous, l'initiative qui met un coup de projecteur sur l'offre numérique foisannante proposée par le ministère de la Culture et ses opérateurs.

Retours sur les événements de l'Institut français des Pays-Bas

Etienne Balibar: For Another Europe! 

Le célèbre philosophe français Etienne Balibar soutient que l'Union européenne ne fonctionne pas dans sa forme actuelle. Les crises monétaire et migratoire en sont deux preuves emblématiques. Organisée par l'Institut français des Pays-Bas en partenariat avec De Balie Amsterdam en mars 2019, retrouvez cette conférence tenue dans le cadre de la Fabrique des Horizons Européens.

In Seach of ' A European People'

Exploration de la notion de la citoyenneté européenne et de l'identité européenne. Pouvons-nous réellement parler d'un "peuple européen" ? Si oui, quels en seraient ses caractéristiques ? Organisée par l'Institut français des Pays-Bas en partenariat avec De Balie Amsterdam en mars 2019, retrouvez cette conférencetenue dans le cadre de la Fabrique des Horizons Européens.

Dominique Moïsi: Europe between fear and hope

Le scientifique et intellectuel français Dominique Moïsi interrige le rôle des émotions tels que la crainte et la colère dans la politique européenne et appelle la jeunesse à prendre l'avenir en responsabilité. Organisée par l'Institut français des Pays-Bas en partenariat avec De Balie Amsterdam en mars 2019, retrouvez cette conférence tenue dans le cadre de la Fabrique des Horizons Européens.

Cinéma

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DOCUMENTAIRE D'AMSTERDAM

Le Festival international du film documentaire d'Amsterdam (IDFA) propose depuis des années des centaines de films internationaux en ligne avec notamment une sélection de film français.

EDUC'ARTE

A la suite de la fermeture des écoles, collèges et lycées dans plusieurs pays, ARTE met gratuitement sa plateforme de ressources pédagogiques à la disposition des enseignants des établissements AEFE et de leurs élèves. Vous y trouverez plus de 1000 vidéos sur toutes les disciplines scolaires ainsi que des fonctionnalités pour apprendre une langue étrangère en français, en allemand et en anglais.

CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE

La Cinémathèque française vous propose de revoir quelques 800 vidéos (leçons de cinéma avec les plus grands cinéasres, acteurs, actrices et techniciens au monde, essais, conférence etc.) mais aussi de relire plus de 500 articles, découvrir les merveilles de ses collections ou encore visiter une cinquantaine de site développés par ses équipes.

MY FRENCH FILM FESTIVAL

MyFrenchFilmFestival vous accompagne ces prochaines semaines et vous propose de découvrir ou redécouvrir le meilleur des courts-métrages des 10 dernières éditions. The STAY HOME edition, c'est une sélection de plus de 50 courts-métrages disponibles dans le monde entier et sous)titrés dans de nombreuses langues, jusqu'au 27 avril 2020.

 

SÉRIES MANIA DIGITAL FORUM

Le festival Séries Mania, qui devait se tenir du 20 au 28 mars lance le SÉRIES MANIA DIGITAL FORUM, une plateforme professionnelle inédite, en ligne du 25 mars au 7 avril 2020. Vous y trouverez les pitchs vidéos des 16 projets sélectionnés pour les Co-Pro Pitching Sessions, certains éléments de l'UGC Writers Campus Pitching Sessions, des séquences vidéos de la Résidence de coécriture franco-israélienne, les sessions "Coming Next From" en collaboration avec la SODEC, TVFI et German Films, et une compilation de séries issues du Buyer's Showcase.

FESTIVAL CINEMA DU RÉEL

Le festival devait se tenir du 13 au 22 mars derniers. Cependant, le festival en ligne reste d’actualité et propose des contenus en ligne en partenariat avec Mediapart, Tënk, Festival scope et Universciné.

MEDIAPART

13 films de la sélection Première Fenêtre, une programmation de premiers gestes documentaires venus de réalisatrices et réalisateurs émergents. Vous pouvez voter sur la plateforme de Mediapart pour votre film préféré jusqu’à la fin du festival.

TËNK

La plateforme dédiée aux documentaires d'auteur, disponible en France, en Suisse, en Belgique et au Luxembourg, propose trois programmations successives : à partir du 20 mars, elle diffusera quatre films issus de la compétition 2019 ; à partir du 27 mars, trois films de Mosco Boucault ; à partir du 3 avril, deux films de l’édition 2020.

FESTIVAL SCOPE

La plateforme dédiée aux festivaliers à travers le monde propose à partir du 20 mars l’accès gratuit aux films de la sélection française, en version sous-titrée en anglais.

UNIVERSCINÉ

A partir du 24 mars, dans la continuité du festival, UniversCiné vous propose un large choix de films de la programmation hors compétition et du palmarès 2019, ainsi que des éditions précédentes.

Musées et expositions

MUSÉEE DU LOUVRE

Le musée du Louvre vous propose plusieurs visites en ligne de ses collections et expositions.

PARIS MUSÉES

Paris Musées vous propose des expositions virtuelles, notamment De la gare au Musée d'Orsay rénové ou encore La Tour Eiffel en 1900 et À pied d'oeuvre(s) à la Monnaie de Paris.

CHÂTEAU DE VERSAILLES

Le Château de Versailles vous propose de visiter ses expositions virtuelles.

RMN - GRAND PALAIS

Le RMN - Grand Palais vous propose de visiter ses expositions virtuelles tels que l'exposition numérique immersive Pompéi qui met en scène la ville de manière spectaculaire et impressionnante.

ÉCOLE DU LOUVRE

L'École du Louvre vous propose de visiter ses expositions virtuelles.

BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE

La Bibliothèque nationale de France (BnF) vous propose de visiter ses expositions virtuelles.

MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS

Le musée des Arts et Métiers vous propose de visiter ses expositions virtuelles.

CITÉ DE L'ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE

La Cité de l'architeture et du patrimoine vous propose de visiter des expositions virtuelles.

EYE FILMMUSEUM

L'Eye Filmmuseum propose met en ligne chaque jour une collection de films à découvrir.

INSTITUT DU MONDE ARABE

L'Institut du monde arabe (IMA) vous propose de visiter en ligne ses collections.`

PHILHARMONIE DE PARIS

La Philharmonie de paris vous propose une visite virtuelle.

GROTTE DE LASCAUX

La grotte de Lascaux vous propose une visite virtuelle.

EXPOSITION LA JEUNE FILLE À LA PERLE

L'exposition du tableau de La jeune fille à la perle de Johannes Vermeer est le tableau le plus célèbre de la Mauritshuis. Beaucoup sont captives par la manière dont la jeune fille se tourne vers le spectateur, par son regard, par les couleurs. Et par la lumière.

EXPOSITION FRIDA KAHLO

L'exposition Frida Kahlo vous propose de découvrir la vie, l'oeuvre, l'amour et l'héritage de Frida Kahlo à travers le regard d'expert et d'individus à jamais influencés par son talent artistique.

OEUVRES DE VAN GOGH

Le musée d'Amsterdam vous propose un accès gratuit aux oeuvres de Van Gogh issues de sa collection ainsi que du musée de Philadelphie ou encore de Londres.

OEUVRES DE VAN EYCK

Le projet Closer to Van Eyck, à l'initiative de la Getty Foundation de Los Angels et de l'Institut royal du patrimoine artistique (IRPA) à Bruxelles, vous propose un accès gratuit et haute définition aux oeuvres de Van Eyck.

PROJET ARTS & CULTURE DE GOOGLE

Le projet Arts & Culture de Google vous propose  une visite virtuelle du British Museum de Londe, du MoMA à New York, du musée d'Orsay à Paris, des vidéos 360° de l'Opéra national de Paris ou encore du site de Palmyre, aujourd'hui en partie détruit, en Syrie.

CONFÉRENCES HISTOIRE DE L'ART

RMN - GRAND PALAIS

Depuis l'Antiquité, la nature et l'origine de la couleur sont au coeur de discussions entre philosophes et physiciens. Est-ce une matière ? Une fraction de la lumière ? Une percpetion ? La RMN - Grand Palais vous propose son nouveau MOOC sur la couleur dans l'art.

PARIS - MUSÉES

Paris Musées vous propose un programme de cours d'histoire de l'art qui vous fait voyager dans le temps à la découverte de Paris et de son univers culturel et artistique au fil des siècles, à travers ses musées. Vous pouvez retrouver les cours "Les Paris de l'art" en vidéo.

BIBLIOTHÈQUES SANS FRONTIÈRES

Tous les mardis et jeudis, sur la page Facebook de Bibliothèques sans frontières (BSF) une conférence live est organisée avec des professeurs et des chercheurs sur une thématique au programme du brevet ou du bac.

MUSIQUE

ARTE CONCERT

Arte concert vous propose plus de 600 concerts à retrouver en direct et à la demande.

PHILHARMONIE DE PARIS

La Philharmonie de Paris vous propose de nombreux concerts gratuits.

LES ENFANTS DE LA ZIQUE

Orchestrée par le réseau Canopé et les Francofolies, cette opération nationale vous propose chaque année une nouvelle édition permettant de s'emparer de l'oeuvre d'un artiste de la scène francophone.

LAURENT GARNIER

Laurent Garnier vous propose un mix de 7 heures.

OPÉRA DE PARIS

Le lac des cygnes, Carmen, Don Giovanni... L'Opéra de Paris met tous ses spectacles en ligne gratuitement

FRANCE MUSIQUE

France Musique propose un moment musical par jour à retrouver en vidéo.

Théâtre et poésie

WAJDI MOUAWAD

Wajdi Mouawad, directeur de La Colline, vous donne rendez-vous du lundi au vendredi à 11 heures pour un épisode sonore inédit de son journal d'un confinement, de sa propre expérience à ses errances poétiques : Une parole d'humain confiné à humain confiné. Une fois par jour des mots comme des fenêtres pour fendre la brutalité de cet horizon.

FABRICE LUCHINI

Le comédien Fabrice Luchini, inspiré par la fable de Jean de la Fontaine "L'ours et l'amateur de jardin", vous lit des poèmes sur les réseaux sociaux.

FICTIONS DU FESTIVAL D'AVIGNON

Installée chaque été dans la Cour du musée Calvet, la chaîne France Culture vous propose de réécouter les fictions enregistrées en direct du Festival d'Avignon.

ÇA VA ÇA VA LE MONDE

RFI vous propose un cycle de lectures de textes d'auditeurs de théâtre contemporain de la Francophonie du sud pendant le Festival d'Avignon.

Danse

NUMERIDANSE

La plateforme numérique Numeridanse vous donne accès gratuitement à des milliers de ressources chorégraphiques.

ROSAS

Dansez en temps de confinement ! Créez votre propre version de Rosas danst Rosas avec notre tutoriel Re:Rosas de 2013. Tout ce dont vous avez besoin, c'est de vous et d'une chaise.

Littérature

LA CITÉ DE LA BD

La Cité de la BD vous met à disposition ses collections numérisées.

BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE

La Bibliothèque nationale de France (Bnf) vous met à disposition sa bibliothèque numérique Gallica.

