Institut francais - Pays-Bas - Franse Instituut voor culturele zaken http://institutfrancais.nl/rss/ Het Instituut promoot de Franse cultuur in de breedste zin van het woord. Met o.a. taalcursussen, informatie over evenementen en ondersteuning van leerkrachten. U kunt bij ons terecht voor een zeer uitgebreide keuze van cursussen Frans, lezingen, workshop nl-nl <![CDATA[2020 Call for applications | Residency programme at the Cité internationale des arts]]> 2020-03-27 16:23:06 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/tips-cultuur/2020-call-for-applications-residency-programme-at-the-cite-internationale-des-arts.html This call for applications is open from March 15th to April 15th 2020

The Institut français, with the support and delegation of the French Ministry of Culture and the French Ministry for Europe and Foreign Affairs, subscribers of studios at the Cité internationale des arts, allows nearly 70 artists each year to benefit from a residency in the heart of Paris.

The residency programme at the Cité internationale des arts is aimed at foreign artists, residing exclusively outside of France, who wish to undertake a research and creation project in Paris, for a period of three or six months. 

Candidates must necessarily be supported by one or more cultural partners. The associated partner(s) must carry out the application process for the artist. 

These partners associated with the artist may be establishments belonging to the French cultural network abroad (Instituts françaises, Cultural Services of French Embassies, Alliances françaises) and/or French or foreign cultural structures (art centres, associations, multidisciplinary laboratories, galleries, museums, contracting structures, theatres, production locations for dance and street arts, concert halls, foreign festivals, etc. In France, priority will be given to applications submitted by the Ministry of Culture.)

SUMBIT YOUR APPLICATION BEFORE 15 APRIL 2020

DISCIPLINES

 

Artists may present a research project on a topic/theme of their choice, within the disciplines mentioned here after: 

 

Architecture/landscaping/urban planning, visual arts, street arts/circus/puppets, comic arts, cinema (fiction, animated cinema, creative documentary), exhibition curating/art critic, digital creation (digital arts, video games, VR), dance, design/graphism, literature (fiction, essay, children's literature), crafts, fashion design, music (current, classic, contemporary and music for films and video games), photography, pluridisciplinary, theater.

 

TERMS OF RESIDENCE 

 

The Institut français offers individual residencies and finances the accommodation in studio-apartments, of an approximate area of 40m2, at the Cité internationale des arts, on the site of the Marais, in Paris. 

 

The partner(s) associated with the artist, in France or abroad, must finance the artist's travel, provide a living allowance (700€ per month, minimum) and other expenses (visa, insurance…), and carry out the process of submitting the artist's application.

 

No allowance for production shall be paid by the Institut français or the Cité internationale des arts.

 

DURATION OF THE STAY 

 

3 or 6 months

 

 

 

 

]]>
<![CDATA[2020 Call for applications | Residency programme at the Cité internationale des arts]]> 2020-03-27 14:39:09 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/candidature/2020-call-for-applications-residency-programme-at-the-cite-internationale-des-arts.html This call for applications is open from March 15th to April 15th 2020

The Institut français, with the support and delegation of the French Ministry of Culture and the French Ministry for Europe and Foreign Affairs, subscribers of studios at the Cité internationale des arts, allows nearly 70 artists each year to benefit from a residency in the heart of Paris.

The residency programme at the Cité internationale des arts is aimed at foreign artists, residing exclusively outside of France, who wish to undertake a research and creation project in Paris, for a period of three or six months. 

Candidates must necessarily be supported by one or more cultural partners. The associated partner(s) must carry out the application process for the artist. 

These partners associated with the artist may be establishments belonging to the French cultural network abroad (Instituts françaises, Cultural Services of French Embassies, Alliances françaises) and/or French or foreign cultural structures (art centres, associations, multidisciplinary laboratories, galleries, museums, contracting structures, theatres, production locations for dance and street arts, concert halls, foreign festivals, etc. In France, priority will be given to applications submitted by the Ministry of Culture.)

SUMBIT YOUR APPLICATION BEFORE 15 APRIL 2020

DISCIPLINES

 

Artists may present a research project on a topic/theme of their choice, within the disciplines mentioned here after: 

 

Architecture/landscaping/urban planning, visual arts, street arts/circus/puppets, comic arts, cinema (fiction, animated cinema, creative documentary), exhibition curating/art critic, digital creation (digital arts, video games, VR), dance, design/graphism, literature (fiction, essay, children's literature), crafts, fashion design, music (current, classic, contemporary and music for films and video games), photography, pluridisciplinary, theater.

 

TERMS OF RESIDENCE 

 

The Institut français offers individual residencies and finances the accommodation in studio-apartments, of an approximate area of 40m2, at the Cité internationale des arts, on the site of the Marais, in Paris. 

 

The partner(s) associated with the artist, in France or abroad, must finance the artist's travel, provide a living allowance (700€ per month, minimum) and other expenses (visa, insurance…), and carry out the process of submitting the artist's application.

 

No allowance for production shall be paid by the Institut français or the Cité internationale des arts.

 

DURATION OF THE STAY 

 

3 or 6 months

 

 

 

 

]]>
<![CDATA[Films, musées, expositions, musique, cours en ligne : Découvrez notre sélection]]> 2020-03-26 19:21:32 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/tips-cultuur/films-musees-expositions-musique-cours-en-ligne-decouvrez-notre-selection.html Le printemps n’aura pas tenu ses promesses de renouveau cette année. Il nous trouve plongés dans une crise sans précédent, enfermés entre quatre murs, pour les plus chanceux. C’est d’abord aux autres que nous pensons, à ceux qui soignent corps et âmes, qui aident ou soutiennent les plus faibles. Et c’est en songeant à leur dévouement qu’il nous apparaît nécessaire de nous entourer de culture. Bien entendu nous avons dû renoncer aux belles rencontres que nous vous promettions cette saison. Mais nous vous proposons de faire tout de même connaissance avec nos invités et bien d’autres encore grâce aux outils numériques mais surtout grâce à leur générosité. En attendant de vous retrouver, #restezchezvous et prenez soin de vous !

Vous pouvez également explorer #CultureChezNous, l'initiative qui met un coup de projecteur sur l'offre numérique foisannante proposée par le ministère de la Culture et ses opérateurs.

Retours sur les événements de l'Institut français des Pays-Bas

Etienne Balibar: For Another Europe! 

Le célèbre philosophe français Etienne Balibar soutient que l'Union européenne ne fonctionne pas dans sa forme actuelle. Les crises monétaire et migratoire en sont deux preuves emblématiques. Organisée par l'Institut français des Pays-Bas en partenariat avec De Balie Amsterdam en mars 2019, retrouvez cette conférence tenue dans le cadre de la Fabrique des Horizons Européens.

In Seach of ' A European People'

Exploration de la notion de la citoyenneté européenne et de l'identité européenne. Pouvons-nous réellement parler d'un "peuple européen" ? Si oui, quels en seraient ses caractéristiques ? Organisée par l'Institut français des Pays-Bas en partenariat avec De Balie Amsterdam en mars 2019, retrouvez cette conférencetenue dans le cadre de la Fabrique des Horizons Européens.

Dominique Moïsi: Europe between fear and hope

Le scientifique et intellectuel français Dominique Moïsi interrige le rôle des émotions tels que la crainte et la colère dans la politique européenne et appelle la jeunesse à prendre l'avenir en responsabilité. Organisée par l'Institut français des Pays-Bas en partenariat avec De Balie Amsterdam en mars 2019, retrouvez cette conférence tenue dans le cadre de la Fabrique des Horizons Européens.

Cinéma

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DOCUMENTAIRE D'AMSTERDAM

Le Festival international du film documentaire d'Amsterdam (IDFA) propose depuis des années des centaines de films internationaux en ligne avec notamment une sélection de film français.

EDUC'ARTE

A la suite de la fermeture des écoles, collèges et lycées dans plusieurs pays, ARTE met gratuitement sa plateforme de ressources pédagogiques à la disposition des enseignants des établissements AEFE et de leurs élèves. Vous y trouverez plus de 1000 vidéos sur toutes les disciplines scolaires ainsi que des fonctionnalités pour apprendre une langue étrangère en français, en allemand et en anglais.

CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE

La Cinémathèque française vous propose de revoir quelques 800 vidéos (leçons de cinéma avec les plus grands cinéasres, acteurs, actrices et techniciens au monde, essais, conférence etc.) mais aussi de relire plus de 500 articles, découvrir les merveilles de ses collections ou encore visiter une cinquantaine de site développés par ses équipes.

MY FRENCH FILM FESTIVAL

MyFrenchFilmFestival vous accompagne ces prochaines semaines et vous propose de découvrir ou redécouvrir le meilleur des courts-métrages des 10 dernières éditions. The STAY HOME edition, c'est une sélection de plus de 50 courts-métrages disponibles dans le monde entier et sous)titrés dans de nombreuses langues, jusqu'au 27 avril 2020.

 

SÉRIES MANIA DIGITAL FORUM

Le festival Séries Mania, qui devait se tenir du 20 au 28 mars lance le SÉRIES MANIA DIGITAL FORUM, une plateforme professionnelle inédite, en ligne du 25 mars au 7 avril 2020. Vous y trouverez les pitchs vidéos des 16 projets sélectionnés pour les Co-Pro Pitching Sessions, certains éléments de l'UGC Writers Campus Pitching Sessions, des séquences vidéos de la Résidence de coécriture franco-israélienne, les sessions "Coming Next From" en collaboration avec la SODEC, TVFI et German Films, et une compilation de séries issues du Buyer's Showcase.

FESTIVAL CINEMA DU RÉEL

Le festival devait se tenir du 13 au 22 mars derniers. Cependant, le festival en ligne reste d’actualité et propose des contenus en ligne en partenariat avec Mediapart, Tënk, Festival scope et Universciné.

MEDIAPART

13 films de la sélection Première Fenêtre, une programmation de premiers gestes documentaires venus de réalisatrices et réalisateurs émergents. Vous pouvez voter sur la plateforme de Mediapart pour votre film préféré jusqu’à la fin du festival.

TËNK

La plateforme dédiée aux documentaires d'auteur, disponible en France, en Suisse, en Belgique et au Luxembourg, propose trois programmations successives : à partir du 20 mars, elle diffusera quatre films issus de la compétition 2019 ; à partir du 27 mars, trois films de Mosco Boucault ; à partir du 3 avril, deux films de l’édition 2020.

FESTIVAL SCOPE

La plateforme dédiée aux festivaliers à travers le monde propose à partir du 20 mars l’accès gratuit aux films de la sélection française, en version sous-titrée en anglais.

UNIVERSCINÉ

A partir du 24 mars, dans la continuité du festival, UniversCiné vous propose un large choix de films de la programmation hors compétition et du palmarès 2019, ainsi que des éditions précédentes.

Musées et expositions

MUSÉEE DU LOUVRE

Le musée du Louvre vous propose plusieurs visites en ligne de ses collections et expositions.

PARIS MUSÉES

Paris Musées vous propose des expositions virtuelles, notamment De la gare au Musée d'Orsay rénové ou encore La Tour Eiffel en 1900 et À pied d'oeuvre(s) à la Monnaie de Paris.

CHÂTEAU DE VERSAILLES

Le Château de Versailles vous propose de visiter ses expositions virtuelles.

RMN - GRAND PALAIS

Le RMN - Grand Palais vous propose de visiter ses expositions virtuelles tels que l'exposition numérique immersive Pompéi qui met en scène la ville de manière spectaculaire et impressionnante.

ÉCOLE DU LOUVRE

L'École du Louvre vous propose de visiter ses expositions virtuelles.

BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE

La Bibliothèque nationale de France (BnF) vous propose de visiter ses expositions virtuelles.

MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS

Le musée des Arts et Métiers vous propose de visiter ses expositions virtuelles.

