Il partageait son intérêt pour la culture populaire avec des écrivains et des poètes, avec qui il a beaucoup collaboré. Doisneau a travaillé entre autres pour Renault et la revue de mode Vogue. Par ailleurs, il a fait le portrait de nombreux artistes comme Pablo Picasso et Alberto Giacometti et des écrivains comme Blaise Cendrars et Jacques Prévert.

Robert Doisneau,
du 1er juin au 2 septembre 2013, au Nederlands Fotomuseum, Rotterdam
www.nederlandsfotomuseum.nl

Attiré par la dimension fantastique et érotique des Mille et une Nuits, Angelin Preljocaj présente une déclinaison dansée, flamboyante comme un rêve lointain, de ces contes millénaires. Mystère et fascination sont au programme…

Rencontre à l'Institut français le 26 juin:
> entrée gratuite
> en français
> coordination: sonia.leverd@institutfrancais.nl
> en collaboration avec :

"Les Nuits", au Muziektheater les 27 et 28 juin 2013. (billeterie)

Synopsis

Inséparables depuis le premier âge, Lil et Roz vivent en parfaite osmose avec leurs deux enfants, deux jeunes garçons à la grâce singulière et qui semblent des prolongements d’elles-mêmes. Les maris sont absents. Inexplicablement, et pourtant comme à l’évidence, chaque femme se rapproche du fils de l’autre, nouant avec lui une relation passionnelle.
A l’abri des regards, dans un Eden balnéaire presque surnaturel, le quatuor va vivre une histoire hors norme jusqu’à ce que l’âge vienne mettre un terme au désordre. En apparence, du moins...

Presse

(...) Mères et fils, amants et maîtresses, amis et amies fusionnels au point que des étrangers puissent les croire eux aussi amants. La liberté de jugement que la réalisatrice laisse embarrasse autant qu'elle passionne. (Le Monde)
www.filmfreaks.nl

Outre les tableaux, Vincent is back propose un certain nombre de dessins rarement exposés en raison de leur sensibilité à la lumière. Articulée thématiquement, la présentation est commentée par des textes, en particulier des citations empruntées à des lettres de Van Gogh.

Vincent is back volet II: Pays de la lumière
du 6 avril au 23 septembre 2013, au Kröller Müller Museum, Otterlo
www.kmm.nl

Programme Salon « études et carrières Pays-Bas/France »

Entrée gratuite. En anglais, en français.

10h00‐11h00 Atelier « boîte à outils » : présentation des systèmes français et néerlandais d’enseignement supérieur, éléments statistiques, bonnes pratiques et témoignages.

Intervention de la NUFFIC, du Réseau Franco-Néerlandais/Frans-Nederlandse Academie et de CampusFrance.

11h00‐19h00 : Ouverture au public du Salon « Etudes et Carrières France/Pays-Bas ». Les stands de Campus France (informations générales, stages, bourses), des établissements français et néerlandais représentés sont situés dans la salle d’exposition de la Maison Descartes.

11h30-13h : Café « emploi » organisé par la Fondation Avenir Emploi Pays-Bas en partenariat avec France Communication : « Vos attentes et vos approches pour votre recherche d'emploi pour le présent ou le futur aux Pays-Bas »

13h-14h : Etudier en France – le programme d’excellence des Bourses Descartes de l’ambassade de France par Myléna Pierremont, Conseillère du Commerce Extérieur

13h30-17h : ateliers pratiques « Ecriture de CV et lettre de motivation en français »

et « Entretien d’embauche en français » par le service des cours de l’Institut français (inscription auprès de M. Olivier Michelet : olivier.michelet@institutfrancais.nl)

17h-18h30 : Café « Rencontres » : « Différences culturelles franco-néerlandaises dans l’entreprise »

18h30 : introduction par Léontine van den Herik (Chambre de commerce et d’industrie des Pays-Bas) et Barend Sluijter (Ministère de la justice), et remise des diplômes de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (année 2012-2013) par le département d’études françaises de l’université de Leyde et l’Institut français. 

19h15 : Cocktail offert par l’ambassade de France aux Pays‐Bas et Ubifrance Amsterdam

Collaboration : Institut français, CampusFrance, Ambassades de France en Belgique, au Luxembourg et aux Pays-Bas.

