Institut francais - Pays-Bas - Franse Instituut voor culturele zaken http://institutfrancais.nl/rss/ Het Instituut promoot de Franse cultuur in de breedste zin van het woord. Met o.a. taalcursussen, informatie over evenementen en ondersteuning van leerkrachten. U kunt bij ons terecht voor een zeer uitgebreide keuze van cursussen Frans, lezingen, workshop nl-nl <![CDATA[Offre de stage chargé(e) de mission DELF (Institut français des Pays-Bas, période du 14.01.2019 au 12.7.2019)]]> 2018-11-16 10:40:26 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/offre-de-stage-charge-e-de-mission-delf-institut-francais-des-pays-bas-periode-du-14-01-2019-au-12-7-2019.html Vacataire :


- Missions : le/la  stagiaire sera affecté(e) au Service de coopération linguistique et éducative de l'Institut français des Pays-Bas. Elle /il   sera verra confié(e) des missions de coopération éducative et linguistiques dont les actions ont été définies en programmation 2019.

Elle/Il   travaillera principalement sur les dossiers suivants :

- Certifications : En lien avec le chargé de mission pour le DELF Junior, aide à l'organisation des sessions d'examens du DELF Junior et Prim pour l'ensemble du pays  (ingénierie pédagogique ; travail en réseau avec le pays ; administration etc.)

- Mois de la langue française et de la Francophonie 2019 aux Pays-Bas : échéance en mars 2019. Aide à l'organisation des événements de ce mois, notamment, une soirée sur la mode/design  francophones suivie d'un buffet francophone (budget, locaux, travail avec les partenaires néerlandais et les représentants des autres Ambassades francophones).

- Congres bi annuel de professeurs de français.  (organisation et budgétisation de la venue des intervenants français pour les ateliers du Congrès du 22 et 23 mars, aide à la mise en place de l’atelier IFProf , présence au stand IF/Ambassade,  travail avec les partenaires néerlandais ) ,

-  Prix du Jeune lecteur néerlandais 2019 : (concours littéraire dans les établissements scolaires néerlandais).  Aide à l’organisation de l’organisation ans du Prix du Jeune lecteur (travail avec les partenaires néerlandais, la venue de l’auteure Faiza Guéné, participation aux jurys, à la sélection finale, budgétisation etc.)

- Concours interscolaire 2019 en lien avec l’association Levende Talen (travail avec les partenaires néerlandais, aide à l’organisation participation aux jurys, à la sélection finale, etc.)

- D'autres demandes, plus ponctuelles, et en fonction de l'actualité, pourront être formulées par ce service.

Compétences demandées : sens du travail de coopération ; interculturalité ; autonomie ; organisation; rigueur ;. Bon niveau d’anglais requis (niveau B2 minimum), bonnes connaissances de Microsoft Excel et la connaissance du néerlandais serait un plus.

Période :
14 janvier 2019  - 12 juillet 2019

Gratification de stage :
577,50 euros maximum/mois pour 22 jours mois complet

contact :
Karim Houali  karim.houali@diplomatie.gouv.fr
 ou      
Joost Overwater joost.overwater@diplomatie.gouv.fr      

lieu de travail : - Institut français des Pays-Bas : Anna Paulownastraat 76, 2518 BJ Den Haag

 

]]>
<![CDATA[Concert de Jazz Rembrandt Frerichs Trio + Sylvain Rifflet & Verneri Pohjola (9.12.2018, Bimhuis Amsterdam)]]> 2018-11-15 21:31:22 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/concert-de-jazz-rembrandt-frerichs-trio-sylvain-rifflet-verneri-pohjola-9-12-2018-bimhuis-amsterdam.html Pianist Rembrandt Frerichs en zijn trio richten de blik tot ver buiten de landsgrenzen in hun concertserie Made in Europe. Ze treden nu samen op met twee Europese musici die melodie, schoonheid en gewaagde improvisatie even hoog in het vaandel hebben staan: de Finse trompettist Verneri Pohjola en de Franse saxofonist Sylvain Rifflet. De Nederlandse jazzmusici Rembrandt Frerichs, Tony Overwater (bas) en Vinsent Planjer (drums) zijn al ruim een decennium samen bezig en voelen elkaar feilloos aan.