CITÉ DE L'ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE

La Cité de l'architeture et du patrimoine vous propose de visiter des expositions virtuelles.

EYE FILMMUSEUM

L'Eye Filmmuseum propose met en ligne chaque jour une collection de films à découvrir.

INSTITUT DU MONDE ARABE

L'Institut du monde arabe (IMA) vous propose de visiter en ligne ses collections.`

PHILHARMONIE DE PARIS

La Philharmonie de paris vous propose une visite virtuelle.

GROTTE DE LASCAUX

La grotte de Lascaux vous propose une visite virtuelle.

EXPOSITION LA JEUNE FILLE À LA PERLE

L'exposition du tableau de La jeune fille à la perle de Johannes Vermeer est le tableau le plus célèbre de la Mauritshuis. Beaucoup sont captives par la manière dont la jeune fille se tourne vers le spectateur, par son regard, par les couleurs. Et par la lumière.

EXPOSITION FRIDA KAHLO

L'exposition Frida Kahlo vous propose de découvrir la vie, l'oeuvre, l'amour et l'héritage de Frida Kahlo à travers le regard d'expert et d'individus à jamais influencés par son talent artistique.

OEUVRES DE VAN GOGH

Le musée d'Amsterdam vous propose un accès gratuit aux oeuvres de Van Gogh issues de sa collection ainsi que du musée de Philadelphie ou encore de Londres.

OEUVRES DE VAN EYCK

Le projet Closer to Van Eyck, à l'initiative de la Getty Foundation de Los Angels et de l'Institut royal du patrimoine artistique (IRPA) à Bruxelles, vous propose un accès gratuit et haute définition aux oeuvres de Van Eyck.

PROJET ARTS & CULTURE DE GOOGLE

Le projet Arts & Culture de Google vous propose  une visite virtuelle du British Museum de Londe, du MoMA à New York, du musée d'Orsay à Paris, des vidéos 360° de l'Opéra national de Paris ou encore du site de Palmyre, aujourd'hui en partie détruit, en Syrie.

CONFÉRENCES HISTOIRE DE L'ART

RMN - GRAND PALAIS

Depuis l'Antiquité, la nature et l'origine de la couleur sont au coeur de discussions entre philosophes et physiciens. Est-ce une matière ? Une fraction de la lumière ? Une percpetion ? La RMN - Grand Palais vous propose son nouveau MOOC sur la couleur dans l'art.

PARIS - MUSÉES

Paris Musées vous propose un programme de cours d'histoire de l'art qui vous fait voyager dans le temps à la découverte de Paris et de son univers culturel et artistique au fil des siècles, à travers ses musées. Vous pouvez retrouver les cours "Les Paris de l'art" en vidéo.

BIBLIOTHÈQUES SANS FRONTIÈRES

Tous les mardis et jeudis, sur la page Facebook de Bibliothèques sans frontières (BSF) une conférence live est organisée avec des professeurs et des chercheurs sur une thématique au programme du brevet ou du bac.

MUSIQUE

ARTE CONCERT

Arte concert vous propose plus de 600 concerts à retrouver en direct et à la demande.

PHILHARMONIE DE PARIS

La Philharmonie de Paris vous propose de nombreux concerts gratuits.

LES ENFANTS DE LA ZIQUE

Orchestrée par le réseau Canopé et les Francofolies, cette opération nationale vous propose chaque année une nouvelle édition permettant de s'emparer de l'oeuvre d'un artiste de la scène francophone.

LAURENT GARNIER

Laurent Garnier vous propose un mix de 7 heures.

OPÉRA DE PARIS

Le lac des cygnes, Carmen, Don Giovanni... L'Opéra de Paris met tous ses spectacles en ligne gratuitement

FRANCE MUSIQUE

France Musique propose un moment musical par jour à retrouver en vidéo.

Théâtre et poésie

WAJDI MOUAWAD

Wajdi Mouawad, directeur de La Colline, vous donne rendez-vous du lundi au vendredi à 11 heures pour un épisode sonore inédit de son journal d'un confinement, de sa propre expérience à ses errances poétiques : Une parole d'humain confiné à humain confiné. Une fois par jour des mots comme des fenêtres pour fendre la brutalité de cet horizon.

FABRICE LUCHINI

Le comédien Fabrice Luchini, inspiré par la fable de Jean de la Fontaine "L'ours et l'amateur de jardin", vous lit des poèmes sur les réseaux sociaux.

FICTIONS DU FESTIVAL D'AVIGNON

Installée chaque été dans la Cour du musée Calvet, la chaîne France Culture vous propose de réécouter les fictions enregistrées en direct du Festival d'Avignon.

ÇA VA ÇA VA LE MONDE

RFI vous propose un cycle de lectures de textes d'auditeurs de théâtre contemporain de la Francophonie du sud pendant le Festival d'Avignon.

Danse

NUMERIDANSE

La plateforme numérique Numeridanse vous donne accès gratuitement à des milliers de ressources chorégraphiques.

ROSAS

Dansez en temps de confinement ! Créez votre propre version de Rosas danst Rosas avec notre tutoriel Re:Rosas de 2013. Tout ce dont vous avez besoin, c'est de vous et d'une chaise.

Littérature

LA CITÉ DE LA BD

La Cité de la BD vous met à disposition ses collections numérisées.

BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE

La Bibliothèque nationale de France (Bnf) vous met à disposition sa bibliothèque numérique Gallica.

FOAM

Foam vous propose un accès en ligne gratuit à ses archives.

PODCASTS

CONNAISSANCE DES ARTS

Pour faire du confinement un doux moment d'art et de culture, Connaissance des Arts a sélectionnné pour vous les meilleurs podcasts de musées à écouter depuis son canapé.

CENTRE POMPIDOU

Sous forme de conversation entre un journaliste et un conférencier, cette série de podcasts vous offre un moment privilégié entre chaque chef d'oeuvre.

RADIO FRANCE

Littérature, philosophie, histoire, sciences... Pendant toute la durée de la fermeture des écoles, collèges et lycées, Radio France se mobilise pour proposer des émissions et podcasts en lien avec les programmes scolaires.

RESSOURCES ÉDUCATIVES ET UNIVERSITAIRES

CIEP

Les candidats au DELF/DALF peuvent trouver toutes les informations et les sujets pour réviser et s'entraîner, à la fois les ressources du DELF/DALF prim, pro, junio, tout public ainsi que les ressources spécifiques au DELF junior et scolaire.

CULTURETHÈQUE

Culturethèque, la plateforme de ressources en ligne, vous ouvre gratuitement son catalogue de plus de 100 000 ressources en ligne jusqu'au 30 mai !

LUMNI

Cette nouvelle plateforme numérique éducative pilotée par France Télévisions et l'INA offre à tous les scolaires un accès à la cuture, au savoir et à la connaissance.

PLATEFORME FUN MOOC

Cette platefome lancée par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la recherche en octobre 2013, fédère les projets de cours en ligne des universités et écoles françaises pour leur donner une visibilité internationale.

BONNES PRATIQUES

Les astronautes néerlandais partagent leurs bonnes pratiques : ils savent mieux que quiconque ce que c'est de vivre dans un espace restreint et de n'avoir aucun moyen de s'en sortir.

]]>
<![CDATA[Films, musées, expositions, musique, cours en ligne : Découvrez notre sélection !]]> 2020-03-26 09:33:41 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/films-musees-expositions-musique-cours-en-ligne-decouvrez-notre-selection.html Le printemps n’aura pas tenu ses promesses de renouveau cette année. Il nous trouve plongés dans une crise sans précédent, enfermés entre quatre murs, pour les plus chanceux. C’est d’abord aux autres que nous pensons, à ceux qui soignent corps et âmes, qui aident ou soutiennent les plus faibles. Et c’est en songeant à leur dévouement qu’il nous apparaît nécessaire de nous entourer de culture. Bien entendu nous avons dû renoncer aux belles rencontres que nous vous promettions cette saison. Mais nous vous proposons de faire tout de même connaissance avec nos invités et bien d’autres encore grâce aux outils numériques mais surtout grâce à leur générosité. En attendant de vous retrouver, #restezchezvous et prenez soin de vous !

Vous pouvez également explorer #CultureChezNous, l'initiative qui met un coup de projecteur sur l'offre numérique foisannante proposée par le ministère de la Culture et ses opérateurs.

Retours sur les événements de l'Institut français des Pays-Bas

Etienne Balibar: For Another Europe! 

Le célèbre philosophe français Etienne Balibar soutient que l'Union européenne ne fonctionne pas dans sa forme actuelle. Les crises monétaire et migratoire en sont deux preuves emblématiques. Organisée par l'Institut français des Pays-Bas en partenariat avec De Balie Amsterdam en mars 2019, retrouvez cette conférence tenue dans le cadre de la Fabrique des Horizons Européens.

In Seach of ' A European People'

Exploration de la notion de la citoyenneté européenne et de l'identité européenne. Pouvons-nous réellement parler d'un "peuple européen" ? Si oui, quels en seraient ses caractéristiques ? Organisée par l'Institut français des Pays-Bas en partenariat avec De Balie Amsterdam en mars 2019, retrouvez cette conférencetenue dans le cadre de la Fabrique des Horizons Européens.

Dominique Moïsi: Europe between fear and hope

Le scientifique et intellectuel français Dominique Moïsi interrige le rôle des émotions tels que la crainte et la colère dans la politique européenne et appelle la jeunesse à prendre l'avenir en responsabilité. Organisée par l'Institut français des Pays-Bas en partenariat avec De Balie Amsterdam en mars 2019, retrouvez cette conférence tenue dans le cadre de la Fabrique des Horizons Européens.

Cinéma

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DOCUMENTAIRE D'AMSTERDAM

Le Festival international du film documentaire d'Amsterdam (IDFA) propose depuis des années des centaines de films internationaux en ligne avec notamment une sélection de film français.

EDUC'ARTE

A la suite de la fermeture des écoles, collèges et lycées dans plusieurs pays, ARTE met gratuitement sa plateforme de ressources pédagogiques à la disposition des enseignants des établissements AEFE et de leurs élèves. Vous y trouverez plus de 1000 vidéos sur toutes les disciplines scolaires ainsi que des fonctionnalités pour apprendre une langue étrangère en français, en allemand et en anglais.

CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE

La Cinémathèque française vous propose de revoir quelques 800 vidéos (leçons de cinéma avec les plus grands cinéasres, acteurs, actrices et techniciens au monde, essais, conférence etc.) mais aussi de relire plus de 500 articles, découvrir les merveilles de ses collections ou encore visiter une cinquantaine de site développés par ses équipes.

MY FRENCH FILM FESTIVAL

MyFrenchFilmFestival vous accompagne ces prochaines semaines et vous propose de découvrir ou redécouvrir le meilleur des courts-métrages des 10 dernières éditions. The STAY HOME edition, c'est une sélection de plus de 50 courts-métrages disponibles dans le monde entier et sous)titrés dans de nombreuses langues, jusqu'au 27 avril 2020.

 

SÉRIES MANIA DIGITAL FORUM

Le festival Séries Mania, qui devait se tenir du 20 au 28 mars lance le SÉRIES MANIA DIGITAL FORUM, une plateforme professionnelle inédite, en ligne du 25 mars au 7 avril 2020. Vous y trouverez les pitchs vidéos des 16 projets sélectionnés pour les Co-Pro Pitching Sessions, certains éléments de l'UGC Writers Campus Pitching Sessions, des séquences vidéos de la Résidence de coécriture franco-israélienne, les sessions "Coming Next From" en collaboration avec la SODEC, TVFI et German Films, et une compilation de séries issues du Buyer's Showcase.

FESTIVAL CINEMA DU RÉEL

Le festival devait se tenir du 13 au 22 mars derniers. Cependant, le festival en ligne reste d’actualité et propose des contenus en ligne en partenariat avec Mediapart, Tënk, Festival scope et Universciné.