Informations et réservations : T 020 531 95 43 – thomas.beaufils@diplomatie.gouv.fr, joachim.huet@diplomatie.gouv.fr

19h : Apéritif-découverte des terroirs du Languedoc

Programme du 1er juin

de 13h à 14h : Pascale Rivière fera découvrir le patrimoine culturel et gastronomique aux enseignants de français inscrits à la formation « Construire un cours selon la démarche actionnelle ».

à 15h30 : Rendez-vous en médiathèque pour découvrir la belle histoire du Chevalier du Languedoc mise en voix par Jean-François Pouget, journaliste, réalisateur à Radio France.

> entrée gratuite
> sonia.leverd@diplomatie.gouv.fr
> en collaboration avec Atout France et la région Languedoc

Vendredi 31 mai, à 20h, et samedi 1er juin, à 20h, à l'Institut français des Pays-Bas.

> Tarifs : 6,50€, 3,50€ (carte ami)
> réservations : cursussen@institutfrancais.nl

Synopsis :

Hedda Gabler, fille d'un général prestigieux vient de se marier à l'ambitieux historien Jörgen Tesman. Hedda n'a aucun but dans la vie. Elle semble n'avoir de vocation que pour une seule chose : mourir d'ennui.

Distribution

Sous la direction d’Emmanuelle Favreau, avec :
David Aubert : Jörgen Tesman
Julien Dormart : Mlle Julie Tesman / le domestique
Stéphane Fructus : le conseiller Brack
Kelly Kooijman : Théa Elvsted
Alex Mooren : Eilert Lövborg
Raphaële Villemin : Hedda Gabler

aux lumières : Judith Janssen

Synopsis

Printemps 2011, Jean-François Sivadier met en scène La Traviata, à Aix en Provence, sous la direction de Louis Langrée. Natalie Dessay est Violetta.
Pendant deux mois, des salles de répétitions aux coulisses du Théâtre de l’Archevêché, une équipe de cinéma a suivi leur travail au plus près.

Comment devient-on La Traviata ? Comment l’histoire renaît-elle sur un plateau de théâtre ?
Comment l’émotion renait-elle sous la baguette du chef, entre les rangs de l’orchestre et du chœur ?
Comment se reproduit et se renouvèle la magie de l’opéra ?
Comment s’opère l’incarnation ?
Chacun d’entre nous a un jour rendez-vous avec cette femme, cette œuvre, ce mythe : Traviata.

Presse

L'ensemble forme un document d'exception, aussi fin qu'inventif, qui éclaire admirablement l'opéra et le personnage qui lui donne son nom. (Le Monde)
www.artifilm.nl

The Shroom Project est composé de trois Unités d’Habitation, d’un incubateur, d’un espace pour la culture et d’un dessiccateur, une sculpture fonctionnelle pour le séchage des champignons.

The Shroom Project, du 17 avril au 23 juin 2013, au Vleeshal, Middelburg (Zusterstraat 7, 4331 KG Middelburg)
www.vleeshal.nl

Les premières notes seront jouées par les étudiants du Master Live Electronics du Conservatoire d’Amsterdam, ces mélodies de leur composition ne manqueront pas de vous séduire.
Notre invité d’honneur sera Pierre Bastien, musicien expérimental, il monte des machines sonores intimes et en mouvement(s). Les roues tournent, les plateaux vibrent, les papiers claquent... Il crée ainsi une musique asynchrone, poétique et émouvante. Passionné d’instruments du bout du monde, il vit à Rotterdam (www.pierrebastien.com).

> Entrée gratuite
> Coordination : sonia.leverd@diplomatie.gouv.fr, T 020 53 19 544
> En collaboration avec le Conservatoire d'Amsterdam et Les Siestes Electroniques.

Yassine a 10 ans lorsque le Maroc émerge à peine des années de plomb. Sa mère, Yemma, dirige comme elle peut toute la famille. Un père dépressif, un frère à l'armée, un autre presque autiste et un troisième, Hamid, petit caïd du quartier et protecteur de Yachine.

Quand Hamid est emprisonné, Yachine enchaîne les petits boulots. Pour les sortir de ce marasme où règnent violence, misère et drogue, Hamid, une fois libéré et devenu islamiste radical pendant son incarcération, persuade Yachine et ses copains de rejoindre leurs "frères". L'Imam Abou Zoubeir, chef spirituel, entame alors avec eux une longue préparation physique et mentale. Un jour, il leur annonce qu'ils ont été choisis pour devenir des martyrs.

