Institut Francais - Pays-Bas - Langue et culture françaises à Amsterdam http://institutfrancais.nl/rss/ L'Institut propose de nombreux cours de français tout niveau, un programme d'événements et d'ateliers culturels, ainsi qu'un large choix de livres et de magazines francophones. fr-fr <![CDATA[Appel à candidatures | Secrétaire général à mi-temps | Poste à pourvoir à partir de septembre 2020]]> 2020-08-03 11:32:22 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/appel-a-candidatures-secretaire-general-a-mi-temps-poste-a-pourvoir-a-partir-de-septembre-2020.html INTITULÉ DU POSTE 

Secrétaire Général 

PRISE DE FONCTION 

Septembre 2020 

PROFIL ET COMPÉTENCES REQUISES 

• Expérience dans le domaine de la gestion comptable et budgétaire, une expérience en environnement dans la fonction publique administrative française est un plus
• Très bonne maîtrise des outils bureautiques classiques, notamment Excel
• Niveau d’études : BAC + 3 dans les domaines gestion, comptable ou RH
• Parfaite connaissance du français et de l’anglais. Le néerlandais est un plus
• Discrétion, confidentialité, sens de l’organisation et du travail en équipe
• Motivation 

DESCRIPTION DU POSTE 

Placé sous l’autorité de la Directrice de l’IFPB au sein de l’agence comptable de l’Institut située à l’ambassade de France à La Haye, l’intéressé(e) est chargé(e) : 

• Du volet Ressources Humaines : de la veille juridique concernant la législation néerlandaise en matière de contrats de travail et de salaires, suivi des avancements. La supervision de la gestion administrative du personnel et la paie : Préparation des paies et saisie dans le logiciel (début ou fin de contrats, remplacements, indemnités diverses, absences, ...) ; Suivi administratif du personnel et déclarations aux organismes sociaux ; Traitement du courrier 
• Du volet budgétaire : Elaborer, comprendre et piloter le budget pour une aide à l’exécution des dépenses/recettes 
• Du pilotage des régies du Luxembourg et des pays baltes 

Cadre placé directement sous l’autorité de la Direction, le secrétaire général a un rôle de chef des ressources humaines et de responsable budgétaire. Il devra pour ce faire avoir une autorité naturelle tout en s’adaptant au contexte de la coopération culturelle à l’étranger. 

HORAIRES DE TRAVAIL 

Mi-temps 

CDD évoluant vers CDI. 

NIVEAU DE REMUNERATION MENSUELLE BRUTE 

Environ 1400 euros bruts/mois 

AVANTAGES 

Imposition à l’IRPP en France 

Prime de vacances de 8 % versée annuellement 

Prime de retraite de 5% mensuels 

DATE LIMITE DE RÉPONSE 

18 août 2020 

Adresser un curriculum vitae ainsi qu’une lettre de motivation à l’adresse électronique suivante : anne-emmanuelle.grossi@diplomatie.gouv.fr cc :nicolette.groot@diplomatie.gouv.fr 

]]>
<![CDATA[Nuits Film & Science | 23, 24 et 25 septembre 2020]]> 2020-07-28 15:42:52 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/conferences/nuits-film-science-23-24-et-25-septembre-2020.html Les Nuits Film & Science, le festival franco-néerlandais de courts-métrages et débats consacré aux Objectifs de développement durable, vous donne rendez-vous pour une 3e édition autour des enjeux liés à l’eau.

L’eau ressource, l’eau en ville ou la planète bleue depuis l’espace, participez à trois soirées en ligne de projections et d’échanges avec des chercheurs pour une immersion dans une thématique essentielle de la coopération franco-néerlandaise.

Plus d'informations et inscriptions à venir !

]]>
<![CDATA[Appel à candidatures 2020 | Programme d'aide à la publication]]> 2020-07-24 17:29:09 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/appel-a-candidatures-2020-programme-d-aide-a-la-publication.html LE PLAN D'AIDE À LA PUBLICATION (PAP)

 

 

Informations pratiques :

- Prise en charge des coûts de traduction dans la limite de 50% de leur montant total

- Date limite de dépôt des dossiers : 31 août 2020

- Jury : fin septembre 2020

- Notification : début octobre 2020

- Obligation de mentionner le soutien de l’Institut français des Pays-Bas dans l’ouvrage traduit

- La subvention est versée au moment de la parution du livre dont vous devez adresser 2 copies à l’Institut français des Pays-Bas

 

Pièces constitutives du dossier :

Description du projet (titre, auteur, éditeur français détenteur des droits, date de publication envisagée, nom du/des traducteurs)

- Une description en anglais de votre ligne éditoriale / présentation de votre maison d’édition

- Un budget détaillé du projet en dépenses et en recettes

- Votre plan de communication autour du projet et la visibilité pour l’Institut français des Pays-Bas (tournée de l’auteur envisagée, point presse, partenariat avec un festival, etc.)

- Liste des partenaires du projet (festival pour une tournée d’auteur, librairie, lieux de diffusion, université, etc.)

 

Critères :

auteurs vivants

- Champs : littérature contemporaine, sciences humaines et sociales, Bande-Dessinée et livre de jeunesse.

 

 

TOURNÉES D'AUTEURS

 

Informations pratiques :

- Prise en charge du voyage A-R de l’auteur de France vers les Pays-Bas

- Prise en charge de l’hébergement pour un montant maximum par nuit de 110 €

- Date limite pour le dépôt des dossiers :  /

 

 

Critères :

- L’auteur doit avoir une actualité éditoriale (livre paru il y a moins de 2 ans)

- Les auteurs soutenus dans le cadre du PAP sont privilégiés

- Contact : Pascale Fila pascale.fila@institutfrancais.nl

 

AUTRES AIDES CUMULABLES

- Par ailleurs, l’Institut français Paris soutient également l’achat de droits dans le cadre d’un projet de traduction. Si vous souhaitez bénéficier de ce soutien cumulable avec celui de l’Institut français des Pays-Bas, vous pouvez nous adresser vos demandes pascale.fila@institutfrancais.nl. Pour plus d’informations, cliquez ici.

- Enfin, le Centre National du Livre (CNL) soutient également la traduction vers le néerlandais. Vous trouverez toutes les informations utiles ici.

Ces trois aides sont cumulables pour un même projet.

]]>
<![CDATA[Campus France lance le catalogue « Ma rentrée en ligne 2020 »]]> 2020-07-06 15:45:12 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/campus-france-lance-le-catalogue-ma-rentree-en-ligne-2020.html Conformément aux déclarations conjointes des ministres des Affaires étrangères et de l’Intérieur, les étudiants internationaux pourront venir en France dès la rentrée afin de réaliser leur formation. Leur demande de visa durant l’été sera traitée en priorité par les services consulaires. La France réaffirme ainsi sa politique d’attractivité forte vis-à-vis des talents internationaux, dans le cadre de la stratégie « Bienvenue en France ».

Pour valoriser l’offre déployée par les établissements d’enseignement supérieur français, Campus France lance son nouveau catalogue « Ma rentrée en ligne 2020 » à destination des étudiants internationaux. Ce catalogue comprend des formations 100 % à distance et des formations hybrides (à distance et sur place).

L’offre de formation à distance diplômante proposée en français ou en anglais couvre les principaux domaines de l’ingénierie, de l’administration, de la gestion, du droit, de la finance, du management, de l’informatique, de l’urbanisme, du design, etc. Ces formations sont disponibles à tous les niveaux, majoritairement en Master et post-Master. Elles peuvent se dérouler entièrement à distance durant le premier semestre.

Découvrir le nouveau catalogue « Ma rentrée en ligne 2020 »

Plus de 600 formations et 100 établissements

Universités, Grandes écoles, Écoles d’ingénieurs, Écoles de commerce, Écoles spécialisées et Instituts présentent leur offre de formation ouverte à distance pour la rentrée 2020. Les trois conférences d’établissements (CPU, CGE et CDEFI) ainsi que les membres du Forum Campus France se sont mobilisés pour permettre aux étudiants internationaux de préparer au mieux leur rentrée.

Le catalogue affiche déjà plus de 600 formations dans près de 100 établissements. Il continue à s’enrichir au fur et à mesure que les établissements renseignent leurs formations.

Orienter les étudiants

À partir de la page d’accueil, les étudiants internationaux peuvent choisir leur domaine d’étude, plusieurs filtres permettent ensuite de préciser ce choix : langue d’enseignement, niveau requis pour suivre la formation, etc. Un descriptif des formations est disponible pour connaitre les modalités de contrôle des connaissances ou le campus numérique proposé (support, modalités d’accompagnement, etc.) Les dates de candidature sont indiquées ainsi que le contact direct du responsable de la formation.

La richesse de l’offre proposée garantit la pérennité de ce mode d’enseignement et son utilité bien au-delà du contexte sanitaire.

Le catalogue en chiffres

Près de 100 établissements

  • 24 Universités
  • 40 Écoles d'Ingénieur
  • 22 Écoles de commerce
  • + autres établissements

Plus de 600 formations

  • 441 (75 %) formations à distance 1er semestre et en présentiel 2e semestre
  • 261 (44 %) formation complètement à distance​
  • 269 (45 %) formations en français​
  • 225 (38 %) formations en anglais
  • 96 (16 %)​ formations en français et en anglais​
  • 18 (3 %) ​formations enseignées dans d'autres langues
  • Diplômes nationaux : 299 formations (51 %)
  • Formations de niveau Licence : 163 (28 %)
  • Formations de niveau Master : 373 (63 %)
  • Formations de niveau post-Master : 54 (9 %)
  • Droits d'inscription nationaux : 202 (34 %)
  • Nombre d'établissement labellisés Bienvenue en France : 17 établissements (17 %)
  • Nombre de formations d'établissements labellisés Bienvenue en France : 87 formations (15 %)​

Domaines de formation

  • Management, gestion, finances et commerce : 283 formations (29 %)
  • Sciences de l'ingénieur : 113 formations (11,7 %)
  • Informatique et numérique : 111 formations (11,5 %)

Régions (nombre de formations d'Etablissements d'Enseignement Supérieur et de Recherche)

  • Ile-de-France : 251 formations (42 %)
  • Provence-Alpes-Côte d’Azur : 70 formations (12 %)​
  • Grand Est : 47 formations (8 %)​

Toutes les informations sont à retrouver sur le site de Campus France :

https://www.campusfrance.org/fr/campus-france-lance-le-catalogue-ma-rentree-en-ligne-2020
]]>
<![CDATA[Cinéma : Le salaire de la peur | 9 juillet 2020 | Eye Filmmuseum Amsterdam]]> 2020-07-03 15:43:18 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema-le-salaire-de-la-peur-9-juillet-2020-eye-filmmuseum-amsterdam.html Le salaire de la peur, le chef d’œuvre explosif d’Henri-Georges Clouzot est sous les feux des projecteurs pour cette soirée autour du trucker film, avec Yves Montand en aventurier traversant tranquillement la jungle avec un camion chargé de dynamite.