MEDIAPART

13 films de la sélection Première Fenêtre, une programmation de premiers gestes documentaires venus de réalisatrices et réalisateurs émergents. Vous pouvez voter sur la plateforme de Mediapart pour votre film préféré jusqu’à la fin du festival.

TËNK

La plateforme dédiée aux documentaires d'auteur, disponible en France, en Suisse, en Belgique et au Luxembourg, propose trois programmations successives : à partir du 20 mars, elle diffusera quatre films issus de la compétition 2019 ; à partir du 27 mars, trois films de Mosco Boucault ; à partir du 3 avril, deux films de l’édition 2020.

FESTIVAL SCOPE

La plateforme dédiée aux festivaliers à travers le monde propose à partir du 20 mars l’accès gratuit aux films de la sélection française, en version sous-titrée en anglais.

UNIVERSCINÉ

A partir du 24 mars, dans la continuité du festival, UniversCiné vous propose un large choix de films de la programmation hors compétition et du palmarès 2019, ainsi que des éditions précédentes.

Musées et expositions

MUSÉEE DU LOUVRE

Le musée du Louvre vous propose plusieurs visites en ligne de ses collections et expositions.

PARIS MUSÉES

Paris Musées vous propose des expositions virtuelles, notamment De la gare au Musée d'Orsay rénové ou encore La Tour Eiffel en 1900 et À pied d'oeuvre(s) à la Monnaie de Paris.

CHÂTEAU DE VERSAILLES

Le Château de Versailles vous propose de visiter ses expositions virtuelles.

RMN - GRAND PALAIS

Le RMN - Grand Palais vous propose de visiter ses expositions virtuelles tels que l'exposition numérique immersive Pompéi qui met en scène la ville de manière spectaculaire et impressionnante.

ÉCOLE DU LOUVRE

L'École du Louvre vous propose de visiter ses expositions virtuelles.

BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE

La Bibliothèque nationale de France (BnF) vous propose de visiter ses expositions virtuelles.

MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS

Le musée des Arts et Métiers vous propose de visiter ses expositions virtuelles.

CITÉ DE L'ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE

La Cité de l'architeture et du patrimoine vous propose de visiter des expositions virtuelles.

EYE FILMMUSEUM

L'Eye Filmmuseum propose met en ligne chaque jour une collection de films à découvrir.

INSTITUT DU MONDE ARABE

L'Institut du monde arabe (IMA) vous propose de visiter en ligne ses collections.`

PHILHARMONIE DE PARIS

La Philharmonie de paris vous propose une visite virtuelle.

GROTTE DE LASCAUX

La grotte de Lascaux vous propose une visite virtuelle.

EXPOSITION LA JEUNE FILLE À LA PERLE

L'exposition du tableau de La jeune fille à la perle de Johannes Vermeer est le tableau le plus célèbre de la Mauritshuis. Beaucoup sont captives par la manière dont la jeune fille se tourne vers le spectateur, par son regard, par les couleurs. Et par la lumière.

EXPOSITION FRIDA KAHLO

L'exposition Frida Kahlo vous propose de découvrir la vie, l'oeuvre, l'amour et l'héritage de Frida Kahlo à travers le regard d'expert et d'individus à jamais influencés par son talent artistique.

OEUVRES DE VAN GOGH

Le musée d'Amsterdam vous propose un accès gratuit aux oeuvres de Van Gogh issues de sa collection ainsi que du musée de Philadelphie ou encore de Londres.

OEUVRES DE VAN EYCK

Le projet Closer to Van Eyck, à l'initiative de la Getty Foundation de Los Angels et de l'Institut royal du patrimoine artistique (IRPA) à Bruxelles, vous propose un accès gratuit et haute définition aux oeuvres de Van Eyck.

PROJET ARTS & CULTURE DE GOOGLE

Le projet Arts & Culture de Google vous propose  une visite virtuelle du British Museum de Londe, du MoMA à New York, du musée d'Orsay à Paris, des vidéos 360° de l'Opéra national de Paris ou encore du site de Palmyre, aujourd'hui en partie détruit, en Syrie.

CONFÉRENCES HISTOIRE DE L'ART

RMN - GRAND PALAIS

Depuis l'Antiquité, la nature et l'origine de la couleur sont au coeur de discussions entre philosophes et physiciens. Est-ce une matière ? Une fraction de la lumière ? Une percpetion ? La RMN - Grand Palais vous propose son nouveau MOOC sur la couleur dans l'art.

PARIS - MUSÉES

Paris Musées vous propose un programme de cours d'histoire de l'art qui vous fait voyager dans le temps à la découverte de Paris et de son univers culturel et artistique au fil des siècles, à travers ses musées. Vous pouvez retrouver les cours "Les Paris de l'art" en vidéo.

BIBLIOTHÈQUES SANS FRONTIÈRES

Tous les mardis et jeudis, sur la page Facebook de Bibliothèques sans frontières (BSF) une conférence live est organisée avec des professeurs et des chercheurs sur une thématique au programme du brevet ou du bac.

MUSIQUE

ARTE CONCERT

Arte concert vous propose plus de 600 concerts à retrouver en direct et à la demande.

PHILHARMONIE DE PARIS

La Philharmonie de Paris vous propose de nombreux concerts gratuits.

LES ENFANTS DE LA ZIQUE

Orchestrée par le réseau Canopé et les Francofolies, cette opération nationale vous propose chaque année une nouvelle édition permettant de s'emparer de l'oeuvre d'un artiste de la scène francophone.

LAURENT GARNIER

Laurent Garnier vous propose un mix de 7 heures.

OPÉRA DE PARIS

Le lac des cygnes, Carmen, Don Giovanni... L'Opéra de Paris met tous ses spectacles en ligne gratuitement

FRANCE MUSIQUE

France Musique propose un moment musical par jour à retrouver en vidéo.

Théâtre et poésie

WAJDI MOUAWAD

Wajdi Mouawad, directeur de La Colline, vous donne rendez-vous du lundi au vendredi à 11 heures pour un épisode sonore inédit de son journal d'un confinement, de sa propre expérience à ses errances poétiques : Une parole d'humain confiné à humain confiné. Une fois par jour des mots comme des fenêtres pour fendre la brutalité de cet horizon.

FABRICE LUCHINI

Le comédien Fabrice Luchini, inspiré par la fable de Jean de la Fontaine "L'ours et l'amateur de jardin", vous lit des poèmes sur les réseaux sociaux.

FICTIONS DU FESTIVAL D'AVIGNON

Installée chaque été dans la Cour du musée Calvet, la chaîne France Culture vous propose de réécouter les fictions enregistrées en direct du Festival d'Avignon.

ÇA VA ÇA VA LE MONDE

RFI vous propose un cycle de lectures de textes d'auditeurs de théâtre contemporain de la Francophonie du sud pendant le Festival d'Avignon.

Danse

NUMERIDANSE

La plateforme numérique Numeridanse vous donne accès gratuitement à des milliers de ressources chorégraphiques.

ROSAS

Dansez en temps de confinement ! Créez votre propre version de Rosas danst Rosas avec notre tutoriel Re:Rosas de 2013. Tout ce dont vous avez besoin, c'est de vous et d'une chaise.

Littérature

LA CITÉ DE LA BD

La Cité de la BD vous met à disposition ses collections numérisées.

BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE

La Bibliothèque nationale de France (Bnf) vous met à disposition sa bibliothèque numérique Gallica.

FOAM

Foam vous propose un accès en ligne gratuit à ses archives.

PODCASTS

CONNAISSANCE DES ARTS

Pour faire du confinement un doux moment d'art et de culture, Connaissance des Arts a sélectionnné pour vous les meilleurs podcasts de musées à écouter depuis son canapé.

CENTRE POMPIDOU

Sous forme de conversation entre un journaliste et un conférencier, cette série de podcasts vous offre un moment privilégié entre chaque chef d'oeuvre.

RADIO FRANCE

Littérature, philosophie, histoire, sciences... Pendant toute la durée de la fermeture des écoles, collèges et lycées, Radio France se mobilise pour proposer des émissions et podcasts en lien avec les programmes scolaires.

RESSOURCES ÉDUCATIVES ET UNIVERSITAIRES

CIEP

Les candidats au DELF/DALF peuvent trouver toutes les informations et les sujets pour réviser et s'entraîner, à la fois les ressources du DELF/DALF prim, pro, junio, tout public ainsi que les ressources spécifiques au DELF junior et scolaire.

CULTURETHÈQUE

Culturethèque, la plateforme de ressources en ligne, vous ouvre gratuitement son catalogue de plus de 100 000 ressources en ligne jusqu'au 30 mai !

LUMNI

Cette nouvelle plateforme numérique éducative pilotée par France Télévisions et l'INA offre à tous les scolaires un accès à la cuture, au savoir et à la connaissance.

PLATEFORME FUN MOOC

Cette platefome lancée par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la recherche en octobre 2013, fédère les projets de cours en ligne des universités et écoles françaises pour leur donner une visibilité internationale.

BONNES PRATIQUES

Les astronautes néerlandais partagent leurs bonnes pratiques : ils savent mieux que quiconque ce que c'est de vivre dans un espace restreint et de n'avoir aucun moyen de s'en sortir.

]]>
<![CDATA[2020 Calls for applications | Programme Van Gogh]]> 2020-03-25 15:29:09 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/candidature/2020-calls-for-applications-programme-van-gogh.html Van Gogh is the Franco-Dutch Hubert Curien partnership. It has been implemented in France by the French Ministry of Europe and Foreign Affairs, the French Ministry of National Education and the French Ministry of Higher Education and Research. In the Netherlands, it was implemented by the NUFFIC with the support of the Dutch Ministry OCW (ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap).

The objective of this program is to develop the scientific and technological exchanges of excellence between laboratories of both countries, by encouraging new cooperation and the participation of young researchers and PhD students.

All scientific fields, including social sciences, are concerned by this program.

A specific attention will be given to projects whose subject is linked to themes present in the framework-program for research and innovation Horizon 2020/Horizon Europe.

Budget envelopes are set between 1500€ and 3200€ per team.

 

Deadline for the co-submission of application files: June, 15th 2020

More info: http://bit.ly/2HshbYn

]]>
<![CDATA[Annulering van onze activiteiten]]> 2020-03-16 14:51:50 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/agenda/annulering-van-onze-activiteiten.html In de huidige context van de verspreiding van de Covid-19-epidemie, en volgens de richtlijnen van de Rijksuniversiteit Groningen in navolging van het standpunt van de Nederlandse autoriteiten om alle openbare gelegenheden te sluiten, informeren wij u dat tot 10 april al onze evenementen zijn geannuleerd en onze cursussen Frans zijn uitgesteld. Onder voorbehoud van verdere aanbevelingen.

Het bureau van het Institut français Groningen is tot 10 april gesloten.

We zullen u spoedig informeren over onze volgende evenementen en hopen u daar in goede gezondheid te treffen. Heel veel sterkte voor iedereen.

]]>
<![CDATA[Annulering van onze activiteiten]]> 2020-03-16 11:08:03 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/annulering-van-onze-activiteiten.html In de huidige context van de verspreiding van de Covid-19-epidemie, en in navolging van het standpunt van de Nederlandse autoriteiten om alle openbare gelegenheden te sluiten, informeren wij u dat al onze evenementen, behoudens verdere aanbevelingen, tot 6 april geannuleerd zijn.


We zullen u spoedig informeren over onze volgende evenementen en hopen u daar in goede gezondheid te treffen. Heel veel sterkte voor iedereen.

]]>
<![CDATA[Maand van de Franse taal en de Francofonie | maart 2020, Nederland]]> 2020-02-28 16:28:18 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/maand-van-de-franse-taal-en-de-francofonie-maart-2020-nederland.html 20 maart staat in het teken van de Internationale Dag van de Francofonie. Deze dag wordt overal in de wereld gevierd. Dit gebeurt voornamelijk in de 84 lidstaten van de Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).