Presse

Loin de la carte postale touristique, les tabous marocains affleurent à travers les trajectoires des trois gamins (...). [Nabil] Ayouch ne juge pas, mais observe à l'épreuve du temps et livre des pistes de compréhension sociales et personnelles. (Positif

www.cineart.nl

Plusieurs bourses d’études sont attribuées, au mérite, par le Gouvernement français et les entreprises partenaires : Accor, Heineken, Total, Tomtom, KLM et Philips. Date limite d’envoi de dossier : 24 mai 2013.

Présentation générale

Près de 80 étudiants issus de toutes les universités néerlandaises ont déjà eu l’opportunité de partir étudier en France grâce aux bourses d’excellence Descartes. Accueillis dans des établissement reconnus pour la grande qualité de leurs enseignements, ces étudiants ont pu parfaire leur formation initiale dans différentes disciplines.

Une expérience interculturelle qui sera un atout indéniable pour votre carrière professionnelle, comme cela a été démontré par vos nombreux prédécesseurs.

Outre l’allocation mensuelle, sur une période de 10 mois, le statut de boursier couvre aussi les frais de sécurité sociale étudiante et de scolarité à l’université.

Le boursier est assisté tout au long de son séjour en France et reste en contact étroit avec les services de l’ambassade et les entreprises.

À son retour le lauréat présente un rapport d’étude, il rejoint le réseau des anciens étudiants néerlandais en France qui compte d’ores et déjà plus de 500 membres actifs dans différents secteurs d’activités.

Après présélection, les candidats sont amenés à se présenter, dans le courant du mois mai, devant un jury composé de professeurs d’universités et de représentants de l’ambassade et des entreprises Les représentants des entreprises sont particulièrement sensibles à la présentation d’un projet d’études comportant une vision professionnelle.

> Types de bourses

Bourses du Gouvernement français

 Plusieurs bourses
 Montant mensuel : Taux 1 (615 €) ou Taux 2 (767€)
 Prise en charge des frais d’inscription à l’université [1] et de la couverture sociale
 Divers avantages liés au statut de boursier du gouvernement français (aide au logement, vie étudiante)

Bourses des entreprises partenaires

 Plusieurs bourses attribuées par Accor, Heineken, Total, Tomtom, KLM et Philips.
 Montant mensuel : environ 650€ pendant 10 mois.
 Prise en charge des frais de couverture sociale

Profil des candidats

 Profil : étudiant(e) au moins titulaire d’un diplôme néerlandais de niveau Bachelor, mais la priorité sera donnée aux étudiants de niveau Master et plus.
 Maîtrise du français : celle-ci sera appréciée en fonction de la formation choisie et de la langue d’enseignement.
 Toutes les disciplines sont concernées :
— sciences fondamentales et sciences exactes,
— disciplines techniques et sciences de l’ingénieur,
— droit, économie, sciences sociales et humaines, commerce international, management,
— langue et littérature françaises, art, etc…

Procédure de sélection

Le formulaire de candidature est téléchargeable sur ce lien : http://www.ambafrance-nl.org/Les-bourses-francaises-d,482

Pour plus d'information, contactez Thomas Beaufils au 020 531 95 46 ou via joachim.huet@diplomatie.gouv.fr

Un film de Michel Gondry avec, Romain Duris, Audrey Tautou, Gad Elmaleh, Omar Sy et Charlotte Le Bon

L’action débute 2 ans avant l’élection présidentielle dans la France du début du XXIe siècle. Le Parti Populaire est aux abois…Tout annonce une défaite cuisante face au parti Démocratique, sevré de pouvoir depuis trop longtemps. Le PP compte sur un homme providentiel, le député Dominique Verdier, pris en main par une stratège politique qui va à coup sûr lui faire décrocher le Graal… A moins que la vie privée de Dominique ne fasse capoter l’affaire…
Cette comédie est une parodie du monde politique et une peinture cocasse de notre société.

> Réservations : theatrenbatavie@gmail.com
> Tarif : 15 €, 10 € pour les étudiants. (règlement sur place)
> Facebook : Theatren Batavie
> Avec le soutien de l’Alliance Française de La Haye.

L'axe franco-allemand a 50 ans, mais que célébrons-nous ?
50 ans après le traité de l'Elysée, perspectives sur la collaboration franco-allemande en Europe.