Martin Koolhoven, réalisateur néerlandais, et Ronald Simons, programmateur du EYE, analysent les subtilités d'un genre aujourd'hui négligé : le trucker film. Quelles conditions doivent être réunies pour qu'un film puisse bénéficier de cette étiquette ?

Koolhoven et Simons vous dévoilent tout sur le trucker film avec des clips et des bandes-annonces de films incontournables dans le genre : Battletruck (1982) d'Harley Cokeliss, Convoy de Sam Peckinpah (1978), Mad Max : Fury Road de George Miller (2015) ou encore Hands of Steel de Sergio Martino (1986). Hommage au camionneur solitaire, une sorte de cow-boy en crise existentielle qui s'accroche à la dernière roue.

Après une pause, place à l'élément tant attendu :

Le Salaire de la peur (Henri George Clouzot, FR 1953, 131')

Quatre desperados sont coincés dans un village d'Amérique centrale. Déterminés à s'en échapper, ils consentent à conduire deux camions remplis de nitroglycérine vers un champ de pétrole éloigné. La route est si mauvaise que le moindre choc les fera monter en flèche... 

Un bain de sang qui remporta la Palme d'or au Festival de Cannes et l'Ours d'or à Berlin.

]]>
<![CDATA[Cours en ligne ]]> 2020-07-01 18:19:23 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/cours-en-ligne.html NOUVEAUTE : Cours en ligne


]]>
<![CDATA[French courses]]> 2020-07-01 14:51:18 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/french-courses.html ** French courses - October 2020 ** 

Are you searching for quality French classes in Groningen?
Conveniently located in the Harmoniegebouw (1st floor - Oude Kijk in ‘t Jatstraat 26), a building of the University of Groningen, the Institut français provides French classes for adults in group and private French lessons, to suit any language level and every learning objective. Our levels follow the Common European Framework.

IN A CLASSROOM (face-to-face)

These courses are organised in a classroom at the University in smaller groups due to the coronavirus social distancing measures. It is advised to register as soon as possible to avoid disappointment. As a result of new COVID-19 measures, the classrooms may not be fully accessible. In this case, the lessons can be given online: an efficient and accessible way to learn French. 

* * General French courses * *

These lessons include a balance of conversation, listening, pronunciation and grammar to help you communicate in everyday situations in French speaking countries and develop fluency and confidence. Participants are given plenty of opportunities to practise the spoken French language through discussions, debates and conversation activities.

 

Level 1

A1.1 - your first steps in French - Tuesday - 7pm/9pm - 1st class: 6th October

A1.2 - basic knowledge of French - Thursday - 7pm/9pm - 1st class: 8th October

 

Level 2

A2.1 - French elementary - Monday - 7pm/9pm - 1st class: 5th October

A2.2 - French elementary plus - Monday - 7pm/9pm - 1st class: 5th October

 

Level 3

B1.1 - French intermediate - Monday - 7pm/9pm - 1st class: 5th October

B1.2 - French intermediate plus - Wednesday - 7pm/9pm - 1st class: 7th October

 

Level 4

B2.1 - Vantage or upper intermediate - Thursday - 7pm/9pm - 1st class: 8th October

B2.2 - Vantage or upper intermediate plus - Wednesday - 7pm/9pm – 1st class: 7th October

 

Level 5

C1.1 - Advanced - Thursday - 7pm/9pm - 1st class: 8th October

C1.2 - Advanced - Wednesday - 7pm/9pm - 1st class: 8th October

 

** Price **

50 hours (25 classes) - Price: € 335,- / students: € 320,-.

24 hours (12 classes) - Price: € 190,- /  students: € 175,-.

 

* * French conversation * *

This course is for people who wish to improve their speaking skills. The teacher will use articles from newspapers, magazines, TV programs and books. You will feel more confident and be able to increase your knowledge about France, its culture and actuality.

Our conversation courses are based on participation and interaction, so you can improve your speaking skills. Material provided, no textbooks are required.

Level 3/4

B1/B2 - Monday - 7pm/9pm - 1st class: 5th October

 

Level 5

C1 - Advanced - Tuesday - 10am/12pm - 1st class: 6th October    

C1 - Advanced - Thursday - 10am/12pm - 1st class: 8th October

C2 - Proficiency - Tuesday - 7pm/9pm - 1st class: 5th October                 

C2 - Proficiency - Friday - 10am/12pm - 1st class: 9th October

 

** Price **

50 hours (25 classes) - Price: € 335,- / students: € 320,-.

24 hours (12 classes) - Price: € 190,- /  students: € 175,-.

 

NEW : IN A VIRTUEL  CLASS  - ONLINE COURSE - * * Special for the General French courses * *

 

We are proposing you to refresh your French remotely online to give you the best learning experience adapted to your needs. Stimulating, flexible and interactive, our Online French Group Courses will meet your expectations and make you progress in no time!

Level 1

A1.1 - your first steps in French - Wednesday - 10am/12am - 1st class: 7th October

A1.2 - basic knowledge of French - Thursday - 10 am/12am - 1st class: 8th October

 

Level 2

A2.1 - French elementary - Friday - 10am/12am - 1st class: 9th October

A2.2 - French elementary plus - Tuesday - 7pm/9pm - 1st class: 6th October

 

Level 3

B1.1 - French intermediate - Friday - 2pm/4pm - 1st class: 9th October

B1.2 - French intermediate plus - Thursday - 10am/12am - 1st class: 8th October

 

Level 4

B2.1- Vantage or upper intermediate - Tuesday - 7pm/9pm - 1st class: 6th October

B2.2- Vantage or upper intermediate plus - Thursday - 7pm/9pm – 1st class: 8th October


Level 5

C1- Advanced - Monday - 7pm/9pm - 1st class: 5th October

 

** Price **

50 hours (25 classes) - Price: € 335,- / students: € 320,-.

24 hours (12 classes) - Price: € 190,- /  students: € 175,-.

 

Specialised Courses

** Professional French **

24 hours, Thursday, 7pm/21pm

Normal rate: 245€, student rate 230€ - Start date: Thursday 8 October 2020

This course will allow you to practice the French language in a professional setting. It will give you more confidence and improve your command of the spoken and written language. If you need to write business letters, send e-mails, make phone calls in French, this course is for you. From level A2.

 

** DELF/DALF preparation course ** 

** on request **


** Registration **

* from 3 to 25 September 2020:

* With an online appointment

You can send an email to institutfrancais@rug.nl. Then we will contact you.

In order to get an idea of your level, you can also take a free test during your appointment.

The payment must be made at the time of registration via internet.

More information by e-mail: institutfrancais@rug.nl

 

Currently we can only be reached by mail. The Harmony Building, and therefore the office of the Institut français is closed.


PRIVATE COURSE ** in a classroom or/and online **

We offer two types of courses:

General courses:

These are courses that will help you improve your general French skills. You will determine with your teacher precisely what you need to know, develop or perfect. Do you want to focus on oral and written practice or just one of the two? Anything is possible. It is up to you.

- Work on all four language skills: listening, reading, speaking, writing.

- Strengthen oral or written production or comprehension

- Grammar points to be explained and practiced

- Vocabulary enrichment

- Pronunciation to be improved

Courses with specific objectives:

- Preparation for exams or tests (DELF/DALF, TCF...)

- The acquisition of skills related to a professional activity:

commercial, tourism, hotel business, humanitarian action, diplomacy ...

- Preparing for a stay in a French-speaking country

** In person - in a room at the University of Groningen ** or/and ** online --- new!

 

Online courses:

** Effective and interesting courses!

- The same quality of lessons, the same interactivity and the same enthusiasm of a native, experienced and trained FLE teacher.

- Access to a virtual classroom that preserves the conviviality of a course in a classroom

- Direct contact with your teacher by videoconference

- Diversified courses

- Easy to access: just click on the link to join the course

- Screen sharing

- Oral but also written interactions through a chat and a whiteboard

 

** Attractive rates - valid until 30 September 2020:

Individual tuition

- For 1 person: 59 € / hour instead of 69 € / hour

Small group courses (of the same level and objectives):

- For 2 persons: 35 € / pers / hour

- For 3 persons: 25€ / pers / hour

 

** Special offers:

* from 10 hours, 1 hour free + method offered

* from 20 hours, 2 hours free + method offered

 

** Duration of lessons: flexible, adapted to the needs and possibilities of each student.

** What you need:

* a computer

* a webcam

* earphones or headphones

* a reliable internet connection

 

More information: send us an e-mail at institutfrancais@rug.nl to arrange an online appointment directly with a teacher.

 

]]>
<![CDATA[Cours de français: nouvelle session]]> 2020-06-29 18:40:18 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/cours-de-francais-nouvelle-session.html A partir du 5 octobre 2020, nous vous proposons une nouvelle session de cours de français variés et adaptés à vos besoins. Que vous soyez étudiant, professionnel ou retraité, vous allez pouvoir apprendre le français et améliorer vos compétences linguistiques mais aussi enrichir vos connaissances sur la culture et la société françaises. Les inscriptions ont lieu du 3 au 25 septembre 2020.

Voici notre programme:

* cours en présentiel:

cours généraux et cours de  conversation 

cours spécialisés

cours privés

 

* cours en ligne :

des cours généraux en groupe

cours privés 

]]>
<![CDATA[Nuits Film & Science | 23, 24 et 25 septembre 2020]]> 2020-06-29 14:25:00 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/nuits-film-science-23-24-et-25-septembre-2020.html Les Nuits Film & Science, le festival franco-néerlandais de courts-métrages et débats consacré aux Objectifs de développement durable, vous donne rendez-vous pour une 3e édition autour des enjeux liés à l’eau.

L’eau ressource, l’eau en ville ou la planète bleue depuis l’espace, participez à trois soirées en ligne de projections et d’échanges avec des chercheurs pour une immersion dans une thématique essentielle de la coopération franco-néerlandaise.

Plus d'informations et inscriptions à venir !