Het programma in maart wordt aangeboden door vele instellingen en instanties in Nederland die de Franse taal en de Franse culturele diversiteit graag willen promoten.

Le 20 mars est la Journée Internationale de la Francophonie. Elle est célébrée partout dans le monde et en particulier dans les 84 Etats et gouvernements membres et observateurs de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).

Ce programme du mois de mars est proposé par de nombreux organismes et institutions aux Pays-Bas désireux de promouvoir la langue française et la diversité culturelle francophone.

Téléchargez le programme complet ici

-----

FRANCOPHONIE | BD

« La BD francophone : un art engagé »

05.03.2020 | 18:00 | Pathé Buitenhof, LA HAYE

Organisation : Ambassades francophones aux Pays-Bas

+ d’infos > https://bit.ly/bdfrancophone-artengage  

Pour illustrer le 9e art, nos invités exceptionnels – bédéistes, journalistes ou experts issus du monde francophone – présenteront leur travail et leur démarche intellectuelle et artistique. Modération : Sonia Déchamps

Avec : Emile Bravo (Spirou), Zeina Abirached (Le piano oriental), Guy Delisle (Pyongyang), Emilie Plateau (Noire), Judith Vanistendael, Mayro Comics, Jean Auquier.

Crédits : Emile Bravo

-----

CINEMA

Ciné première : « La Vérité »

01.03.2020 | 15 :00 | Filmhuis, LA HAYE

Organisation : Alliance française de La Haye

+ d’infos https://aflahaye.nl/cinepremiere-la-verite-1-mars/

-----

RENCONTRE | BD

Intervention d’Emile Bravo, dessinateur de Spirou

04.03.2020 | 18:30 | OBA Oosterdok, AMSTERDAM

Organisation : Alliance française d’Amsterdam

+ d’infos > https://www.afamsterdam.nl/en/events/atelier-et-rencontre-emile-bravo/

 

L'Alliance française d’Amsterdam vous offre l'occasion de rencontrer le dessinateur et auteur Émile Bravo et de vous initier à la bande-dessinée avec l'un de ses plus talentueux et récompensé artistes français.

Au programme :

- Présentation de son travail, de son parcours et de ses influences

- Atelier pratique de dessin

- Échanges avec le dessinateur

 

-----

CONVERSATION

Café-conversation, petit déjeuner à la Française

06.03.2020 | 10:00 – 11:00 | OBA Oosterdok, AMSTERDAM/ OBA-café

Organisation : Alliance française d’Amsterdam

+ d’infos > https://www.afamsterdam.nl/products/af-caf-conversation-franais/

 ------

ENFANCE | LITTERATURE

Yakalire : Lecture du conte « Une chanson d’ours » de Benjamin Chaud par Agnès Marie

07.03.2020 | 15:00 – 16:00 | OBA Roelof Hartplein, AMSTERDAM

Organisation : Alliance française d’Amsterdam

+ d’infos > https://www.afamsterdam.nl/en/learn-french/children-courses/yakalire-storytelling/

« Papa ours ronfle déjà, l’hibernation peut commencer. Soudain, une abeille passe à toute vitesse devant la porte de la tanière dans un bzzzzz entraïnant. Qui dit abeille dit miel, Petit ours le sait bien et hop hop hop il décide de le suivre… » Votre enfant aidera Papa ours à retrouver son Petit ours, à travers un album d’observation avec de grandes illustrations qui fourmillent de détails. La lecture sera suivie d’activités de compréhension permettant aux enfants de s’exprimer sur les illustrations.

-----

CINEMA

Ciné-Club : « Les plus belles années d’une vie »

10.03.2020 | 19:00 | Forum GRONINGEN

Organisation : Institut français de Groningue et Forum Groningen

+ d’infos > http://bit.ly/2T9vBSw

-----

RENCONTRE | LITTERATURE

Entretiens avec Nicolas Mathieu, Prix Goncourt 2018

10.03.2020 | 19:00 | NEST, LA HAYE

11.03.2020 | 19:00 | Librairie Van Piere, EINDHOVEN

12.03.2020 | 14:00 | Huis de Beurs, GRONINGUE

12.03.2020 | 20:00 | OBA Oosterdok, AMSTERDAM

+ d’infos http://bit.ly/31qyzVi

 

-----

CONVERSATION | SCOLAIRE

Pratiquer le Français de façon dynamique et ludique

12.03.2020 | 10:30 – 12:00 | OBA Oosterdok salle 6.1, AMSTERDAM

Organisation : Alliance française d’Amsterdam

+ d’infos : https://www.afamsterdam.nl/en/events/speak-dating-2020-french-schools/

 -----

MUSIQUE

36e édition du Concours de la chanson française

15.03.2020 | 14:30 | Theater Diligentia, LA HAYE

Organisation : Fédération des Alliances françaises

+ d’infos > https://testkim.concoursdelachanson.nl/

 -----

FRANCOPHONIE | BD

Journée de la francophonie : Conférence « La bande dessinée : spécificités d'un art engagé » par Fabrice Linck et atelier « Introduction au scénario de bande dessinée » animé par Fabrice Linck et Jack Koch, illustrateurs

16.03.2020 | 14:30 | Rijksuniversiteit GRONINGEN

Organisation : Institut français de Groningue

+ d’infos > http://bit.ly/2HxSh8F

 

-----

RENCONTRE | BD

Intervention de l’illustrateur Jack Koch

17.03.2020 | 11:00 | Stanza Bookshop, LA HAYE

Organisation : Alliance française de La Haye

+ d’infos https://aflahaye.nl/rencontre-dedicace-avec-jack-koch-17-mars/

 

-----

RENCONTRE 

Rencontre avec le graphiste, typographe et dessinateur de caractères français, Pierre Di Sciullo

18.03.2020 | 18 :30 | Studio Loos, LA HAYE

Organisation : Alliance française de La Haye

+ d’infos https://aflahaye.nl/rencontre-avec-le-typographe-et-designer-pierre-di-sciullo-18-mars/

 

-----

CONVERSATION

Le Mercredi Francophone, café de langue française

18.03.2020 | 19:00 | BOEL GRONINGEN

Organisation : Institut français de Groningue

+ d’infos http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/agenda/frans-taalcafe-in-boel-groningen

Le Mercredi francophone est un moment d’échanges et de rencontres pour tous les francophiles et francophones. Saisissez l’opportunité de venir discuter en français en toute détente et convivialité autour d’un verre.

-----

QUIZ | FRANCOPHONIE

Quiz de la francophonie animé par Horia Benmehdi

19.03.2020 | 19:30 | Het Heerenhuis, GRONINGEN

Organisation : Institut français de Groningue

+ d’infos http://institutfrancais.nl/fr/groningue/culture-et-cinema/agenda/semaine-de-la-francophonie-2020-conference-et-atelier-bd-quiz-de-la-francophonie-mercredi-francophone-16-19-mars-2020-groningue

L’Institut français de Groningue vous invite à tester votre connaissance de la culture francophone dans une ambiance très conviviale lors de ce quiz animé par Mme Horia Benmehdi, professeur à l'Institut français de Groningen et à la NHL Stenden.

-----

CINÉMA

Projection du film « La promesse de l’aube »

19.03.2020 | 18:30 – 20:30 | OBA Oosterdok salle 6.6, AMSTERDAM

Organisation : Alliance française d’Amsterdam

+ d’infos : https://www.afamsterdam.nl/en/events/cine-club-la-promesse-de-laube/

-----

JEUX | BD

Soirée jeux de société spéciale BD

20.03.2020 | 19:30 | The Joker Spellenspeciaalzaak, UTRECHT

Organisation : Alliance française d’Utrecht

+ d’infos https://alliance-francaise-utrecht.nl/programma.html

L’Alliance Française Utrecht renouvelle sa soirée thématique « Jeux de société » ! A l'occasion de la Semaine de la Francophonie (du 14 au 22 mars) et de « 2020 : l’année de la Bande Dessinée », le thème de cette Soirée jeux de société sera... le 9ème art francophone ! Astérix, Obélix, Spirou et bien d’autres personnages seront de la partie...

-----

CONFERENCE | DROITS DE L’HOMME

« Les défis à relever pour les droits de l’homme » par S.E. Madame Laura Dupuy-Lasserre, Ambassadrice d’Uruguay aux Pays-Bas

23.03.2020 | 10:00 | Muzee Scheveningen, LA HAYE

Organisation : Fondation l’Amitié-Club

+ d’infos amitie-clubdelahaye.nl/

A l’occasion des 75 ans de l’ONU, en ce mois de la francophonie dont l’organisation internationale fête ses 50 ans et de la journée des droits des femmes, Madame l’Ambassadeur Laura Dupuy Lasserre, ancienne Présidente du Conseil des Droits de l’Homme de l’ONU (2011-2012), partagera son expérience multilatérale, pour animer une réflexion collective sur les principaux défis mondiaux, si nécessaire et propre à toute société démocratique.

-----

CINEMA

Ciné-Club : « Deux »

24.03.2020 | 19:00 | Forum GRONINGEN

Organisation : Institut français de Groningue et Forum Groningen

+ d’infos > http://bit.ly/2TlHxQh

-----

RENCONTRE | LITTERATURE

Intervention de l’écrivain et journaliste Nadir Dendoune

24.03.2020 | 20:00 | Studio Loos, LA HAYE

Organisation : Institut français, Librairie Stanza et Alliance française de la Haye

+ d’infos https://aflahaye.nl/rencontre-avec-nadir-dendoune-gagnant-du-prix-du-jeune-lecteur-2020-24-mars/

-----

PRIX 

Finale du Prix du jeune lecteur avec Nadir Dendoune

Organisation : Institut français des Pays-Bas et Levende Talen

25.03.2020 | 15:00 | Métis Montessori Collège, AMSTERDAM

+ d’infos > http://bit.ly/396XSig

-----

PRIX

Remise des prix du concours « Visions d’Europe »

 25.03.2020 | 15:30 | Maison de l’Europe, La Haye

Organisation :  Alliances françaises des Pays-Bas

+ d’infos afpb.nl 

-----

SPEAK-DATING | CONVERSATION

« Speak-dating in French »

26.03.2020 | 18:00 – 19:30 | OBA Oosterdok OBA-restaurant, AMSTERDAM

Organisation : Alliance française d’Amsterdam

+ d’infos : https://www.afamsterdam.nl/en/events/speak-dating-in-french-2020-francophonie/

 

]]>
<![CDATA[Bij onze partners | Concert : 3ma ft. Ballaké Sissoko, Driss el Maloumi, Rajery | 21 maart 2020, 20.30 uur | Bimhuis, Amsterdam]]> 2020-02-27 15:05:49 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/podiumkunsten/bij-onze-partners-concert-3ma-ft-ballake-sissoko-driss-el-maloumi-rajery-21-maart-2020-20-30-uur-bimhuis-amsterdam.html Ballaké Sissoko heeft wereldwijd fans voor zich gewonnen met zijn magische spel op kora, de Afrikaanse harp. De musicus uit Mali, de neef van de beroemde Toumani Diabaté, speelde al meerdere keren in het BIMHUIS in diverse ensembles. Nog niet eerder was hij hier te zien met de Marokkaanse ud-speler Driss El Maloumi en Rajery, meester van de valiha, de Malagassische citer. De drie wonen ver uit elkaar, maar daar is op het podium weinig van te merken. Door klanken en tradities te laten verstrengelen scheppen zij muziek van een ongekende schoonheid. Sinds hun eerste ontmoeting in 2006 is het bij elke reünie weer raak. Mis het deze keer niet!