 

https://www.bimhuis.nl/agenda/rembrandt-frerichs-trio-sylvain-rifflet-airelle-besson-2/

]]>
<![CDATA[Fouad Laroui en entretien avec Pierre-Pascal Bruneau "Dieu, les mathématiques, la folie” (13.12.2018, Maison de l’Échappée Belle, Spiegelgracht 2a)]]> 2018-11-13 20:26:33 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/fouad-laroui-en-entretien-avec-pierre-pascal-bruneau-dieu-les-mathematiques-la-folie-13-12-2018-maison-de-l-echappee-belle-spiegelgracht-2a.html
Et si les mathématiciens, ceux qui ont consacré leur vie aux mathématiques "pures", étaient les seuls a détenir la Vérité ? Voila ce que Fouad Laroui qui nous fait partager sa passion, la seule vraie passion de sa vie, pour les mathématiques, essaie, avec le talent et la virtuosité qu'on lui connait, de démontrer.
 
"Lorsqu'un théorème est démontré, il l'est définitivement, pour l'éternité. Le théorème de Pythagore 'tient' depuis des millénaires alors que toutes les conceptions de son époque touchant à la physique, la médecine ou l'astronomie sont largement dépassées" nous dit Fouad Laroui. De formule en formule, il traverse les âges au grand galop, volant d'un mathématicien à l'autre. De Platon, "cette science (la géométrie) n'a d'autre objet que la connaissance de ce qui est toujours et non de ce qui nait et pérît" à Gödel qui considérait l'univers des vérités mathématiques comme l'univers "idéal" par opposition à notre monde réel, c'est dans cette absolue perfection que, s'il existe, l'on trouvera le plus certainement Dieu. CQFD ! Ce qu'il fallait démontrer !
 
Et si c'était là aussi la source cachée du bonheur ? André Bloch consacra la plus grande partie de sa vie exclusivement à l'étude des mathématiques. Queneau et François Le Lionnais, (ce dernier mathématicien et écrivain comme Fouad Laroui) qui le rencontrèrent à la fin de sa vie. à l'asile, le trouvèrent "l'homme le plus heureux de la terre". Pourtant Bloch, qui assassinat sa tante, son oncle et son frère, et Gödel, un des mathématiciens les plus brillants du XXème siècle, et bien d'autres savants, furent considérés comme fou et souvent internés. Mais soyons indulgents, nous demande Fouad Laroui, car ce sont eux, "ces merveilleux fous, ces matheux, échevelés ou non (...) qui ont déchiffré le grand livre du monde".
 
Un livre riche et passionnant à découvrir sans tarder.
 
 
RESERVATIONS :
]]>
<![CDATA[Opening van de Dag van de Franse taal 2018 (8 november, Culemborg) ]]> 2018-11-13 18:31:18 http://institutfrancais.nl/nl/het-frans-onderwijzen/frans-in-het-voortgezet-onderwijs/opening-van-de-dag-van-de-franse-taal-2018-8-november-culemborg.html

De docenten en hun leerlingen hebben vol enthousiasme door middel van vele workshops de francofonie gevierd. Zo werden er muzikale quizzen over Franse chansons georganiseerd, alsmede een workshop genaamd "le français voyage" onder leiding van een de Franse taalassistenten en theater-, kook-, scherm-, rugby- en filmworkshops. Ook de stand die in het teken stond van de Franse gastronomie was zeer populair.

Dit jaar stonden ongeveer 650 onderwijsinstellingen in heel Nederland in het teken van de Dag van de Franse taal.

