Institut francais - Pays-Bas - Franse Instituut voor culturele zaken http://institutfrancais.nl/rss/ Het Instituut promoot de Franse cultuur in de breedste zin van het woord. Met o.a. taalcursussen, informatie over evenementen en ondersteuning van leerkrachten. U kunt bij ons terecht voor een zeer uitgebreide keuze van cursussen Frans, lezingen, workshop nl-nl <![CDATA[Ciné Club : La douleur (23/04/19 - Groninger Forum)]]> 2019-03-20 16:39:25 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/films-3/cine-club-la-douleur-23-04-19-groninger-forum.html Groninger Forum Dinsdag 23 april 19.30 uur

Juni 1944, Frankrijk is nog bezet door de Duitsers. De schrijver Robert Antelme, een belangrijk man in het verzet, wordt gearresteerd en gedeporteerd. Zijn jonge echtgenote Marguerite, eveneens schrijfster en actief in het verzet, probeert hem op te sporen. Op haar zoektocht maakt zij kennis met Rabier, een Fransman die voor de Gestapo werkt en doet voorkomen haar te kunnen helpen. Maar hij verwacht daar wel iets voor terug. Naar de gelijknamige roman van Marguerite Duras.

Regie : Emmanuel Finkiel, Frankrijk 2018, 126 minuten, Engels ondertiteld

Met : Mélanie Thierry, Benoît Magimel, Benjamin Biolay

]]>
<![CDATA[Ciné Club : C'est ça l'amour (09/04/19 - Groninger Forum)]]> 2019-03-20 16:37:29 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/films-3/cine-club-c-est-ca-l-amour-09-04-19-groninger-forum.html Groninger Forum Dinsdag 9 april, 19:30 uur

Mario heeft weinig ambitie behalve als het op de liefde aankomt.

Wanneer zijn vrouw hem verlaat, komt de opvoeding van zijn twee, intussen puberende, dochters op zijn schouders terecht. De veertienjarige Frida verwijt haar vader het vertrek van de moeder terwijl de zeventienjarige Niki volop van het leven geniet totdat ze het huis uitgaat. Het ziet er naar uit dat Mario de vrouwen van wie hij houdt kwijtraakt.

Regie: Claire Burger, 2018, 98 minuten, Nederlands ondertiteld

Met: Bouli Lanners, Cécile Rémy-Boutang, Justine Lacroix, Sarah Henochsberg

 
]]>
<![CDATA[SAVE THE DATE ! Dominique Moïsi │ La Fabrique des horizons européens │ 21 mei 2019, De Balie, 20.00 uur ]]> 2019-03-19 14:52:29 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/symposia-debatten/save-the-date-dominique-moisi-la-fabrique-des-horizons-europeens-21-mei-2019-de-balie-20-00-uur.html Voertaal Engels

Inschrijving binnenkort van start

21 mei 2019, De Balie, 20.00

Onze volgende gast, na Etienne Balibar op 8 maart, in de debattenreeks « La Fabrique des horizons européens » is Dominique Moïsi, winnaar van de Spinozalens 2018. Het debat met Moïsi vindt plaats op 21 mei in De Balie in Amsterdam.

Op 8 maart jongstleden, met als gast de Franse filosoof Etienne Balibar, was de zaal tot de nok toe gevuld. Balibar ging in discussie met Europarlementariër voor Groen Links Judith Sargentini en oud-staatssecretaris van Buitenlandse Zaken (met in zijn portefeuille Europese samenwerking) Laurens Jan Brinkhorst van D66. Onder meer aan de orde kwamen zijn voorstellen over hervorming van de Europese Unie. U kunt het debat hier terugkijken.

Dominique Moïsi

Dominique Moïsi is een Franse politicoloog gespecialiseerd in geopolitiek. Hij is in 1979 mede-oprichter van het Institut français des Relations Internationales (IFRI) waarvan hij tevens adjunct-directeur en speciaal adviseur was. Hij heeft gedoceerd aan Harvard, Collège d’Europe, ENA, Institut d'études politiques in Parijs en de École des hautes études en sciences sociales . Tegenwoordig geeft hij les aan het King’s College in Londen. Hij is columnist bij Echos en Ouest France en publiceert regelmatig in de Financial Times, New York Times, Die Welt en vele andere bladen. In 2016 komt hij bij het Instituut Montaigne in dienst als speciaal adviseur. Moïsi is gediplomeerd aan het Sciences Po en Harvard en heeft een doctoraat aan de Sorbonne. In 2018 ontving hij de Spinozalens voor zijn werk op het gebied van ethische vraagstukken.

La Fabrique des horizons européens

Met een aantal Nederlandse en Europese partners heeft het Institut français des Pays-Bas het initiatief genomen een debattenreeks op te zetten over onderwerpen aangaande Europese vraagstukken. Aan de orde komen politieke, maatschappelijke, culturele, economische en ecologische onderwerpen. Er wordt gedebatteerd met experts op allerlei gebieden, met academici, politici en kunstenaars die nadenken over actuele thema’s en de toekomst van Europa. Het doel is om de dialoog tussen burgers van verschillende Europese landen te bevorderen.

In samenwerking met De Balie Amsterdam

Foto Arnaud Février © Flammarion

]]>
<![CDATA[La douleur: Ciné Club]]> 2019-03-19 11:57:30 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/films-2/la-douleur-cine-club.html Groninger Forum Dinsdag 23 april 19.30 uur

Juni 1944, Frankrijk is nog bezet door de Duitsers. De schrijver Robert Antelme, een belangrijk man in het verzet, wordt gearresteerd en gedeporteerd. Zijn jonge echtgenote Marguerite, eveneens schrijfster en actief in het verzet, probeert hem op te sporen. Op haar zoektocht maakt zij kennis met Rabier, een Fransman die voor de Gestapo werkt en doet voorkomen haar te kunnen helpen. Maar hij verwacht daar wel iets voor terug. Naar de gelijknamige roman van Marguerite Duras.

Regie : Emmanuel Finkiel, Frankrijk 2018, 126 minuten, Engels ondertiteld

Met : Mélanie Thierry, Benoît Magimel, Benjamin Biolay

]]>
<![CDATA[C'est ça l'amour: Ciné Club]]> 2019-03-19 11:54:45 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/films-2/c-est-ca-l-amour-cine-club.html Groninger Forum Dinsdag 9 april, 19:30 uur

Mario heeft weinig ambitie behalve als het op de liefde aankomt.

Wanneer zijn vrouw hem verlaat, komt de opvoeding van zijn twee, intussen puberende, dochters op zijn schouders terecht. De veertienjarige Frida verwijt haar vader het vertrek van de moeder terwijl de zeventienjarige Niki volop van het leven geniet totdat ze het huis uitgaat. Het ziet er naar uit dat Mario de vrouwen van wie hij houdt kwijtraakt.

Regie: Claire Burger, 2018, 98 minuten, Nederlands ondertiteld

Met: Bouli Lanners, Cécile Rémy-Boutang, Justine Lacroix, Sarah Henochsberg

]]>
<![CDATA[Theater : Voix libres (11-12-13/04/19, La Haye) ]]> 2019-03-18 14:54:48 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/podiumkunsten/theater-voix-libres-11-12-13-04-19-la-haye.html (surtitres en anglais)

 

11 avril, 19.30 (première)

12 et 13 avril 20.00

 

Théâtre Korzo, Studio

15 euros, tarif normal ; 12 euros pour les – de 15 ans.