Met de steun van het Institut français des Pays-Bas

Meer informatie > https://www.bimhuis.nl/agenda/3ma-ft-ballake-sissoko-driss-el-maloumi-rajery-2/

]]>
<![CDATA[Bij onze partners | Concert : Sylvain Rifflet Quartet | 13 maart 2020, 20.30uur | Bimhuis, Amsterdam]]> 2020-02-27 15:00:51 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/podiumkunsten/bij-onze-partners-concert-sylvain-rifflet-quartet-13-maart-2020-20-30uur-bimhuis-amsterdam.html Hun levens worden vaak getekend door schandalen en bloederige episodes. Desondanks hebben Zuid-Europese troubadours vanaf de 12e eeuw vele liefdes aangewakkerd met hun dicht- en vertelkunst en daarmee een onuitwisbare invloed uitgeoefend op de literatuur. Sordello, Alberico, Beatrice: saxofonist Sylvain Rifflet wekt hun erfenis opnieuw tot leven, op een volstrekt originele manier.

Met de steun van het Institut français des Pays-Bas

Meer informatie > https://www.bimhuis.nl/agenda/sylvain-rifflet-quartet-2/

]]>
<![CDATA[Literatuur: In gesprek met Margot Dijkgraaf | 8 maart 2020, 16 uur | OBA Oosterdok, Amsterdam]]> 2020-02-27 14:57:39 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/literatuur-conferentie/literatuur-in-gesprek-met-margot-dijkgraaf-8-maart-2020-16-uur-oba-oosterdok-amsterdam.html Tien portretten van tien bevlogen, inspirerende schrijfsters die de literatuur veranderden. Waarom zouden we het werk van George Sand, Colette en Françoise Sagan nog lezen? Wat kunnen we leren van Simone de Beauvoir, Annie Ernaux en Maryse Condé?

Tien vrouwen die schreven, spraken, de barricaden opgingen, taboes doorbraken en grenzen verlegden. Tien schrijfsters die ook nu nog inspiratie bieden - door hun boeken, hun karakter, hun daden of denkbeelden.

Een evenement van het Institut français des Pays-Bas in samenwerking met de OBA. Gratis toegang. Inschrijving > http://bit.ly/31w7Nea

]]>
<![CDATA[Finale van de Prix du Jeune lecteur néerlandais 2020 | 25 maart 2019 | Métis Montessori Collège, Amsterdam]]> 2020-02-27 12:24:07 http://institutfrancais.nl/nl/het-frans-onderwijzen/frans-in-het-voortgezet-onderwijs/wedstrijden-voor-scholen/finale-van-de-prix-du-jeune-lecteur-neerlandais-2020-25-maart-2019-metis-montessori-college-amsterdam.html In deze Maand van de Franse Taal en Francofonie 2020 wordt de creativiteit van jonge Nederlanders opnieuw gestimuleerd dankzij de 12e editie van de Prix du Jeune lecteur néerlandais. Dit evenement wordt elk jaar georganiseerd door het Institut français des Pays-Bas en de sectie Frans van de Vereniging van Leraren Levende Talen, met de steun van TV5 Monde.

Na het lezen en een diepgaande bestudering van de roman "Nos rêves de pauvres" (2017) van de Franse auteur Nadir Dendoune, wordt aan middelbare scholieren en studenten gevraagd om een opstel te maken over een bepaald onderwerp. Er wordt per niveau een onderwerp aangeboden.

De finale van deze 12e editie en de prijsuitreiking vinden plaats op woensdag 25 maart in het Métis Montessori College in Amsterdam. Voor de gelegenheid nodigt het Institut français Nadir Dandoune uit voor de prijsuitreiking en een literaire bijeenkomst met Nederlandse middelbare scholieren.

Over de auteur en zijn oeuvre

Nadir Dendoune is een geëngageerde journalist, filmmaker en auteur. In zijn vierde boek, "Nos rêves de pauvres" (2017), vertelt hij het verhaal van een Franse familie, zijn eigen familie. In zijn getuigenissen spreekt hij met veel liefde en humor over zijn Kabylische-ouders van Algerijnse afkomst, die in de jaren vijftig in Frankrijk aankwamen en hun grote familie van 9 kinderen, waarvan Nadir de jongste is. Een typische jongere uit de buitenwijken: geen perspectief op een beter leven, mislukken op school, in aanraking komen met politie en justitie. Hij verliet Frankrijk om de wereld rond te reizen en beoefende verschillende journalistieke en sportieve activiteiten. Terug in Frankrijk ontdekte hij de kracht en de rijkdom van het woord en begon hij met schrijven. Hij is erg verontwaardigd over het label "succesvolle voorstadsjongere"; een label dat collega's met hun burgerlijke hoogmoed op hem plakken. Dit boek geeft ons niet alleen een mooie beschrijving van de Dendoune-clan en het leven van de auteur, maar leidt ons ook tot een reflectie over het begrip burgerschap, of dat nu in Frankrijk is of elders.

]]>
<![CDATA[Appel à candidatures | L'IFPB recrute un.e stagiaire pour le montage et le suivi des projets de mobilité étudiante et les événements universitaires]]> 2020-02-24 11:08:50 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/candidature/appel-a-candidatures-l-ifpb-recrute-un-e-stagiaire-pour-le-montage-et-le-suivi-des-projets-de-mobilite-etudiante-et-les-evenements-universitaires.html - le créathon croisé Rotterdam-Marseille
- évènement Campus-France Benelux les 6 et 7 mai
- le suivi des bourses Descartes et du jury
- l’évènement « les lauréats » à la Résidence
- la configuration de Film & Science 2020
- réflexion sur les Jeunes Talents 2020
- élaboration de la plateforme France Alumni

Situé dans les locaux de l’Institut Français des Pays-Bas à la Haye, ce stage a pour objet de configurer et soutenir les activités du service universitaire et scientifique centré sur les mobilités et les évènements de diplomatie entre les villes, pendant la période de printemps-début d’été. La perspective est celle de la mobilisation renouvelée de jeunes participants aux créathons, aux bourses de mobilité, ainsi que le montage de partenariats novateurs avec les institutions locales, et une communication ciblée sur cette population de futurs jeunes Alumnis.

> MISSIONS


Placé(e) sous l’autorité de l’Attachée de coopération scientifique et universitaire, et en lien avec le chargé de mission scientifique et universitaire, le/la stagiaire assurera les missions suivantes :

--> Aide au lancement du créathon croisé Rotterdam-Marseille/des journées Campus-France Benelux à Rotterdam

- Créer et gérer les bases de données, à partir de bases de données existantes au sein de l’ambassade, de Campus-France, du RFN et en lien aussi avec la NUFFIC, responsable de l’internationalisation des études aux Pays-Bas.

- Participer à la recherche de nouveaux partenariats et maintenir les liens avec les partenaires afin de dynamiser les relais d’information.

- En lien avec les chargées de communication de l’Institut Français des Pays-Bas et de l’Ambassade de France aux Pays-Bas, concevoir un plan de communication adapté aux différents évènements

-->Soutien aux activités de coopération universitaire et aux actions Campus France
Le/la stagiaire pourra venir en appui de la chargée de mission en fonction des besoins, notamment sur les actions suivantes :

- Animer les réseaux sociaux Campus France Pays-Bas (rédiger des articles, identifier et partager des contenus) et réfléchir aux moyens d’augmenter la visibilité de Campus France aux Pays-Bas et des appels à candidatures pour les bourses Descartes, les PHC van Gogh…

- Contribuer à l’organisation d’un évènement sur les dispositifs universitaires et scientifiques du poste regroupant des Alumni récents : la journée des lauréats

- Participer et communiquer sur le créathon croisé prévu en 2020, sur la journée des lauréats du 25 juin 2020 et aider au montage du programme des nuits Film & Science qui auront lieu en fin septembre.

- Inventorier les coordonnées des alumni récents et promouvoir nos événements sur la plateforme France Alumni Pays-Bas

En fonction des besoins du service, le/la stagiaire pourra également être amené(e) à travailler avec d’autres départements de l’Institut.

PROFIL

- Étudiant(e) en master 2 d’un établissement d’enseignement supérieur néerlandais, de préférence en relations interculturelles ou avec un cursus thématique dans une perspective européenne.
- Organisé, polyvalent, autonome, rigoureux et possédant une bonne capacité d’adaptation
- Créatif, réactif, excellentes capacités de rédaction
- Parfaite maîtrise du Pack Office (Outlook, Word, Excel)
- Excellente connaissance d’internet et des réseaux sociaux
- Langues demandées : français ou néerlandais langue maternelle, anglais de très bon niveau (C1 à C2).

CONDITIONS DE STAGE

Indemnités : indemnités légales en vigueur en France
Convention de stage obligatoire, les étudiant(e)s d’un établissement de l’enseignement supérieur français, ainsi que les étudiants d’un établissement néerlandais peuvent postuler.
Date de prise de fonction : 1er avril 2020
Durée de stage : 3 mois
Lieu de stage : Institut Français aux Pays-Bas, Anna Paulownastraat 76, La Haye
Date limite de candidature : 15 mars 2020

Merci de bien vouloir adresser une lettre de motivation et un CV par courrier électronique aux adresses suivantes : christiaan.seemann@diplomatie.gouv.fr, veronique.verges@diplomatie.gouv.fr

]]>
<![CDATA[ANNULERING - Une Saison française | In gesprek met Atiq Rahimi | 15 april 2020, 14:00 | Groningen]]> 2020-02-18 14:14:14 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/agenda/annulering-une-saison-francaise-in-gesprek-met-atiq-rahimi-15-april-2020-14-00-groningen.html Woensdag 15 april | 14:00 | Het Heerenhuis (Spilsluisen 9, 9712 NR), Groningen

Gesprek is in het Frans. 

Inschrijving > Klik hier

 

Kom dit voorjaar ook naar een van onze gesprekken met Franse auteurs die hun stempel hebben gedrukt op het culturele leven in Frankrijk. Een nieuw Saison Française onder leiding van Olivier Barrot trapt af op 14 april met Atiq Rahimi.

Atiq Rahimi is een opvallende persoonlijkheid: hij is geboren in Afghanistan, de oorlog dwong hem zijn vaderland te verlaten voor het naburige Pakistan om vervolgens Frankrijk te adopteren als zijn tweede vaderland. Daar kan hij zijn vele talenten als schrijver, filmmaker en beeldend kunstenaar ontplooien en zich doen gelden als een belangrijk Frans kunstenaar. Hij won in 2008 de Prix Goncourt voor "Synghé Sabour", waar hij later een film van maakte. Recentelijk kwam zijn nieuwste film uit “Notre-Dame du Nil” en op dit moment werkt hij aan een opera. Atiq Rahimi kan met recht een veelzijdig kunstenaar worden genoemd.


Foto : Atiq Rahimi © Hélène Bamberger/P.O.L

]]>
<![CDATA[Ciné Club | Deux | 24 maart 19.00u. | Forum Groningen]]> 2020-02-18 13:54:58 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/films-2/cine-club-deux-24-maart-19-00u-forum-groningen.html Nina (Barbara Sukowa) en Madeleine (Martine Chevallier) zijn diep verliefd op elkaar. In de ogen van anderen zijn ze gewoon buren die op de bovenste verdieping van hun gebouw wonen. Ze hebben elk hun eigen appartement en komen dagelijks bij elkaar over vloer. Niemand die weet dat ze een stel zijn, zelfs niet Anne, Madeleine's zorgzame dochter. Totdat een tragische gebeurtenis alles op zijn kop zet...