(*TRF : consortium met Kenniscentrum Frankrijk-Nederland, Institut français des Pays-Bas, Nuffic, Levende Talen en Alliance française de La Haye)

Fotos van de Levende Talen Frans : https://bit.ly/2PUrfOp 

 

]]>
<![CDATA[Soirée André Malraux avec le professeur Kees Snoek et le professeur Rachid Hiati (22.11.2018, Echappée Belle)]]> 2018-11-13 13:22:06 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/soiree-andre-malraux-avec-le-professeur-kees-snoek-et-le-professeur-rachid-hiati-22-11-2018-echappee-belle.html Soirée Malraux avec le professeur Kees Snoek, professeur en littérature et civilisation néerlandaises, depuis 2004, à Sorbonne Université, Faculté des Lettres (« Paris IV ») et membre du Conseil d’administration des AIAM, Amitiés Internationales André Malraux. Il sera accompagné par le professeur Rachid Hiati, docteur ès lettres de Lille-3, qui a consacré sa thèse de doctorat à André Malraux au regard des oeuvres  de Nietzsche et de Dostoïevski. Il est également l’auteur de plusieurs essais et articles sur Malraux et les Pays-Bas.

Kees Snoek nous présentera son dernier livre :

 À la recherche d’un destin. L’écrivain néerlandais Eddy du Perron et la littérature française. 

 Kees Snoek est l’auteur de la biographie de référence de Du Perron publiée en 2005. L’étude qui vous sera présentée est son quatrième livre sur Eddy du Perron à qui André Malraux a dédié la condition humaine et dont du Perron a fait la traduction en néerlandais. Le livre du professeur Snoek est le premier livre, écrit en langue française, consacré à Eddy du Perron.

Une place spéciale dans le livre est réservée à André Malraux, qui, dans ses Antimémoires, a appelé Eddy Du Perron « mon meilleur ami ». Du Perron, né aux Indes néerlandaises, fils d’une famille appartenant au patriciat colonial, fut un ami très apprécié par Malraux grâce à son franc-parler et son sens critique, représentant pour lui, selon les dires de Pascal Pia, écrivain, éditeur et journaliste français, proche d’Eddy du Perron, « une pierre de touche d’un grain exceptionnel ».  


http://www.echappeebelle.nl/evenements/la-maison-de-lechappee-belle/soirees-a-venir/soiree-andre-malraux/

Reservations : https://www.eventbrite.ca/o/lechappee-belle-17349237459 

]]>
<![CDATA[Uitreikingsceremonie van het Franse ’brevet’-diploma (9 november 2018, Lycée Vincent van Gogh de la Haye)]]> 2018-11-13 11:02:36 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/uitreikingsceremonie-van-het-franse-brevet-diploma-9-november-2018-lycee-vincent-van-gogh-de-la-haye.html Tijdens de bijeenkomst sprak Anne-Emmanuelle Grossi, Ambassaderaad voor culturele zaken en vertegenwoordigster van de Ambassade van Frankrijk in Nederland, de zaal toe om de geslaagden te feliciteren. Het ’brevet’-diploma is het eerste Franse staatsdiploma dat aan leerlingen wordt uitgereikt. Het is dan ook een belangrijke en zeer symbolische mijlpaal in hun schoolperiode. Het getuigt niet alleen van de verwerving van een gemeenschappelijke basis aan kennis en vaardigheden, maar ook van de fundamentele waarden van de Franse Republiek.

Anne-Emmanuelle Grossi en rector Franck Barro belichtten naast de geweldige prestatie van de leerlingen ook de betrokkenheid van de ouders en het werk van de pedagogische en administratieve teams die ervoor hebben gezorgd dat de leerlingen zich hebben kunnen ontwikkelen in een gunstig leerklimaat. Het Lycée Vincent van Gogh biedt immers een zeer internationale en multiculturele omgeving die meertaligheid en diversiteit bevordert. Hij herinnerde eraan dat deze openheid naar de wereld en naar anderen van onschatbare, zo niet onmisbare waarde is voor het aangaan van de vele en complexe uitdagingen waar deze generatie ongetwijfeld mee zal worden geconfronteerd.

Ook bood de bijeenkomst de gelegenheid om de vele pedagogische, culturele en burgerprojecten onder de aandacht te brengen die met steun van de Ambassade en het Institut français des Pays-Bas het hele jaar door worden aangeboden aan de leerlingen.

Nogmaals van harte gefeliciteerd aan de leerlingen van het Lycée Vincent van Gogh die hun ’brevet’-diploma hebben behaald!