FOAM

Foam vous propose un accès en ligne gratuit à ses archives.

PODCASTS

CONNAISSANCE DES ARTS

Pour faire du confinement un doux moment d'art et de culture, Connaissance des Arts a sélectionnné pour vous les meilleurs podcasts de musées à écouter depuis son canapé.

CENTRE POMPIDOU

Sous forme de conversation entre un journaliste et un conférencier, cette série de podcasts vous offre un moment privilégié entre chaque chef d'oeuvre.

RADIO FRANCE

Littérature, philosophie, histoire, sciences... Pendant toute la durée de la fermeture des écoles, collèges et lycées, Radio France se mobilise pour proposer des émissions et podcasts en lien avec les programmes scolaires.

RESSOURCES ÉDUCATIVES ET UNIVERSITAIRES

CIEP

Les candidats au DELF/DALF peuvent trouver toutes les informations et les sujets pour réviser et s'entraîner, à la fois les ressources du DELF/DALF prim, pro, junio, tout public ainsi que les ressources spécifiques au DELF junior et scolaire.

CULTURETHÈQUE

Culturethèque, la plateforme de ressources en ligne, vous ouvre gratuitement son catalogue de plus de 100 000 ressources en ligne jusqu'au 30 mai !

LUMNI

Cette nouvelle plateforme numérique éducative pilotée par France Télévisions et l'INA offre à tous les scolaires un accès à la cuture, au savoir et à la connaissance.

PLATEFORME FUN MOOC

Cette platefome lancée par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la recherche en octobre 2013, fédère les projets de cours en ligne des universités et écoles françaises pour leur donner une visibilité internationale.

BONNES PRATIQUES

Les astronautes néerlandais partagent leurs bonnes pratiques : ils savent mieux que quiconque ce que c'est de vivre dans un espace restreint et de n'avoir aucun moyen de s'en sortir.

]]>
<![CDATA[Films, musées, expositions, musique, cours en ligne : Découvrez notre sélection !]]> 2020-03-26 09:33:41 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/films-musees-expositions-musique-cours-en-ligne-decouvrez-notre-selection.html Le printemps n’aura pas tenu ses promesses de renouveau cette année. Il nous trouve plongés dans une crise sans précédent, enfermés entre quatre murs, pour les plus chanceux. C’est d’abord aux autres que nous pensons, à ceux qui soignent corps et âmes, qui aident ou soutiennent les plus faibles. Et c’est en songeant à leur dévouement qu’il nous apparaît nécessaire de nous entourer de culture. Bien entendu nous avons dû renoncer aux belles rencontres que nous vous promettions cette saison. Mais nous vous proposons de faire tout de même connaissance avec nos invités et bien d’autres encore grâce aux outils numériques mais surtout grâce à leur générosité. En attendant de vous retrouver, #restezchezvous et prenez soin de vous !

Vous pouvez également explorer #CultureChezNous, l'initiative qui met un coup de projecteur sur l'offre numérique foisannante proposée par le ministère de la Culture et ses opérateurs.

Retours sur les événements de l'Institut français des Pays-Bas

Etienne Balibar: For Another Europe! 

Le célèbre philosophe français Etienne Balibar soutient que l'Union européenne ne fonctionne pas dans sa forme actuelle. Les crises monétaire et migratoire en sont deux preuves emblématiques. Organisée par l'Institut français des Pays-Bas en partenariat avec De Balie Amsterdam en mars 2019, retrouvez cette conférence tenue dans le cadre de la Fabrique des Horizons Européens.

In Seach of ' A European People'

Exploration de la notion de la citoyenneté européenne et de l'identité européenne. Pouvons-nous réellement parler d'un "peuple européen" ? Si oui, quels en seraient ses caractéristiques ? Organisée par l'Institut français des Pays-Bas en partenariat avec De Balie Amsterdam en mars 2019, retrouvez cette conférence tenue dans le cadre de la Fabrique des Horizons Européens.

Dominique Moïsi: Europe between fear and hope

Le scientifique et intellectuel français Dominique Moïsi interrige le rôle des émotions tels que la crainte et la colère dans la politique européenne et appelle la jeunesse à prendre l'avenir en responsabilité. Organisée par l'Institut français des Pays-Bas en partenariat avec De Balie Amsterdam en mars 2019, retrouvez cette conférence tenue dans le cadre de la Fabrique des Horizons Européens.

Cinéma

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DOCUMENTAIRE D'AMSTERDAM

Le Festival international du film documentaire d'Amsterdam (IDFA) propose depuis des années des centaines de films internationaux en ligne avec notamment une sélection de film français.

EDUC'ARTE

A la suite de la fermeture des écoles, collèges et lycées dans plusieurs pays, ARTE met gratuitement sa plateforme de ressources pédagogiques à la disposition des enseignants des établissements AEFE et de leurs élèves. Vous y trouverez plus de 1000 vidéos sur toutes les disciplines scolaires ainsi que des fonctionnalités pour apprendre une langue étrangère en français, en allemand et en anglais.

CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE

La Cinémathèque française vous propose de revoir quelques 800 vidéos (leçons de cinéma avec les plus grands cinéasres, acteurs, actrices et techniciens au monde, essais, conférence etc.) mais aussi de relire plus de 500 articles, découvrir les merveilles de ses collections ou encore visiter une cinquantaine de site développés par ses équipes.

MY FRENCH FILM FESTIVAL

MyFrenchFilmFestival vous accompagne ces prochaines semaines et vous propose de découvrir ou redécouvrir le meilleur des courts-métrages des 10 dernières éditions. The STAY HOME edition, c'est une sélection de plus de 50 courts-métrages disponibles dans le monde entier et sous)titrés dans de nombreuses langues, jusqu'au 27 avril 2020.

 

SÉRIES MANIA DIGITAL FORUM

Le festival Séries Mania, qui devait se tenir du 20 au 28 mars lance le SÉRIES MANIA DIGITAL FORUM, une plateforme professionnelle inédite, en ligne du 25 mars au 7 avril 2020. Vous y trouverez les pitchs vidéos des 16 projets sélectionnés pour les Co-Pro Pitching Sessions, certains éléments de l'UGC Writers Campus Pitching Sessions, des séquences vidéos de la Résidence de coécriture franco-israélienne, les sessions "Coming Next From" en collaboration avec la SODEC, TVFI et German Films, et une compilation de séries issues du Buyer's Showcase.

FESTIVAL CINEMA DU RÉEL

Le festival devait se tenir du 13 au 22 mars derniers. Cependant, le festival en ligne reste d’actualité et propose des contenus en ligne en partenariat avec Mediapart, Tënk, Festival scope et Universciné.

MEDIAPART

13 films de la sélection Première Fenêtre, une programmation de premiers gestes documentaires venus de réalisatrices et réalisateurs émergents. Vous pouvez voter sur la plateforme de Mediapart pour votre film préféré jusqu’à la fin du festival.

TËNK

La plateforme dédiée aux documentaires d'auteur, disponible en France, en Suisse, en Belgique et au Luxembourg, propose trois programmations successives : à partir du 20 mars, elle diffusera quatre films issus de la compétition 2019 ; à partir du 27 mars, trois films de Mosco Boucault ; à partir du 3 avril, deux films de l’édition 2020.

FESTIVAL SCOPE

La plateforme dédiée aux festivaliers à travers le monde propose à partir du 20 mars l’accès gratuit aux films de la sélection française, en version sous-titrée en anglais.

UNIVERSCINÉ

A partir du 24 mars, dans la continuité du festival, UniversCiné vous propose un large choix de films de la programmation hors compétition et du palmarès 2019, ainsi que des éditions précédentes.

Musées et expositions

MUSÉEE DU LOUVRE

Le musée du Louvre vous propose plusieurs visites en ligne de ses collections et expositions.

PARIS MUSÉES

Paris Musées vous propose des expositions virtuelles, notamment De la gare au Musée d'Orsay rénové ou encore La Tour Eiffel en 1900 et À pied d'oeuvre(s) à la Monnaie de Paris.

CHÂTEAU DE VERSAILLES

Le Château de Versailles vous propose de visiter ses expositions virtuelles.

RMN - GRAND PALAIS

Le RMN - Grand Palais vous propose de visiter ses expositions virtuelles tels que l'exposition numérique immersive Pompéi qui met en scène la ville de manière spectaculaire et impressionnante.

ÉCOLE DU LOUVRE

L'École du Louvre vous propose de visiter ses expositions virtuelles.

BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE

La Bibliothèque nationale de France (BnF) vous propose de visiter ses expositions virtuelles.

MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS

Le musée des Arts et Métiers vous propose de visiter ses expositions virtuelles.

CITÉ DE L'ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE

La Cité de l'architeture et du patrimoine vous propose de visiter des expositions virtuelles.

EYE FILMMUSEUM

L'Eye Filmmuseum propose met en ligne chaque jour une collection de films à découvrir.

INSTITUT DU MONDE ARABE

L'Institut du monde arabe (IMA) vous propose de visiter en ligne ses collections.`

PHILHARMONIE DE PARIS

La Philharmonie de paris vous propose une visite virtuelle.

GROTTE DE LASCAUX

La grotte de Lascaux vous propose une visite virtuelle.

EXPOSITION LA JEUNE FILLE À LA PERLE

L'exposition du tableau de La jeune fille à la perle de Johannes Vermeer est le tableau le plus célèbre de la Mauritshuis. Beaucoup sont captives par la manière dont la jeune fille se tourne vers le spectateur, par son regard, par les couleurs. Et par la lumière.

EXPOSITION FRIDA KAHLO

L'exposition Frida Kahlo vous propose de découvrir la vie, l'oeuvre, l'amour et l'héritage de Frida Kahlo à travers le regard d'expert et d'individus à jamais influencés par son talent artistique.

OEUVRES DE VAN GOGH

Le musée d'Amsterdam vous propose un accès gratuit aux oeuvres de Van Gogh issues de sa collection ainsi que du musée de Philadelphie ou encore de Londres.

OEUVRES DE VAN EYCK

Le projet Closer to Van Eyck, à l'initiative de la Getty Foundation de Los Angels et de l'Institut royal du patrimoine artistique (IRPA) à Bruxelles, vous propose un accès gratuit et haute définition aux oeuvres de Van Eyck.

PROJET ARTS & CULTURE DE GOOGLE

Le projet Arts & Culture de Google vous propose  une visite virtuelle du British Museum de Londe, du MoMA à New York, du musée d'Orsay à Paris, des vidéos 360° de l'Opéra national de Paris ou encore du site de Palmyre, aujourd'hui en partie détruit, en Syrie.

CONFÉRENCES HISTOIRE DE L'ART

RMN - GRAND PALAIS

Depuis l'Antiquité, la nature et l'origine de la couleur sont au coeur de discussions entre philosophes et physiciens. Est-ce une matière ? Une fraction de la lumière ? Une percpetion ? La RMN - Grand Palais vous propose son nouveau MOOC sur la couleur dans l'art.