En 1963, Adenauer et De Gaulle signèrent le Traité de l’Elysée, qui scellait la réconciliation franco-allemande d’après-guerre. Ils se déclarèrent prêts à travailler ensemble et sans relâche à la construction d’une Europe unie. Aujourd’hui, 50 ans plus tard, ce traité d’amitié est commémoré tout au long de l’année par des activités festives.

Mais que célébrons-nous au juste ? Le traité a-t-il effectivement rapproché les deux pays ? Que partagent-ils ? Qu’est-ce qui les sépare ? Et quel est le rôle de Merkel et de Hollande aujourd’hui en Europe ?
Ces questions feront l’objet d’une discussion avec Matthias Krupa, correspondant de Die Zeit à Bruxelles et Sylvie Kaufmann du Monde. Le débat sera modéré par René Moerland, Chef politique étrangère du NRC-Handelsblad.

A 20h00 au Spui 25 (Spui 25 1012 XM Amsterdam)

Interviendront notamment lors de ce débat Luuk van Middelaar, historien et philosophe politique néerlandais, M. Petre Roman, ancien Premier ministre de Roumanie, M. Adam Michnik, historien et journaliste polonais, M. Bernard Guetta, M. Martin Sommer et M. Guy Sorman, journalistes.

> entrée gratuite
> Pour vous inscrire, envoyez un mail à l’adresse suivante, en précisant vos noms et prénoms : receptions.la-haye-amba@diplomatie.gouv.fr
> nombre de places limité

Introduction à la conférence

Le monde change aujourd’hui plus vite que jamais.

Il a fallu un siècle pour que l’Europe perde sa suprématie tout en s’organisant comme ensemble cohérent. Encore le projet européen avait-il donné lieu à un affrontement passionné entre partisans d’une Europe fédérale et partisans d’une Europe des Nations

Il a fallu quarante-cinq ans pour que l’ordre de Yalta s’effondre. Encore la division du monde en deux blocs semblait-elle sacralisée par l’opposition farouche entre partisans et adversaires du marxisme-léninisme, ces derniers l’emportant finalement par épuisement moral et politique du camp adverse que l’on croyait irréductible. Le post-communisme lui-même suscita de rudes combats, illustrés par les conflits de l’ex-Yougoslavie.

Le néo-libéralisme des années 1980-1990, qui tirait profit de la reconnaissance de l’économie de marché comme modèle universel, s’essouffle à mesure que ses interminables crises imposent un recours accru à l’intervention de l’Etat.

En vingt ans seulement, la mondialisation, dont la force est de s’imposer d’elle-même, a déroulé ses multiples facettes. Comme tout anti-modèle, l’altermondialisme se nourrit du rejet des excès de la globalisation mais propose-t-il pour autant une solution de rechange ? Alors que les Etats-Unis ne détiennent pas ou plus le leadership exclusif qu’ils aspiraient à exercer après la dissolution du bloc de l’Est, l’Europe élargie peine à retrouver la croissance, à façonner sa souveraineté monétaire, à définir son identité, à peser dans l’ordre politique et militaire du monde. 

Accroissement de l’influence de l’Asie et singulièrement dela Chine, conflits ethniques ou religieux, montée des radicalités et des fanatismes, sécurité alimentaire, développement durable suscitent nombre de réflexions. Mais celles-ci procèdent de l’analyse ou du commentaire là où l’éclairage d’idées nouvelles transfigurerait le débat. Celui-ci gagnerait aussi à rappeler la légitimité - parfois perdue de vue – des valeurs européennes: liberté, démocratie, Etat de droit.

Plus d'informations : www.randomcollision.net

Henri Raczymow est né à Paris en 1948. Il est écrivain, auteur de nombreux récits, romans et essais. Concernant Proust, il a publié e.a. : Le cygne de Proust, Le Paris retrouvé de Marcel Proust.

> Tarifs : 5 €
> Informations : a.schultenordholt@ziggo.nl
> Réservations : danielle.bourgois@institutfrancais.nl
> en français
> En collaboration avec : Association Marcel Proust : www.marcelproust.nl

Mireille Delmas-Marty est professeure honoraire et titulaire de la Chaire d’Etudes juridiques comparatives et internationalisation du droit de 2003 à 2011 au Collège de France. Invitée dans des universités internationales renommées, elle est souvent sollicitée comme experte auprès du Président de la République, du Ministre de la Justice, du comité de surveillance de l’Office de lutte anti-fraude ou de l’Union européenne. Mireille Delmas-Marty s’est également consacrée à la recherche, au sein de l’École des Hautes études en sciences sociales, de l’Association de recherches pénales européennes et de l’UMR de droit comparé (Université de Paris I/ CNRS).