Toespraak (in het Frans) van Anne-Emmanuelle Grossi, Ambassaderaad voor culturele zaken en Directrice van het Institut français des Pays-Bas:

Cérémonie de remise du diplôme national du Brevet des collèges - Discours prononcé par Mme Anne-Emmanuelle Grossi
]]>
<![CDATA[Catherine Millet: kunst en intimiteit voor Une saison française met Olivier Barrot (3-4 december 2018)]]> 2018-11-09 11:28:26 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/catherine-millet-kunst-en-intimiteit-voor-une-saison-francaise-met-olivier-barrot-3-4-december-2018.html Ontmoetingen met Franse schrijvers van verschillende genres o.l.v. Olivier Barrot waarbij de literaire stand van zaken in Frankrijk wordt belicht. Organisatie in samenwerking met het Institut Français des Pays-Bas.

Catherine Millet: kunst en intimiteit


Catherine Millet richtte in 1972 het tijdschrift ‘Artpress’ op dat naderhand is uitgegroeid tot een voorbeeld voor andere tijdschriften voor hedendaagse kunst. Met haar boek ‘La vie sexuelle de Catherine M’ gaat zij zover als je maar kunt gaan met een intiem dagboek. Haar literaire autobiografie werd over de hele wereld een groot succes. Vergelijkbaar met het werk van Annie Ernaux en Patrick Modiano, onthullen de verhalen over haar jeugd beetje bij beetje haar grote gevoeligheid. In een onlangs verschenen essay over D.H. Lawrence gaf ze hier ook blijk van.

 

3 december 2018 20.00-22.00 - Boekhandel Dominicanen, Maastricht

Geen registratie, Aansluitend boekverkoop

 

4 december 2018, 20.00-22.00 uur, OBA Oosterdok - OBA Forum

Inschrijving : https://www.oba.nl/agenda.215860.html 

Aansluitend boekverkoop en is de bar geopend in de Theaterfoyer.
Voertaal is Frans - koptelefoons op aanvraag beschikbaar.
Mail KOPTELEFOON naar g.buijs@oba.nl.

 

© Claude Gassian

]]>
<![CDATA[Descartes-Huygensprijs voor scheikundige en literatuurwetenschapper]]> 2018-11-08 11:30:56 http://institutfrancais.nl/nl/hoger-onderwijs-en-wetenschap/bilaterale-samenwerking/prijzen/descartes-huygensprijs-voor-scheikundige-en-literatuurwetenschapper.html De twee onderzoeksters krijgen de prijs voor hun excellente onderzoek en hun bijdrage aan de Frans-Nederlandse samenwerking. De prijs van € 23.000 stelt hen in staat deze onderzoekssamenwerking te intensiveren.

 

Marine Cotte (1977) werkt als onderzoeker bij het European Synchrotron Radiation Facility (ESRF) in Grenoble, Frankrijk, waar ze nieuwe technologieën ontwikkelt om kunst- en archeologievoorwerpen te onderzoeken. Haar wetenschappelijk onderzoek is van grote maatschappelijke waarde, omdat het de basis vormt voor het beheer en de bescherming van belangrijk cultureel erfgoed. Door haar samenwerking met musea verenigt ze de belangen van wetenschap en samenleving en koppelt ze cultureel erfgoed aan geavanceerde technologie. Marine is een pionierende en enthousiaste onderzoeker die zelf het initiatief nam om samen te werken met Nederlandse onderzoekers. Met de toekenning van de Descartes-Huygensprijs kan zij nu meerdere keren naar Nederland komen om te werken met onderzoekers van onder andere de Technische Universiteit Delft, de Technische Universiteit Eindhoven en het Rijksmuseum in Amsterdam. Ze zal nieuwe samenwerkingen aangaan met museumconservatoren, curatoren, kunsthistorici en technische wetenschappers.