Billetterie : https://www.korzo.nl/en/productions/voix-libres

 

 

D’après “Les ondes magnétiques“ de David Lescot

Adaptation : Sophie Knittl-Ottinger

 

Compagnie : Petit Théâtre Français

Mise en scène : Sophie Knittl-Ottinger, Chevalier des Arts et des Lettres.

Son et lumières : Thierry Ottinger.

Distribution : Loïc Arbet ; Julie Bardèche, Emanuela Buccafurri ; Alexandre Couquet ; Mado Gence ; Stéphanie Le Page ; Audrey Matéo ; Ina Mihaylova ; Cédric Rossatto ; Barbara Serf.

 

Avec la participation des « The Frantics », musique.

 

 

Acteurs francophones, déjà connus des planches du Korzo, vous embarquent sur de hautes fréquences dans la France des radios pirates.

 

Paris, 1980. Quelques illuminés s’excitent derrière des micros pour créer une radio pirate.

Deux clans se disputent les ondes. Le premier de tendance anarchiste ou engagé, le second...pas vraiment. Ce dernier aura les faveurs du pouvoir, lorsqu’en 1981 François Mitterrand accordera aux radios libres le droit d’émettre. Les radios passeront alors de pirates à libres en acceptant la diffusion de publicités.

 

Venez retrouver le vent de liberté qui souffla sur des ondes déjantées, les échos d’un temps révolu : les promesses tenues puis reniées par une gauche en perte d’utopie, la décadence festive de nuits parisiennes que menace la soumission de certains esprits libertaires à l’argent tout-puissant.

]]>
<![CDATA[Ciné Première: Le grand bain (07/04/19, Filmhuis Den Haag)]]> 2019-03-18 14:26:49 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/films-3/cine-premiere-le-grand-bain-07-04-19-filmhuis-den-haag.html Houdt u van Franse films en wilt u uw Frans verbeteren? Kom dan iedere eerste zondag van de maand naar Ciné Premières: een speciale voorpremière van een Franse film avec, par la suite, Q&R en français! Deze keer de film Le grand bain met een nagesprek door de Alliance Française.

In het gemeentelijk zwembad bekwaamt een groepje mannen van middelbare leeftijd zich in de kunst van het synchroonzwemmen. Hun trainster Delphine is een voormalig zwemkampioene die haar portie ellende wel gehad heeft. De heren zelf zijn van diverse pluimage en hebben ook allemaal zo hun eigen besognes. Samen vormen ze echter een hecht team en zijn ze er voor elkaar. Langzamerhand krijgen ze weer het gevoel dat ze er toe doen. Ondanks sceptische reacties van familie en vrienden besluiten ze als team voor Frankrijk uit te komen op het WK synchroonzwemmen. Met veel wilskracht storten ze zich in het avontuur, dat hen het zelfvertrouwen en het plezier in het leven teruggeeft.

In de ontroerende Franse tragikomedie Le Grand Bain schetst filmmaker Gilles Lellouche (Narco) met de nodige humor een authentiek beeld van het leven zoals het komt. Deze feelgoodfilm is gebaseerd op ware gebeurtenissen en ging vorig jaar in première op het filmfestival van Cannes.

Le Grand Bain is in Frankrijk genomineerd voor maar liefst 10 Césars en is met 4,3 miljoen bezoekers een van de grootste Franse filmhits van het afgelopen jaar. Mathieu Amalric (The Grand Budapest Hotel), Virginie Efira (Elle, Un amour impossible), Guillaume Canet (Double Vies), Leïla Bekhti (Un prophète) en Benoît Poelvoorde (Coco avant Chanel, Le tout nouveau testament) vertolken de hoofdrollen in deze ook door de pers zeer positief ontvangen film.

Regisseur Gilles Lellouche

Land Frankrijk

Duur 122

Taal Frans

Ondertiteling Nederlands

]]>
<![CDATA[Literaire ontmoeting met de vertaalster Liesbeth van Nes (03/04/19, Alliance française de La Haye)]]> 2019-03-18 14:19:24 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/literatuur-conferentie/literaire-ontmoeting-met-de-vertaalster-liesbeth-van-nes-03-04-19-alliance-francaise-de-la-haye.html Liesbeth van Nes is literair vertaalster. Ze studeerde aan de Universiteit van Amsterdam af in de Nederlandse Taal- en Letterkunde. Ze vertaalde Jarry, Roemruchte daden en opvattingen van doctor Faustroll, patafysicus, (1994. Voor haar vertaling van April in Parijs van Michael Wallner kreeg ze in 2008 een prijs van de EU-regio Aachen. Daarna volgden onder andere Reis naar het verleden van Stefan Zweig en Zo gemakkelijk kom je niet van boeken af van Jean-Claude Carrière en Umberto Eco. In het voorjaar van 2011 bracht ze het met haar vertaling van HhhH van Laurent Binet tot de shortlist van de eerste Europese Literatuurprijs die in Nederland wordt toegekend.

 

Woensdag 3 april 15:30 – 17:30 Inschrijven: info@aflahaye.nl

]]>
<![CDATA[Gesprek met Amélie Nothomb (Openbare Bibliotheek Amsterdam, 11.04.2019)]]> 2019-03-14 17:43:43 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/gesprek-met-amelie-nothomb-openbare-bibliotheek-amsterdam-11-04-2019.html Echappée Belle organiseert een interview met schrijfster Amélie Nothomb. Het gesprek zal worden geleid door Pierre-Pascal Bruneau van de Franse boekhandel Le Temps Retrouvé en vindt plaats op 11 april in de Openbare Bibliotheek Amsterdam, aanvang 20.00 uur.

 

Amélie Nothomb publiceerde sinds 1992 25 romans, waarvan meer dan 10 miljoen pockets zijn verkocht. Haar romans figureren steevast bovenaan in de verkoopranglijsten en elk jaar bij de start van het literaire seizoen zijn haar boeken goed voor 25% van de totale boekenverkoop.

 

Amélie Nothomb is een echte ster en lijkt soms wel een romanpersonage. Maar ze is ook iemand die openstaat voor haar lezers. Ze is iemand met een heel eigen handschrift en een grenzeloze creativiteit. Bruneau gaat met haar in gesprek en probeert meer te weten te komen over de persoon die schuilgaat achter de schrijfster met het grote commerciële succes.

 

Het interview is in het Frans, met simultaanvertaling in het Nederlands. U kunt een koptelefoon reserveren voor de vertaling door een e-mail te sturen naar info@echappeebelle.nl.  Zolang de voorraad strekt.

Na het interview is de bar geopend en is er een signeersessie in de OBA Theaterfoyer. De boeken van Amélie Nothomb zijn te koop in zowel het Frans als ook in vertaling. 

Deze avond wordt georganiseerd door de Stichting Échappée Belle en wordt mede mogelijk gemaakt door de OBA en boekhandel Le Temps Retrouvé, met steun van Institut français des Pays-Bas, CNL, BNP Paribas, Thalys en KZ529BV.

PLaats: OBA Theater, Oosterdokskade 143, 7e etage

Interview: 20:00 tot 21:15

Signeersessie:  vanaf 21:30

Tarief:  € 10,00

Tarief met kaart Ami de l’Échappée Belle en OBA pas: € 5,00

Info : http://bit.ly/2Hb8Usw

]]>
<![CDATA[Emile Parisien Quartet]]> 2019-03-12 21:20:45 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/podiumkunsten/emile-parisien-quartet.html 11 april – Bimhuis- Amsterdam

Vernieuwende stersaxofonist uit Parijs geeft kleur aan de Europese jazz met bijzonder originele muziek. ‘Formidably skilful yet wackily diverting, exhilarating’ (The Guardian, *****).