]]>
<![CDATA[Ciné Club | Eté 85 | 25 août 19h00 | Forum Groningen]]> 2020-06-29 11:42:35 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-ete-85-25-aout-19h00-forum-groningen.html L’été de ses 16 ans, Alexis, lors d’une sortie en mer sur la côte normande, est sauvé héroïquement du naufrage par David, 18 ans. Alexis vient de rencontrer l’ami de ses rêves. Mais le rêve durera-t-il plus qu'un été ? L’été 85…

Avant-première du nouveau film de François Ozon.

]]>
<![CDATA[Ciné Club | Sibyl | 11 août 19h00 | Forum Groningen]]> 2020-06-29 11:22:01 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-sibyl-11-aout-19h00-forum-groningen.html Sibyl (Virginie Efira) est une romancière reconvertie en psychanalyste. Rattrapée par le désir d'écrire, elle décide de quitter la plupart de ses patients. Alors qu'elle cherche l'inspiration, Margot (Adèle Exarchopoulos), une jeune actrice en détresse, la supplie de la recevoir. En plein tournage, elle est enceinte de l'acteur principal… qui est en couple avec la réalisatrice du film. Tandis qu'elle lui expose son dilemme passionnel, Sibyl, fascinée, l’enregistre secrètement. La parole de sa patiente nourrit son roman et la replonge dans le tourbillon de son passé. Quand Margot implore Sibyl de la rejoindre à Stromboli pour la fin du tournage, tout s'accélère à une allure vertigineuse…

]]>
<![CDATA[Ciné Club | Fahim | 28 juillet 19h00 | Forum Groningen]]> 2020-06-29 11:05:07 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-fahim-28-juillet-19h00-forum-groningen.html Forcé de fuir son Bangladesh natal, le jeune Fahim et son père quittent le reste de la famille pour Paris. Dès leur arrivée, ils entament un véritable parcours du combattant pour obtenir l’asile politique, avec la menace d’être expulsés à tout moment. Grâce à son don pour les échecs, Fahim rencontre Sylvain, l’un des meilleurs entraîneurs d’échecs de France. Entre méfiance et attirance, ils vont apprendre à se connaître et se lier d’amitié. Alors que le Championnat de France commence, la menace d’expulsion se fait pressante et Fahim n’a plus qu’une seule chance pour s’en sortir : être Champion de France.

]]>
<![CDATA[Ciné Club | Un homme et une femme | 13 juillet 19h00 | Forum Groningen]]> 2020-06-29 10:54:00 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-un-homme-et-une-femme-13-juillet-19h00-forum-groningen.html Une script-girl inconsolable depuis la mort de son mari cascadeur, rencontre à Deauville un coureur automobile dont la femme s'est suicidée par désespoir. Ils s'aiment, se repoussent, se retrouvent et s'aiment encore.

À l'occasion du nouveau film de Claude Lelouch Les plus belles années d'une vie dans lequel il réunit les deux protagonistes à un âge avancé, découvrez ce classique du cinéma français qui a remporté de nombreux prix au festival de Cannes 1966.

]]>
<![CDATA[IFcinéma à la carte]]> 2020-06-25 16:43:03 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/ifcinema-a-la-carte.html Du 12 juin au 13 juillet regardez gratuitement une offre de films chez vous !

 

De nombreuses salles sont encore fermées partout dans le monde. L’Institut français vous propose de découvrir en ligne 11 courts et 10 longs métrages français et africains sous-titrés. Animations, fictions, documentaires et films jeune public : vivez le cinéma depuis chez vous !

 

Long-métrages

 

Le Nouveau de Rudi Rosenberg (comédie, 2015, France, 1h21)

La jeune fille sans mains de Sébastien Laudenbach (adaptation littéraire, 2016, France, 1h16)

Swagger de Olivier Babinet (2016, France, 1h24)

Rafiki de Wanuri Kahiu (2018, Kenya, 1h23)

Le Tableau de Jean-François Laguionie (2011, Belgique, France, 1h16)

Les Pépites de Xavier De Lauzanne (2016, France, 1h28)

Les Chevaliers blancs de Joachim Lafosse (Drame, 2015, Belgique, 1h52)

Keteke de Peter Sedufia (comédie dramatique, 2017, Ghana, 1h38)

L’Effet aquatique de Solveig Anspach et Jean-Luc Gaget (Comédie, 2016, France, 1h23)

Corporate de Nicolas Silhol (Drame, 2017, France, 1h35)

 

Cours-métrages

 

Le vélo de l’éléphant de Olesya Shchukina (Jeune public, 2014, Belgique, France, 9 mn)

La cage de Loïc Bruyère (Jeune public, 2016, France, 6 mn)

Malika et la sorcière de Nabaloum Boureima (Jeune public, 2014, Burkina Faso, 15 mn)

Le sens du toucher de Jean-Charles Mbotti Malolo (2014, France, 14 mn)

Afrique sur Seine de Paulin Soumanou Viyra, Mamadou Sarr et Jacques Melo Kane (Film de patrimoine, 1955, Sénégal, 21 mn)

Le Bûcheron des mots de Izù Troin (Jeune public, 2009, France, 11 mn)

Les Filles de Alice Douard (Comédie, 2015, France, 28 mn)

Le Skate moderne de Antoine Besse (2014, France, 7 mn)

9.58 de Louis Aubert (Comédie dramatique, 2017, France, 16 mn)

Huit de Mathieu Mouterde (Drame, 2018, France, 11 mn)

Dunk de Sophie Martin (Comédie dramatique, 2018, France, 25 mn)

 

Toutes les informations sont à retrouver sur le site de l’Institut français :

https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/alacarte

]]>
<![CDATA[IFcinéma à la carte]]> 2020-06-25 16:21:16 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinema/ifcinema-a-la-carte.html Du 12 juin au 13 juillet regardez gratuitement une offre de films chez vous !

 

De nombreuses salles sont encore fermées partout dans le monde. L’Institut français vous propose de découvrir en ligne 11 courts et 10 longs métrages français et africains sous-titrés. Animations, fictions, documentaires et films jeune public : vivez le cinéma depuis chez vous !

 

Long-métrages

 

Le Nouveau de Rudi Rosenberg (comédie, 2015, France, 1h21)

La jeune fille sans mains de Sébastien Laudenbach (adaptation littéraire, 2016, France, 1h16)

Swagger de Olivier Babinet (2016, France, 1h24)

Rafiki de Wanuri Kahiu (2018, Kenya, 1h23)

Le Tableau de Jean-François Laguionie (2011, Belgique, France, 1h16)

Les Pépites de Xavier De Lauzanne (2016, France, 1h28)

Les Chevaliers blancs de Joachim Lafosse (Drame, 2015, Belgique, 1h52)

Keteke de Peter Sedufia (comédie dramatique, 2017, Ghana, 1h38)

L’Effet aquatique de Solveig Anspach et Jean-Luc Gaget (Comédie, 2016, France, 1h23)

Corporate de Nicolas Silhol (Drame, 2017, France, 1h35)

 

Cours-métrages

 

Le vélo de l’éléphant de Olesya Shchukina (Jeune public, 2014, Belgique, France, 9 mn)

La cage de Loïc Bruyère (Jeune public, 2016, France, 6 mn)

Malika et la sorcière de Nabaloum Boureima (Jeune public, 2014, Burkina Faso, 15 mn)

Le sens du toucher de Jean-Charles Mbotti Malolo (2014, France, 14 mn)

Afrique sur Seine de Paulin Soumanou Viyra, Mamadou Sarr et Jacques Melo Kane (Film de patrimoine, 1955, Sénégal, 21 mn)

Le Bûcheron des mots de Izù Troin (Jeune public, 2009, France, 11 mn)

Les Filles de Alice Douard (Comédie, 2015, France, 28 mn)

Le Skate moderne de Antoine Besse (2014, France, 7 mn)

9.58 de Louis Aubert (Comédie dramatique, 2017, France, 16 mn)

Huit de Mathieu Mouterde (Drame, 2018, France, 11 mn)

Dunk de Sophie Martin (Comédie dramatique, 2018, France, 25 mn)

 

Toutes les informations sont à retrouver sur le site de l’Institut français :

https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/alacarte

]]>
<![CDATA[Appel à projets niveau postdoc 2020 | Make Our Planet Great Again]]> 2020-06-23 11:57:08 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/appel-a-projets-niveau-postdoc-2020-make-our-planet-great-again.html Lancée le 2 juin 2017 par le Président de la République, l’initiative Make Our Planet Again vise à attirer en France les jeunes talents étrangers travaillant sur l’environnement et le climat.

Présentation

Après le succès des précédentes éditions, le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE) et le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation (MESRI), en collaboration avec Campus France, lancent un appel à projets destiné à accueillir des chercheurs post-doctorants souhaitant effectuer leurs recherches en France sur les sciences du système Terre ; les sciences du changement climatique et de la durabilité ; la transition énergétique ; les enjeux sociétaux des questions environnementales.

Description du projet post-doctoral

-        Titre du projet

-        Résumé du sujet de post-doctorat (2000 car. max.)

-        Contexte et motivation (2000 car. max.)

-        Objets scientifiques (2000 car. max.)

-        Méthodologie et calendrier (4500 car. max.)

-        Mots-clés (6)

-        Proposition du projet en relation avec le domaine scientifique MOGPA et insertion dans le laboratoire ou l’équipe de recherche (1500 car. max.) 

NB : Le dossier de candidature sera rédigé en anglais.

Qui peut soumettre un projet ?

Les chercheurs étrangers ayant un diplôme de doctorat (depuis moins de 5 ans) peuvent répondre à cet appel à projet. Ils doivent fournir une lettre d'acceptation de l’établissement d’accueil précisant les moyens mis à disposition par le laboratoire pour que le chercheur puisse mener à bien le projet de recherche. Une possibilité de cofinancement peut être en outre envisagée.

Les établissements accueillant les lauréats recevront un financement d’un montant de 50 000€ pour une période de 12 mois et ce par post-doctorant sélectionné.

Thématiques de recherche

Quatre grands domaines de recherche figurent au rang des priorités :

-        Les sciences du système terrestre

-        Les sciences du changement climatique et de la durabilité

-        La transition énergétique

-        Les enjeux sociétaux des questions environnementales

Processus de sélection

Conformément aux ambitions et aux exigences de l'appel à projets, la procédure de sélection se fera en deux étapes : des experts scientifiques représentant les différents domaines de l'appel à projets procéderont à l’évaluation des dossiers puis un jury international assurera la sélection finale.

Éligibilité des candidats

Les chercheurs doivent :

-        Être titulaires d’un diplôme de doctorat depuis moins de 5 ans à la date de dépôt du dossier

-        Être exclusivement de nationalité d'un des pays éligibles (liste ci-dessous)

-        Ne pas avoir résidé en France après le 1er septembre 2019

Le début du contrat de post-doctorat en France devra prendre effet à partir de janvier 2021 (à préciser ultérieurement).