 

Website: https://www.esrf.eu/home/Members/content/staff-web-pages/cotte.html

 

Katell Lavéant

Katell Lavéant (1978) is universitair hoofddocent Franse taal- en cultuur aan de Universiteit Utrecht. Zij is gespecialiseerd in de late middeleeuwen en de renaissance. Ze doet als projectleider onderzoek naar de laatmiddeleeuwse en vroegmoderne literaire- en feestcultuur in Frankrijk en Nederland. Met de toekenning van de Descartes-Huygensprijs kan zij nu intensiever gaan samenwerken met geschiedkundige Malcolm Walsby (Université Rennes II, Frankrijk) in het onderzoeksproject ‘Sammelband’. De onderzoekster wil in dit verband onderzoeksmethoden ontwikkelen om verzamelingen van oude boeken te kunnen bestuderen. Dit is van groot belang omdat zo achterhaald kan worden hoe ‘de gewone man’, net zoals de geleerde, tijdens en na de renaissance las en hoe hij kennis vergaarde. Samenwerking tussen de twee onderzoeksteams zal bijdragen aan de ontwikkeling en het testen van nieuwe bibliografische hulpmiddelen en het opleiden van jonge boekhistorici. Bovendien vormt deze samenwerking een goede basis voor het vormen van een internationaal netwerk van wetenschappers en boekprofessionals.

 

Website: https://www.uu.nl/staff/KLaveant

 

Over de Descartes-Huygensprijs

De jaarlijkse Descartes-Huygensprijs is in 1995 ingesteld door de Franse en Nederlandse regering. De prijs is bestemd voor wetenschappelijke onderzoekers voor hun excellente onderzoek en hun bijdrage aan de Nederlands-Franse samenwerking. Een KNAW-jury kiest de Franse laureaat, dit jaar Marine Cotte. De Nederlandse kandidaat wordt gekozen door de Académie des Sciences, de keuze viel dit jaar op Katell Lavéant. Het aan de prijs verbonden geldbedrag van € 23.000 is bestemd voor een verblijf als gastonderzoeker in Nederland, respectievelijk in Frankrijk. De uitreiking van de Descartes-Huygensprijs 2018 aan zowel de Nederlandse als de Franse laureaat vindt begin 2019 plaats in Amsterdam.

 

Zie ook: http://knaw.nl/nl/prijzen/prijzen/descartes-huygensprijs

]]>
<![CDATA[« Dag van de Franse Taal » 2018]]> 2018-11-07 15:31:15 http://institutfrancais.nl/nl/het-frans-onderwijzen/de-francophonie/-dag-van-de-franse-taal-2018.html

Meer dan 600 scholen in het hele land staan op die dag in het teken van de Franse taal en Franstalige cultuur. Docenten Frans organiseren speciale themalessen en workshops, vaak in samenwerking met andere vakken, en nodigen gastsprekers en artiesten uit om leerlingen te enthousiasmeren voor hun vak.

De Dag van de Franse taal is een initiatief van de Ronde Tafel Frans(*) en heeft als doel de keuze voor het Frans als examenvak te bevorderen en beleidsmakers, directieleden, schooladviseurs en het Nederlandse publiek ervan te overtuigen dat het Frans een zeer nuttige taal is om te beheersen naast het Engels voor de toekomst van jongeren. Door op een leuke manier bezig te zijn met hedendaagse Franse cultuur, de rol van Frans in studie en beroep en de verbinding met andere vakken, ervaren de leerlingen.

 

 

De feestelijke opening van de Dag van de Franse taal zal plaatsvinden op het Koningin Wilhelmina College in Culemborg in aanwezigheid van de vertegenwoordigers van verschillende Franstalige ambassades en Nederlandse onderwijsautoriteiten. Ook organiseren het pedagogische team en de leerlingen een vijftiental workshops.

Meer informatie: www.dagvandefransetaal.nl

(*) Institut francais des Pays-Bas, Nuffic, Levende Talen, Kenniscentrum Frankrijk-Nederland, Alliance française de La Haye.

]]>
<![CDATA[Uitreikingsceremonie van de DELF Junior-diploma’s bij het Gymnasium Haganum in Den Haag (5 november 2018, Den Haag)]]> 2018-11-07 13:11:04 http://institutfrancais.nl/nl/het-frans-onderwijzen/het-delf-junior/uitreikingsceremonie-van-de-delf-junior-diploma-s-bij-het-gymnasium-haganum-in-den-haag-5-november-2018-den-haag.html Op 5 november 2018 had Anne-Emmanuelle Grossi, Ambassaderaad voor culturele zaken en Directrice van het Institut français des Pays-Bas, het genoegen om de DELF Junior-diploma’s uit te reiken aan de leerlingen van het Gymnasium Haganum in Den Haag, die in maart en juni 2018 met vlag en wimpel zijn geslaagd voor de examens.