Regie: Filippo Meneghetti, 2020, 95 minuten, Nederlands ondertiteld

Met: Barbara Sukowa, Martine Chevalier, Léa Drucker

]]>
<![CDATA[Ciné Club | Les plus belles années d'une vie | 10 maart 19.00 | Forum Groningen]]> 2020-02-18 13:48:02 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/films-2/cine-club-les-plus-belles-annees-d-une-vie-10-maart-19-00-forum-groningen.html Ze kenden elkaar lang geleden. Een intens liefdesverhaal dat gedoemd was om te mislukken krijgt jaren later een onverwacht vervolg. Jean-louis (Trintignant), autocoureur op leeftijd, begint beetje bij beetje zijn geheugen te verliezen. Om hem te helpen, gaat zijn zoon op zoek naar Anne (Anouk Aimé), de vrouw die zijn vader in zijn jonge jaren het hoofd op hol heeft gebracht en die hij nooit heeft kunnen vergeten. Hij slaagt erin de twee weer in contact te brengen met elkaar en het is alsof de tijd geen vat heeft gehad op hun liefde.

Les plus belles années d’une vie is een vervolg op de iconische film Un homme et une femme van Claude Lelouch uit de jaren 60. Een pas gerestaureerde versie van de film is op 7 april te zien in onze ciné club.

Regie: Claude Lelouche, 2019, 90 minuten, Nederlands ondertiteld

Met: Anouk Aimé, Jean-Louis Trintignant, Marianne Denicourt

]]>
<![CDATA[Une Saison française | In gesprek met Atiq Rahimi | 14-15 april 2020 | Amsterdam & Groningen]]> 2020-02-18 13:45:18 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/literatuur-conferentie/une-saison-francaise-in-gesprek-met-atiq-rahimi-14-15-april-2020-amsterdam-groningen.html Dinsdag 14 april | 20:00 | Spui 25 (Spui 25, 1012 XA), Amsterdam

Spui 25-27, 1012 XA Amsterdam

Gesprek is in het Frans. In samenwerking met Spui 25 en Athenaeum Boekhandel.

Inschrijving > Klik hier

 

Woensdag 15 april | 14:00 | Het Heerenhuis (Spilsluisen 9, 9712 NR), Groningen

Gesprek is in het Frans. 

Inschrijving > Klik hier

 

Kom dit voorjaar ook naar een van onze gesprekken met Franse auteurs die hun stempel hebben gedrukt op het culturele leven in Frankrijk. Een nieuw Saison Française onder leiding van Olivier Barrot trapt af op 14 en 15 april met Atiq Rahimi.

Atiq Rahimi is een opvallende persoonlijkheid: hij is geboren in Afghanistan, de oorlog dwong hem zijn vaderland te verlaten voor het naburige Pakistan om vervolgens Frankrijk te adopteren als zijn tweede vaderland. Daar kan hij zijn vele talenten als schrijver, filmmaker en beeldend kunstenaar ontplooien en zich doen gelden als een belangrijk Frans kunstenaar. Hij won in 2008 de Prix Goncourt voor "Synghé Sabour", waar hij later een film van maakte. Recentelijk kwam zijn nieuwste film uit “Notre-Dame du Nil” en op dit moment werkt hij aan een opera. Atiq Rahimi kan met recht een veelzijdig kunstenaar worden genoemd.


Foto : Atiq Rahimi © Hélène Bamberger/P.O.L

]]>
<![CDATA[ANNULERING - Week van de francofonie 2020 | 16-19 maart 2020 | Groningen]]> 2020-02-14 14:21:26 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/agenda/annulering-week-van-de-francofonie-2020-16-19-maart-2020-groningen.html Vanwege de crisis rondom het Coronovirus heeft het Franse instituut besloten om al zijn activiteiten op te schorten tot 13 april. Als gevolg hiervan is het programma van de Week van de Francofonie (lezing en workshop op 16 maart + Frans taalcafé op 18 maart + Quiz op 19 maart) geannuleerd.

A l’initiative de l’Organisation internationale de la Francophonie, la Journée internationale de la Francophonie est célébrée chaque année dans le monde entier le 20 mars. Elle met ainsi à l’honneur la langue française et ses 220 millions de francophones et promeut les valeurs humanistes, démocratiques et de respect de la diversité des cultures et des langues. 

L’Institut français de Groningue se fait à nouveau le partenaire de cet évènement international et vous propose une semaine spéciale ponctuée d’activités culturelles : conférence, rencontre francophone, quiz francophonie.

CONFERENCE ET ATELIER BD

Lundi 16 mars 2020 | à partir de 14h30 | Senaatskamer - Academiegebouw - Rijksuniversiteit Groningen

A l'occasion de la semaine de la langue française et du mois de la francophonie 2020, venez célébrer le 9e art francophone à Groningue.

+ d’infos Journée de la francophonie à Groningue | « Découverte de la BD » 

Inscription > Conférence | « La bande-dessinée, spécificités d'un art engagé » 

Inscription > Atelier | « Introduction au scénario de bande dessinée »

MERCREDI FRANCOPHONE

Mercredi 18 mars 2020 | 19h à 21h | Jeu-de-boules bar Boel Groningen (Nieuwe Ebbingestraat 163)

Le Mercredi francophone est un moment d’échanges et de rencontres pour tous les francophiles et francophones. Saisissez l’opportunité de venir discuter en français en toute détente et convivialité autour d’un verre.

+ d’infos Le mercredi francophone

QUIZ FRANCOPHONIE

Jeudi 19 mars 2020 | 19:30 | Het Heerenhuis (Spilsluizen 9 - 9712 NR Groningen)

L’Institut français de Groningue vous invite à tester votre connaissance de la culture francophone dans une ambiance très conviviale lors de ce quiz animé par Mme Horia Benmehdi, professeur à l'Institut français de Groningen et à la NHL Stenden.

Renseignements | Inscription (individuelle ou en équipe) gratuite obligatoire > institutfrancais@rug.nl ou (050) 363 61 06

Cet évènement est organisé chaque année par l'Institut Français des Pays-Bas avec le soutien de l'Université de Groningue et TV5 Monde.

]]>
<![CDATA[ANNULERING - Dag van de francofonie 2020: « Découverte de la BD » | maandag 16 maart, vanaf 14.30 uur | Rijksuniversiteit Groningen]]> 2020-02-14 12:57:22 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/agenda/annulering-dag-van-de-francofonie-2020-decouverte-de-la-bd-maandag-16-maart-vanaf-14-30-uur-rijksuniversiteit-groningen.html  

Illustration © Jack Koch

En raison de la crise liée au coronavirus, l'Institut français a décidé de suspendre toutes ses activités jusqu'au 13 avril. De ce fait, le programme de la semaine de la Francophonie (conférence et atelier du 16 mars + mercredi francophone du 18 mars + Quiz du 19 mars) est annulé. 

 

L’Institut français de Groningue se fait le partenaire de la journée Internationale de la langue française célébrée à l’initiative de l’Organisation Internationale de la francophonie, qui fête cette année ses 50 ans.

2020, l’année de la Bande Dessinée :

Faisant écho au souhait du Ministère de la Culture français à faire de l’année 2020 une année dédiée à la bande dessinée, l’Institut français de Groningue avec le soutien de TV5 Monde, vous propose une conférence et un atelier spéciaux autour de la BD Francophone proposés et animés par Fabrice Linck, scénariste de BD et Jack Koch, illustrateur.

La bande-dessinée : vitalité, richesse et diversité de la création francophone :

Le 9e art connait depuis plus de 20 ans une créativité exceptionnelle notamment dans le monde francophone (Maghreb, Moyen Orient, Amérique du Nord). Il représente une pratique culturelle de plus en plus importante faisant écho à des thématiques diverses et variées. Grâce à une conférence et un atelier autour de la BD francophone, vous aurez l’occasion de partir à la découverte de cette forme d’expression trop longtemps considérée comme un art mineur.

CONFÉRENCE

« La bande dessinée : spécificités d'un art engagé » donnée par Fabrice Linck, scénariste de BD et Jack Koch, illustrateur    

Lundi 16 mars 2020 | 14:30-16:00 | Senaatkamer (Academiegebouw) - Broerstraat 5 - 9712 CP Groningen

Lors de cette conférence, nos intervenants vous communiqueront quelques clés pour comprendre le 9ème art et son évolution vers une forme d'expression aux publics multiples et de plus en plus engagée.

Inscriptions > Cliquez ici

ATELIER

« Introduction au scénario de bande dessinée » animé par Fabrice Linck, scénariste de BD et Jack Koch, illustrateur   

Lundi 16 mars 2020 | 16:30-18:00 | Salle 11 - Turftorenstraat 17-25 (entrée via l'Uurwerkersgang - bâtiment à côté de l'Harmoniegebouw)

Au cours de cet atelier, vous serez initiés aux éléments fondamentaux de la fabrication d'une BD (Scénario, dialogues et découpage…).

Inscriptions > Cliquez ici

A propos des intervenants 

Bibliographie:

 

Scénario BD : Puzzler (Dessin: David Soyeur, éditions du Long Bec, 2019) | Strasbourg (éditions Petit à Petit, 2019) | RN83 : l'hôtel (Dessin: Federico Volpini, éditions du Long Bec, 2015) | Les Imprévisibles (Dessin: Vanessa Cardinali, éditions du Long Bec, 2014) | Zombie Walk (Dessin: Giuseppe Manunta, éditions du Long Bec, 2013) | Wild Wild East (Dessin: Vanessa Cardinali, éditions du Long Bec, 2013) | Business Football Club (Dessin: Daniela Di Matteo, Hugo BD, 2011)

 

Adaptation de dialogues : Aujourd'hui est un beau jour pour mourir (Scénario & dessin : Colo, éditions du Long Bec, 2019) | Comme quand nous étions enfants (Scénario : Paliaga - Dessin - Carlomagno, éditions du Long Bec, 2019) | El Boxeador (Scénario & dessin : Man & Rubén - éditions du Long Bec, 2018)

 

 


 

Jack KOCH

Né à Strasbourg, Jack Koch était instituteur en élémentaire et mater­nelle avant de se consa­crer à l’illustration. Ses pre­miers albums sont des compilations de dessins sur l’école qu’il affichait en salle des maîtres. Son univers est le rêve, la poésie, la tendresse drôle, l’enfance, les petits instantanés, les moments arrêtés où l’on perçoit le temps qui passe et les petits bonheurs de la vie, mais aussi les dessins d’actualité.

Bibliographie : L'enfance, c'est c'est... (Le livre de poche, 2020) | Ernest et moi (Texte Amélie Antoine, Album jeunesse, Michel Lafon, 2019) | L’amour c’est… (Le livre de poche, 2018) | Une année /presque/ formidable (Editions du Long Bec, 2018) | L’intégrale Danger Ecole (Edition le Verger, 2017, L’esprit Papillon (Auteur: Agnès Ledig, Fleuve Editions, 2016) | Mon guide gynéco Pocket (Auteurs : Agnès Ledig – Teddy Linet, 2016), Petit Jacques aime l’hiver (Editions Le Verger, 2016)

]]>
<![CDATA[Uitreiking van de Descartes-Huygensprijs 2019 aan twee onderzoekers (5 februari 2020, Institut de France, Parijs)]]> 2020-02-10 11:02:32 http://institutfrancais.nl/nl/hoger-onderwijs-en-wetenschap/bilaterale-samenwerking/prijzen/uitreiking-van-de-descartes-huygensprijs-2019-aan-twee-onderzoekers-5-februari-2020-institut-de-france-parijs.html

Op 5 februari 2020 hebben de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW) en de Académie des sciences in Parijs de Descartes-Huygensprijs 2019 uitgereikt aan de Franse in hart- en vaatziekten gespecialiseerde onderzoeker Julien Barc en de Nederlandse sterrenkundige Lex Kaper. De twee onderzoekers kregen de prijs voor hun excellente onderzoek en voor hun bijdrage aan de Frans-Nederlandse samenwerking.