Liste des 46 pays éligibles

Afrique du Sud, Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Chine, Chypre, Corée du Sud, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, États-Unis, Finlande, Grèce, Hong-Kong, Hongrie, Iran, Irlande, Islande, Israël, Italie, Japon, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Taïwan.

Documents requis

-        CV comprenant la liste des publications en anglais

-        Diplôme de Doctorat (ou attestation de réussite au diplôme de doctorat)

-        CV du Directeur de recherche en Post-Doctorat

-        Lettre d’acceptation du Laboratoire français d’accueil du post-doctorant précisant les moyens mis à disposition pour mener à bien le projet de recherche

-        Lettres de recommandation

-        Passeport ou carte d'identité

Procédure pour soumettre une candidature

Les candidats doivent soumettre leur projet de recherche ici.

Calendrier

-        6 mars 2020 : Ouverture de la saisie des candidatures

-        5 juillet 2020 à 23:59 CET : Clôture pour la saisie des candidatures

-        Début décembre 2020 : Notification des résultats

-        À partir de janvier 2021 : Arrivée des candidats dans les établissements et début du contrat

Vous avez une question ?

Pour recevoir une réponse personnalisée, écrivez à mopga@campusfrance.org. Vous recevrez une réponse dans les meilleurs délais.

Vous souhaitez être tenu informés des actualités sur les appels à candidatures de Make Our Planet Great Again ? 

Pour recevoir nos emailings, envoyez un email à infomopga@campusfrance.org. Votre adresse email sera automatiquement intégrée à notre liste de diffusion.

]]>
<![CDATA[Ciné Club | Les rendez-vous d'Anna | 30 juin 19h00 | Forum Groningen]]> 2020-06-10 11:13:30 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-les-rendez-vous-d-anna-30-juin-19h00-forum-groningen.html Une cinéaste nomade voyage à travers l'Europe pour promouvoir son nouveau film. C'est l'un des meilleurs films de Chantal Akerman, sur le désir, la solitude, le déplacement, l'identité sexuelle, les relations mère-fille et le spectre récurrent de la guerre.

]]>
<![CDATA[Ciné Club | Jeanne Dielman, 23, quai du commerce, 1080 Bruxelles | 16 juin 19h00 | Forum Groningen]]> 2020-06-10 11:01:44 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-jeanne-dielman-23-quai-du-commerce-1080-bruxelles-16-juin-19h00-forum-groningen.html Chantal Akerman a fait sa percée internationale à l'âge de 25 ans avec ce chef-d'œuvre percutant et très influent. Delphine Seyrig est magnétique dans le rôle de mère de famille bruxelloise méticuleusement observée dans ses activités quotidiennes. Pendant trois jours, nous suivons Jeanne Dielman, femme au foyer et prostituée à temps partiel dont la vie est déterminée par la routine, jusqu'à ce que des fissures commencent à apparaître.

]]>
<![CDATA[Théâtre : Qui a tué mon père | du 1er juin au 30 août 2020 | Internationaal Theater Amsterdam]]> 2020-06-09 12:54:44 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/theatre-qui-a-tue-mon-pere-du-1er-juin-au-30-aout-2020-internationaal-theater-amsterdam.html Ivo van Hove adapte Qui a tué mon père, par l’écrivain de la violence sociale Édouard Louis, pour le théâtre. Van Hove a fait du récit poignant un monologue qu’il a confié au grand acteur néerlandais Hans Kesting.

Qui a tué mon père devait avoir sa première mondiale le 1er avril 2020 au à deSingel à Anvers avant de voyager à Amsterdam. La première mondiale aura désormais lieu le 1er juin 2020 à l’International Theater Amsterdam (ITA). Les billets pour les représentations de Qui a tué mon père en juin sont tous vendus. Une nouvelle série de représentations se tiendra du 5 au 23 août 2020.

 

Une mise en accusation furieuse de l’élite politique

Qui a tué mon père est écrite sous la forme d’une lettre pleine de rage. Louis a puisé son inspiration à la suite d’une visite qu’il a rendu à son père après une période d’absence, devenu méconnaissable. L’homme est malade et a vieilli de façon prématurée ; les résultats d’une vie rythmée par l’alcool, les privations sociales, le dur labeur et un accident de travail. Louis s’adresse à l’élite, à qui la politique est avant tout une question esthétique : elle s’engage dans la politique sans que cela n’ait aucune influence sur sa vie. Tandis que la classe moyenne, elle, ne cesse de subir les coupes budgétaires.

Selon l’hebdomadaire français L’Opinion, le livre a été lu à l’Élysée – la résidence officielle du président français selon lequel le diagnostic de Louis ferait parfaitement écho au sien. L’écrivain, lui, voit les choses différemment. « Mon livre s’insurge contre ce que vous êtes et ce que vous faites », écrit Louis dans un tweet adressé à Macron, « J’écris pour vous faire honte ».

 

L’auteur : Édouard Louis

En France, l’auteur Édouard Louis (1992) a été acclamé comme le plus grand écrivain phénomène depuis Michel Houellebecq. Dans son premier roman, l’autobiographie En finir avec Eddy Bellegueule, il revient sur sa jeunesse tourmentée en tant que jeune homosexuel dans la classe populaire oubliée de la société : le nord de la France, ravagé par le chômage. Puis vint Histoire de la violence dans lequel il raconte la nuit au cours de laquelle il a été violé par l’algérien Reda mais n’a pas porté plainte. C’est un roman qui explore les causes et effets de la violence d’une manière intime, personnelle et politiquement motivée.

Dans son travail, Louis invite à la discussion autour de sujets tels que les différences de classes, le racisme et l’homophobie. L’auteur n’hésite pas à faire des déclarations politiques. Il a fermement soutenu le mouvement des gilets jaunes et il a mené le combat directement auprès du président français Macron : « J’écris pour donner des armes à celles et ceux qui vous combattent. »

 

Le metteur en scène : Ivo Van Hove

Ivan van Hove est le directeur de l’Internationaal Theater Amsterdam depuis 2001.

 

L’acteur : Hans Kesting

Hans Kesting (1960) joue depuis 1987 dans la troupe permanente ensemble de l’Internationaal Theater Amsterdam.

 

Genre : Théâtre

Langue : Néerlandais

D’après le roman de : Édouard louis

Traduction, adaptation et mise en scène : Ivo van Hove

Avec : Hans Kesting

Scénographie et lumière : Jan Versweyveld

Costumes : An D’Huys

Musique : George Dhauw

Co-production : deSingel Antwerpen

Producteurs : Jeroen van Ingen et Jaap Kooijman, Bertil van Kaam

 

Avec le soutien : Institut français des Pays-Bas

 

Toutes les informations sont à retrouver sur le site de l’Internationaal Theater Amsterdam : https://ita.nl/nl/voorstellingen/wie-heeft-mijn-vader-vermoord/5435/


]]>
<![CDATA[L'art du puzzle dans la recherche d'un vaccin contre le covid-19]]> 2020-06-09 11:09:58 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/retour-sur-evenement/l-art-du-puzzle-dans-la-recherche-d-un-vaccin-contre-le-covid-19.html La fondation FrancoSciences a pour objectif de constituer un réseau de chercheurs et enseignants-chercheurs francophones intégrés dans les universités néerlandaises, afin de mettre en perspective toute la richesse de la recherche bilatérale franco-néerlandaise.

Soutenue par l’Institut français des Pays-Bas depuis sa création en 2018, la fondation FrancoSciences a tenu le 26 mai un Café-Sciences sur la résolution des puzzles tridimensionnels pour attaquer le virus du COVID mené par Alexandre Bonvin, professeur en biologie structurelle computationnel à l’université d’Utrecht aux Pays-Bas.

 

Représenter la protéine du covid-19 pour mieux la combattre

Les protéines communiquent avec d’autres molécules et contrôlent ainsi la vie de notre corps. C’est également par ces interactions entre protéines que le virus Sars-Cov-2 – ou covid-19 – pénètre dans nos cellules et s’y arrime. Comprendre ce processus suppose de résoudre une sorte de puzzle par de puissants et savants calculs.

Si les chercheurs du laboratoire d’Alexandre Bonvin ne sont à l’origine pas spécialisés dans la recherche concernant les Syndromes respiratoires aigus sévères (SRAS), leurs travaux sont depuis plusieurs semaines mis à contribution – à la demande du gouvernement néerlandais – pour se focaliser sur la représentation spatiale de la molécule du covid-19. Leur expertise en biologie structurale se concentre donc sur la définition tridimensionnelle de la protéine responsable de l'arrimage du covid-19 sur le corps humain et de sa diffusion, par déformation et invasion de nos propres cellules saines.

Pour Alexandre Bonvin, il s’agit « de connaître la serrure pour trouver la bonne clé », c’est-à-dire de trouver le moyen de faire barrage à la protéine contaminée par le biais d’un traitement puis un vaccin. Ceci se pratique grâce à cette modélisation permettant le passage à la phase de tests en laboratoire des traitements. Ces expériences pourraient déboucher sur la découverte d’un nouveau médicament antiviral. Dans l’attente d’un vaccin, la réutilisation et adaptation BCG reste une stratégie intéressante, comme le fait de tester des médicaments existants, nommés « bloqueurs de protéase », qui empêchent l’arrimage des cellules du covid sur les cellules saines de notre corps.

Un résultat rassurant pour les chercheurs du laboratoire est par exemple le fait de trouver 7 des molécules du top 100 des molécules les plus fréquemment testées en Europe, dans le classement qui ressort de leurs calculs.

 

Un impératif, la science ouverte

Il est important de témoigner du cadre de recherche ouverte, qui rend accessible à tous les laboratoires privés ou publics les résultats des bases de données de calcul, et ceci en temps quasi réel. Aujourd’hui, 75 % des calculs effectués actuellement par les grands centres opérationnels déconcentrés sont dédiés à la recherche en lien avec le covid-19. Le gain de temps, grâce à cette priorisation sur ce secteur est de plusieurs mois, voire d’années complètes de recherche.

L'autre particularité notoire avancée par Alexandre Bonvin est la connexion entre les laboratoires de recherche en médecine humaine avec ceux de la recherche en médecine vétérinaire, très importante pour les corona et SARS en général. Grâce à ces tests les chercheurs modélisent les parcours de contamination d'un monde à l'autre, du monde sauvage au monde domestique, et inversement.