PARIS - MUSÉES

Paris Musées vous propose un programme de cours d'histoire de l'art qui vous fait voyager dans le temps à la découverte de Paris et de son univers culturel et artistique au fil des siècles, à travers ses musées. Vous pouvez retrouver les cours "Les Paris de l'art" en vidéo.

BIBLIOTHÈQUES SANS FRONTIÈRES

Tous les mardis et jeudis, sur la page Facebook de Bibliothèques sans frontières (BSF) une conférence live est organisée avec des professeurs et des chercheurs sur une thématique au programme du brevet ou du bac.

MUSIQUE

ARTE CONCERT

Arte concert vous propose plus de 600 concerts à retrouver en direct et à la demande.

PHILHARMONIE DE PARIS

La Philharmonie de Paris vous propose de nombreux concerts gratuits.

LES ENFANTS DE LA ZIQUE

Orchestrée par le réseau Canopé et les Francofolies, cette opération nationale vous propose chaque année une nouvelle édition permettant de s'emparer de l'oeuvre d'un artiste de la scène francophone.

LAURENT GARNIER

Laurent Garnier vous propose un mix de 7 heures.

OPÉRA DE PARIS

Le lac des cygnes, Carmen, Don Giovanni... L'Opéra de Paris met tous ses spectacles en ligne gratuitement

FRANCE MUSIQUE

France Musique propose un moment musical par jour à retrouver en vidéo.

Théâtre et poésie

WAJDI MOUAWAD

Wajdi Mouawad, directeur de La Colline, vous donne rendez-vous du lundi au vendredi à 11 heures pour un épisode sonore inédit de son journal d'un confinement, de sa propre expérience à ses errances poétiques : Une parole d'humain confiné à humain confiné. Une fois par jour des mots comme des fenêtres pour fendre la brutalité de cet horizon.

FABRICE LUCHINI

Le comédien Fabrice Luchini, inspiré par la fable de Jean de la Fontaine "L'ours et l'amateur de jardin", vous lit des poèmes sur les réseaux sociaux.

FICTIONS DU FESTIVAL D'AVIGNON

Installée chaque été dans la Cour du musée Calvet, la chaîne France Culture vous propose de réécouter les fictions enregistrées en direct du Festival d'Avignon.

ÇA VA ÇA VA LE MONDE

RFI vous propose un cycle de lectures de textes d'auditeurs de théâtre contemporain de la Francophonie du sud pendant le Festival d'Avignon.

Danse

NUMERIDANSE

La plateforme numérique Numeridanse vous donne accès gratuitement à des milliers de ressources chorégraphiques.

ROSAS

Dansez en temps de confinement ! Créez votre propre version de Rosas danst Rosas avec notre tutoriel Re:Rosas de 2013. Tout ce dont vous avez besoin, c'est de vous et d'une chaise.

Littérature

LA CITÉ DE LA BD

La Cité de la BD vous met à disposition ses collections numérisées.

BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE

La Bibliothèque nationale de France (Bnf) vous met à disposition sa bibliothèque numérique Gallica.

FOAM

Foam vous propose un accès en ligne gratuit à ses archives.

PODCASTS

CONNAISSANCE DES ARTS

Pour faire du confinement un doux moment d'art et de culture, Connaissance des Arts a sélectionnné pour vous les meilleurs podcasts de musées à écouter depuis son canapé.

CENTRE POMPIDOU

Sous forme de conversation entre un journaliste et un conférencier, cette série de podcasts vous offre un moment privilégié entre chaque chef d'oeuvre.

RADIO FRANCE

Littérature, philosophie, histoire, sciences... Pendant toute la durée de la fermeture des écoles, collèges et lycées, Radio France se mobilise pour proposer des émissions et podcasts en lien avec les programmes scolaires.

RESSOURCES ÉDUCATIVES ET UNIVERSITAIRES

CIEP

Les candidats au DELF/DALF peuvent trouver toutes les informations et les sujets pour réviser et s'entraîner, à la fois les ressources du DELF/DALF prim, pro, junio, tout public ainsi que les ressources spécifiques au DELF junior et scolaire.

CULTURETHÈQUE

Culturethèque, la plateforme de ressources en ligne, vous ouvre gratuitement son catalogue de plus de 100 000 ressources en ligne jusqu'au 30 mai !

LUMNI

Cette nouvelle plateforme numérique éducative pilotée par France Télévisions et l'INA offre à tous les scolaires un accès à la cuture, au savoir et à la connaissance.

PLATEFORME FUN MOOC

Cette platefome lancée par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la recherche en octobre 2013, fédère les projets de cours en ligne des universités et écoles françaises pour leur donner une visibilité internationale.

BONNES PRATIQUES

Les astronautes néerlandais partagent leurs bonnes pratiques : ils savent mieux que quiconque ce que c'est de vivre dans un espace restreint et de n'avoir aucun moyen de s'en sortir.

]]>
<![CDATA[Appel à candidatures 2020 | Programme Van Gogh]]> 2020-03-25 15:29:09 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/appel-a-candidatures-2020-programme-van-gogh.html Van Gogh est le Partenariat Hubert Curien franco-néerlandais. Il est mis en œuvre en France par le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE) et le Ministère de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (MESRI), et dans le pays partenaire par la NUFFIC avec le soutien du ministère néerlandais OCW (ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap).

L’objectif de ce programme est de développer les échanges scientifiques et technologiques d’excellence entre des laboratoires des deux pays, en favorisant les nouvelles coopérations et la participation de jeunes chercheurs et doctorants.

Tous les domaines scientifiques, y compris les sciences humaines et sociales, sont concernés par ce programme.

Une attention particulière sera portée aux projets dont la thématique est liée à celles qui figurent dans le programme-cadre pour la recherche et l’innovation Horizon 2020/Horizon Europe.

Les enveloppes budgétaires accordées sont comprises entre 1500 € et 3200 € par équipe.

 

Date limite de dépôt des dossiers de candidature : 15/06/2020

Appel à candidature : https://www.campusfrance.org/fr/vangogh

]]>
<![CDATA[Annulation temporaire de nos activités]]> 2020-03-16 14:51:50 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/annulation-temporaire-de-nos-activites.html Dans le contexte actuel de propagation de l'épidémie de Covid-19 et à la suite des directives fixées par l'Université de Groningen suivant la prise de position des autorités néerlandaises qui recommandent la fermeture de tous les lieux publics, nous vous informons que jusqu'au 10 avril prochain nos événements seront annulés et nos cours de français reportés, sous réserve de nouvelles recommandations.

Le bureau de l'Institut français de Groningen est ainsi fermé jusqu'au 10 avril.

Nous vous informerons de nos prochains événements susceptibles d'avoir lieu et serons heureux de vous retrouver en pleine forme.

]]>
<![CDATA[Annulation temporaire de nos activités]]> 2020-03-16 11:08:03 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/annulation-temporaire-de-nos-activites.html Dans le contexte actuel de propagation de l'épidémie de Covid-19, et à la suite de la prise de position des autorités néerlandaises recommandant la fermeture de tous les lieux publics, nous vous informons que nous annulons nos événements prévus jusqu'au 6 avril prochain, sous réserve de nouvelles recommandations.


Nous vous informerons de nos prochains événements susceptibles d'avoir lieu et serons heureux de vous retrouver en pleine forme.

]]>
<![CDATA[Le Mois de la langue française et de la Francophonie | mars 2020, Pays-Bas]]> 2020-02-28 16:28:18 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/le-mois-de-la-langue-francaise-et-de-la-francophonie-mars-2020-pays-bas.html Le 20 mars est la Journée Internationale de la Francophonie. Elle est célébrée partout dans le monde et en particulier dans les 84 Etats et gouvernements membres et observateurs de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).

Ce programme du mois de mars est proposé par de nombreux organismes et institutions aux Pays-Bas désireux de promouvoir la langue française et la diversité culturelle francophone.

Téléchargez le programme complet ici

-----

FRANCOPHONIE | BD

« La BD francophone : un art engagé »

05.03.2020 | 18:00 | Pathé Buitenhof, LA HAYE

Organisation : Ambassades francophones aux Pays-Bas

+ d’infos > https://bit.ly/bdfrancophone-artengage  

Pour illustrer le 9e art, nos invités exceptionnels – bédéistes, journalistes ou experts issus du monde francophone – présenteront leur travail et leur démarche intellectuelle et artistique. Modération : Sonia Déchamps

Avec : Emile Bravo (Spirou), Zeina Abirached (Le piano oriental), Guy Delisle (Pyongyang), Emilie Plateau (Noire), Judith Vanistendael, Mayro Comics, Jean Auquier.

Crédits : Emile Bravo

-----

CINEMA

Ciné première : « La Vérité »

01.03.2020 | 15 :00 | Filmhuis, LA HAYE

Organisation : Alliance française de La Haye

+ d’infos https://aflahaye.nl/cinepremiere-la-verite-1-mars/

-----

RENCONTRE | BD

Intervention d’Emile Bravo, dessinateur de Spirou

04.03.2020 | 18:30 | OBA Oosterdok, AMSTERDAM

Organisation : Alliance française d’Amsterdam

+ d’infos > https://www.afamsterdam.nl/en/events/atelier-et-rencontre-emile-bravo/

 

L'Alliance française d’Amsterdam vous offre l'occasion de rencontrer le dessinateur et auteur Émile Bravo et de vous initier à la bande-dessinée avec l'un de ses plus talentueux et récompensé artistes français.

Au programme :

- Présentation de son travail, de son parcours et de ses influences

- Atelier pratique de dessin

- Échanges avec le dessinateur

 

-----

CONVERSATION

Café-conversation, petit déjeuner à la Française

06.03.2020 | 10:00 – 11:00 | OBA Oosterdok, AMSTERDAM/ OBA-café

Organisation : Alliance française d’Amsterdam

+ d’infos > https://www.afamsterdam.nl/products/af-caf-conversation-franais/

 ------

ENFANCE | LITTERATURE

Yakalire : Lecture du conte « Une chanson d’ours » de Benjamin Chaud par Agnès Marie

07.03.2020 | 15:00 – 16:00 | OBA Roelof Hartplein, AMSTERDAM

Organisation : Alliance française d’Amsterdam

+ d’infos > https://www.afamsterdam.nl/en/learn-french/children-courses/yakalire-storytelling/

« Papa ours ronfle déjà, l’hibernation peut commencer. Soudain, une abeille passe à toute vitesse devant la porte de la tanière dans un bzzzzz entraïnant. Qui dit abeille dit miel, Petit ours le sait bien et hop hop hop il décide de le suivre… » Votre enfant aidera Papa ours à retrouver son Petit ours, à travers un album d’observation avec de grandes illustrations qui fourmillent de détails. La lecture sera suivie d’activités de compréhension permettant aux enfants de s’exprimer sur les illustrations.