Émile Parisien werd al verschillende keren gekozen tot Franse jazzmusicus van het jaar, dagblad Le Monde noemt hem ‘het beste wat de Europese jazz in lange tijd is overkomen’ en ook buiten Frankrijk krijgt de sopraansaxofonist steeds meer erkenning om zijn wervelende mix van stijlen. Zijn vaste band klinkt volgens de New York Times minstens zo fel en strak als The Bad Plus. The Guardian prijst hoe de groep voortdurend schakelt tussen ingehouden, bijna modern klassieke passages en razendsnelle swing, tussen atmosferische percussie en bezeten rockdrums. Eerder dit jaar verscheen hun album Double Screening, door het label Act omschreven als een mix van jazz, chanson, hedendaags klassiek en Noord-Afrikaanse volksmuziek.

‘Het indrukwekkende parcours van sopraansaxofonist Émile Parisien maakt duidelijk dat de opvolging van Franse helden als Louis Sclavis, Michel Portal en Henri Texier verzekerd is. De buitensporig getalenteerde muzikant vermengt tradities met een 21e-eeuwse blik’ (Jazz & Mo’). Emile Parisien saxofoon, Julien Touery piano, Ivan Gélugne bass, Julien Loutellier drums

https://www.bimhuis.nl/agenda/emile-parisien-quartet/

https://www.youtube.com/watch?v=rPUsiPxwmU0

Met steun van het Institut français des Pays-Bas

]]>
<![CDATA[Rijksakademie]]> 2019-03-12 17:31:47 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/rijksakademie.html 2019, Amsterdam

The Rijksakademie van beeldende kunsten in Amsterdam focuses on developing talent in the fine arts. We select and facilitate top talent and offer selected artists a platform for further development of their work. Presentation of the work and connections to an international network form a part of the two-year residency program. For many alumni the residency has led to their international breakthrough. De Rijksakademie biedt circa 50 kunstenaars een residency-plaats (voor 1 jaar, met verlenging naar 2 jaar) met als doel ruimte te bieden voor onderzoek, experiment en productie. Naast faciliteiten als een eigen atelier, werkbudget en stipendium is er een adequate onderzoeks- en productie infrastructuur. Er is geen vast programma, overheersende stijlopvatting of ideologie. Frankrijk wordt dit jaar vertegenwoordigd door 3 kunstenaars Morgan Courtois, Kévin Bray en Florence Jung met de steun van het Franse Instituut van Nederland. Voor veel oud-residents heeft een verblijf aan de Rijksakademie geleid tot hun internationale doorbraak.

Met steun van het Institut français des Pays-Bas

https://www.rijksakademie.nl/home

]]>
<![CDATA[Go Short- International Go Short Film Festival ]]> 2019-03-12 13:01:22 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/films-3/go-short-international-go-short-film-festival.html 03 - 07 april Nijmegen

 

De 11e editie van het International Short Film Festival

Vijf dagen lang kunt u de beste Europese producties ontdekken.

 

Franse Programmering

 

European competition:

The Fall                                                                              Boris Labbé / France / 2018 / Animation / 14'

DJO                                                                                      Laura Henno / France / 2018 / Documentary / 13'

Blue                                                                                     Apichatpong Weerasethakul / France / 2018 / Art/Experimental film /                 13'

Riviera                                                                               Jonas Schloesing / France / 2018 / Animation / 15'

TROPICS                                                                            Mathilde Lavenne / France / 2018 / Art/Experimental film / 13'

Words in Your Hair                                                      Alexandre Steiger / France / 2018 / Fiction/Live-action / 13'

The Common Space                                                      Raphaële Bezin / France / 2018 / Art/Experimental film / 9'

The Glorious Acceptance Of Nicolas Chauvin   Benjamin Crotty / France / 2018 / Fiction/Live-action / 26'

I'm going out for cigarettes                                      Osman Cerfon / France / 2018 / Animation / 13'

Mr. Mare                                                                          Luca Tóth / Hungary, France / 2019 / Animation / 19'

The Field                                                                           Sandhya Suri / France, United Kingdom / 2018 / Fiction/Live-action / 19'

The Years                                                                          Sara Fgaier / France, Italy / 2018 / Documentary / 20'

 

Student competition:

The hours fall                                                                 Blanca Camell Galí / France / 2018 / Fiction/Live-action / 25'

The Kiss of the Catfish                                                June Balthazard / France / 2018 / Documentary / 15'

Heart Affair                                                                     Clément Fourment / France / 2018 / Fiction/Live-action / 23'

People Who Drive At Night                                      Iris Chassaigne / France / 2018 / Fiction/Live-action / 18'

 

VR competition :

Accused no. 2 : Walter Sisulu                                    Nicolas Champeaux, Gilles Porte / France / 2018 / Documentary / 14'

The Isle of the dead                                                     Benjamin Nuel / France / 2018 / Documentary / 8'

The Real Thing                                                               Benoit Felici, Mathias Chelebourg / France / 2018 / Documentary / 16'

A Bar at the Folies-Bergère                                      Gabrielle Lissot / France / 2018 / Documentary / 5'

In program:   

Distortion                                                                         Grégory Papinutto / France / 2017 / Fiction/Live-action / 13'

The Escape                                                                       Laëtitia Martinoni / France / 2018 / Fiction/Live-action / 10'

R.I.S.E Pathfinder                                                          Chloé Dumoulin / France / 2018 / Animation / 9'

Sam’s Dream                                                                   Nolwenn Roberts / France / 2018 / Animation / 7'

No Gravity                                                                       Charline Parisot, Jérémy Cissé, Fioretta Caterina Cosmidis, Flore Allier-Estrada, Maud Lemaître-Blanchart, Ludovic Abraham / France / 2018 / Animation / 7'

The Hunt                                                                           Alexey Alekseev / France / 2017 / Animation / 5'

Kaal                                                                                     Charlie Aufroy / France / 2018 / Animation / 4'

Creature From the Lake                                              Renata Antunez, Alexis Bédué, Léa Bresciani, Maria Castro Rodriguez, Logan Cluber, Amandine Canville / France / 2017 / Animation / 5'

Strange says the angel                                                Shalimar Preuss / France / 2017 / Fiction/Live-action / 18'

Release the Dogs                                                          Emmanuelle Fleytoux / France, Belgium / 2017 / Fiction/Live-action / 21'

Down There                                                                     Yang Zhengfan, Zhengfan Yang / France, China / 2018 / Fiction/Live-action / 10'

The History of Aviation                                               Bálint Kenyeres / France, Hungary / 2009 / Fiction/Live-action / 15'

Kapitalistis                                                                       Pablo Munoz Gomez / Belgium, France / 2017 / Fiction/Live-action / 14'

Release the Dogs                                                          Emmanuelle Fleytoux / France, Belgium / 2017 / Fiction/Live-action / 21'

Egg                                                                                      Denmark, France / 2018 / Animation / 12'

 

https://www.goshort.nl/

 

Met steun van het Institut français des Pays-Bas

]]>
<![CDATA[Call for applications: PHC Van Gogh 2020]]> 2019-03-10 14:48:38 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/candidature/call-for-applications-phc-van-gogh-2020.html Van Gogh is the Franco-Dutch Hubert Curien partnership. It has been implemented in France by the French Ministry of Europe and Foreign Affairs, the French Ministry of National Education and the French Ministry of Higher Education and Research. In the Netherlands, it was implemented by the NUFFIC with the support of the Dutch Ministry OCW (ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap).