Tous les chercheurs impliqués sont d’accord pour affirmer que « le travail en multidisciplinarité est essentiel dans le cadre du covid, et qu'ils trouvent 60 % des ressources dans leur écosystème de proximité, les Pays-Bas et l’Europe ». Les publications scientifiques se succèdent elles aussi et restent très ouvertes actuellement, tous les laboratoires publics et privés jouant le jeu.

 

L’Europe accélère le processus de recherche de vaccin

L’Agence européenne des médicaments (EMA) basée à Amsterdam a chargé l’université d’Utrecht de constituer un observatoire (sources de données disponibles et leur représentativité) permettant d’apprécier l’efficacité et la sûreté des vaccins qui seront testés au sein de l’Europe et du niveau de couverture de la population. Le laboratoire d’Alexandre Bonvin fait partie de ce consortium public-privé et, comme les autres, bénéficie de subsides européens qui feront la différence dans cette course au vaccin.

Dans le jeu très dynamique de questions/réponses, qui s’ensuivit, la contamination entre les milieux animal et humain a été abordée plusieurs fois, et surtout d’animaux domestiques vers les humains. L’intervenant y a répondu de façon d’autant plus aisée qu’une échelle de contamination par type d’animaux a été construite, avec les chiens, pangolins et visons particulièrement infectés, tandis que les chats et les hamsters le sont moins. En revanche la contamination par l’animal n’a pas été mise en évidence par la structure de la molécule.

Plus d’informations sur la fondation FrancoSciences :

https://francosciencespaysbas.com

]]>
<![CDATA[Ciné Club | J'Accuse | 2 juin 19h00 | Forum Groningen]]> 2020-05-27 10:37:19 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/cinema-2/cine-club-j-accuse-2-juin-19h00-forum-groningen.html Nous reprenons le ciné club avec J'Accuse, du réalisateur controversé Roman Polanski. Le film traite d'un scandale majeur dans la France de la fin du XIXe siècle: l'affaire Dreyfus. Alfred Dreyfus était un officier juif de l'armée française qui fut accusé à tort de haute trahison. Le célèbre pamphlet d'Emile Zola J'accuse provoqua un retournement de l'opinion publique et du procès.

]]>
<![CDATA[Appel à candidatures 2020 | Créathon croisé Rotterdam-Marseille ]]> 2020-05-26 16:16:28 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/appel-a-candidatures-2020-creathon-croise-rotterdam-marseille.html Vous êtes un étudiant ou un jeune professionnel ? Vous habitez la région métropolitaine de Rotterdam-La Haye ou la Métropole Aix-Marseille-Provence ? Vous êtes passionné par les idées novatrices et les processus de transformation sociale ? Vous avez un esprit créatif ou entrepreneurial ?

Envoyez votre candidature avant le 2 août 2020 pour le Créathon croisé Marseille-Rotterdam sur les « Métabolisme et flux urbains : évolution(s) et innovation au sein de la métropole ».

Tous les événements se dérouleront en anglais et tous les frais liés à la participation (déplacements entre la France et les Pays-Bas / transports publics sur place, repas et hébergement) seront pris en charge par les organisateurs. Le Créathon est organisé par l'Institut français des Pays-Bas, le Réseau Franco-Néerlandais (RFN), et la Nuffic, l'organisation néerlandaise pour l'internationalisation de l'éducation.

Qu'est-ce qu'un Créathon ?

Les Créathons peuvent être définis comme des « marathons créatifs » ou des ateliers interactifs qui rassemblent des étudiants, universitaires et jeunes professionnels créatifs de France et des Pays-Bas, issus de différents domaines d'études. Les participants aux Créathon travaillent ensemble dans l’optique de proposer des solutions, des projets ou des prototypes innovants, liés à un sujet préétabli.

L’année dernière, le Créathon croisé a lié les villes d’Amsterdam et de Paris dans le cadre d’une expédition « zéro déchet » en proposant plusieurs façons de réduire les déchets dans les institutions culturelles.

Les Créathons croisés jouent un rôle important dans la diplomatie des villes franco-néerlandaise et se concentrent activement sur les Objectifs de développement durable (ODG) des Nations unies ainsi que sur le dialogue interculturel. Outre les ateliers entre étudiants et jeunes professionnels, nos créathons croisés visent à renforcer les liens culturels et scientifiques entre une ville néerlandaise et une ville française à un niveau institutionnel. Cette édition connectera, entre autres, deux institutions culturelles de renom tels que le MUCEM et le Musée Maritime de Rotterdam.

Le Créathon croisé Marseille-Rotterdam : contexte, défi et opportunités

Cette année, le créathon croisé explore et valorise les connexions entre deux villes portuaires européennes : Marseille et Rotterdam. Encadrés par deux experts, les créathoniens travailleront en petits groupes sur des thèmes liés au rôle du port, de l'eau et à la valorisation du lien ville-port, dans un contexte lié aux objectifs de développement durable (ODD).

Le thème sous-jacent du créathon est le « métabolisme urbain » et les « flux ». Le métabolisme urbain fait référence à la description et à l'analyse des flux au sein des agglomérations urbaines, y compris les flux humains (migration, tourisme) ainsi que les flux de commerce et de marchandises (activités économiques, notamment l'industrie portuaire). L'approche ouverte concerne à la fois les flux matériels et immatériels : information, énergie, signes et symboles culturels.

Un programme hybride*

 

Le programme du Créathon est réparti en deux étapes :

  • La première partie du créathon sera organisée de façon hybride, les 2, 3 et 4 septembre, dans un environnement entièrement virtuel.
  • La seconde partie se déroulera en présentiel, à Rotterdam les 7, 8 et 9 octobre.

Les 20 participants sélectionnés assisteront aux deux étapes. La participation au programme complet est obligatoire.

La première partie du créathon sera organisée telle une université d’été avant le lancement de l’année académique. Pendant la phase de préparation, il vous sera demandé de former des petits groupes et de travailler collectivement sur de nouveaux concepts inspirés des défis qui seront formulés par les organisateurs, les coachs et leurs partenaires. Deux experts (Adrien Ravon et Alessandro Gallicchio) encadreront les créathoniens pendant les séances de travail. Chaque équipe sera mixe et sera composée de quatre participants. À la fin de la première étape, les participants présenteront leurs propositions de projet aux autres équipes, aux coachs, aux organisateurs et aux partenaires locaux afin d'obtenir un premier feed-back.

Un mois plus tard, à Rotterdam, l'accent sera mis sur le prototypage et la mise au point des projets sur la base des commentaires reçus. À la fin du programme à Rotterdam, tous les groupes présenteront leurs projets devant un jury au Musée maritime. Le projet gagnant sera exposé lors de la Dutch Design Week à Eindhoven (du 17 au 25 octobre 2020) et les coûts liés à la participation à cet événement néerlandais seront pris en charge par les organisateurs. Pour clôturer ce créathon croisé, un événement de networking sera organisé au Musée Maritime de Rotterdam, en présence de divers partenaires institutionnels et du monde de l'entreprise.

*Dans les circonstances actuelles, il est difficile de prévoir si un événement physique réunissant les étudiants français et néerlandais pourra avoir lieu en octobre. Conformément aux directives nationales et universitaires (telles que les éventuelles restrictions de voyage pour les étudiants de Marseille), la nature de la deuxième étape et la participation de l'équipe gagnante à la Dutch Design Week restent sujettes à modification.

Informations complémentaires

Au cours de deux ateliers intensifs de trois jours, les Créathoniens s'interrogeront sur la reconfiguration et l'évolution de la variété des flux au sein de ces métropoles et sur leur impact sur le métabolisme urbain : quelle place peut-on envisager pour l'eau et le port dans ces processus tout en abordant les objectifs de développement durable des Nations unies liés à l'eau ? Quelles sont les implications pour les politiques et la planification urbaines et métropolitaines ? Quel type de collaboration institutionnelle et de base entre les acteurs des deux métropoles peut être envisagé ?

Pendant le Créathon, les participants réfléchiront à l'avenir des villes. En mettant en perspective deux villes portuaires européennes, ils tireront les leçons de leurs similitudes et de leurs spécificités. En suivant une méthodologie basée sur la conception de scénarios, les participants proposeront une myriade d'idées pour les évolutions et les innovations futures au sein de la métropole. Ensemble, ils produiront un catalogue interdisciplinaire de scénarios futurs. Chaque groupe remettra un petit livret, une affiche ou, en consultation avec les coaches, une autre forme de support visuel qui fera partie de ce catalogue. Les scénarios seront inspirés par un travail d'équipe mêlant différentes expertises, et une lecture croisée entre Marseille et Rotterdam.

Les participants seront initiés à une série d'outils, de formats et d'atouts pédagogiques spécifiques, permettant une représentation et une évaluation systématique de leurs propositions par des coachs expérimentés. Cette approche conduira à l'élaboration d'une boîte à outils collective pour la fabrication de la ville.

Le Créathon croisé est organisé en collaboration étroite avec différents partenaires locaux et internationaux et constitue une occasion unique pour les 20 participants sélectionnés de rencontrer des étudiants et jeunes professionnels de différents horizons et d'améliorer leurs compétences tout en élargissant leur réseau professionnel.

Organisation et conditions

Participation

La pleine participation aux deux étapes, la phase de préparation virtuelle les 2, 3 et 4 septembre et l'événement final à Rotterdam les 7, 8 et 9 octobre sont obligatoires pour tous les participants. Tout échec non justifié (absentéisme, comportement inapproprié) entraînera l'exclusion de toute participation ultérieure au Créathon.

Pour qui ?

Étudiants en licence/master/doctorat (également internationaux) ou jeunes professionnels travaillant ou étudiant actuellement dans la région métropolitaine de Rotterdam-La Haye ou dans la Métropole Aix-Marseille-Provence.

Coûts

Les organisateurs prendront en charge les frais de transport (voyage entre la France et les Pays-Bas + transports publics sur place), d'hébergement (trois nuits d'hôtel à Rotterdam pour les personnes ne résidant pas à Rotterdam) et de repas (déjeuner et dîner lors de la deuxième partie du programme à Rotterdam). Les participants devront prendre en charge tout autres dépenses éventuelles.

Jury

Les organisateurs choisissent un jury composé de membres issus de différents milieux professionnels (enseignement supérieur et recherche, architecture, institutions culturelles). Le jury est souverain dans ses délibérations et désigne l'équipe gagnante. Le jury se réunit le 9 octobre 2020, dans l'après-midi, pour évaluer les présentations. Les groupes présenteront leurs projets respectifs sous la forme d'un "pitch" de 5 à 10 minutes devant un jury et les participants.