-----

CINEMA

Ciné-Club : « Les plus belles années d’une vie »

10.03.2020 | 19:00 | Forum GRONINGEN

Organisation : Institut français de Groningue et Forum Groningen

+ d’infos > http://bit.ly/2T9vBSw

-----

RENCONTRE | LITTERATURE

Entretiens avec Nicolas Mathieu, Prix Goncourt 2018

10.03.2020 | 19:00 | NEST, LA HAYE

11.03.2020 | 19:00 | Librairie Van Piere, EINDHOVEN

12.03.2020 | 14:00 | Huis de Beurs, GRONINGUE

12.03.2020 | 20:00 | OBA Oosterdok, AMSTERDAM

+ d’infos http://bit.ly/31qyzVi

 

-----

CONVERSATION | SCOLAIRE

Pratiquer le Français de façon dynamique et ludique

12.03.2020 | 10:30 – 12:00 | OBA Oosterdok salle 6.1, AMSTERDAM

Organisation : Alliance française d’Amsterdam

+ d’infos : https://www.afamsterdam.nl/en/events/speak-dating-2020-french-schools/

 -----

MUSIQUE

36e édition du Concours de la chanson française

15.03.2020 | 14:30 | Theater Diligentia, LA HAYE

Organisation : Fédération des Alliances françaises

+ d’infos > https://testkim.concoursdelachanson.nl/

 -----

FRANCOPHONIE | BD

Journée de la francophonie : Conférence « La bande dessinée : spécificités d'un art engagé » par Fabrice Linck et atelier « Introduction au scénario de bande dessinée » animé par Fabrice Linck et Jack Koch, illustrateurs

16.03.2020 | 14:30 | Rijksuniversiteit GRONINGEN

Organisation : Institut français de Groningue

+ d’infos > http://bit.ly/2HxSh8F

 

-----

RENCONTRE | BD

Intervention de l’illustrateur Jack Koch

17.03.2020 | 11:00 | Stanza Bookshop, LA HAYE

Organisation : Alliance française de La Haye

+ d’infos https://aflahaye.nl/rencontre-dedicace-avec-jack-koch-17-mars/

 

-----

RENCONTRE 

Rencontre avec le graphiste, typographe et dessinateur de caractères français, Pierre Di Sciullo

18.03.2020 | 18 :30 | Studio Loos, LA HAYE

Organisation : Alliance française de La Haye

+ d’infos https://aflahaye.nl/rencontre-avec-le-typographe-et-designer-pierre-di-sciullo-18-mars/

 

-----

CONVERSATION

Le Mercredi Francophone, café de langue française

18.03.2020 | 19:00 | BOEL GRONINGEN

Organisation : Institut français de Groningue

+ d’infos http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/agenda/frans-taalcafe-in-boel-groningen

Le Mercredi francophone est un moment d’échanges et de rencontres pour tous les francophiles et francophones. Saisissez l’opportunité de venir discuter en français en toute détente et convivialité autour d’un verre.

-----

QUIZ | FRANCOPHONIE

Quiz de la francophonie animé par Horia Benmehdi

19.03.2020 | 19:30 | Het Heerenhuis, GRONINGEN

Organisation : Institut français de Groningue

+ d’infos http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/semaine-de-la-francophonie-2020-conference-et-atelier-bd-quiz-de-la-francophonie-mercredi-francophone-16-19-mars-2020-groningue

L’Institut français de Groningue vous invite à tester votre connaissance de la culture francophone dans une ambiance très conviviale lors de ce quiz animé par Mme Horia Benmehdi, professeur à l'Institut français de Groningen et à la NHL Stenden.

-----

CINÉMA

Projection du film « La promesse de l’aube »

19.03.2020 | 18:30 – 20:30 | OBA Oosterdok salle 6.6, AMSTERDAM

Organisation : Alliance française d’Amsterdam

+ d’infos : https://www.afamsterdam.nl/en/events/cine-club-la-promesse-de-laube/

-----

JEUX | BD

Soirée jeux de société spéciale BD

20.03.2020 | 19:30 | The Joker Spellenspeciaalzaak, UTRECHT

Organisation : Alliance française d’Utrecht

+ d’infos https://alliance-francaise-utrecht.nl/programma.html

L’Alliance Française Utrecht renouvelle sa soirée thématique « Jeux de société » ! A l'occasion de la Semaine de la Francophonie (du 14 au 22 mars) et de « 2020 : l’année de la Bande Dessinée », le thème de cette Soirée jeux de société sera... le 9ème art francophone ! Astérix, Obélix, Spirou et bien d’autres personnages seront de la partie...

-----

CONFERENCE | DROITS DE L’HOMME

« Les défis à relever pour les droits de l’homme » par S.E. Madame Laura Dupuy-Lasserre, Ambassadrice d’Uruguay aux Pays-Bas

23.03.2020 | 10:00 | Muzee Scheveningen, LA HAYE

Organisation : Fondation l’Amitié-Club

+ d’infos amitie-clubdelahaye.nl/

A l’occasion des 75 ans de l’ONU, en ce mois de la francophonie dont l’organisation internationale fête ses 50 ans et de la journée des droits des femmes, Madame l’Ambassadeur Laura Dupuy Lasserre, ancienne Présidente du Conseil des Droits de l’Homme de l’ONU (2011-2012), partagera son expérience multilatérale, pour animer une réflexion collective sur les principaux défis mondiaux, si nécessaire et propre à toute société démocratique.

-----

CINEMA

Ciné-Club : « Deux »

24.03.2020 | 19:00 | Forum GRONINGEN

Organisation : Institut français de Groningue et Forum Groningen

+ d’infos > http://bit.ly/2TlHxQh

-----

RENCONTRE | LITTERATURE

Intervention de l’écrivain et journaliste Nadir Dendoune

24.03.2020 | 20:00 | Studio Loos, LA HAYE

Organisation : Institut français, Librairie Stanza et Alliance française de la Haye

+ d’infos https://aflahaye.nl/rencontre-avec-nadir-dendoune-gagnant-du-prix-du-jeune-lecteur-2020-24-mars/

-----

PRIX 

Finale du Prix du jeune lecteur avec Nadir Dendoune

Organisation : Institut français des Pays-Bas et Levende Talen

25.03.2020 | 15:00 | Métis Montessori Collège, AMSTERDAM

+ d’infos > http://bit.ly/396XSig

-----

PRIX

Remise des prix du concours « Visions d’Europe »

 25.03.2020 | 15:30 | Maison de l’Europe, La Haye

Organisation :  Alliances françaises des Pays-Bas

+ d’infos afpb.nl 

-----

SPEAK-DATING | CONVERSATION

« Speak-dating in French »

26.03.2020 | 18:00 – 19:30 | OBA Oosterdok OBA-restaurant, AMSTERDAM

Organisation : Alliance française d’Amsterdam

+ d’infos : https://www.afamsterdam.nl/en/events/speak-dating-in-french-2020-francophonie/

 

]]>
<![CDATA[Chez nos partenaires | Concert : 3ma ft. Ballaké Sissoko, Driss el Maloumi, Rajery | 21 mars 2020, 20h30 | Bimhuis, Amsterdam]]> 2020-02-27 15:05:49 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/chez-nos-partenaires-concert-3ma-ft-ballake-sissoko-driss-el-maloumi-rajery-21-mars-2020-20h30-bimhuis-amsterdam.html Ballaké Sissoko a gagné le cœur des fans du monde entier avec son jeu magique de la kora, la harpe africaine. Le musicien malien, cousin du célèbre Toumani Diabaté, a joué plusieurs fois du BIMHUIS dans différents ensembles. Jamais auparavant il ne s'était produit ici avec le joueur de oud marocain Driss El Maloumi, et Rajery, maître de la valiha, la cithare malgache. Les trois vivent loin l'un de l'autre, mais cela ne se voit pas sur scène. En mêlant les sons et les traditions, ils créent une musique d'une beauté sans précédent. Depuis leur première rencontre en 2006, leurs retrouvailles sont très attendues. Ne les manquez pas cette fois-ci !

Avec le soutien de l’Institut français des Pays-Bas

+ d’infos > https://www.bimhuis.nl/en/calendar/3ma-ft-ballake-sissoko-driss-el-maloumi-rajery/

]]>
<![CDATA[Chez nos partenaires | Concert : Sylvain Rifflet Quartet | 13 mars 2020, 20h30 | Bimhuis, Amsterdam]]> 2020-02-27 15:00:51 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/chez-nos-partenaires-concert-sylvain-rifflet-quartet-13-mars-2020-20h30-bimhuis-amsterdam.html Leurs vies ont été calomniées par des scandales et des épisodes sanglants. Pourtant, les troubadours d'Europe du sud ont ému de nombreux amours et vies depuis le 12ème siècle avec leurs chansons et leurs contes, influençant la littérature de manière fondamentale. Sordello, Alberico, Beatrice : le saxophoniste Sylvain Rifflet fait revivre leur héritage d'une manière tout à fait originale.

Avec le soutien de l’Institut français des Pays-Bas

+ d’infos > https://www.bimhuis.nl/en/calendar/sylvain-rifflet-quartet/

]]>
<![CDATA[Littérature : Rencontre avec Margot Dijkgraaf | 8 mars 2020, 16h | OBA Oosterdok, Amsterdam]]> 2020-02-27 14:57:39 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/conferences-litteraires/litterature-rencontre-avec-margot-dijkgraaf-8-mars-2020-16h-oba-oosterdok-amsterdam.html Dix portraits de dix écrivaines passionnées et inspirantes qui ont changé la littérature. Pourquoi devrions-nous encore lire les travaux de George Sand, Colette et Françoise Sagan ? Que pouvons-nous apprendre de Simone de Beauvoir, Annie Ernaux et Maryse Condé ?

Dix femmes qui écrivent, parlent, montent les barricades, brisent les tabous et repoussent les limites. Dix auteures qui continuent de nous inspirer - par leurs livres, leur personnage, leurs actions ou leurs idées.

Un événement de l’Institut français des Pays-Bas en partenariat avec l’OBA. Entrée gratuite.

Inscriptions > http://bit.ly/31w7Nea

]]>
<![CDATA[Finale du Prix du Jeune lecteur néerlandais 2020 | 25 mars 2019 | Métis Montessori Collège, Amsterdam]]> 2020-02-27 12:24:07 http://institutfrancais.nl/fr/enseigner-le-francais/le-francais-dans-le-secondaire/concours/finale-du-prix-du-jeune-lecteur-neerlandais-2020-25-mars-2019-metis-montessori-college-amsterdam.html En ce Mois de la langue française et de la Francophonie 2020, la créativité des jeunes néerlandais sera de nouveau stimulée grâce à la 12ème édition du Prix du Jeune lecteur néerlandais. Cet évènement est organisé chaque année par l’Institut Français des Pays-Bas, la section française de l’Association des professeurs de langues étrangères, Levende Talen avec le soutien de TV5 Monde.

A partir de la lecture et de l’étude approfondie du roman « Nos rêves de pauvres » (2017) de l’auteur français Nadir Dendoune, les élèves des d’établissements secondaires et les étudiants qui participent au concours sont invités à produire une rédaction sur un sujet donné par niveau.

La finale de cette 12ème édition et la remise des prix se dérouleront au Métis Montessori Collège d’Amsterdam le mercredi 25 mars. Pour l’occasion, l’Institut français invitera Nadir Dandoune pour la remise des prix et une rencontre littéraire très attendue avec les lycéens néerlandais.