The objective of this program is to develop the scientific and technological exchanges of excellence between laboratories of both countries, by encouraging new cooperation and the participation of young researchers and PhD students.

All scientific fields, including social sciences, are concerned by this program.

A specific attention will be given to projects whose subject is linked to themes present in the framework-program for research and innovation Horizon 2020.

Budget envelopes are set between 1500€ and 3200€ per team.

 

Deadline for the co-submission of application files: 15th of June 2019

More info : http://bit.ly/2HshbYn

]]>
<![CDATA[Call for application to the Descartes fellowships]]> 2019-03-10 14:43:15 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/candidature/call-for-application-to-the-descartes-fellowships.html The Institut Français des Pays-Bas offers one three-months internship grant for Phd students in the Netherlands who wish to carry out an internship in a research laboratory in France in 2019.

 

You are a PHD student in the Netherlands and would to do an internship in the field of research in France ?

The Descartes scholarships can fund your mobility !

 

A Descartes fellowship cover :

• Monthly allowance: about 900€/month during 3 months

• Training costs and social security

• Various advantages linked to the status of French government scholarship holder (housing subsidy, student life...)

 

Is eligible :

• PhD student in a Dutch institution and wishing to carry out a research internship in a French research laboratory.

• All nationalities are eligible (except French nationality)

• All disciplines are concerned:

- basic and exact sciences,

- technical disciplines and engineering sciences,

- law, economics, social and human sciences, international trade, management,

- French language and literature, history, art history, etc...

 

Application deadline: 30 April at 6 p.m. (Paris time)

More info: http://bit.ly/2NSPsRP

 

]]>
<![CDATA[Call for application to the Descartes scholarships]]> 2019-03-10 14:39:05 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/candidature/call-for-application-to-the-descartes-scholarships.html The Institut Français des Pays-Bas offers several scholarships for students enrolled in Dutch higher education wishing to follow a master’s degree in France in 2019-2020.

 

You are currently studying in the Netherlands and would to study in France ?

The Descartes scholarships can fund your mobility !

 

A Descartes scholarship cover :

• Monthly allowance: Approximately 700€/month for 10 months

• Coverage of tuition fees (within the limit of 5,000€) and social security.

• Various advantages linked to the status of French government scholarship holder (housing subsidy, cultural activities...)

 

Is eligible :

• students with at least a Dutch Bachelor’s degree, enrolled in a Dutch higher education institution.

• All nationalities are eligible (except French nationality)

• All disciplines are concerned:

- basic and exact sciences,

- technical disciplines and engineering sciences,

- law, economics, social and human sciences, international trade, management,

- French language and literature, history, art history, etc...

 

Application deadline : 30 April at 6 p. m. (Paris time)

More info: http://bit.ly/2ERd6Kh


]]>
<![CDATA[Cinedans-Dance on Screen Festival]]> 2019-02-28 11:30:26 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/cinedans-dance-on-screen-festival.html Van 8 tot en met 10 maart 2019 viert Cinedans – Dance on Screen Festival zijn 16e editie in Eye Filmmuseum en in A-Lab's Playground. Naast nationale en internationale dansfilms en documentaires maken ook installaties, VR-dans projecten, lezingen, debatten en workshops deel uit van het festival.

Tijdens deze Practice & Potential editie van het festival ligt de focus op onderzoek, ontwikkeling en innovatieve technieken in de dansfilm.

Highlights zijn o.a.: New Dutch, een selectie van de beste korte dansfilms uit Nederland, Clara van Gools nieuwe dansspeelfilm The Beast in the Jungle, de Nederlandse premiére van een documentaire over de wereldberoemde francophone danseres en choreografe Louise Lecavalier, de premiere van de documentaire Mittens over Anne Teresa de Keersmaker..

Met dank aan Institut français des Pays-Bas

https://www.eyefilm.nl/festivals/cinedans-2019

]]>
<![CDATA[Des appels à candidature : Bourses Descartes, PHC van Gogh, prix Descartes Huygens et créathon Amsterdam sont à venir]]> 2019-02-27 09:26:31 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/candidature/des-appels-a-candidature-bourses-descartes-phc-van-gogh-prix-descartes-huygens-et-creathon-amsterdam-sont-a-venir.html Des appels à candidature pour les bourses Descartes, le PHC van Gogh, le prix Descartes Huygens et le créathon Amsterdam sont à venir courant du mois de mars. Consultez notre site pour y accéder.

]]>
<![CDATA[Lectures de contes "Les petits francophones à la bibliothèque de Leiden" (BplusC Leiden)]]> 2019-02-26 16:33:43 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/lectures-de-contes-les-petits-francophones-a-la-bibliotheque-de-leiden-bplusc-leiden.html Chaque deuxième samedi du mois a lieu une session de lecture pour enfants en français à la bibliothèque BplusC. 
La lecture a lieu à l'étage dans la salle Koepelzaal.


Il est possible d'amener des gâteaux et des boissons à partager en fin de séance.

  • 9 mars 2019
  • 13 avril 2019
  • 11 mai 2019
  • 8 juin 2019
https://www.facebook.com/bibliothequeleiden/ 
]]>
<![CDATA[Sauvage : Ciné Club (Groninger Forum Groningen, 26 maart 2019)]]> 2019-02-26 15:45:42 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/films-2/sauvage-cine-club-groninger-forum-groningen-26-maart-2019.html Ciné Club Groninger Forum Dinsdag 26 maart 19.30 uur

Onverhuld portret van de 22-jarige jongens-prostitué Leo, die onbewust op zoek is naar vriendschap en liefde.

Ondanks de risico's denkt hij niet aan stoppen, maar hoopt hij in zijn werk een beetje liefde en tederheid te vinden. Op een avond treft hij de Canadese zakenman Claude die gek op hem raakt. Er ontstaat een relatie en Claude wil zich liefdevol bekommeren om hem, maar is Leo in staat om zich te binden en zijn milieu vaarwel te zeggen?

Regie: Camille Vidal-Naquet, 2018, 97 minuten, Nederlands ondertiteld

Met: Félix Maritaud, Eric Bernard, Nicolas Dibla, Philippe Ohrel

https://www.groningerforum.nl/ 

]]>
<![CDATA[Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon Dieu ? Ciné Club (Groninger Forum Groningen, 12 maart 2019)]]> 2019-02-26 15:35:49 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/films-2/qu-est-ce-qu-on-a-encore-fait-au-bon-dieu-cine-club-groninger-forum-groningen-12-maart-2019.html Ciné Club Groninger Forum Dinsdag 12 maart 19.30 uur

Het Franse echtpaar Claude en Marie Verneuil wordt met een nieuwe crisis geconfronteerd. Hun vier schoonzonen Rachid, David, Chao en Charles willen samen met hun vrouwen en kinderen Frankrijk verlaten en hun geluk in het buitenland beproeven. Maar een leven zonder hun kroost in de buurt kunnen Claude en Marie zich niet voorstellen, dus doen ze er alles aan om hen in het land te houden. Ondertussen landt de familie Koffi in Frankrijk voor het huwelijk van hun dochter. Ook hen wacht een aantal pittige verrassingen.