Critères d’évaluation des projets

* Pertinence * Originalité/créativité

* Impact * Clarté

* Faisabilité * Tangibilité

* Évolutivité * Esprit d'équipe

Les noms et affiliations des lauréats (équipe gagnante) seront annoncés publiquement à la fin des délibérations du jury. Un article récapitulatif en ligne présentera les différents projets et sera illustré de photos prises lors des différentes séances de travail et de la cérémonie de clôture à Rotterdam.

Prix

Le projet gagnant pourra être présenté au grand public dans le cadre de la Biennale Manifesta 13 Marseille et de la Dutch Design Week à Eindhoven (à confirmer). Plus d'informations suivront prochainement.

Les projets résultant de leur travail restent la propriété des participants. Si une entreprise s'intéresse à la conception du projet gagnant, les organisateurs et l'équipe gagnante établiront mutuellement un cadre pour la bonne réalisation du projet.

Intéressé ?

Téléchargez le formulaire de candidature sur le site du Réseau franco-néerlandais et envoyez votre candidature à lex.kuil@univ-lille.fr et alawniczak@nuffic.nl avant le 2 août.

Téléchargez le programme complet du créathon 2020

]]>
<![CDATA[Encore plus d’Europe dans le Procope Plus 2021]]> 2020-05-20 19:06:15 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/appel-a-candidature/encore-plus-d-europe-dans-le-procope-plus-2021.html Le programme Procope Plus est le partenariat Hubert Curien (PHC) franco-allemand mis en œuvre en France par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE) et le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation (MESRI), et en Allemagne par le Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD).

Première étape vers un projet européen multilatéral

L’Institut français des Pays-Bas s’associe pour la deuxième année au programme Procope Plus afin d’encourager les propositions de projets au niveau européen, par le soutien à l’organisation de colloques scientifiques et de rencontres de chercheurs néerlandais avec des équipes de recherche franco-allemandes.

Grâce aux contributions de l’Institut français des Pays-Bas et de l’Institut français de la Suisse, l’enveloppe budgétaire du programme Procope Plus 2021 a ainsi été augmentée pour favoriser des équipes de chercheurs triparties ou quadripartites.

Une coopération scientifique franco-allemando-néerlandaise

En 2019, le programme Plus avait soutenu l’organisation de trois colloques scientifiques franco-germano-néerlandais. Une restitution de l’un de ces colloques avait notamment été présentée par le néerlandais Jérôme Collemar lors de la Journée des lauréats le 27 juin 2019 à la résidence de France.

Cette Journée des lauréats, qui ne pourra avoir lieu en 2020 dans le contexte actuel, avait alors rassemblé 80 personnes dont 20 participants des différents programmes de mobilité d’étudiants et chercheurs néerlandais vers la France ou l’Allemagne.

L’équipe de recherche organisatrice du colloque sur les métabolites secondaires fongiques – une forme spécifique de champignon – à l’université de Hanovre en 2019, était composée d’experts issus du Muséum national d’Histoire naturelle à Paris et de l’université d’Utrecht. Dans sa demande de financement pour l’organisation de ce colloque, elle avait souligné que « sans action entreprise pour remédier au problème des résistances des bactéries aux antimicrobiens aussi bien humains qu’animaux, les prédictions scientifiques estiment que les infections microbiennes seront la première cause de mortalité à l’horizon 2050, avec 10 millions de décès chaque année ».

Un travail de recherche scientifique essentiel

En pleine pandémie du covid-19, ce qui semblait être prémonitoire, devient en partie de l’ordre du constat et ce travail de recherche scientifique à moyen et long terme revêt alors un caractère essentiel. Nous ne doutons pas de l’investissement des chercheurs du laboratoire Westerdijk Fungal Biodiversity Institute à Utrecht pour trouver le bon traitement.

En effet, les métabolites secondaires sont des molécules de petits poids produites principalement par les micro-organismes et les plantes. Depuis toujours, les métabolites secondaires occupent une place primordiale dans nos sociétés. Elles ont révolutionné plusieurs fois la médecine moderne au siècle dernier, notamment avec le premier antibiotique (pénicilline, toujours la classe d’antibiotique la plus utilisée) et le premier immunosuppresseur (cyclosporine).

Les métabolites fongiques présentent un large éventail d'autres activités biologiques, incluant des antiviraux, des antimycosiques, des phytotoxiques, des entomotoxiques et des anticancéreux, mais aussi des colorants et fragrances. Les positionnant ainsi comme des molécules phares pour diverses applications pharmaceutiques, industrielles et agronomiques.

Nous ne doutons pas que vous n’hésiterez pas à vous positionner avant le 29 juin pour répondre à cet appel à candidatures qui recouvre toutes les disciplines scientifiques : 

Retrouvez les appels à candidatures dans le cadre de la coopération scientifique et universitaire entre la France et les Pays-Bas :

 Retrouvez les actualités de la coopération scientifique et universitaire entre la France et les Pays-Bas :

]]>
<![CDATA[Cinq bonnes raisons de rejoindre le réseau mondial France Alumni]]> 2020-05-08 16:43:20 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/cinq-bonnes-raisons-de-rejoindre-le-reseau-mondial-france-alumni.html Un annuaire incontournable pour vous guider dans le réseau des alumni

Interactif, l’annuaire France Alumni permet une recherche multicritère précise. Vous pourrez entrer en contact avec d’anciens camarades d’études ou avec des utilisateurs de divers pays sur la base de centres d’intérêts communs. Vous maîtrisez vos données et votre profil est en partie privatisable.

Des groupes thématiques pour créer des liens

Créez des groupes thématiques, invitez vos connaissances ou les alumni intéressés par le sujet : une façon de créer ou de maintenir les liens, d’échanger sur des sujets généraux ou pointus, de multiplier les opportunités professionnelles.

Des services complets pour dynamiser votre carrière

France Alumni recensce et met à votre disposition des offres de stages et d’emplois ciblées en fonction de vos diplômes et de vos aspirations, en France et à l’étranger. Retrouvez aussi dans nos pages des conseils carrière et des témoignages d’alumni qui ont trouvé dans leur expérience française des leviers de réussite professionnelle.

Des partenariats prestigieux pour multiplier les oppportunités 

France Alumni offre aux établissements d’enseignement supérieur, aux entreprises et à des partenaires ciblés des espaces dédiés grâce auxquels ils vous informent en continu de leurs actualités. Un moyen sûr de ne manquer aucune opportunité.

Un espace magazine pour rester connecté à la France

Artistes, écrivains, musiciens, acteurs… nombreux sont les alumni devenus incoutournables sur la scène culturelle française. Retrouvez-les dans les rubriques magazine de France Alumni, tout en vous informant de l’actualité culturelle du pays. Et n’hésitez pas à consulter les pages gastronomie ou les itinéraires touristiques pour préparer vos prochains séjours à Paris ou en province !

]]>
<![CDATA[La science, une alliée nécessaire pour décrypter les informations liées au covid-19 ]]> 2020-05-01 18:32:40 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/la-science-une-alliee-necessaire-pour-decrypter-les-informations-liees-au-covid-19.html La fondation FrancoSciences a pour objectif de constituer un réseau de chercheurs en enseignants-chercheurs francohones intégrés dans les universitées néerlandaises, afin de mettre en perspective toute la richesse de la recherche bilatérale franco-néerlandaise.

Un premier café-sciences en ligne réussi

Soutenue par l’Institut français des Pays-Bas depuis sa création en 2018, la fondation FrancoSciences a tenu le 14 avril son premier café sciences de l’année 2020 sur une plateforme permettant de se connecter et de dialoguer.

La fondation organisait ainsi son 5e café-sciences, format de séminaire en français destiné à rendre la science accessible à un public plus large, avec la volonté de pratiquer cette vulgarisation vers d’autres domaines d’expertise que celui du conférencier. Cela a été le cas en janvier pour une présentation croisée des prix Descartes-Huygens 2019, Katell Lavéant avec Malcolm Walsby et Marine Cotte, à la résidence de France en présence de 60 personnes.

Le séminaire a été d’autant plus réussi qu’il a regoupé un public paradoxalement supérieur aux 30 places supposées disponibles, dans la mesure il y avait parfois plusieurs personnes derrière chaque écran, donc une audience plus importante sous ce format imposé par le confinement.

Un café-science sur la science du corona virus

Face à l’affluence de données et aux multiples interpellations par des pseudo-experts qui proposent des calculs souvents hasardeux sur le nombre de personnes réellement infectées, la date du pic de l’épidémie, ou encore le nombre de décès, ce séminaire avait pour objectif de présenter les bases de la modélisation des épidémies et la façon dont des simulations peuvent aider à décider des mesures sanitaires et sociales à prendre pour arrêter ou ralentir une épidémie.

Autrement dit, il s’agissait de souligner le rôle nécessaire de la science pour décrypter les informations essentielles concernant l’épidémie du covid-19 afin d’éviter les fake news, dont la propagation peut-être pire encore en période de crise sanitaire.

Ces défis ont été largement relevés lors de la présentation menée par Julia Drylewicz. Cette chercheuse au sein du Computational Immunological Core du Center for Translational Immunology (UMC Utrecht) qui a étudié ses études à l’Institut de santé publique, d’épidémiologie et de développement (ISPED) de Bordeaux, est parfaitement représentative de la coopération bilatérale.

L’intervention intitulée Epidemic Modeling 101 présentait les bases de la modélisation des épidémies et la façon dont des simulations peuvent aider à décider les mesures sanitaires et sociales à prendre pour arrêter ou ralentir une épidémie. Les indicateurs fondamentaux ayant un impact sur la courbe de l’épidémie sont devenus limpides, ainsi par exemples pour le R0 qui représente le nombre moyen de personnes qui vont être contaminées par une personne porteuse du virus à chaque stade de la propagation, et qui se situe pour le covid-19 entre 2 et 3 voire 5. Ceci reste lié aux différences culturelles d’un pays à l’autre de par les relations et contacts sociaux par exemple. Dans le cas du covid-19, il y a aussi des cohortes de population plus ou moins vectrices de la maladie.

L’autre facteur clé pour prendre les décisions qui s’imposent est celui du pourcentage de la population ayant été contaminé et présentant des anticorps. Dans le cas du covid-19, il pourrait être sous-estimé mais varie d’un pays à l’autre suivant les mesures prises et le stade de propagation de l’épidémie. Les questions de la durée de l’immunité après la contamination et le rétablissement pour les sujets malades, ainsi que la durée de la période d’incubation sont des données essentielles pour pouvoir décider de mesures limitant le nombre de personnes hospitalisées en même temps.