A propos de l’auteur et de l’œuvre

Nadir Dendoune est journaliste engagé, cinéaste et auteur. Dans son quatrième livre, « Nos rêves de pauvres » (2017), il écrit l’histoire d’une famille française, la sienne. Dans ces chroniques il parle avec beaucoup d’amour et d’humour de ses parents kabyles, d’origine algérienne, arrivés dans les années 1950 en France et de leur famille nombreuse de 9 enfants dont Nadir est le plus jeune ; un jeune typique de la banlieue : fatalisme, échec scolaire, contact avec la police et la justice. Il a quitté la France pour parcourir le monde, en s’engageant dans différents exploits journalistiques et sportifs. Revenu en France il découvre le pouvoir et la richesse des mots et commence à écrire. Il s’indigne fort de l’étiquette de « jeune de banlieue qui a réussi » ; étiquette que ses collègues lui collent avec leur arrogance de bourgeois. Ce livre ne nous donne pas seulement une belle description du clan Dendoune et de la vie de l’auteur, mais mène aussi à une réflexion sur la citoyenneté que ce soit en France ou ailleurs.

]]>
<![CDATA[Appel à candidatures | L'IFPB recrute un.e stagiaire pour le montage et le suivi des projets de mobilité étudiante et les événements universitaires]]> 2020-02-24 11:08:50 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/appel-a-candidatures-l-ifpb-recrute-un-e-stagiaire-pour-le-montage-et-le-suivi-des-projets-de-mobilite-etudiante-et-les-evenements-universitaires.html - le créathon croisé Rotterdam-Marseille
- évènement Campus-France Benelux les 6 et 7 mai
- le suivi des bourses Descartes et du jury
- l’évènement « les lauréats » à la Résidence
- la configuration de Film & Science 2020
- réflexion sur les Jeunes Talents 2020
- élaboration de la plateforme France Alumni

Situé dans les locaux de l’Institut Français des Pays-Bas à la Haye, ce stage a pour objet de configurer et soutenir les activités du service universitaire et scientifique centré sur les mobilités et les évènements de diplomatie entre les villes, pendant la période de printemps-début d’été. La perspective est celle de la mobilisation renouvelée de jeunes participants aux créathons, aux bourses de mobilité, ainsi que le montage de partenariats novateurs avec les institutions locales, et une communication ciblée sur cette population de futurs jeunes Alumnis.

> MISSIONS


Placé(e) sous l’autorité de l’Attachée de coopération scientifique et universitaire, et en lien avec le chargé de mission scientifique et universitaire, le/la stagiaire assurera les missions suivantes :

--> Aide au lancement du créathon croisé Rotterdam-Marseille/des journées Campus-France Benelux à Rotterdam

- Créer et gérer les bases de données, à partir de bases de données existantes au sein de l’ambassade, de Campus-France, du RFN et en lien aussi avec la NUFFIC, responsable de l’internationalisation des études aux Pays-Bas.

- Participer à la recherche de nouveaux partenariats et maintenir les liens avec les partenaires afin de dynamiser les relais d’information.

- En lien avec les chargées de communication de l’Institut Français des Pays-Bas et de l’Ambassade de France aux Pays-Bas, concevoir un plan de communication adapté aux différents évènements

-->Soutien aux activités de coopération universitaire et aux actions Campus France
Le/la stagiaire pourra venir en appui de la chargée de mission en fonction des besoins, notamment sur les actions suivantes :

- Animer les réseaux sociaux Campus France Pays-Bas (rédiger des articles, identifier et partager des contenus) et réfléchir aux moyens d’augmenter la visibilité de Campus France aux Pays-Bas et des appels à candidatures pour les bourses Descartes, les PHC van Gogh…

- Contribuer à l’organisation d’un évènement sur les dispositifs universitaires et scientifiques du poste regroupant des Alumni récents : la journée des lauréats

- Participer et communiquer sur le créathon croisé prévu en 2020, sur la journée des lauréats du 25 juin 2020 et aider au montage du programme des nuits Film & Science qui auront lieu en fin septembre.

- Inventorier les coordonnées des alumni récents et promouvoir nos événements sur la plateforme France Alumni Pays-Bas

En fonction des besoins du service, le/la stagiaire pourra également être amené(e) à travailler avec d’autres départements de l’Institut.

PROFIL

- Étudiant(e) en master 2 d’un établissement d’enseignement supérieur néerlandais, de préférence en relations interculturelles ou avec un cursus thématique dans une perspective européenne.
- Organisé, polyvalent, autonome, rigoureux et possédant une bonne capacité d’adaptation
- Créatif, réactif, excellentes capacités de rédaction
- Parfaite maîtrise du Pack Office (Outlook, Word, Excel)
- Excellente connaissance d’internet et des réseaux sociaux
- Langues demandées : français ou néerlandais langue maternelle, anglais de très bon niveau (C1 à C2).

CONDITIONS DE STAGE

Indemnités : indemnités légales en vigueur en France
Convention de stage obligatoire, les étudiant(e)s d’un établissement de l’enseignement supérieur français, ainsi que les étudiants d’un établissement néerlandais peuvent postuler.
Date de prise de fonction : 1er avril 2020
Durée de stage : 3 mois
Lieu de stage : Institut Français aux Pays-Bas, Anna Paulownastraat 76, La Haye
Date limite de candidature : 15 mars 2020

Merci de bien vouloir adresser une lettre de motivation et un CV par courrier électronique aux adresses suivantes : christiaan.seemann@diplomatie.gouv.fr, veronique.verges@diplomatie.gouv.fr

 

]]>
<![CDATA[ANNULATION - Une Saison française | Rencontre avec Atiq Rahimi | 15 avril 2020, 14:00 | Groningue]]> 2020-02-18 14:14:14 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/annulation-une-saison-francaise-rencontre-avec-atiq-rahimi-15-avril-2020-14-00-groningue.html Mercredi 15 avril | 14:00 | Het Heerenhuis (Spilsluisen 9, 9712 NR), Groningue

Rencontre en français. 

Inscriptions > Cliquez ici

 

Ce printemps, prenez part à nos rencontres avec des hommes et femmes de lettres, acteurs de l’intense activité culturelle en France ! Une Saison française, programme animé par Olivier Barrot, accueillera Atiq Rahimi le 14 avril prochain.

Un cas unique que celui d'Atiq Rahimi : né en Afghanistan, la guerre l'oblige à quitter sa terre d'origine pour le Pakistan voisin, puis à adopter la France comme seconde patrie. Il peut y déployer ses talents multiples d'écrivain, de cinéaste, de plasticien, et s'y affirmer comme un grand artiste français. Lauréat du Prix Goncourt en 2008 pour "Synghé Sabour" dont il tire un film, réalisateur tout récemment de l'impressionnant "Notre-Dame du Nil", il prépare désormais un livret d'opéra. Rien n'est interdit à Atiq Rahimi.

 

Photo : Atiq Rahimi © Hélène Bamberger/P.O.L

]]>
<![CDATA[Ciné Club | Deux | 24 mars 19h00 | Forum Groningen]]> 2020-02-18 13:54:58 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-deux-24-mars-19h00-forum-groningen.html Nina et Madeleine sont profondément amoureuses l’une de l’autre. Aux yeux de tous, elles ne sont que de simples voisines vivant au dernier étage de leur immeuble. Au quotidien, elles vont et viennent entre leurs deux appartements et partagent leurs vies ensemble. Personne ne les connaît vraiment, pas même Anne, la fille attentionnée de Madeleine. Jusqu’au jour où un événement tragique fait tout basculer…

Réalisation : Filippo Meneghetti, 2020, 95 minutes, sous-tiré en néerlandais

Avec : Barbara Sukowa, Martine Chevalier, Léa Drucker

]]>
<![CDATA[Ciné Club | Les plus belles années d'une vie | 10 mars 19h00 | Forum Groningen]]> 2020-02-18 13:48:02 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-les-plus-belles-annees-d-une-vie-10-mars-19h00-forum-groningen.html Ils se sont connus voilà bien longtemps. Un homme et une femme, dont l’histoire d’amour fulgurante, inattendue, saisie dans une parenthèse devenue mythique, aura révolutionné notre façon de voir l’amour.
Aujourd’hui, l’ancien pilote de course se perd un peu sur les chemins de sa mémoire. Pour l’aider, son fils va retrouver celle que son père n’a pas su garder mais qu’il évoque sans cesse. Anne va revoir Jean-Louis et reprendre leur histoire où ils l’avaient laissée…

Réalisation : Claude Lelouche, 2019, 90 minutes, sous-titré en néerlandais

Avec : Anouk Aimé, Jean-Louis Trintignant, Marianne Denicourt

]]>
<![CDATA[Une Saison française | Rencontre avec Atiq Rahimi | 14-15 avril 2020 | Amsterdam & Groningue]]> 2020-02-18 13:45:18 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/conferences-litteraires/une-saison-francaise-rencontre-avec-atiq-rahimi-14-15-avril-2020-amsterdam-groningue.html Mardi 14 avril | 20:00 | Spui 25 (Spui 25, 1012 XA ), Amsterdam

Spui 25-27, 1012 XA Amsterdam

Rencontre en français. En partenariat avec Spui 25 et Athenaeum Boekhandel.

Inscriptions > Cliquez ici

 

Mercredi 15 avril | 14:00 | Het Heerenhuis (Spilsluisen 9, 9712 NR), Groningen

Rencontre en français. 

Inscriptions > Cliquez ici

 

Ce printemps, prenez part à nos rencontres avec des hommes et femmes de lettres, acteurs de l’intense activité culturelle en France ! Une Saison française, programme animé par Olivier Barrot, accueillera Atiq Rahimi les 14 et 15 avril prochains.

Un cas unique que celui d'Atiq Rahimi : né en Afghanistan, la guerre l'oblige à quitter sa terre d'origine pour le Pakistan voisin, puis à adopter la France comme seconde patrie. Il peut y déployer ses talents multiples d'écrivain, de cinéaste, de plasticien, et s'y affirmer comme un grand artiste français. Lauréat du Prix Goncourt en 2008 pour "Synghé Sabour" dont il tire un film, réalisateur tout récemment de l'impressionnant "Notre-Dame du Nil", il prépare désormais un livret d'opéra. Rien n'est interdit à Atiq Rahimi.

 

Photo : Atiq Rahimi © Hélène Bamberger/P.O.L

]]>
<![CDATA[ANNULATION - Semaine de la francophonie 2020 : Conférence et Atelier BD, Quiz de la francophonie, Mercredi Francophone | 16-19 mars 2020 | Groningue]]> 2020-02-14 14:21:26 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/annulation-semaine-de-la-francophonie-2020-conference-et-atelier-bd-quiz-de-la-francophonie-mercredi-francophone-16-19-mars-2020-groningue.html En raison de la crise liée au coronavirus, l'Institut français a décidé de suspendre toutes ses activités jusqu'au 13 avril. De ce fait, le programme de la semaine de la Francophonie (conférence et atelier du 16 mars + mercredi francophone du 18 mars + Quiz du 19 mars) est annulé. 