Regie: Philippe de Chauveron, 2019, 99 minuten, Nederlands ondertiteld

Met: Ary Abittan, Chantal Lauby, Christian Clavier, Frédéric Chau, Julia Piaton, Medi Sadoun

]]>
<![CDATA[Rencontre avec Jeanne Benameur (6 mars 2019, 20h, Studio Loos Amsterdam)]]> 2019-02-26 13:29:42 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/literatuur-conferentie/rencontre-avec-jeanne-benameur-6-mars-2019-20h-studio-loos-amsterdam.html Romancière et poète, Jeanne Benameur, était l´invitée de France Inter le 6 février et sera celle de la Librairie nomade le 6 mars à La Haye. Auteure notamment de Otages intimesProfanes, L´enfant qui... (Actes Sud) ou L´exil n´a pas d´ombre (Bruno Doucey), elle nous parlera de ses ouvrages et de la force émancipatrice des livres.

 

En partenariat avec l’AFLH et avec le soutien de l´Institut Français et du Lycée Van Gogh.

Rencontre et dédicace, mercredi 6 mars à 20h au Studio Loos (La Haye, de Constant Rebecqueplein 20B)

Entrée : 6 euros.

Tickets : https://bit.ly/2TRSKa2

]]>
<![CDATA[Avond « La Francophonie en mode responsable » (Pathé Buitenhof, Den Haag, 14 maart 2019)]]> 2019-02-20 10:38:05 http://institutfrancais.nl/nl/het-frans-onderwijzen/de-francophonie/avond-la-francophonie-en-mode-responsable-pathe-buitenhof-den-haag-14-maart-2019.html In het kader van de Week van de Franse Taal, en de Maand van de Francofonie organiseren de vertegenwoordigers van de Francofonie  in Nederland een gezamenlijke evenement om de rijkdom en diversiteit van de Franstalige culturen te vieren.

In 2019 zullen de thema’s mode en duurzame ontwikkeling in het zonnetje worden gezet.

In samenwerking met de Franstalige Ambassades in Nederland, de Alliance française Den Haag, de Frans school Lycée Francais Vincent Van Gogh en het Institut français des Pays-Bas, met de steun van TV5Monde, zal de avond plaatsvinden op donderdag 14 maart van 18u tot 21u30, bij Pathé Buitenhof in Den Haag. Na afloop vindt er een Franstalige proeverij plaats.

Gedurende de avond zal het publiek verschillende bijdragen van professionals uit de sector, creaties en foto-exposities kunnen bijwonen. Dit evenement zal de vitaliteit van de sector in Nederland uitlichten, en de verscheidenheid van Franstalige creaties benadrukken. Door middel van het aansnijden van bepaalde milieu- en maatschappelijke thema’s zal het ook een middel zijn om te reflecteren op de grote veranderingen en uitdagingen die de mode-industrie ondergaat.

Programma en inschrijving : https://bit.ly/2thkhpY 

 

]]>
<![CDATA[Dans Die Verwandlung | Sophie Mayeux (Rotterdam en Arnhem)]]> 2019-02-19 18:36:58 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/podiumkunsten/dans-die-verwandlung-sophie-mayeux-rotterdam-en-arnhem.html Na een korte versie van Die Verwandlung, geïnspireerd op het boek van Franz Kafka, onderzoekt Sophie Mayeux in deze nieuwe dansvoorstelling het evolutionaire proces van het leven. Vanaf het ontstaan van de eerste landschappen en oceanen tot post-menselijke creaturen.

De karakters van Die Verwandlung reizen door de tijd, duiken in de diepte van een onbekend universum, terug naar het begin van de wereld. In deze performance worden reddingsdekens gebruikt om de verschillende transformatieprocessen te onderzoeken, waarbij het materiaal onze verbeelding prikkelt.

Die Verwandlung gaat op 8 februari in première tijdens Moving Futures Festival in Arnhem. Een korte versie was in seizoen 2017/2018 te zien tijdens DansTREK en Moving Futures Festival.

Concept en regie: Sophie Mayeux | Dansers: Hellen Boyko, Simon Caillaud & Léo Lequeuche | Componist: Kaspar Föhres | Scenografie: Cecilia Borettaz | Set- en lichtontwerp: Rob Daanen | Vormgeving: Anne-Emilie Philippe | Productie: De Nieuwe Oost & Company Matecznik. Sophie Mayeux is verbonden aan het Junior Ballet van Les Nouveaux Ballets du Nord-Pas de Calais.

Met dank aan:  Institut Français des Pays-Bas

https://denieuweoost.nl/event/die-verwandlung-sophie-mayeux/ 

]]>
<![CDATA[Dag van de Francofonie (13 maart van 9.00 tot 22.00 uur)]]> 2019-02-15 10:41:22 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/agenda/dag-van-de-francofonie-13-maart-van-9-00-tot-22-00-uur.html Hier is het programma van de dag van de Francofonie op 13 maart 2019:

9.00 tot 10.00 uur | Bruinszaal (Academiegebouw)

Ontvangst met koffie en thee

10.00-12.00 uur | Senaatskamer (Academiegebouw)

** Lezing **

 ‘Migrantenliteratuur vanuit vrouwelijk perspectief: mobiliteit en herinnering in het werk van Kim Thúy’

Door Mevrouw Jeanette den Toonder.

De hoofdpersonen in de romans van Kim Thúy vertellen hoe het is om als vrouw tussen twee culturen te leven. Ze proberen die verschillende culturen met elkaar te verbinden door hun eigen verleden te onderzoeken en de band die ze zowel met hun land van herkomst als hun adoptieland hebben te bestuderen. Ook reflecteren ze op de relaties die ze met hun dierbaren hebben opgebouwd.

De fysieke en innerlijke reis die het gevolg is van hun emigratie geeft aanleiding tot het opnieuw definiëren van hun identiteit, en hiermee vinden ze een plek in de nieuwe maatschappij. Hun verhalen, waarin persoonlijke herinneringen centraal staan, overstijgen tegelijkertijd de individuele ervaringen door het lot van de hele gemeenschap waartoe ze behoren te verwoorden. Ze laten zien hoe belangrijk collectieve herinneringen zijn en nemen de rol van cultuurbemiddelaar op zich, en daarmee vinden ze ook het evenwicht in hun eigen identiteit terug.

Mevrouw den Toonder is docent aan de Rijksuniversiteit Groningen en directeur van het Centrum voor Canadese Studies.

15.30-17.00 uur | Heymanszaal (Academiegebouw)

** Workshop voor docenten Frans **

‘Ontwikkelen van spreekvaardigheid in de klas op alle niveau’s door middel van spel’

Door Mevrouw Audrey Rousse-Malpat.

Het thema spel in de klas bij lessen Frans staat centraal bij het grootste congres voor docenten Frans in Nederland: Congres Frans. Dit is niet vreemd wanneer je bedenkt dat jongeren tegenwoordig aan hun beeldscherm zijn gekluisterd en allergisch zijn voor verveling in klas. Dit fenomeen, ook wel ‘gamification’ genoemd, heeft ook positieve kanten, want uit studies blijkt dat leerlingen die bedreven zijn in computerspelletjes een taal sneller leren spreken. In de workshop komen elementen aan de orde die de mondelinge taalvaardigheid verbeteren op alle niveau’s (A1 tot B2) en laat zien welke spelen hiervoor geschikt zijn. Mevrouw Rousse-Malpat laat zowel online als offline voorbeelden zien en doet rollenspelen met de deelnemers.