Une conclusion positive sur la mutation du virus

Une séquence de questions-réponses a suivi la présentation et s’est terminée par une note positive sur la mutation du virus très importante depuis le début de l’épidémie et qui semblerait s’affaiblir.

Le groupe s’est quitté après un verre de l’amitié plus individuel qu’habituellement et la promesse de se retrouver en juin, avant l’été pour un prochain séminaire.

]]>
<![CDATA[Deux réalisateurs français primés au festival néerlandais Go Short Online Awards 2020]]> 2020-04-30 17:52:16 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/deux-realisateurs-francais-primes-au-festival-neerlandais-go-short-online-awards-2020.html La 12e édition du festival néerlandais de courts-métrage Go Short Online a récompensé le 29 avril deux réalisateurs français lors de sa prestigieuse cérémonie à revoir en replay.

Les films primés peiuvent être visionnés jusqu’au 13 mai sur la plateforme de streaming du Go Short Online dans sa programmation Jury Winners 1 et Jury Winners 2. 

La programmation principale du festival comprend des compétietions nationale, internationale et étudiante. La compétition néerlandaise a récompensé Marieke de Zwaan pour son premier film So I Stay et une mention spéciale a été attribuée au film Short Try de Cassandra Offenberg.

Adrien Merigeau primé dans la Compétition européenne

Le réalisateur français Adrien Merigeau a remporté le prix du meilleur film d’animation dans la compéttition européenne avec Genius Loci. Pour le jury, il s’agit d’une incroyable alliage d’esthétiques et d’aminations dessinées à la matin.

Dans les autres catégories de la compétition européenne, That Which is to Come is Just a Promise réalisé par le collectif Flatform a gagné le prix du meilleur documentaire et le réalisateur Pedro Neves Marques celui de la meilleure fiction avec son film Bite. La mention spéciale de la catégorie documentaire a été attribuée au film At the Entrance of the Night dans lequel le réalisateur français Anton Bialas offre un nouveau regard sur l’immigration.

Tous les gagnants de la compétition européenne recoivent notamment un montant de 1500 € et entrent dans la longue liste des Oscars.

Nicolas Gourault primé dans la Compétition étudiante

Le film This Means More sur la catastrophe du stade Hillsboroug réalisé par le français Nicolas Gourault a gagné le prix d’encouragement du meilleur film étudiant. Le jury a décerné ce prix pour l’utilisation pertinente d’iimages d’archives et d’images de synthèse et la façon dont ce sujet complexe est dépeint.

Dans la catégorie du prix pour la meilleure vidéo musique compétition étudiante, le prix est revenu au suédois Daniel Wirtberg et à son clip de 9 minutes LOUSY / IN IN IN réalisé pour le rappeur américain Zebra Kats.

]]>
<![CDATA[Appel à candidatures 2020 | Prix Descartes-Huygens]]> 2020-04-24 17:38:47 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/cooperation-universitaire-et-scientifique/programmes-bilateraux-2/prix-franco-neerlandais-2/appel-a-candidatures-2020-prix-descartes-huygens.html Le prix Descartes-Huygens est décerné depuis 1995 par le ministère des Affaires étrangères (MAE) ainsi que le ministère de l’Enseignement supérieur de la Recherche et de l’Innovation (MESRI) pour la France et par le ministère de l'éducation, de la culture et de la science (KNAW) pour les Pays-Bas.

Présentation du Prix Descartes-Huygens

Chaque année, le prix Descartes-Huygens récompense deux scientifiques de niveau international pour leurs travaux et leur contribution à la coopération franco-néerlandaise. Un scientifique français est choisi par l’Académie royale néerlandaise des arts et des sciences et un scientifique néerlandais est sélectionné par l’Académie des sciences française.

Ce prix est destiné à permettre aux lauréats de financer un ou plusieurs séjours de recherche en France ou aux Pays-Bas dans le cadre d’une coopération scientifique avec une ou plusieurs équipes partenaires. Ce séjour doit permettre de stimuler la carrière internationale d’un chercheur et de créer des partenariats, notamment en vue de répondre à des appels d’offres européens.

Jury

Le lauréat français est sélectionné par un jury réuni par l’Académie des sciences de l’Institut de France et le MESRI.

Le lauréat néerlandais est sélectionné par un jury réuni  par l’Académie royale des arts et des sciences des Pays-Bas et le KNAW.

Dotation du prix

Le prix Descartes-Huygens est doté d’un montant de 23 000 € pour chaque lauréat par le MAE représenté par l’ambassade de France aux Pays-Bas, le MESRI et le KNAW.

Remise du prix

La cérémonie de remise du Prix Descartes-Huygens 2020 se tiendra au début de l’année 2021 à l’Académie royale des arts et des sciences des Pays-Bas, à Amsterdam.

Le Prix Descartes-Huygens 2020 est ouvert aux candidatures françaises et néerlandaises

Les conditions d’éligibilité :

  • Avoir atteint, notamment par son activité scientifique, un niveau reconnu au plan international.
  • Avoir une coopération récente ou en cours avec une équipe française : les candidats doivent présenter les actions qu’ils souhaitent développer pendant leur séjour de recherche en France ou aux Pays-Bas dans le cadre des projets de coopération envisagés.

Les domaines concernés :

  • Sciences de la matière
  • Sciences de la vie
  • Sciences humaines et sociales

Les missions à mener :

  • Effectuer un séjour de trois mois minimum en tant que chercheur invité en France ou aux Pays-Bas.
  • Sensibiliser les chercheurs et le public large au projet de recherche franco-néerlandais mené dans le cadre du Prix Descartes-Huygens.

Les propositions de candidatures :

  • Un candidat ne peut pas présenter de demande personnelle.
  • Les universités et organismes de recherche français sont invités à présenter des candidatures de scientifiques néerlandais.
  • Les universités et organismes de recherche néerlandais sont invités à présenter des candidatures de scientifiques français.
  • Les universités et organismes de recherche sont invités à accorder une attention particulière à la parité femmes-hommes.

Date limite de réception des dossiers de candidatures :

Les dossiers de proposition de candidature doivent être envoyés jusqu’au 10 août 2020.

Dossier de candidatures - Prix Descartes-Huygens 2020

Règlement - Prix Descartes-Huygens 2020

Contacts :

Véronique Vergès
Attachée de coopération universitaire et scientifique
veronique.verges@diplomatie.gouv.fr

Christiaan Seemann
Chargé de mission pour la coopération universitaire et scientifique
christiaan.seemaan@diplomatie.gouv.fr

Liens :

Pour plus d’informations sur les propositions de candidatures néerlandaises, rendez-vous sur le site du ministère de l’Enseignement supérieur et de la recherche en France.

Pour plus d’informations sur les propositions de candidatures françaises, rendez-vous sur le site du ministère de l’éducation, de la culture et de la science aux Pays-Bas.

Retrouvez la liste des lauréats du Prix Descartes-Huygens sur le site de l’Académie des sciences.

Plus d'informations

Retrouvez les appels à candidatures dans le cadre de la coopération scientifique et universitaire entre la France et les Pays-Bas :

Retrouvez les actualités de la coopération scientifique et universitaire entre la France et les Pays-Bas :

 

]]>
<![CDATA[Appel à candidatures 2020 | Prix Descartes-Huygens]]> 2020-04-24 14:48:05 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/appel-a-candidatures-2020-prix-descartes-huygens.html Le prix Descartes-Huygens est décerné depuis 1995 par le ministère des Affaires étrangères (MAE) ainsi que le ministère de l’Enseignement supérieur de la Recherche et de l’Innovation (MESRI) pour la France et par le ministère de l'éducation, de la culture et de la science (KNAW) pour les Pays-Bas.

Présentation du Prix Descartes-Huygens

Chaque année, le prix Descartes-Huygens récompense deux scientifiques de niveau international pour leurs travaux et leur contribution à la coopération franco-néerlandaise. Un scientifique français est choisi par l’Académie royale néerlandaise des arts et des sciences et un scientifique néerlandais est sélectionné par l’Académie des sciences française.

Ce prix est destiné à permettre aux lauréats de financer un ou plusieurs séjours de recherche en France ou aux Pays-Bas dans le cadre d’une coopération scientifique avec une ou plusieurs équipes partenaires. Ce séjour doit permettre de stimuler la carrière internationale d’un chercheur et de créer des partenariats, notamment en vue de répondre à des appels d’offres européens.

Jury

Le lauréat français est sélectionné par un jury réuni par l’Académie des sciences de l’Institut de France et le MESRI.

Le lauréat néerlandais est sélectionné par un jury réuni  par l’Académie royale des arts et des sciences des Pays-Bas et le KNAW.

Dotation du prix

Le prix Descartes-Huygens est doté d’un montant de 23 000 € pour chaque lauréat par le MAE représenté par l’ambassade de France aux Pays-Bas, le MESRI et le KNAW.

Remise du prix

La cérémonie de remise du Prix Descartes-Huygens 2020 se tiendra au début de l’année 2021 à l’Académie royale des arts et des sciences des Pays-Bas, à Amsterdam.

Le Prix Descartes-Huygens 2020 est ouvert aux candidatures françaises et néerlandaises

Les conditions d’éligibilité :

  • Avoir atteint, notamment par son activité scientifique, un niveau reconnu au plan international.
  • Avoir une coopération récente ou en cours avec une équipe française : les candidats doivent présenter les actions qu’ils souhaitent développer pendant leur séjour de recherche en France ou aux Pays-Bas dans le cadre des projets de coopération envisagés.

Les domaines concernés :

  • Sciences de la matière
  • Sciences de la vie
  • Sciences humaines et sociales

Les missions à mener :

  • Effectuer un séjour de trois mois minimum en tant que chercheur invité en France ou aux Pays-Bas.
  • Sensibiliser les chercheurs et le public large au projet de recherche franco-néerlandais mené dans le cadre du Prix Descartes-Huygens.

Les propositions de candidatures :

  • Un candidat ne peut pas présenter de demande personnelle.
  • Les universités et organismes de recherche français sont invités à présenter des candidatures de scientifiques néerlandais.
  • Les universités et organismes de recherche néerlandais sont invités à présenter des candidatures de scientifiques français.
  • Les universités et organismes de recherche sont invités à accorder une attention particulière à la parité femmes-hommes.

Date limite de réception des dossiers de candidatures :

Les dossiers de proposition de candidature doivent être envoyés jusqu’au 10 août 2020.