A l’initiative de l’Organisation internationale de la Francophonie, la Journée internationale de la Francophonie est célébrée chaque année dans le monde entier le 20 mars. Elle met ainsi à l’honneur la langue française et ses 220 millions de francophones et promeut les valeurs humanistes, démocratiques et de respect de la diversité des cultures et des langues. 

L’Institut français de Groningue se fait à nouveau le partenaire de cet évènement international et vous propose une semaine spéciale ponctuée d’activités culturelles : conférence, rencontre francophone, quiz francophonie.

CONFERENCE ET ATELIER BD

Lundi 16 mars 2020 | à partir de 14h30 | Rijksuniversiteit Groningen

A l'occasion de la semaine de la langue française et du mois de la francophonie 2020, venez célébrer le 9e art à Groningue.

+ d’infos Journée de la francophonie à Groningue | « Découverte de la BD » 

Inscription > Conférence | « La bande-dessinée, spécificités d'un art engagé » 

Inscription > Atelier | « Introduction au scénario de bande dessinée »

MERCREDI FRANCOPHONE

Mercredi 18 mars 2020 | de 19h à 21h | Jeu-de-boules bar Boel Groningen (Nieuwe Ebbingestraat 163)

Le Mercredi francophone est un moment d’échanges et de rencontres pour tous les francophiles et francophones. Saisissez l’opportunité de venir discuter en français en toute détente et convivialité autour d’un verre.

+ d’infos Le mercredi francophone

QUIZ FRANCOPHONIE

Jeudi 19 mars 2020 | 19:30 | Het Heerenhuis (Spilsluizen 9 - 9712 NR Groningen)

L’Institut français de Groningue vous invite à tester votre connaissance de la culture francophone dans une ambiance très conviviale lors de ce quiz animé par Mme Horia Benmehdi, professeur à l'Institut français de Groningen et à la NHL Stenden.

Renseignements | Inscription (individuelle ou en équipe) gratuite obligatoire > institutfrancais@rug.nl ou (050) 363 61 06

Cet évènement est organisé chaque année par l'Institut Français des Pays-Bas avec le soutien de l'Université de Groningue et TV5 Monde.

]]>
<![CDATA[ANNULATION - Journée de la francophonie 2020 : « Découverte de la BD » | Lundi 16 mars, à partir de 14h30 | Rijksuniversiteit Groningen]]> 2020-02-14 12:57:22 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/annulation-journee-de-la-francophonie-2020-decouverte-de-la-bd-lundi-16-mars-a-partir-de-14h30-rijksuniversiteit-groningen.html  

Illustration © Jack Koch

En raison de la crise liée au coronavirus, l'Institut français a décidé de suspendre toutes ses activités jusqu'au 13 avril. De ce fait, le programme de la semaine de la Francophonie (conférence et atelier du 16 mars + mercredi francophone du 18 mars + Quiz du 19 mars) est annulé. 

 

L’Institut français de Groningue se fait le partenaire de la journée Internationale de la langue française célébrée à l’initiative de l’Organisation Internationale de la francophonie, qui fête cette année ses 50 ans.

2020, l’année de la Bande Dessinée :

Faisant écho au souhait du Ministère de la Culture français à faire de l’année 2020 une année dédiée à la bande dessinée, l’Institut français de Groningue avec le soutien de TV5 Monde, vous propose une conférence et un atelier spéciaux autour de la BD Francophone proposés et animés par Fabrice Linck, scénariste de BD et Jack Koch, illustrateur.

La bande dessinée : vitalité, richesse et diversité de la création francophone :

Le 9e art connait depuis plus de 20 ans une créativité exceptionnelle notamment dans le monde francophone (Maghreb, Moyen Orient, Amérique du Nord). Il représente une pratique culturelle de plus en plus importante faisant écho à des thématiques diverses et variées. Grâce à une conférence et un atelier autour de la BD francophone, vous aurez l’occasion de partir à la découverte de cette forme d’expression trop longtemps considérée comme un art mineur.

CONFÉRENCE

« La bande dessinée : spécificités d'un art engagé » par Fabrice Linck, scénariste de BD et Jack Koch, illustrateur    

Lundi 16 mars 2020 | 14:30-16:00 | Senaatkamer (Academiegebouw) - Broerstraat 5 - 9712 CP Groningen

Lors de cette conférence, nos intervenants vous communiqueront quelques clés pour comprendre le 9ème art et son évolution vers une forme d'expression aux publics multiples et de plus en plus engagée.

Inscriptions > Cliquez ici

ATELIER

« Introduction au scénario de bande dessinée » par Fabrice Linck, scénariste de BD et Jack Koch, illustrateur   

Lundi 16 mars 2020 | 16:30-18:00 | Salle 11 - Turftorenstraat 17-25 (entrée via l'Uurwerkersgang - bâtiment à côté de l'Harmoniegebouw)

Au cours de cet atelier, vous serez initiés aux éléments fondamentaux de la fabrication d'une BD (Scénario, dialogues et découpage…).

Inscriptions > Cliquez ici

A propos des intervenants 

Fabrice LINCK

Libraire pendant une quinzaine d'années, Fabrice Linck est graphiste spécialisé dans l'édition et scénariste de bandes dessinées. Après de premiers scénarios ayant pour cadre le milieu du football, il développe ses histoires dans des univers un peu décalés avec des fantaisies façon western (Wild Wild East) ou super-héros (Les imprévisibles)... Son genre de prédilection reste cependant le polar (RN83, Puzzler). Egalement dialoguiste, il a adapté de nombreuses traductions de bande dessinées initialement parues en langue espagnole, italienne ou anglaise.

 

Bibliographie:

Scénario BD : Puzzler (Dessin: David Soyeur, éditions du Long Bec, 2019) | Strasbourg (éditions Petit à Petit, 2019) | RN83 : l'hôtel (Dessin: Federico Volpini, éditions du Long Bec, 2015) | Les Imprévisibles (Dessin: Vanessa Cardinali, éditions du Long Bec, 2014) | Zombie Walk (Dessin: Giuseppe Manunta, éditions du Long Bec, 2013) | Wild Wild East (Dessin: Vanessa Cardinali, éditions du Long Bec, 2013) | Business Football Club (Dessin: Daniela Di Matteo, Hugo BD, 2011)

Adaptation de dialogues : Aujourd'hui est un beau jour pour mourir (Scénario & dessin : Colo, éditions du Long Bec, 2019) | Comme quand nous étions enfants (Scénario : Paliaga - Dessin - Carlomagno, éditions du Long Bec, 2019) | El Boxeador (Scénario & dessin : Man & Rubén - éditions du Long Bec, 2018)

 

 

 

 

Jack KOCH

Né à Strasbourg, Jack Koch était instituteur en élémentaire et mater­nelle avant de se consa­crer à l’illustration. Ses pre­miers albums sont des compilations de dessins sur l’école qu’il affichait en salle des maîtres. Son univers est le rêve, la poésie, la tendresse drôle, l’enfance, les petits instantanés, les moments arrêtés où l’on perçoit le temps qui passe et les petits bonheurs de la vie, mais aussi les dessins d’actualité. 

Bibliographie : L'enfance, c'est c'est... (Le livre de poche, 2020) | Ernest et moi (Texte Amélie Antoine, Album jeunesse, Michel Lafon, 2019) | L’amour c’est… (Le livre de poche, 2018) | Une année /presque/ formidable (Editions du Long Bec, 2018) | L’intégrale Danger Ecole (Edition le Verger, 2017, L’esprit Papillon (Auteur: Agnès Ledig, Fleuve Editions, 2016) | Mon guide gynéco Pocket (Auteurs : Agnès Ledig – Teddy Linet, 2016), Petit Jacques aime l’hiver (Editions Le Verger, 2016)

 

 

 

 

 

]]>
<![CDATA[Deux chercheurs récompensés par le Prix Descartes-Huygens 2019 | 5 février 2020 | Institut de France, Paris]]> 2020-02-10 11:02:32 http://institutfrancais.nl/fr/cooperation-universitaire-et-scientifique-2/programmes-bilateraux/prix-franco-neerlandais/deux-chercheurs-recompenses-par-le-prix-descartes-huygens-2019-5-fevrier-2020-institut-de-france-paris.html

Le chercheur français spécialiste des maladies cardiovasculaires, Julien Barc, et l’astronome néerlandais, Lex Kaper, ont reçu le 5 février à l’Institut de France à Paris le Prix Descartes-Huygens 2019, décerné par l’Académie royale néerlandaise des arts et des sciences (KNAW) et l’Académie des sciences à Paris. Les deux scientifiques sont récompensés pour leurs recherches d’un niveau exceptionnel et pour leur contribution aux relations franco-néerlandaises.

Le Prix, de 23000€ pour chacun des lauréats, permettra à M. Kaper d’approfondir l’étroite collaboration entre l’Anton Pannekoek Institute for Astronomy de l’Université d’Amsterdam et l’Observatoire de Paris, site de Meudon. Il pourra également développer un réseau européen de formation et d’échange pour étudiants et post-doctorants. M. Barc, chercheur Inserm à l’institut du thorax à Nantes, utilisera le Prix pour séjourner plus longtemps aux Pays-Bas afin de collaborer avec le groupe de recherche au centre médical universitaire d’Amsterdam AMC. Il supervisera également deux étudiants en doctorat qui feront le lien entre les équipes scientifiques française et néerlandaise.

- Article publié sur le site de l’unité de recherche de l’institut du thorax

Le Prix a été remis en présence du Président de l’Académie des Sciences, M. Pierre Corvol, du responsable du pôle d’expertise et de gestion des programmes de coopération internationaux, DAEI du Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l’Innovation (MESRI), M. Christophe Delacourt, du Président la KNAW, M. Wim van Saarloos, de la professeure au Collège de France et titulaire de la chaire Galaxies et Cosmologie, Mme. Françoise Combes, de l’Ambassadeur des Pays-Bas en France, S.E.M. Pieter de Gooijer, et de la Conseillère culturelle de l’Ambassade de France à La Haye et Directrice de l’Institut Français des Pays-Bas, Mme Anne-Emmanuelle Grossi.

Le Prix Descartes-Huygens

Les gouvernements français et néerlandais ont créé le prix Descartes-Huygens en 1995 afin de récompenser des chercheurs non seulement pour l’excellence scientifique de leurs travaux, mais aussi pour leurs contributions aux relations franco-néerlandaises. L’Académie des sciences à Paris sélectionne le lauréat néerlandais et l’Académie royale néerlandaise des arts et des sciences sélectionne le lauréat français. Le prix, d’un montant de 23000€ pour chacun des lauréats, couvre les frais de résidence d’un chercheur français aux Pays-Bas et d’un chercheur néerlandais en France. Il est financé par l’Ambassade de France aux-Pays-Bas, le Ministère français de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l’Innovation (MESRI) et l’Académie royale néerlandaise des arts et des sciences (KNAW).