Depuis 1984, Mireille Delmas-Marty dirige la Revue de science criminelle et de droit pénal comparé et participe à la rédaction de multiples revues nationales et internationales de même que de nombreux ouvrages de référence comme "Les forces imaginantes du droit" ou "Libertés et sûreté dans un monde dangereux" (aux éditions du Seuil). Sa dernière publication aux Éditions du Seuil s’intitule "Résister, responsabiliser, anticiper".

Découvrez ici plus d'informations sur Mireille Delmas-Marty

Conférence en français
> Tarifs : 6€ (normal) – 4,40€ (stadspas, étudiants, Seniors 65+) – 3,50€ (Carte Ami)
> Réservations : sonia.leverd@diplomatie.gouv.fr, T 020 531 95 44
> Avec le soutien de l’INSTITUT FRANÇAIS

Pour vous préparer aux conférences, nous vous proposons une série de cours de français juridique qui auront lieu avant chaque conférence.
Découvrez la présentation de Nadia Boutaghane, professeur de français juridique à l'Institut.

Introduction : du constat à la question

L’internationalisation du droit, qui ne relève ni du seul droit international, ni du seul droit interne, mais de leurs interactions.

Or celles-ci se multiplient, à mesure que se développent les interdépendances entre systèmes de droit :
- des interdépendances pratiques liées à la globalisation, qu’il s’agisse des flux (flux économiques et financiers, flux d’informations numérisées) ou des risques (notamment sanitaires et environnementaux) voire des crimes (terrorisme, corruption, trafics divers, y compris les trafics d’êtres humains ou d’organes) ;
- mais aussi des interdépendances éthiques attachées à l’universalisme des valeurs qui est désormais inscrit dans les instruments de protection des droits de l’homme et de lutte contre les crimes menaçant l’humanité (crimes de guerre, crimes contre l’humanité, génocides) et qui sous-tend l’émergence des « biens publics mondiaux ».

Le résultat est que l’internationalisation du droit commence à perturber la conception traditionnelle qui identifie l’ordre juridique à l’Etat (modèle souverainiste). Certes l’Etat reste sujet fondamental de l’ordre et du droit international, mais il semble concurrencé par des acteurs non étatiques, comme les organisations internationales, mais aussi les entreprises transnationales, les organisations non gouvernementales, parfois les experts scientifiques.

L’ordre juridique mondial s’en trouve ébranlé, dans ses composantes essentielles : la responsabilité, la territorialité et la souveraineté. Juridiquement, il s’agit de catégories essentielles car elles déterminent les contours de l’ordre juridique, or ces catégories sont à première vue affectées par l’internationalisation du droit : qu’il s’agisse de la responsabilité, diluée par la multiplication des acteurs liée à la mondialisation ; de la territorialité menacée d’une « déterritorialisation » de la norme juridique qui accompagne le développement de formes d’extra territorialité, de multi territorialité, voir de transterritorialité; ou de la souveraineté, affaiblie par la multiplication des interdépendances.

Ainsi dilution des responsabilités, déterritorialisation des normes et affaiblissement de la souveraineté se combineraient pour entraîner une dé/formation au sens littéral, donc une pathologie de l’ordre juridique devenu in/forme.

Et pourtant, cette déformation apparente pourrait aussi annoncer une métamorphose, par trans/formation d’un ordre juridique identifié à l’Etat vers un autre type d’ordre, à la fois interétatique et interhumain, international et mondial.

D’où la question et le thème de cette conférence- pathologie ou métamorphose de l’ordre juridique ? - puis l’esquisse d’une réponse – une métamorphose inachevée.

Dreamers de Noëlle Deschamps
le 16 avril à 19h30 au cinéma Rialto, Amsterdam
www.rialtofilm.nl

Une soirée inoubliable

On connaît la trilogie remarquable des biographies romancées de Maurice Ravel (Ravel), d’Emil Zátopek (Courir) et de l’ingénieur Nikola Tesla (Des éclairs).
Le dernier roman de Jean Echenoz, 14, fait bien sûr référence à la « Grande guerre » celle de 1914-1918. Cinq hommes sont partis à la guerre, une femme attend le retour de deux d’entre eux. Reste à savoir s’ils vont revenir. Quand ? Et dans quel état ?