Dossier de candidatures - Prix Descartes-Huygens 2020

Règlement - Prix Descartes-Huygens 2020

Contacts :

Véronique Vergès
Attachée de coopération universitaire et scientifique
veronique.verges@diplomatie.gouv.fr

Christiaan Seemann
Chargé de mission pour la coopération universitaire et scientifique
christiaan.seemaan@diplomatie.gouv.fr

Liens :

Pour plus d’informations sur les propositions de candidatures néerlandaises, rendez-vous sur le site du ministère de l’Enseignement supérieur et de la recherche en France.

Pour plus d’informations sur les propositions de candidatures françaises, rendez-vous sur le site du ministère de l’éducation, de la culture et de la science aux Pays-Bas.

Retrouvez la liste des lauréats du Prix Descartes-Huygens sur le site de l’Académie des sciences.


Plus d'informations

Retrouvez les appels à candidatures dans le cadre de la coopération scientifique et universitaire entre la France et les Pays-Bas :

 Retrouvez les actualités de la coopération scientifique et universitaire entre la France et les Pays-Bas :

]]>
<![CDATA[La France, une destination toujours très attractive pour les étudiants aux Pays-Bas]]> 2020-04-24 12:56:49 http://institutfrancais.nl/fr/agenda-culturel/agenda-culturel-2/la-france-une-destination-toujours-tres-attractive-pour-les-etudiants-aux-pays-bas.html En septembre 2017, dans son discours à la Sorbonne, le président Macron annonçait que d’ici 2024, la moitié des jeunes d’une classe d’âge devrait avoir passé au moins six mois en Europe avant leurs 25 ans. En fixant cet objectif, un accent sur les mobilités européennes était mis dans un contexte où celles-ci n’ont jamais été aussi présentes et cruciales pour l’excellence de la recherche et de l’enseignement supérieur européen confronté à des enjeux sanitaires et sociaux d’envergure nécessitant la coopération la plus étroite.

De nombreux étudiants néerlandais en mobilité internationale

Déjà actuellement, les chiffres de la Nuffic, l’agence néerlandaise pour l’internationalisation des études, rapportent qu’environ 27% des étudiants néerlandais effectuent une mobilité au cours de leur formation. Au niveau licence, certains domaines en particulier ont un fort taux d’étudiants partant à l’étranger ; c’est le cas des filières agricoles et celles traitant de l’environnement où 61% des étudiants effectuent une mobilité à l’étranger. En master, ces mêmes secteurs, en plus du secteur de la santé et celui de l’ingénierie, sont à près de 50 % d’étudiants ayant participé à une mobilité. En matière de mobilité européenne, les Pays-Bas se rangent ainsi à la 6e place des pays les plus dynamiques. Les années de césure, valorisées aux Pays-Bas s’effectuent également souvent à l’étranger.

Des financements pour encourager les étudiants néerlandais à étudier à l’étranger

Afin de faire bénéficier un grand nombre d’étudiants néerlandais de cette expérience plusieurs options de financement existent : si un échange dans le cadre du programme Erasmus+ reste l’option la plus utilisée par les étudiants (environ 46 % des mobilités étudiantes), un système de prêts étudiants à taux préférentiels mis en place par le gouvernement néerlandais existe aussi. Depuis 2015, les bourses publiques ont significativement diminué pour être remplacées par ce système. Par ailleurs, les universités et les collectivités publiques participent aussi au financement des mobilités étudiantes. Un accompagnement des étudiants souhaitant partir à l’étranger est établi avec WilWeg, la plateforme de la Nuffic dédiée aux étudiants sortants.

Réciproquement, de plus en plus d’étudiants français choisissent les Pays-Bas

Dans l’accueil même des étudiants étrangers, les Pays-Bas visent l’ouverture. Ainsi, les universités néerlandaises proposent près de 60 % de programmes en anglais et ce chiffre va jusqu’à 70 % lorsqu’il est uniquement question des masters. Les universités néerlandaises sont également très bien positionnées dans les classements internationaux tels que le classement Shanghai ou le Times Higher Education (THE) et n’hésitent pas à l’afficher ; 7 des 13 universités du pays se trouvent en effet dans le top 100 des meilleures universités mondiales selon le classement THE. En plus de ces universités, les Summer Schools néerlandaises attirent également les élèves et chercheurs étrangers de par leur prestige et leur internationalisation, celle d’Utrecht étant l’une des plus grandes d’Europe si ce n’est la plus importante. Avec la mise en place des NESO (Netherlands Education Support Offices) dans des pays tels que la Chine, le Brésil, l’Inde, le Mexique ou encore l’Indonésie, les Pays-Bas espèrent capter davantage d’étudiants étrangers ; ces bureaux d’informations sur les études néerlandaises agissent dans la même logique que les antennes Campus France pour la promotion des études en France. La continuité d’un bon échange entre la France et les Pays-Bas se retrouve peut-être à travers le cadre offert par Erasmus+ : les étudiants français partant avec ce programme représentent la troisième nationalité la plus présente aux Pays-Bas tandis que la France comme lieu d’études est la cinquième destination choisie par les étudiants néerlandais.

Des programmes pour accroître les mobilités étudiantes entre la France et les Pays-Bas

Comme chaque année, la mise en place de programmes de bourses par l’ambassade de France aux Pays-Bas, avec les bourses Descartes pour les stages de recherche et les masters ou le PHC Van Gogh pour les jeunes chercheurs, permettra encore d’accroître les mobilités étudiantes entre nos deux pays.

Plus d'informations

Retrouvez les appels à candidatures dans le cadre de la coopération scientifique et universitaire entre la France et les Pays-Bas :

Retrouvez les actualités de la coopération scientifique et universitaire entre la France et les Pays-Bas :

]]>
<![CDATA[Appel à candidatures 2020 | Bourses d’études Descartes ]]> 2020-04-17 19:05:03 http://institutfrancais.nl/fr/groningue/etudier-en-france/campusfrance/appel-a-candidatures-2020-bourses-d-etudes-descartes.html 1. Présentation générale

Depuis 2001, plus de 140 étudiants issus de toutes les universités néerlandaises ont déjà eu l’opportunité de partir étudier ou réaliser un stage en France grâce aux bourses d’excellence Descartes. Accueillis dans des établissements reconnus pour la grande qualité de leurs enseignements, ces étudiants ont pu parfaire leur formation initiale dans différentes disciplines.

Les bourses d’excellence Descartes sont réservées à des étudiants ayant un projet d’études en France sérieux, cohérent et motivé. Il est donc indispensable de bien se renseigner sur les possibilités d’études en France avant de présenter sa candidature pour une bourse.

Les étudiants sont invités à prendre contact avec l’espace Campus France des Pays-Bas s’ils souhaitent recevoir des informations sur les études supérieures en France.

2. Les bourses d’études

Les bourses d’études comprennent :

  • Allocation mensuelle : Environ 700€/mois pendant 10 mois
  • Prise en charge des frais d’inscription dans l’établissement d’enseignement supérieur (dans la limite de 5000€) et de la couverture sociale
  • Divers avantages liés au statut de boursier du gouvernement français (aide au logement, vie étudiante…)

3. Profil

  • étudiant(e) au moins titulaire d’un diplôme néerlandais de niveau Licence, inscrit dans un établissement d’enseignement supérieur néerlandais.
  • Toutes les nationalités sont éligibles (à l’exception des étudiants de nationalité française)
  • Toutes les disciplines sont concernées :
    - sciences fondamentales et sciences exactes,
    - disciplines techniques et sciences de l’ingénieur,
    - droit, économie, sciences sociales et humaines, commerce international, management,
    - langue et littérature françaises, histoire, histoire de l’art, etc…

Dans le cadre de l’initiative du Président de la République Make our Planet Great Again, les candidatures dans un domaine lié au changement climatique (agriculture, Big Data, biologie, chimie, droit et politiques environnementales, gestion de l’eau et des déchets, énergie, santé, sciences de la terre…) sont encouragées.

  • Maîtrise du français : la maitrise du français n’est pas obligatoire, elle sera appréciée en fonction de la formation choisie et de la langue d’enseignement.

4. Dépôt des candidatures

  • Date limite de réception des candidatures le 6 mai avril à 18h (heure de Paris)
  • Constitution du dossier (en français ou en anglais) :
    - formulaire de candidature (à télécharger)
    - une lettre de motivation, précisant comment le projet d’études en France s’inscrit dans le parcours académique et professionnel de l’étudiant
    - CV
    - copies des diplômes universitaires et relevés de notes
    - deux lettres de recommandation d’un professeur ou d’un professionnel
Bourse d’études Descartes - Descartes Study Scholarship | FORMULAIRE DE CANDIDATURE - APPLICATION FORM (PDF - 265 ko)

Le formulaire de candidature peut également être demandé par courriel en écrivant à l’Ambassade

Ces documents doivent être envoyés par courrier à

Ambassade de France aux Pays-Bas
Affaires universitaires
Anna Paulownastraat 76
2518BJ Den Haag

Et par mail à science-univ.la-haye-amba@diplomatie.gouv.fr

Les candidats présélectionnés présenteront leur dossier devant un jury, composé de représentants du monde universitaire, de l’Ambassade de France aux Pays-Bas, de l’Institut Français des Pays-Bas et/ou d’entreprises, à une date qui sera précisée ultérieurement (mi-mai).

5. Conditions générales

Il appartient au candidat d’accomplir toutes les démarches nécessaires auprès des universités ou établissements d’enseignement supérieur choisis. Les délais d’inscription pédagogique et administrative variant d’un établissement à l’autre, il est fortement recommandé aux candidats de ne pas attendre l’attribution des bourses pour entrer en contact avec les universités.

L’attribution définitive de la bourse ne sera effective qu’après acceptation du lauréat par un des établissements français préalablement choisis. L’attribution de bourse ne vaut ni ne remplace l’acceptation et l’inscription auprès d’un établissement français d’enseignement supérieur.

Les bourses d’excellence Descartes ne peuvent pas être cumulées avec d’autres bourses octroyées par le gouvernement français, des bourses de l’AUF ou du programme Erasmus+.

Les candidats sélectionnés s’engagent à :

  • Suivre la formation pour laquelle la bourse leur a été attribuée.
  • Informer régulièrement l’Ambassade du déroulement de leur séjour
  • Participer, à leur retour, à certaines activités organisées autour du programme des bourses et au réseau France Alumni Pays-Bas.


Plus d'informations

Retrouvez les appels à candidatures dans le cadre de la coopération scientifique et universitaire entre la France et les Pays-Bas :

 Retrouvez les actualités de la coopération scientifique et universitaire entre la France et les Pays-Bas :

]]>