De prijs van €23.000 per laureaat stelt Lex Kaper in staat de nauwe samenwerking tussen het Anton Pannekoek Instituut voor Sterrenkunde van de Universiteit van Amsterdam en het Meudon Observatory in Parijs te intensiveren. Ook kan hij hiermee een Europees opleidings- en uitwisselingsnetwerk voor studenten en postdocs ontwikkelen. Julien Barc, Associate Researcher aan het Institut du thorax van INSERM, kan dankzij de Descartes-Huygensprijs gedurende langere perioden in Nederland werken met de onderzoeksgroep van het Amsterdam UMC (locatie AMC). Ook zal hij twee promovendi begeleiden die verantwoordelijk zijn voor de contacten tussen het Franse en het Nederlandse onderzoeksteam.

- Artikel gepubliceerd door het Institut du thorax

De prijs werd uitgereikt in aanwezigheid van Pierre Corvol (president van de Académie des Sciences), Christophe Delacourt (Afdelingshoofd expertise internationale samenwerkingsprogramma’s, Delegatie voor Europese en internationale zaken (DAEI) van het Franse ministerie van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Innovatie), Wim van Saarloos (president van de KNAW), Françoise Combes (professor aan het Collège de France en leerstoel sterrenstelsels en kosmologie), Pieter de Gooijer (Ambassadeur van Nederland in Frankrijk) en Anne-Emmanuelle Grossi (Ambassaderaad voor culturele zaken en directrice van het Institut français des Pays-Bas).

Over de Descartes-Huygensprijs

De Franse en Nederlandse regeringen hebben de Descartes-Huygensprijs in 1995 ingesteld. De prijs is bestemd voor wetenschappelijke onderzoekers voor hun excellente onderzoek en hun bijdrage aan de Nederlands-Franse samenwerking. De Nederlandse laureaat wordt gekozen door de Académie des Sciences en de KNAW kiest de Franse laureaat. De prijs van €23.000, die is gesponsord door de Ambassade van Frankrijk in Nederland, het Franse ministerie van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Innovatie en de KNAW, is bedoeld om de verblijfskosten te financieren van een Franse onderzoeker in Nederland en van een Nederlandse onderzoeker in Frankrijk.

- Prix Descartes-Huygens 2019 : discours de Mme Anne-Emmanuelle Grossi (PDF - 226.1 kB)
]]>
<![CDATA[Call for applications 2020 | Descartes Study Scholarships ]]> 2020-02-04 14:27:22 http://institutfrancais.nl/nl/studeren-in-frankrijk-2-2/studiebeurzen-2/call-for-applications-2020-descartes-study-scholarships.html 1. Presentation

Since 2001, more than 140 students from all Dutch universities have already had the opportunity to study or do an internship in France thanks to the Descartes Excellence Scholarship program. Hosted in institutions recognized for the high quality of their teaching, these students were able to perfect their initial training in different disciplines.

The Descartes Excellence Scholarships are reserved for students with a serious, coherent and motivated study project in France. It is therefore essential to be well informed about the possibilities to study in France before applying for a scholarship.

Students are invited to contact Campus France des Pays-Bas if they wish to receive information on higher education in France.

2. Descartes Scholarships

Descartes Scholarships include:

  • Monthly allowance: Approximately 700€/month for 10 months
  • Coverage of tuition fees (within the limit of 5,000€) and social security.
  • Various advantages linked to the status of French government scholarship holder (housing subsidy, cultural activities...)

3. Profile

  • students with at least a Dutch Bachelor’s degree, enrolled in a Dutch higher education institution.
  • All nationalities are eligible (except French nationality)
  • All disciplines are concerned:
    - basic and exact sciences,
    - technical disciplines and engineering sciences,
    - law, economics, social and human sciences, international trade, management,
    - French language and literature, history, art history, etc...

According to the initiative of the President of the French Republic Make our Planet Great Again, applications in a field related to climate change (agriculture, Big Data, biology, chemistry, environmental law and policy, water and waste management, energy, health, earth sciences, etc.) are encouraged.

  • Level of French: French is not compulsory; it will be assessed according to the training chosen and the language of instruction.

4. Submission of applications

  • Deadline for applications: 30 April at 6 p. m. (Paris time)
  • The application needs to include (in French or in English):
    - application form
    - cover letter, specifying how the study project in France is related to the academic and professional projects of the applicant
    - CV
    - copies of university degrees and transcripts of records (with grades)
    - two letters of recommendation from a teacher or professional
Bourse d’études Descartes - Descartes Study Scholarship | FORMULAIRE DE CANDIDATURE - APPLICATION FORM (PDF - 265 kB)

The application form can also be requested via email here

These documents must be sent by post to

Ambassade de France aux Pays-Bas
Affaires universitaires
Anna Paulownastraat 76
2518BJ Den Haag

And by email to science-univ.la-haye-amba@diplomatie.gouv.fr

The pre-selected candidates will present their applications to a jury, composed of representatives from the academic world, the French Embassy in the Netherlands, the Institut Français des Pays-Bas and/or companies, at a later date (mid-May).

5. Terms and Conditions

It is the applicant’s responsibility to make all necessary arrangements with the selected universities or higher education institutions. As the deadlines for academic and administrative registration vary from one institution to another, it is strongly recommended that applicants do not wait until the award of scholarships to contact universities.

The definitive award of the scholarship will be effective only after acceptance of the candidate by one of the French institutions previously chosen. The award of scholarships does not constitute or replace acceptance and registration with a French institution of higher education.

Descartes excellence scholarships may not be combined with other scholarships awarded by the French government, AUF or Erasmus+ grants.

The selected candidates undertake to:

  • Follow the program for which the scholarship was awarded.
  • Inform the Embassy regularly of the progress of their stay
  • Participate, on their return, in certain activities organized around the scholarship program and the France Alumni Netherlands network.


]]>
<![CDATA[In Gesprek met Nicolas Mathieu, prix Goncourt 2018 & Niña Weijers | 12 maart 2020 | OBA, Amsterdam]]> 2020-01-29 15:45:43 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/in-gesprek-met-nicolas-mathieu-prix-goncourt-2018-nina-weijers-12-maart-2020-oba-amsterdam.html Credits  : Nicolas Mathieu © Bertrand Jamot | Niña Weijers © Iris Duvekot

12 maart 2020 | 20:00 | OBA Amsterdam (Oosterdokskade 143, 1011 DL Amsterdam)

Inschrijving > Link

Gesprek in het Frans en Nederlands, simultaan vertaald. Na het gesprek is er een boekenverkoop en een signeersessie. In samenwerking met de Openbare Bibliotheek Amsterdam.

 

De Frans schrijver Nicolas Mathieu (Prix Goncourt 2018) gaat in gesprek met zijn lezers, en wordt samen met de Nederlandse auteur Niña Weijers geïnterviewd door Margot Dijkgraaf.

 

Focus | Nicolas Mathieu

 

De weg naar het schrijverschap was niet gemakkelijk voor Nicolas Mathieu. Hij wist altijd al dat hij schrijver wilde worden, maar kwam in het begin vele obstakels tegen. Hij moest veel vooroordelen overwinnen over zijn sociale en geografische afkomst alvorens hij zijn eerste roman kon publiceren. Dat was Aux animaux la guerre (2014, Actes Sud Noir), een thriller die goed is ontvangen door de kritiek en verfilmd is voor televisie. Met zijn tweede roman Leurs enfants après eux (2018, Actes Sud) won hij de meest prestigieuze literaire prijs in Frankrijk, de Prix Goncourt.

Leurs enfants après eux is een fijnzinnige roman over een ambitie: « een aanklacht tegen sociale ongelijkheid, waar de onzichtbaren in onze samenleving vaak het slachtoffer van zijn”, zoals Pierre Assouline opmerkt. Nicolas Mathieu schrijft met veel empathie over het lot van zijn personages die bekneld zitten in een uitzichtloze situatie. Hij dompelt de lezer onder in het leven en de muziek van de jaren 1990 in Frankrijk. Het boek is in 2019 in Nederland verschenen bij Meulenhoff onder de titel De Uitzichtlozen.

 

Focus | Niña Weijers

Niña Weijers debuteerde in 2014 met de roman De consequenties.  In kundig en boeiend proza vertelt ze het verhaal van Minnie 

Panis, een jonge en getalenteerde conceptuele kunstenaar die navigeert tussen haar liefdesaffaires, het onverwachte succes in de kunstwereld en haar relatie met een emotioneel afstandelijke moeder. Een intieme en vaak humoristische verkenning waarin thema’s als dood, wedergeboorte en toeval met elkaar worden verweven. De Consequenties is een roman die tot ver voorbij de laatste bladzijde door resoneert. De roman wordt in Nederland veel geprezen en heeft enkele prestigieuze literaire prijzen in Nederland ontvangen, zoals de Anton Wachterprijs en de Gouden Boekenuil Publieksprijs. En het was genomineerd voor de Libris Literatuurprijs. Het boek werd in 2017 in Frankrijk gepubliceerd door Actes Sud onder de titel Les conséquences.

In juni 2019 verscheen van Niña Weijers KAMERS ANTIKAMERS, een roman over de poreuze grenzen tussen herinnerde, verzonnen en mogelijke levens. Over de keuzes die je maakt en niet maakt. Over liefde en vriendschap en manieren waarop mensen elkaar vinden en verliezen.

Ze schrijft voor de De Groene Amsterdammer en is redacteur bij De Gids.

]]>
<![CDATA[In gesprek met Nicolas Mathieu, prix Goncourt 2018 | 12 maart 2020, 14.00 uur | Huis de Beurs, Groningen]]> 2020-01-28 17:36:01 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/agenda/in-gesprek-met-nicolas-mathieu-prix-goncourt-2018-12-maart-2020-14-00-uur-huis-de-beurs-groningen.html De weg naar het schrijverschap was niet gemakkelijk voor Nicolas Mathieu. Hij wist altijd al dat hij schrijver wilde worden, maar kwam in het begin vele obstakels tegen. Hij moest veel vooroordelen overwinnen over zijn sociale en geografische afkomst alvorens hij zijn eerste roman kon publiceren. Dat was Aux animaux la guerre (2014, Actes Sud Noir), een thriller die goed is ontvangen door de kritiek en is verfilmd voor televisie. Met zijn tweede roman Leurs enfants après eux (2018, Actes Sud) won hij de meest prestigieuze literaire prijs in Frankrijk, de Prix Goncourt.

Leurs enfants après eux is een fijnzinnige roman over een ambitie: « een aanklacht tegen sociale ongelijkheid, waar de onzichtbaren in onze samenleving vaak het slachtoffer van zijn”, zoals Pierre Assouline opmerkt. Nicolas Mathieu schrijft met veel empathie over het lot van zijn personages die bekneld zitten in een uitzichtloze situatie. Hij dompelt de lezer onder in het leven en de muziek van de jaren 1990 in Frankrijk. Het boek is in 2019 in Nederland verschenen bij Meulenhoff onder de titel De Uitzichtlozen.


12 maart 2020 | 14:00 | Huis de Beurs, Groningue (A-Kerkhof Zuid, Zijde 4, 9711 JB Groningen)

> Interview door: Ariejan Korteweg 

> Gesprek in het Frans. Na afloop is er een boekenverkoop door boekhandel Godert Walter en een signeersessie.

> Inschrijving > Klik hier

]]>
<![CDATA[Bij onze partners | Concert : Oum | 27 februari 2020, 20h30 | Bimhuis, Amsterdam]]> 2020-01-28 11:08:09 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/podiumkunsten/bij-onze-partners-concert-oum-27-februari-2020-20h30-bimhuis-amsterdam.html Soulzangeres Oum El Ghaït Benessahraoui brak internationaal door met een kleurrijke mengeling van heel verschillende elementen: moderne soul, jazz, bossanova en gnawa, de Marokkaanse woestijnblues. Subtiele elektronica zijn verweven door de grotendeels akoestische muziek op haar recente album Daba (Arabish voor: nu). Het album werd opgenomen in Berlijn en is de opvolger van Zarabi (2015), dat ontstond in de Sahara. De teksten op Daba snijden hedendaagse onderwerpen aan als de bedreigde natuur en het lot van migranten, waarbij de muziek universele hoop uitstraalt.