Jean Echenoz a obtenu le Prix Médicis 1983 pour Cherokee et le Prix Goncourt 1999 pour Je m’en vais.

> Tarifs : 6 € / 4,50 € (stadspas, étudiants, Seniors 65+) / 3,50 € (Carte Ami)
> Information/réservations : T 020 531 95 35, danielle.bourgois@institutfrancais.nl
> en français
> Séance de dédicace : Pensez à apporter votre propre exemplaire.

Le thème de cette édition: « Cities and the future »

A travers une sélection de films anciens et récents, le festival tient à interroger la ville et ses acteurs afin d’en mieux imaginer le tissu et le devenir. Plusieurs versants seront explorés : la cité écologique bien sûr, mais aussi la ville abîmée, détruite, nucléarisée…

Jeudi 18 avril 2013

La cité écologique à l’Institut français.

Vendredi 19 avril 2013

La cité nucléarisée ; les jeunes et la cité (au NEMO).
La ville passée et son devenir, des années 20 au 21e siècle (au EYE).

Samedi 20 avril 2013

Compétition de films scientifiques : projections de 17 films présélectionnés par un jury et cérémonie officielle de remise des prix à l’Institut français.

Suivez le festival au quotidien sur la page Facebook du Festival Film&Science 2013.

L’esprit du Festival Film&Science

Le festival Film&Science Amsterdam a été créé en 2011 par l’ambassade de France et l’Institut français aux Pays-Bas et le Réseau Franco-Néerlandais en collaboration avec le CNRS et la Filmacademie. Il a vocation à présenter de manière ludique pour le grand public l’évolution des découvertes et des avancées de la science à travers l’image et d’établir des relations entre la France et les Pays-Bas dans le domaine du film scientifique.
Au-delà de la diffusion de documents de grande qualité, ainsi que des présentations-débats qui nourrissent le programme global, l’idée est aussi d’en stimuler la création : deux prix sont en compétition pour aiguiser l’excellence scientifique et cinématographique. Cette compétition de films scientifiques s’adresse aussi bien aux scientifiques, qu’à des auteurs ou des réalisateurs indépendants de France ou des Pays-Bas. Les lauréats sont récompensés par un grand jury. Les prix sont de 2000€ pour le “Grand Prix” et de 1000€ pour le “Prix du nouveau talent”.

L’ensemble des films sont en anglais ou en VOST.

Partenaires
- Ambassade de France aux Pays-Bas / Institut français des Pays-Bas
- Réseau Franco-Néerlandais-Frans-Nederlandse Academie (RFN-FNA)
- EYE Film Institute
- Nederlandse FilmAcademie
- CNRS

Exposition du 7 au 31 mai 2013
Vernissage de l'exposition le 6 mai à 18h00

> Entrée libre
> lundi - jeudi : 9:30-20:00
> vendredi : 9:30-17:00
> samedi : 9:30-12:00
> En collaboration avec l'ambassade de Tunisie aux Pays-Bas.

Reporté à une date ultérieure

Avocat pénaliste de grande renommée, Maître Éric Dupond-Moretti a plaidé dans de nombreuses affaires qui ont eu un grand retentissement.
En 2012, il a publié son autobiographie intitulée Bête noire (éditions Michel Lafon) dans laquelle il décrit les rapports entre le système juridique français et le travail de la défense.

Conférence en français
> Tarifs : 6€ (normal) – 4,40€ (stadspas, étudiants, Seniors 65+) – 3,50€ (Carte Ami)
> Réservations : sonia.leverd@diplomatie.gouv.fr, T 020 531 95 44
> Avec le soutien de l’INSTITUT FRANÇAIS

Pour vous préparer aux conférences, nous vous proposons une série de cours de français juridique qui auront lieu avant chaque conférence.
Découvrez la présentation de Nadia Boutaghane, professeur de français juridique à l'Institut.

Dans Dance(FRA)Music, il fera partager au public sa fascination pour la relation qu'entretiennent ces deux formes d'art, la danse et la musique. S'instaurera alors avec le public un dialogue sur l'influence de la musique sur les corps, et par extension sur l'interaction musique/danse lors d'une création chorégraphique.

Franck Krawzyck passera également derrière le piano pour un concert live.