Mevrouw Audrey Rousse-Malpat is docent aan de Rijksuniveriteit Groningen en bij het Institut français. Zij is medebedenker van de methode AIMe ‘Project Frans’.

19.30 uur | Het Heerenhuis (Spilsluizen 9 - 9712 NR Groningen)

Quiz van de Francofonie, gepresenteerd door mevrouw Horia Benmehdi 

Mevrouw Benmehdi is docent bij het Institut français en NHL Stenden.

De Dag van de Francofonie wordt elk jaar georganiseerd door het Institut français des Pays-Bas, met steun van de Rijksuniversiteit Groningen en TV5Monde.

]]>
<![CDATA[Maand van de Franse taal en de Francofonie (maart 2019, Nederland)]]> 2019-02-15 10:07:28 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/maand-van-de-franse-taal-en-de-francofonie-maart-2019-nederland.html

Het programma in maart wordt aangeboden door vele instellingen en instanties in Nederland die de Franse taal en de Franse culturele diversiteit graag willen promoten.

 

Vrijdag 1 maart, 10.00-11.00 uur - Café conversation français

JPEG

Café conversation français | georganiseerd door de Alliance française Amsterdam | Klik hier voor meer informatie.

Zaterdag 2 en 30 maart, 16.00-17.15 uur - Yakalire !

PNG

Yakalire ! Voorleesbijeenkomst in het Frans voor kinderen | Georganiseerd door de Alliance française Amsterdam | Klik hier voor meer informatie.

T/m 4 maart - Fotowedstrijd

Fotowedstrijd. Zend een foto in die voor u het beste beeld geeft van het Franse leven en gevoel in Nederland. Georganiseerd door de Alliance française Rotterdam.

Spreekt u Frans, leert u Frans, bent u gewoon helemaal verliefd op Frankrijk en woont u in Rotterdam of in de Randstad? Doe mee aan onze foto wedstrijd en maak kans op twee kaartjes voor een Franse film!

- Stuur voor 4 maart een foto naar cultuur@alliancerotterdam.nl die voor u het beste beeld geeft van het Franse leven en gevoel in Nederland

Dinsdag 5 maart, 14.00-16.00 uur - Lezing "Les nouvelles tendances de la littérature française aujourd’hui" van Margot Dijkgraaf

PNG

Lezing "Les nouvelles tendances de la littérature française aujourd’hui" van Margot Dijkgraaf. Marie Lokezaal, Harmoniegebouw Groningen | Georganiseerd door het Institut français de Groningue | Klik hier voor meer informatie. U kunt zich hier inschrijven.

Woensdag 6 maart, 18.30-20.15 uur - Lezing van Prescilla van Zoest

JPEG

Lezing "Qu’est-ce que « L’art de traduire » ? Les traductions de La Cache
de Christophe Boltanski et Alabama Song de Gilles Leroy’ van vertaalster
Prescilla van Zoest | OBA Oosterdok, Zaal 6.5 (6e verdieping) | Georganiseerd door de Alliance française Amsterdam | Informatie en inschrijving: www.afamsterdam.nl

Woensdag 6 maart, 20.00 uur - Signeersessie en ontmoeting met schrijver en dichter Jeanne Benameur

Signeersessie en ontmoeting met schrijver en dichter Jeanne Benameur | Studio
Loos, Den Haag | Georganiseerd door La librairie nomade | Informatie: www.facebook.com/librairienomade, inschrijving via: lalibrairienomade@gmail.com

Vrijdag 8 maart, 17.00-19.00 uur - Lezing ’voor een ander Europa!’ met Étienne Balibar

JPEG - 27.9 kB

Etienne Balibar - photo © Christine Delory-Momberger

Lezing ’voor een ander Europa!’ met Étienne Balibar
| De Balie Amsterdam | Georganiseerd door het Institut français des Pays-Bas,
De Balie en Uitgeverij Octavo | Klik hier voor meer informatie.

Zaterdag 9 maart - Kleine francofonen in Leiden

JPEG

Voorleesbijeenkomst voor de kleine francofonen in Leiden | Georganiseerd door de Bibliotheek BplusC in Leiden | Informatie: www.facebook.com/
bibliothequeleiden

Woensdag 13 maart, 10.00-22.00 uur - Dag van de francofonie

Lezing "Littérature québécoise contemporaine
avec Kim Thùy" van Jeanette Den Tonder, Workshop AIMe van "Project
Frans" met Audrey Rousse-Malpat en een Franse quiz met Horia
Benhmedi | Verschillende locaties | Georganiseerd door het Institut français de Groningue
Informatie en inschrijving: www.institutfrancais.nl/groningue

Woensdag 13 maart, 20.00-23.00 uur - Theatervoorstelling van Bernard-Henri Lévy "Looking for Europe"

Theatervoorstelling van Bernard-Henri Lévy "Looking for Europe" | Carré Amsterdam
| Georganiseerd door het Koninklijk Theater Carré en De Groene Amsterdammer
Informatie en inschrijving: https://carre.nl/voorstelling/bhl

Donderdag 14 maart, 18.00-21.30 uur - Avond "La Francophonie en mode responsable"

PNG

Gedurende de avond zal het publiek verschillende bijdragen van professionals uit de sector, creaties en foto-exposities kunnen bijwonen. Na afloop vindt er een Franstalige proeverij plaats. | Pathé Buitenhof, Den Haag | Georganiseerd in samenwerking met de Franstalige Ambassades in Nederland, de Alliance française Den Haag, de Frans school Lycée Francais Vincent Van Gogh en het Institut français des Pays-Bas, met de steun van TV5Monde | Klik hier voor meer informatie. Inschrijving via: www.eventbrite.com.

Zondag 17 maart, 14.30 uur - Concours de la chanson française

Concours de la chanson française | Theater Diligentia, Den Haag | Georganiseerd door de Fédération des Alliances françaises | Informatie en inschrijving:
https://afpb.nl/breda/cultuur/concours-de-la-chanson-francaise/

Maandag 18 maart, 10.00 uur - Lezing "Art et Mode"

Lezing "Art et Mode" van kunsthistorica Anneke Krijgsman | Muzee
Scheveningen, Neptunusstraat 92, Den Haag | Georganiseerd door de Amitié-Club de La Haye | Informatie: www.amitie-clubdelahaye.nl, inschrijving via domipeters@gmail.com

Maandag 18 maart, 18.30 uur - Apéro conversation français

JPEG

Apéro conversation français | OBA Amsterdam | Georganiseerd door de Alliance française Amsterdam | Informatie: www.afamsterdam.nl

Van maandag 18 maart t/m vrijdag 26 april - Tentoonstelling over kunstenaar Jean Cocteau

Tentoonstelling over kunstenaar Jean Cocteau en de belangrijkste momenten uit zijn carrière | Georganiseerd door de Alliance française Rotterdam | Informatie: www.alliancerotterdam.nl, inschrijving via: cultuur@alliancerotterdam.nl

Woensdag 20 maart, 19.00-21.00 uur - Lezing "Rebellion et résistance dans la chanson française"

Lezing "Rebellion et résistance dans la chanson française" van Lucienne
Mimouni, docent Frans bij het Krimpenerwaardcollege | Georganiseerd door La Maison de l´Échappée Belle | Informatie en inschrijving