De songs van Oum zijn geïnspireerd door de Noord-Afrikaanse verteltradities en gaan onder meer over vrouwelijkheid, nostalgie en liefde. Ze worden gezongen in het Arabische dialect darija. Haar muziek klinkt helder en vernieuwend, dankzij de unieke bezetting van haar band.

 

Met : Oum zang, Carlos Mejias Nuevas Perez sax / machines, Camille Passeri trompet, Yacir Rami oud, Damian Nueva bas

 

Met de steun van het Institut français des Pays-Bas

Meer informatie > https://www.bimhuis.nl/agenda/oum-4/

 

 

]]>
<![CDATA[Bij onze partners | Theater : Weg met Eddy Bellegueule | 11-12 februari | Het Nationale Theater, Den Haag]]> 2020-01-28 11:02:37 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/bij-onze-partners-theater-weg-met-eddy-bellegueule-11-12-februari-het-nationale-theater-den-haag.html Opgegroeid in een klein dorpje in Noord-Frankrijk - in een platvloers, grof en genadeloos arbeidersmilieu, probeert de zachte en gevoelige Eddy in te passen. We volgen hem door zijn vele pogingen om een ‘normale jongen’ te zijn, maar uiteindelijk ziet hij geen andere optie dan zijn familie achter te laten en ergens anders opnieuw te beginnen.

Eline Arbo (winnares BNG Bank Theaterprijs 2018) maakt, net als bij haar prijswinnende debuutvoorstelling Het lijden van de jonge Werther, een eigen theatrale en muzikale bewerking van de succesroman Weg met Eddy Bellegueule van Édouard Louis.

 

Meer informatie > https://www.hnt.nl/voorstellingen/2564/Toneelschuur_producties_Eline_Arbo/Weg_met_Eddy_Bellegueule/

Fotos : Weg met Eddy Bellegueule – Toneelschuur Producties / Eline Arbo | Het Nationale Theater

 

]]>
<![CDATA[Bij onze partners | Concert : Erik Truffaz Quartet | 9 februari 2020, 20.30 uur | Bimhuis, Amsterdam]]> 2020-01-28 10:55:19 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/podiumkunsten/bij-onze-partners-concert-erik-truffaz-quartet-9-februari-2020-20-30-uur-bimhuis-amsterdam.html De muziek van Erik Truffaz heeft altijd iets futuristisch, omdat hij zijn beheerste trompetspel combineert met eigentijdse beats en klankkleuren. Hierbij toont hij zich verwant aan de vernieuwende trompettisten Miles Davis en Nils-Petter Molvaer. Truffaz omarmde elektronica, drum-’n- bass, dub, hiphop en Indiase muziek op de vele albums die hij maakte voor het fameuze label Blue Note.

Najaar 2019 verschijnt Lune Rouge, het nieuwe album van het Erik Truffaz Quartet, waarop een belangrijke rol is weggelegd voor nieuwe drummer Arthur Hnatek. ‘We wilden nieuwe dingen voor dit album’, zegt Truffaz. ‘We hebben het stokje doorgegeven aan Arthur en hem gevraagd om nieuw materiaal te componeren dat we verder kunnen uitbouwen, uit elkaar kunnen halen en weer opnieuw kunnen opbouwen.’ Erik Truffaz werkte eerder op deze manier samen met bekende musici als Pierre Henry, Bugge Wesseltoft en Talvin Singh, maar ook met striptekenaar Enki Bilal.

 

Met : Erik Truffaz trompet\effecten, Marcello Giuliani bas, Benoit Corboz toetsen, Artur Hnatek drums

 

Met de steun van het Institut français des Pays-Bas

Meer informatie > https://www.bimhuis.nl/agenda/erik-truffaz-quartet-4/

Foto : © Sitara Ibrahimova

]]>
<![CDATA[Bij onze partners | Concert Meesters & Gezellen : “La liberté intérieure” van Mathieu Romano en Ensemble Aedes | 4-9 februari 2020 | Amsterdam, Nijmegen, Dalfsen, Maastricht, Vlissingen]]> 2020-01-28 10:51:18 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/podiumkunsten/bij-onze-partners-concert-meesters-gezellen-la-liberte-interieure-van-mathieu-romano-en-ensemble-aedes-4-9-februari-2020-amsterdam-nijmegen-dalfsen-maastricht-vlissingen.html In februari 2020 vier leden van het Franse à capella koor "Ensemble Aedes" en hun dirigent Mathieu Romano zijn te gast in Nederland om 20 jonge professionele zangers vertrouwd te maken met hun repertoire en met de Franse cultuur. Dit jaar voert Meesters & Gezellen met La Liberté Intérieure een aantal werken van Franse en Belgische artiesten uit, waarvan enkele een Nederlandse première beleven. Van 4 – 9 februari zullen ze te horen zijn op zeven podia door heel Nederland.

 

Met de steun van het Institut français des Pays-Bas

Meer informatie > http://www.tettix.nl/

Foto : © Géraldine-Aresteanu

]]>
<![CDATA[Bij onze partners | Tentoonstelling : Picasso & Matisse : Beauty is a line (vanaf 1 fév. 2020, Rijksmuseum Twenthe, Enschede)]]> 2020-01-28 10:48:36 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/tentoonstellingen/bij-onze-partners-tentoonstelling-picasso-matisse-beauty-is-a-line-vanaf-1-fev-2020-rijksmuseum-twenthe-enschede.html In samenwerking met Kunstmuseum Pablo Picasso te Münster presenteert Rijksmuseum Twenthe werken van Picasso en Matisse, in een dubbeltentoonstelling over de lijn in de beeldende kunst. Aan de hand van werken uit het grafische oeuvre van deze giganten van de moderne kunst, en vele andere werken van onder meer Toorop, Kirchner en Van Heemskerck, bestudeert het museum de lijn als het fundament van de moderne kunst.

 

Als grootmeesters van de moderne kunst, beheersten Pablo Picasso en Henri Matisse als geen ander de kunst van de lijn. Want de lijn is het ultieme gereedschap voor de moderne kunstenaar aan het begin van de 20ste eeuw, wanneer kunst steeds meer om interpretatie, expressie en vorm ging draaien. Lijnen geven betekenis aan vormen; lijnen hebben zoveel zeggingskracht, dat met een simpele pennenstreek een herkenbaar gezicht, figuur of object op papier kan worden gezet; lijnen scheiden hoofdzaak van bijzaak, kleden uit, tot alleen de essentie overblijft. Geholpen door onze verbeelding, is de lijn de taal van de moderne kunst.

 

Meer informatie

https://www.rijksmuseumtwenthe.nl/content/2642/nl/picasso-amp-matisse-beauty-is-a-line

Foto : Pablo Picasso, De Stier, 1946, Kunstmuseum Pablo Picasso Münster, c/o Pictoright A'dam 2020

]]>
<![CDATA[Bij onze partners | In gesprek met vertaler Martin de Haan | 11-13 februari | Rotterdam, Den Haag en Amsterdam]]> 2020-01-27 11:28:34 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/bij-onze-partners-in-gesprek-met-vertaler-martin-de-haan-11-13-februari-rotterdam-den-haag-en-amsterdam.html De Alliances françaises de Rotterdam, Den Haag en Amsterdam bieden u uitzonderlijke ontmoetingen met Martin de Haan over de vertaling van ‘Sérotonine’ door Houellebecq en ‘Les liaisons dangereuses’ (‘Riskante relaties’) van Laclos als onderdeel van een interview door Anja-Hélène van Zandwijk, specialist in hedendaagse Franse literatuur.

Interviews a.s. zal zich richten op het werk en de vertaalervaring van Martin de Haan, op de bijzonderheden en specifieke problemen met betrekking tot taal en cultuur, evenals de meest recente vertalingen: ‘Serotonine’ van Houellebecq en ‘Les liaisons Dangereuses’ van Laclos. Aan de hand van enkele goed gekozen voorbeelden wordt het publiek uitgenodigd om samen na te denken over enkele vertalingen.

 

Taal: Frans en samenvattingen in het Nederlands; de vertaalvoorbeelden zijn in beide talen.

Rencontre in Rotterdam | 11 februari, 18.30 uur > https://www.alliancerotterdam.nl/news/martindehaan/

Rencontre in Den Haag | 12 februari, 17.30 uur > https://aflahaye.nl/rencontre-avec-martin-de-haan-12-fevrier/

Rencontre in Amsterdam | 13 februari, 18.30 uur > https://www.afamsterdam.nl/nl/cultuur/martin-de-haan/


]]>
<![CDATA[Presentatie door de twee laureaten van de Descartes-Huygensprijs 2018 over de voortgang van hun onderzoek (16 januari 2020, Residentie van Frankrijk in Den Haag)]]> 2020-01-23 18:39:30 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/presentatie-door-de-twee-laureaten-van-de-descartes-huygensprijs-2018-over-de-voortgang-van-hun-onderzoek-16-januari-2020-residentie-van-frankrijk-in-den-haag.html Op 16 januari 2020 kwamen Katell Lavéant en Marine Cotte, de twee onderzoeksters die in 2018 de Descartes-Huygensprijs wonnen, bijeen op de Residentie van Frankrijk in Den Haag om hun wetenschappelijk onderzoek te presenteren.

Het publiek werd op de Residentie van Frankrijk verwelkomd door Ambassadeur Luis Vassy en Anne-Emmanuelle Grossi, Ambassaderaad voor culturele zaken. Vervolgens kregen de onderzoeksters het woord en vertelden ze over een jaar vol bilateraal onderzoek dat dankzij de prijs kon worden uitgevoerd.


Katell Lavéant is deskundige op het gebied van de Franse taal en literatuur en Marine Cotte is scheikundige, gespecialiseerd in het conserveren van kunstwerken. Dankzij deze specialisatie wist ze een langdurig samenwerkingsverband tussen de Technische Universiteit Delft en het restauratielaboratorium van het Rijksmuseum te versterken. Ook werden tijdens deze avond gemeenschappelijke onderzoeksterreinen belicht, zoals het “Sammelband”-project dat gericht is op uit verschillende drukwerken samengestelde verzamelbanden (van de middeleeuwen tot en met de 17e eeuw), waarbij de technologie van het synchrotron uit Grenoble van pas zou kunnen komen met het oog op een diepgaander onderzoek over het gebruik van de “Sammelband” door hun kopers en over de bevolking in het algemeen.

Het evenement op de Residentie dat in het teken stond van de Descartes-Huygensprijs, waarmee het verblijf voor de gastonderzoeker van in totaal 3 maanden per jaar kan worden bekostigd, illustreerde opnieuw het belang van de Frans-Nederlandse samenwerking in het algemeen, evenals de excellente wetenschappelijke samenwerking tussen beide landen. Deze bilaterale complementariteit werd des te duidelijker door de zeer levendige presentatie van Katell Lavéant en haar collega Malcolm Walsby.

Katell Lavéant is eveneens voorzitter van de Fondation Franco-Sciences, een netwerk dat bedoeld is voor de kennis- en ervaringsuitwisseling tussen Franstalige onderzoekers die aan Nederlandse universiteiten en in onderzoekscentra werken.

 

 

> Présentation croisée Prix Descartes-Huygens - Openingstoespraak van Louis Vassy, Ambassadeur de France aux Pays-Bas (Seul le prononcé fait foi)

Présentation croisée Prix Descartes-Huygens - Discours d'Anne-Emmanuelle Grossi, Conseillère de coopération et d'action culturelle et directrice de l'IFPB (Seul le prononcé fait foi)


]]>