> Horaire : 19h30 - 21h00
> studio Habertu (Oudezijds Voorburgwal 106, Amsterdam)
> tarif : 5€ (boissons et snacks compris)
> Réservation obligatoire, contacter Julie De Moyer julie@ickamsterdam.nl

Its main objective is to offer a new generation of future producers and distributors a realistic and concrete view of present strategies in screenwriting, financing, production, distribution, marketing and selling of European cinematic works, specifically in France, Germany, and the UK. The other objective of this course is to teach participants the development in commun of a commissioned production.

Selection

Young professionals graduated from universities or film schools (minimum baccalaureate + 3) with prior experience in audiovisual production or very motivated by this sector, coming from the wider European Union and not over the age of 30.

Programme

- Workshops, seminars and meetings with professionals
- Practical case studies
- Active presence at Angers, Berlin and Cannes film festivals
- Production of a short film project

Calendar

The training takes place in France, Germany and England from the beginning of October until the end of August and is divided into 6 sessions: 2 sessions in Ludwigsburg at the Filmakademie of Baden-Württemberg, 2 sessions at La fémis in Paris with an active presence of one week at the Angers and Cannes film festivals, 1 session in London at the NFTS, and 1 session in Berlin during the Berlinale.

Training languages: respectively French OR German AND English

Registration procedure

Available on the website of La fémis www.lafemis.fr
And on the website of the programme www.atelier-ludwigsburg-paris.com

Christine Ghazarian - Head of Training - Atelier Ludwigsburg-Paris
La fémis - 6, rue Francoeur - 75018 Paris, France
T +33 1 53 41 22 11 - F +33 1 53 41 02 80

L’Institut français de Groningue a organisé le 20 mars dernier la Journée Internationale de la francophonie. Cet événement a été l’occasion de mettre à l’honneur la langue française, mais aussi de diffuser les valeurs humanistes, démocratiques et de respect de la diversité des cultures qui sont le propre de la Francophonie. L’Institut français de Groningue, partenaire de cette journée internationale vous a proposé diverses activités.

Une série de trois conférences sur la littérature francophone et ses enjeux a ainsi été proposée :

- Agnès Mannooretonil, Andreï Makine entre âme russe et langue française. Ancienne élève de l'ENS, docteur ès lettres et agrégée en littérature française.

- Emmanuelle Radar, "Littérature 'française', 'francophone', '-monde', 'postcoloniale'" Professeur de littérature post-coloniale francophone et docteur ès lettres à l'Université d'Utrecht.  

- Robert Laliberté, La vitalité du français en Amérique: l'exemple de la chanson du Québec. Directeur général, Association internationales d'études québécoises, ancien directeur général au sein du Ministère des affaires étrangères au Canada

Cette conférence affichant quasiment complet a rencontré un grand succès auprès du public. Les présentations se sont voulues à la fois très pointues, tout en restant accessibles au plus grand nombre.

Une rencontre avec l’écrivain marocain Fouad Laroui a, l’après-midi, réuni cinquante personnes autour de la question de la langue française au Maroc et notamment chez les écrivains de cette région. Lors d’un échange convivial et dynamique, l’écrivain nous a expliqué la situation linguistique particulière du Maroc et les conséquences pour ses écrivains. Les échanges se sont ensuite poursuivi en plus petit comité autour d’un verre.

La soirée a ensuite pris une tonalité plus festive. L’Institut français a réuni, dans une ambiance chaleureuse, 90 personnes à Huis de Beurs, pour un questionnaire interactif sur la culture francophone. Les participants, réunis en équipe de 3 à 6 joueurs, se sont affrontés sur 20 questions. Mention particulière au groupe gagnant avec le très beau score de 19/20. Cette journée de la Francophonie s’est conclue avec la Nuit des Publivores, projection de publicités des pays de la Francophonie. La soirée a été ponctuée des animations musicales de Claude Ciza aux percussions et Lucio au clavier.

***

Poursuivant cette journée de la Francophonie, l’Institut français de Groningue a accueilli le 26 mars le conteur français Philippe Pochat. Ce dernier a proposé deux spectacles à De Bibliotheek qui ont réuni chacun un peu plus d’une quarantaine d’enfants autour de contes et de chansons françaises. Captivés par les histoires de monstres et d’animaux, les enfants n’ont pas boudé leur plaisir lors de ses spectacles !