- Prix Descartes-Huygens 2019 : discours de Mme Anne-Emmanuelle Grossi (PDF - 226.1 ko)
]]>
<![CDATA[Appel à candidatures 2020 | Bourses d’études Descartes ]]> 2020-02-04 14:27:22 http://institutfrancais.nl/fr/etudier-en-france-2/financer-ses-etudes/appel-a-candidatures-2020-bourses-d-etudes-descartes.html 1. Présentation générale

Depuis 2001, plus de 140 étudiants issus de toutes les universités néerlandaises ont déjà eu l’opportunité de partir étudier ou réaliser un stage en France grâce aux bourses d’excellence Descartes. Accueillis dans des établissements reconnus pour la grande qualité de leurs enseignements, ces étudiants ont pu parfaire leur formation initiale dans différentes disciplines.

Les bourses d’excellence Descartes sont réservées à des étudiants ayant un projet d’études en France sérieux, cohérent et motivé. Il est donc indispensable de bien se renseigner sur les possibilités d’études en France avant de présenter sa candidature pour une bourse.

Les étudiants sont invités à prendre contact avec l’espace Campus France des Pays-Bas s’ils souhaitent recevoir des informations sur les études supérieures en France.

2. Les bourses d’études

Les bourses d’études comprennent :

  • Allocation mensuelle : Environ 700€/mois pendant 10 mois
  • Prise en charge des frais d’inscription dans l’établissement d’enseignement supérieur (dans la limite de 5000€) et de la couverture sociale
  • Divers avantages liés au statut de boursier du gouvernement français (aide au logement, vie étudiante…)

3. Profil

  • étudiant(e) au moins titulaire d’un diplôme néerlandais de niveau Licence, inscrit dans un établissement d’enseignement supérieur néerlandais.
  • Toutes les nationalités sont éligibles (à l’exception des étudiants de nationalité française)
  • Toutes les disciplines sont concernées :
    - sciences fondamentales et sciences exactes,
    - disciplines techniques et sciences de l’ingénieur,
    - droit, économie, sciences sociales et humaines, commerce international, management,
    - langue et littérature françaises, histoire, histoire de l’art, etc…

Dans le cadre de l’initiative du Président de la République Make our Planet Great Again, les candidatures dans un domaine lié au changement climatique (agriculture, Big Data, biologie, chimie, droit et politiques environnementales, gestion de l’eau et des déchets, énergie, santé, sciences de la terre…) sont encouragées.

  • Maîtrise du français : la maitrise du français n’est pas obligatoire, elle sera appréciée en fonction de la formation choisie et de la langue d’enseignement.

4. Dépôt des candidatures

  • Date limite de réception des candidatures le 30 avril à 18h (heure de Paris)
  • Constitution du dossier (en français ou en anglais) :
    - formulaire de candidature (à télécharger)
    - une lettre de motivation, précisant comment le projet d’études en France s’inscrit dans le parcours académique et professionnel de l’étudiant
    - CV
    - copies des diplômes universitaires et relevés de notes
    - deux lettres de recommandation d’un professeur ou d’un professionnel
Bourse d’études Descartes - Descartes Study Scholarship | FORMULAIRE DE CANDIDATURE - APPLICATION FORM (PDF - 265 ko)

Le formulaire de candidature peut également être demandé par courriel en écrivant à l’Ambassade

Ces documents doivent être envoyés par courrier à

Ambassade de France aux Pays-Bas
Affaires universitaires
Anna Paulownastraat 76
2518BJ Den Haag

Et par mail à science-univ.la-haye-amba@diplomatie.gouv.fr

Les candidats présélectionnés présenteront leur dossier devant un jury, composé de représentants du monde universitaire, de l’Ambassade de France aux Pays-Bas, de l’Institut Français des Pays-Bas et/ou d’entreprises, à une date qui sera précisée ultérieurement (mi-mai).

5. Conditions générales

Il appartient au candidat d’accomplir toutes les démarches nécessaires auprès des universités ou établissements d’enseignement supérieur choisis. Les délais d’inscription pédagogique et administrative variant d’un établissement à l’autre, il est fortement recommandé aux candidats de ne pas attendre l’attribution des bourses pour entrer en contact avec les universités.

L’attribution définitive de la bourse ne sera effective qu’après acceptation du lauréat par un des établissements français préalablement choisis. L’attribution de bourse ne vaut ni ne remplace l’acceptation et l’inscription auprès d’un établissement français d’enseignement supérieur.

Les bourses d’excellence Descartes ne peuvent pas être cumulées avec d’autres bourses octroyées par le gouvernement français, des bourses de l’AUF ou du programme Erasmus+.

Les candidats sélectionnés s’engagent à :

  • Suivre la formation pour laquelle la bourse leur a été attribuée.
  • Informer régulièrement l’Ambassade du déroulement de leur séjour
  • Participer, à leur retour, à certaines activités organisées autour du programme des bourses et au réseau France Alumni Pays-Bas.
]]>
<![CDATA[Rencontre avec Nicolas Mathieu, prix Goncourt 2018 & Niña Weijers | 12 mars 2020 | OBA, Amsterdam]]> 2020-01-29 15:45:43 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/rencontre-avec-nicolas-mathieu-prix-goncourt-2018-nina-weijers-12-mars-2020-oba-amsterdam.html Crédits  : Nicolas Mathieu © Bertrand Jamot | Niña Weijers © Iris Duvekot

12 mars 2020 | 20:00 | OBA Amsterdam (Oosterdokskade 143, 1011 DL Amsterdam)

Inscriptions > ici

Entretien en français et en néerlandais (traduction simultanée). Rencontre suivie d’une vente de livres et d’une séance de dédicaces. En partenariat avec l'Openbare Bibliotheek Amsterdam.

 

Nicolas Mathieu, Prix Goncourt 2018, viendra à la rencontre de ses lecteurs, et dialoguera avec Niña Weijers, célébrissime auteure néerlandaise lors d’une soirée animée par Margot Dijkgraaf.

 

Focus | Nicolas Mathieu

Le chemin qui inclinait vers la littérature n’a pas été en pente douce pour Nicolas Mathieu. Sûr de sa vocation dès l’adolescence, il s’est d’abord confronté aux préjugés et aux inhibitions liés à ses origines géographiques et sociales avant de publier son premier roman, Aux animaux la guerre (2014, Actes Sud noir), un polar primé et bien accueilli par la critique, adapté à la télévision. Son second roman, Leurs enfants après eux (2018, Actes Sud) obtient le prestigieux prix Goncourt et consacre sa plume et son talent alors qu’il en doutait encore.

Leurs enfants après eux est le roman juste et poétique d’une ambition : «  la dénonciation du déterminisme social dans lequel s’engluent les invisibles de nos sociétés » comme l’écrit Pierre Assouline. Avec une profonde empathie pour ses jeunes personnages empêtrés dans leur destin linéaire, Nicolas Mathieu nous plonge sans misérabilisme et avec une précision inouïe, dans la musique et le goût de la France des années 1990. Le livre est paru aux Pays-Bas en 2019 chez Meulenhoff sous le titre De Uitzichtlozen.

 

Focus | Niña Weijers

Niña Weijers a fait ses débuts en 2014 avec De consequenties qui partage - en utilisant une prose habile et captivante - l'histoire de Minnie Panis, une jeune et talentueuse artiste conceptuelle qui navigue entre ses amours, son succès inattendu dans le monde de l'art et sa relation avec une mère émotionnellement distante. Exploration intime et souvent humoristique des cycles entrelacés de la mort, de la renaissance et de la coïncidence, De consequenties est un roman d’initiation qui résonne bien au-delà de la dernière page. Acclamé aux Pays-Bas, il a reçu de nombreux prix parmi les plus prestigieux de la littérature néerlandaise, tels que le Prix Anton Wachter, le Gouden Boekenuil Publieksprijs et a été nommé au Libris Literatuurprijs. L’œuvre est parue en France en 2017 aux éditions Actes Sud sous le titre Les conséquences.

En juin 2019, Niña Weijers publie son nouvel ouvrage, KAMERS ANTIKAMERS, un roman sur les frontières poreuses entre les vies mémorisées, imaginées et possibles. Sur les choix que l’on fait, et que vous l’on ne fait pas. Sur l'amour et l'amitié, et sur la façon dont les gens se trouvent et se perdent.

Elle écrit également pour De Groene Amsterdammer et est rédactrice chez De Gids.

]]>
<![CDATA[Rencontre avec Nicolas Mathieu, prix Goncourt 2018 | 12 mars 2020, 14h | Huis de Beurs, Groningue]]> 2020-01-28 17:36:01 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/rencontre-avec-nicolas-mathieu-prix-goncourt-2018-12-mars-2020-14h-huis-de-beurs-groningue.html Le chemin qui inclinait vers la littérature n’a pas été en pente douce pour Nicolas Mathieu. Sûr de sa vocation dès l’adolescence, il s’est d’abord confronté aux préjugés et aux inhibitions liés à ses origines géographiques et sociales avant de publier son premier roman, Aux animaux la guerre (2014, Actes Sud noir), un polar primé et bien accueilli par la critique, adapté à la télévision. Son second roman, Leurs enfants après eux (2018, Actes Sud) obtient le prestigieux prix Goncourt et consacre sa plume et son talent alors qu’il en doutait encore.

Leurs enfants après eux est le roman juste et poétique d’une ambition : « la dénonciation du déterminisme social dans lequel s’engluent les invisibles de nos sociétés » comme l’écrit Pierre Assouline. Avec une profonde empathie pour ses personnages empêtrés dans leur destin linéaire, Nicolas Mathieu nous plonge sans misérabilisme et avec une précision inouïe, dans la musique et le goût de la France des années 1990. Le livre est paru aux Pays-Bas en 2019 chez Meulenhoff sous le titre De Uitzichtlozen.

 

12 mars 2020 | 14:00 | Huis de Beurs, Groningue (A-Kerkhof Zuid, Zijde 4, 9711 JB Groningen, Pays-Bas)

> Modération : Ariejan Korteweg 

> Rencontre en français. A l’issue des rencontres, une vente de livre sera suivie d’une séance de dédicaces.

> Inscriptions : cliquez ici

]]>
<![CDATA[Chez nos partenaires | Concert : Oum | 27 février 2020, 20h30 | Bimhuis, Amsterdam]]> 2020-01-28 11:08:09 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/chez-nos-partenaires-concert-oum-27-fevrier-2020-20h30-bimhuis-amsterdam.html La chanteuse de soul Oum El Ghaït Benessahraoui a percé à l'internationale grâce à son mélange coloré d'éléments très différents : la soul moderne, le jazz acoustique, la bossa nova et le gnawa, le blues du désert marocain. De subtils éléments électroniques sont intégrés à la musique acoustique de son récent album Daba (signifiant "maintenant"). L'album a été enregistré à Berlin et fait suite à Zarabi (2015), qui a été conçu dans le Sahara. Les paroles de Daba font référence à des sujets contemporains, tels que la nature menacée et le sort des migrants, tandis que la musique transmet un espoir universel. 

Les chansons d'Oum s'inspirent des traditions orales nord-africaines et ont des thèmes tels que la féminité, la nostalgie et l'amour. Elles sont chantées dans le dialecte arabe Darija. Sa musique est fraîche et innovante, grâce à la composition unique de son groupe.