Donderdag 21 maart, 19.00 uur - Opening van de tentoonstelling over Jean Cocteau, gevolgd door een lezing

Opening van de tentoonstelling over Jean Cocteau, gevolgd door een lezing over de kunstenaar van Véronique Uijttenboogaart-Jullian | Georganiseerd door de Alliance française Rotterdam | Informatie: www.alliancerotterdam.nl,
inschrijving via cultuur@alliancerotterdam.nl

Vrijdag 22 maart, 18.00-20.00 uur - Franse workshop "Grammaire, mon amour"

Franse workshop "Grammaire, mon amour"
Georganiseerd door de Alliance française Amsterdam

Informatie en inschrijving: www.afamsterdam.nl

Vrijdag 22 en zaterdag 23 maart - Nationaal Congres van Docenten Frans in Nederland en workshop IFProfs

PNG

Nationaal Congres van Docenten Frans in Nederland en workshop IFProfs met Christine Vidon | Congrescentrum De Leeuwenhorst in Noordwijkerhout | Georganiseerd door Levende Talen, het Institut français des Pays-Bas en de Franstalige ambassades | Klik hier voor meer informatie.

Zaterdag 23 maart, 20.30-22.00 uur - Theatervoorstelling "Royale Légende"

JPEG

Theatervoorstelling "Royale Légende" | De Nieuwe Regentes, Den Haag | Georganiseerd door L’Autre Pays du Théâtre | Klik hier voor meer informatie.

Dinsdag 26 maart, 14.30-18.00 uur - Finale van de schrijfwedstrijd "Prix du Jeune lecteur néerlandais"

JPEG

Finale van de schrijfwedstrijd "Prix du Jeune lecteur néerlandais" | British School Amsterdam | Georganiseerd door Levende Talen en het Institut français des Pays-Bas | Klik hier voor meer informatie.

Vrijdag 29 maart, 15.30-19.00 uur - Verkoop van door Sébastien Chebret en Géraldine Collet gesigneerde boeken en voorleesavond

Verkoop van door Sébastien Chebret en Géraldine Collet gesigneerde boeken met La
Librairie Nomade en voorleesavond vanaf 17.00 uur | Georganiseerd door het Lycée français Vincent van Gogh, Den Haag | Informatie: www.lyceevangogh.nl

Vrijdag 29 maart - Franse wijnworkshop en kaasproeverij

Franse wijnworkshop door Henk Hoogewegen en kaasproeverij | Georganiseerd door de Alliance française Rotterdam | Informatie: www.alliancerotterdam.nl, inschrijving via cultuur@alliancerotterdam.nl

Van vrijdag 29 t/m zondag 31 maart - 15e editie van de Franstalige Model United Nations

JPEG

15e editie van de Franstalige Model United Nations over ’werk en rechten van vrouwen in een geglobaliseerde wereld’ | Lycée français van Gogh, Den Haag | Georganiseerd door het Lycée français Vincent van Gogh, Den Haag en l’AEFE 
Informatie: https://mfnu.nl

]]>
<![CDATA[Uitreiking van de Descartes-Huygensprijs 2018 aan twee briljante onderzoeksters (5 februari 2019, KNAW Amsterdam)]]> 2019-02-13 17:53:21 http://institutfrancais.nl/nl/hoger-onderwijs-en-wetenschap/actualiteit/uitreiking-van-de-descartes-huygensprijs-2018-aan-twee-briljante-onderzoeksters-5-februari-2019-knaw-amsterdam.html  

Photo: Henriëtte de Swart (Universiteit Utrecht), Philippe Lalliot (Ambassadeur), Katell Lavéant (lauréate), Marine Cotte (lauréate), Wim van Saarloos (KNAW), Pierre Brunel (Sorbonne et Académie des sciences morales et politiques) et Olivier Pironneau (Académie des Sciences)

 


De prijs werd toegekend aan Katell Lavéant en Marine Cotte, twee zeer getalenteerde jonge vrouwelijke wetenschappers wier onderzoeksthema’s op het eerste gezicht erg ver van elkaar af staan. De sfeer tijdens de prijsuitreiking was zowel plechtig als vriendschappelijk, hetgeen ook geldt voor de Frans-Nederlandse betrekkingen en de welkomsttoespraak van Wim van Saarloos, de president van de KNAW.

De laureaten zijn erin geslaagd een brug te slaan tussen hun vakgebieden en zijn al van plan om samen in 2019 korte lezingen te geven voor het grote publiek, met de steun van de “Fondation FrancoSciences”, een netwerk dat is gericht op het centraliseren en het uitbreiden van kennis en ervaringen tussen Franstalige onderzoekers die samenwerken met Nederlandse universiteiten en onderzoekscentra, zoals Katell, die al 20 jaar in Nederland werkt.
JPEG - 109.1 kB
Philippe Lalliot et Katell Lavéant © KNAW

Welke link kan er worden gelegd tussen deze twee wetenschapsgebieden, die in eerste instantie zeer verschillend lijken? Katell Lavéant doet aan de hand van "Sammelbände" vergelijkend onderzoek naar volkstheater in Noord-Franse en Zuid-Nederlandse provincies van de Renaissance tot de 18e eeuw. Marine Cotte analyseert de lagen van de chemische samenstelling van Rembrandts schilderijen, waardoor ze kunnen worden gerestaureerd. Ook ontwikkelt ze technieken waarmee in Afghanistan ontdekte beeldhouwwerken kunnen worden gedateerd met behulp van de frequenties van het synchrotron uit Grenoble.

JPEG - 149.5 kB
Henriëtte de Swart, Marine Cotte et Wim van Saarloos

Door middel van de multidisciplinaire combinatie van scheikunde, kunstgeschiedenis en literatuur kan in de toekomst de geschiedenis van de mensheid beter worden begrepen. Wij hopen dat het onderzoek van deze twee laureaten met succes kan worden afgerond middels hun wetenschappelijke mobiliteit en het delen van kennis met de onderzoekers die reeds betrokken zijn bij hun projecten die voor 2019 gepland staan.

Houd de oproep aan de kandidaten voor de Descartes-Huygensprijs 2019 in de gaten! Deze zal in maart 2019 worden gepubliceerd.

Prix Descartes-Huygens 2018 - Discours prononcé par Philippe Lalliot
Prix Descartes-Huygens 2018 - Discours prononcé par Wim van Saarloos, Président de la KNAW
]]>
<![CDATA[Call for proposals GENOPOLE Postdoctoral Research Fellowships 2019 ]]> 2019-02-13 13:32:07 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/hoger-onderwijs-en-wetenschap-2/actualiteit-2/nieuwsoverzicht-wetenschap-2/call-for-proposals-genopole-postdoctoral-research-fellowships-2019.html Genopole-Evry has launched a new call for proposals for a postdoctoral fellowship which enables a France educated (having obtained their PhD in France or having spent at least 3 years in higher education in France) researcher currently performing research abroad to return to France. The fellowship is intended to fund a research project in Genopole-based research laboratories or biotech companies.


The fellowship program is open to all research fields of the Genopole biocluster-Evry: genomics, bioinformatics and systems biology, proteomics, structural biology and biophysics, gene and cell therapy and regenerative medicine, applied life sciences and non-medical biotechnologies, metagenomics, biodiversity and microbial ecology and Humanities and Social Sciences.


The postdoctoral fellowship is thus only available:
• to a young researcher, whether of French or other nationality, educated in France
• and who wishes to return to France after having performed a PhD or a post-doctoral research abroad with a view to performing a research project in a laboratory or a company located in Genopole biocluster and in one of its areas of interest. The fellowship (worth € 65 000 corresponding to the annual gross salary charged per year) is allocated for a maximum of 24 months.


All applications must be submitted by the host laboratory, or company where the proposed research project is to be carried out. 23 research subjects are proposed within 10 Genopole’s laboratories and described in the linked sheets.

Keywords : Gene therapy ; hematology ; immunotherapy ; broadly neutralizing antibody (bnAbs) ; CRISPR ; genome editing ; HIV ; Sickle cell disease ; autologous gene therapy ; muscular distrophy; Human genetics ; NGS ; bacterial metagenomes ; bioinformatic ; Rheumatoid arthritis ; computational system biology ; complex disease ; genomic variants ; computer science ; pharmalogical and gene therapy products ; dystrophin ; Duschenne Muscular Distrophy ; iPS Cells ; Exon Skiping ; Duschenne Muscular Distrophy ; AAV ; Human genetics ; NGS ; bacterial metagenomes ; bioinformatic ; Rheumatoid arthritis ; computational system biology ; complex disease ; genomic variants ; computer science ; gene therapy vector ; lentiviral vectors ; genetic diseases of the lung ; myotubular myopathy ; preclinical studies ; human pluripotent stem cells ; rare diseases ; Genodermatose ; skin disorder ; CRISPR CAS ; translational research ; polisaccharide gkycosaminoglycane ; mass spectrometry ; glyco biology ; nanopore ; aqueous interfaces ; hydrogen bounded network ; radiotherapy ; radiosensitivity ; Humanities and Social Sciences ; Management science ; innnovation landscape mapping ; Responsible innovation in genomic medecin ; structural biology ; RNA/Proteins complexes ; neurodegenerative diseases ; Messenger RNA biding proteins ; NMR Spectroscopy ; RNA Binding proteins (RBP) ; neurodegenerative diseases 

 

https://www.genopole.fr/?lang=fr#.XGQRUVVKiUk 

]]>
<![CDATA[Etienne Balibar : voor een ander Europa! (De Balie Amsterdam, 8 maart 2019)]]> 2019-02-12 14:49:09 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/symposia-debatten/etienne-balibar-voor-een-ander-europa-de-balie-amsterdam-8-maart-2019.html
TAAL : Engels. IN SAMENWERKING MET De Balie & Uitgeverij Octavo

De wereldberoemde Franse filosoof Étienne Balibar stelt dat de Europese Unie in zijn huidige vorm niet werkt. De monetaire en de migratiecrisis zijn daar harde bewijzen voor.

Met Europese verkiezingen in aantocht waar xenofobe patijen voor het eerst een transnationaal front proberen te vormen en de Brexit die een patstelling creëert, wordt steeds duidelijker dat het Europese project in een politieke en morele impasse verkeert.

Ter gelegenheid van de presentatie van het boek Voor een ander Europa deelt Étienne Balibar zijn ideeën over een Europa op nieuwe grondslagen.

Een weg terug is een illusie en dus staan we voor de keuze: of Europa volhardt in zijn technocratische bestuur of we proberen een nieuw type federaal Europa uit te vinden: een democratisch en solidair Europa van de burgers.

https://debalie.nl/agenda/voor-een-ander-europa-een-middag-met-de-franse-filosoof-etienne-balibar/ 

Over Étienne Balibar

Étienne Balibar is emeritus hoogleraar filosofie aan de Université de Paris-Ouest, en daarnaast verbonden aan Columbia University in New York en Kingston College in Londen.

Hij publiceerde over de grondslagen van de politieke filosofie, o.a. Spinoza et la politique (1985), het wereldberoemde werk Race, Nation, Classe (1988, i.s.m. Immanuel Wallerstein) en La proposition de l’égaliberté (2010).

"Pour une Europe différente", het in 2016 gepubliceerde werk van Etienne Balibar, zal begin maart in het Nederlands verschijnen bij Uitgeverij Octavo onder de titel "Voor een ander Europa". Dit is mogelijk gemaakt door het Institut Français des Pays-Bas in het kader van haar Plan d'Aide à la publication 2016, een programma dat buitenlandse uitgevers financiële ondersteuning biedt bij de vertaling van Franse werken.  

https://octavopublicaties.nl/boeken/voor-een-ander-europa

Foto Christine Delory-Momberger

]]>
<![CDATA[L´Autre Pays du Théâtre présente la pièce Royale Légende (23 mars 2019, De Nieuwe Regentes La Haye)]]> 2019-02-11 18:45:06 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/podiumkunsten/l-autre-pays-du-theatre-presente-la-piece-royale-legende-23-mars-2019-de-nieuwe-regentes-la-haye.html ROYALE LÉGENDE a rencontré un franc succès à Paris et en province.

L'Histoire :

L'Histoire vraie d'une correspondance qui n'a jamais existé entre Marie-Antoinette et le chevalier d'Eon.

Un regard décalé sur un monde qui s’écroule, une divagation pétillante sur l’Histoire, une rencontre avec deux êtres humains dans leur intimité, leur complexité, et le récit déchirant de leur déchéance.

Cette joute verbale entre les deux acteurs, Nadine De Géa en Marie Antoinette et Patrick Blandin magnifique chevalier d’Éon, au talent époustouflant nous fait revivre avec humour et tragédie les années qui précédent la révolution française.

C'est une belle pièce pour amoureux d'histoire et de belle plume.

 

Presse :

"A l'intelligence du texte s'ajoute une interprétation d'une bouleversante sincérité" -TELERAMA- TT

"Astucieux et bien joué"- LE FIGAROSCOPE

"Extraordinaire, une pièce époustouflante de qualité'- FRANCE INTER

"Une histoire incroyable"- FRANCE BLEUE

 

Tarifs et réservation : 27 euros/adulte et 17 euros/enfant-

Réservation : resalautrepaysdutheatre@gmail.com

Spectacle durée :1h15, accessible dès 14 ans.

 

Adresse :

Théâtre  Nieuweregentes

63 Weimarstraat

2562GR Den Haag

]]>
<![CDATA[Congres Frans (22 et 23 maart 2019, Congres Noordwijkerhout)]]> 2019-02-08 15:08:26 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/congres-frans-22-et-23-maart-2019-congres-noordwijkerhout.html Het Institut français heeft de volgende sprekers uit Frankrijk uitgenodigd.

Op het congres worden vele workshops en ontmoetingen georganiseerd https://www.congresfrans.nl/fr/le-congres-2019/. Het Institut français des Pays-Bas heeft een stand waar het platform IFprofs wordt gepresenteerd. IFprofs is een online community voor professionals in het onderwijs van de Franse taal https://www.congresfrans.nl/fr/product/d14-utiliser-if-profs-pays-bas-fr/. Door het uitwisselen van informatie en kennis is dit wereldwijde platform een onmisbaar (en gratis) instrument voor het onderwijs van en in het Frans. Het platform, opgericht door het Institut Français in Parijs, telt tegenwoordig 60 deelnemende landen, waaronder sinds 2018 ook Nederland.

Bezoek ons op de Beurs van Exposanten tijdens het congres, neem deel aan onze workshops en geef u op voor IFprofs https://nl.ifprofs.org/. A bientôt !

 

]]>