 

Avec : Oum au chant, Carlos Mejias au saxophone, Camille Passeri à la trompette, Yacir Rami à l’oud et Damian Nueva à la basse

 

Avec le soutien de l’Institut français des Pays-Bas

+ d’infos > https://www.bimhuis.nl/en/calendar/oum-3/

]]>
<![CDATA[Chez nos partenaires | Théâtre : Weg met Eddy Bellegueule (En finir avec Eddy Bellegueule) | 11-12 février | Het Nationale Theater, La Haye]]> 2020-01-28 11:02:37 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/chez-nos-partenaires-theatre-weg-met-eddy-bellegueule-en-finir-avec-eddy-bellegueule-11-12-fevrier-het-nationale-theater-la-haye.html Élevé dans un petit village du nord de la France - dans un environnement de travail rude et impitoyable, le doux et sensible Eddy essaie de s'intégrer. Nous le suivons dans ses nombreuses tentatives pour devenir un "garçon normal". Finalement, il ne voit pas d'autre option que de laisser sa famille derrière lui et de recommencer à zéro.

C’est Eline Arbo (lauréate du BNG Bank Theaterprijs 2018) réalisera sa propre adaptation théâtrale et musicale du roman à succès En finir avec Eddy Bellegueule d'Édouard Louis.

 

Prestation en néerlandais

+ d’infos > https://www.hnt.nl/voorstellingen/2564/Toneelschuur_producties_Eline_Arbo/Weg_met_Eddy_Bellegueule/

Photos : Weg met Eddy Bellegueule – Toneelschuur Producties / Eline Arbo | Het Nationale Theater

 

 

]]>
<![CDATA[Chez nos partenaires | Concert : Erik Truffaz Quartet | 9 février 2020, 20h30 | Bimhuis, Amsterdam]]> 2020-01-28 10:55:19 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/chez-nos-partenaires-concert-erik-truffaz-quartet-9-fevrier-2020-20h30-bimhuis-amsterdam.html La musique d'Erik Truffaz a toujours quelque chose de futuriste, car il combine son jeu de trompette contrôlé avec des rythmes et des timbres contemporains. En ce sens, il est l’héritier des trompettistes d’avant-garde tels que Miles Davis et Nils-Petter Molvaer. Truffaz a touché à l'électronique, la drum'n'bass, le dub, le hip-hop et la musique indienne sur les nombreux albums qu'il a réalisés pour le célèbre label Blue Note.

Lune Rouge, le nouvel album du quatuor Erik Truffaz, sur lequel le nouveau batteur Arthur Hnatek joue un rôle important est sorti en 2019. « Nous voulions de nouvelles choses pour cet album. Nous avons passé le relais à Arthur et lui avons demandé de composer un nouveau matériau sur lequel nous pourrons construire, démonter et reconstruire ». Erik Truffaz a déjà travaillé de cette manière avec des musiciens connus tels que Pierre Henry, Bugge Wesseltoft et Talvin Singh, mais aussi avec le dessinateur de bandes dessinées Enki Bilal.

 

Avec : Erik Truffaz à la trompette, Marcello Giuliani à la Basse, Benoit Corboz au clavier et Artur Hnatek à la batterie

 

Avec le soutien de l’Institut français des Pays-Bas

+ d’infos > https://www.bimhuis.nl/en/calendar/erik-truffaz-quartet-3/

Photo : © Sitara Ibrahimova

 

]]>
<![CDATA[Chez nos partenaires | Concert : Meesters & Gezellen : “La liberté intérieure” de Mathieu Romano et l’Ensemble Aedes | 4-9 février 2020 | Amsterdam, Nimègue, Dalfsen, Maastricht, Flessingue]]> 2020-01-28 10:51:18 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/arts-de-la-scene/chez-nos-partenaires-concert-meesters-gezellen-la-liberte-interieure-de-mathieu-romano-et-l-ensemble-aedes-4-9-fevrier-2020-amsterdam-nimegue-dalfsen-maastricht-flessingue.html En février 2020, quatre membres de la chorale française à capella "Ensemble Aedes" et leur chef Mathieu Romano seront invités aux Pays-Bas pour faire découvrir leur répertoire et la culture française à 20 jeunes chanteurs professionnels. Cette année, Meesters & Gezellen avec La Liberté Intérieure interprétera un certain nombre d'œuvres d'artistes français et belges, dont certaines seront présentées en première néerlandaise. Du 4 au 9 février, ils seront joués sur sept scènes à travers les Pays-Bas.

 

Avec le soutien de l’Institut français des Pays-Bas

+ d’infos > http://www.tettix.nl/

Photo : © Géraldine-Aresteanu

 

]]>
<![CDATA[Chez nos partenaires | Exposition : Picasso & Matisse : Beauty is a line | à partir du 1 fév. 2020 | Rijksmuseum Twenthe, Enschede]]> 2020-01-28 10:48:36 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/expositions/chez-nos-partenaires-exposition-picasso-matisse-beauty-is-a-line-a-partir-du-1-fev-2020-rijksmuseum-twenthe-enschede.html En collaboration avec le Kunstmuseum Pablo Picasso de Münster, le Rijksmuseum Twenthe présente des œuvres de Picasso et de Matisse dans une double exposition sur la ligne dans les arts visuels. Sur la base des œuvres graphiques de ces géants de l'art moderne, et de nombreuses autres œuvres de Toorop, Kirchner et Van Heemskerck, entre autres, le musée étudie la ligne comme fondement de l'art moderne.

 

En tant que maîtres de l'art moderne, Pablo Picasso et Henri Matisse ont maîtrisé l'art de la ligne comme personne. Car la ligne est l'outil ultime pour l'artiste moderne au début du 20e siècle, lorsque l'art est devenu de plus en plus une question d'interprétation, d'expression et de forme. Les lignes donnent un sens aux formes ; les lignes ont tellement d'éloquence qu'un simple coup de crayon permet de mettre sur le papier un visage, une figure ou un objet reconnaissable ; les lignes excrètent essentiellement des sous-produits, se déshabillent jusqu'à ce qu'il n'en reste que l'essence. Aidée par notre imagination, la ligne est le langage de l'art moderne.

 

+ d’infos 

https://www.rijksmuseumtwenthe.nl/content/2642/nl/picasso-amp-matisse-beauty-is-a-line

Photo : Pablo Picasso, De Stier, 1946, Kunstmuseum Pablo Picasso Münster, c/o Pictoright A'dam 2020

 

]]>
<![CDATA[Chez nos partenaires | Entretien avec le traducteur Martin de Haan | 11-13 février | Rotterdam, La Haye et Amsterdam]]> 2020-01-27 11:28:34 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/chez-nos-partenaires-entretien-avec-le-traducteur-martin-de-haan-11-13-fevrier-rotterdam-la-haye-et-amsterdam.html Les Alliances françaises de Rotterdam, La Haye et Amsterdam vous proposent une rencontre avec Martin de Haan, dans le cadre d'interviews menées par Anja-Hélène van Zandwijk, spécialiste en littérature française contemporaine.

Ces rencontres porteront sur l’œuvre et l’expérience de traduction de Martin de Haan, sur les particularités et difficultés spécifiques liées à la langue et à la culture, ainsi que les traductions les plus récentes : Sérotonine de Houellebecq et Les liaisons dangereuses de Laclos. A l’aide de quelques exemples bien choisis, elles inviteront le public à réfléchir ensemble sur quelques cas de traduction.


Rencontres en français, résumés en néerlandais

Rencontre à Rotterdam | 11 février, 18h30 > https://www.alliancerotterdam.nl/news/martindehaan/

Rencontre à La Haye | 12 février, 17h30 > https://aflahaye.nl/rencontre-avec-martin-de-haan-12-fevrier/

Rencontre à Amsterdam | 13 février, 18h30 > https://www.afamsterdam.nl/nl/cultuur/martin-de-haan/

]]>
<![CDATA[Prix Descartes-Huygens : Deux lauréates partagent l’avancée de leurs recherches un an après (16 janvier 2020, Résidence de France à La Haye)]]> 2020-01-23 18:39:30 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/prix-descartes-huygens-deux-laureates-partagent-l-avancee-de-leurs-recherches-un-an-apres-16-janvier-2020-residence-de-france-a-la-haye.html Jeudi 16 janvier 2020, les deux chercheures récompensées par le prix Descartes-Huygens 2018, Katell Lavéant et Marine Cotte, étaient réunies à la Résidence de France à La Haye afin de présenter une lecture croisée dans leurs travaux scientifiques respectifs.

Le public a été accueilli à la Résidence de France par les mots de bienvenue de l’Ambassadeur Luis Vassy et de la conseillère culturelle Anne-Emmanuelle Grossi, avant de se passionner pour les exposés des intervenantes sur une année de recherches bilatérales effectuées grâce au prix.

Marine Cotte, Katell Lavéant et Malcolm Walsby

Katell Lavéant est spécialiste de la langue et de la littérature françaises et Marine Cotte, chimiste spécialisée en conservation des œuvres d’art, une spécialité qui lui permet de consolider un partenariat très pérenne avec l’Université technologique de Delft et le laboratoire de restauration du Rijksmuseum. Cette soirée a également été l’occasion pour les lauréates d’envisager les terrains de recherche communs, notamment des « Sammelband » (livres assemblés) au moyen-âge et jusqu’au 17ème siècle, qui pourraient bénéficier des techniques du synchrotron de Grenoble en vue d’approfondir l’étude sur leur utilisation par leurs acquéreurs et la population plus largement.

Marine Cotte

Cet évènement, dédié au prix Descartes-Huygens qui finance des séjours de recherche d’une durée totale de 3 mois par an, illustre une fois encore l’importance de la collaboration franco-néerlandaise et l’excellence de la coopération scientifique entre nos deux pays. Cette complémentarité bilatérale a été d’autant plus tangible par la présentation très vivante du binôme de Katell Lavéant avec Malcolm Walsby.

Présentation de Katell Lavéant et Malcolm Walsby

Katell Lavéant est également Présidente de la Fondation Franco-Sciences, réseau destiné à rassembler et élargir les échanges de connaissances et d’expériences entre les chercheurs francophones au sein des universités et centres de recherche néerlandais.


Cette soirée d’échange, en français, entre les chercheurs et un auditoire captivé par les explications concernant le tableau de Vermeer La jeune fille à la perle et les livres recomposés par livrets d’auteurs différents, a permis de faire circuler de nouvelles idées, tout en faisant découvrir à un public élargi la programmation scientifique et universitaire de l’ambassade et de l’Institut français des Pays-Bas.

 

> Présentation croisée Prix Descartes-Huygens - Discours d'ouverture prononcé par Louis Vassy, Ambassadeur de France aux Pays-Bas (Seul le prononcé fait foi)

> Présentation croisée Prix Descartes-Huygens - Discours d'Anne-Emmanuelle Grossi, Conseillère de coopération et d'action culturelle et directrice de l'IFPB (Seul le prononcé fait foi)

]]>