Tijdens de ceremonie werden de prestigieuze certificaten overhandigd aan 42 scholieren in het bijzijn van hun trotse docenten en ouders. 27 van hen hebben het DELF A2-examen afgelegd, 6 het DELF B1-examen en 9 het DELF B2-examen.

Anne-Emmanuelle Grossi heeft samen met Karim Houali, attaché voor onderwijssamenwerking, en Joost Overwater, verantwoordelijk voor de DELF Junior-examens bij het Institut français des Pays-Bas, de geslaagden gefeliciteerd. Ook heeft ze benadrukt hoe belangrijk dit officiële Franse diploma is voor hun schoolperiode en voor hun toekomstige carrière.

Het team van het Institut français des Pays-Bas werd hartelijk ontvangen door Hanneke ten Hove, rector van het gymnasium, Eric Peters, adjunct-directeur, en het gehele pedagogische team dat die dag alvast de dag van de Franse taal vierde.

De Ambassade van Frankrijk in Nederland sprak haar waardering uit over het werk van de hele onderwijsgemeenschap, van ervaren en gepassioneerde docenten en van gemotiveerde ouders die zich inzetten voor de promotie van talen in het algemeen en voor de verspreiding van het Frans in Nederland.

Anne-Emmanuelle Grossi benadrukte de nauwe betrekkingen die onze Ambassade al vele jaren onderhoudt met deze excellente onderwijsinstelling en de plaats deze inneemt als modelinstelling in het netwerk, waar vandaag de dag 200 instellingen in het land deel van uitmaken. In 2018 waren er bijna 3000 DELF-kandidaten.

Toespraak (in het Frans) van Anne-Emmanuelle Grossi, Ambassaderaad voor culturele zaken en Directrice van het Institut français des Pays-Bas:

Cérémonie de remise des diplômes du DELF Junior - Discours prononcé par Mme Anne-Emmanuelle Grossi
]]>
<![CDATA[Bescherming van persoonlijke gegevens]]> 2018-11-07 12:38:34 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/institut-francais-gr-nl/info-pratiques-gr/bescherming-van-persoonlijke-gegevens.html De informatie die wij opnemen is afkomstig van:

Een inschrijving waarbij u zelf uw e-mail adres heeft gegeven om elektronische berichten van de Institut français Groningen te ontvangen (nieuwsbrief, persrevue)

Uw deelname aan een van onze on-line enquêtes die wij op nauwgezette tijden houden. In het laatste geval en om ons in staat te stellen u beter op de hoogte te houden, stellen wij u voor ons uw gegevens te geven. Dit is echter niet verplicht.

Waarvoor worden uw gegevens gebruikt?

De informatie die u ons doet toekomen, wordt nooit aan derden gegeven.

Naar omstandigheid gebruiken wij uw gegevens voor de volgende doeleinden:

Of u bent geabonneerd op een van onze elektronische publicaties en in dat geval wordt uw e-mail adres alleen maar gebruikt om onze nieuwsbrief te sturen of eventueel onze interne berichten. Op ieder moment bent u vrij om u te abonnement op te zeggen.

Of u heeft een van onze enquêtes beantwoord. De gegevens die wij van u ontvangen, worden alleen in het kader van deze enquête gebruikt en zullen nooit bij name worden behandeld. Deze gegevens worden dan ook na de enquête vernietigd.

Herkomst en profiel

De site van de Institut français Groningen slaat gegevens op die betrekking hebben op het profiel van de bezoeker (materiaal, browser enz......), de pagina’s die bezocht worden en het aantal bezoeken aan de site.

Deze gegevens houden evenwel geen enkele persoonlijk gebonden informatie in en worden alleen maar gebruikt voor statistische rapporten om onze site kwalitatief te optimaliseren.

Recht op toegang, wijziging en intrekking

In navolging van artikel 27 van de (Franse) wet Informatica en Vrijheid van 6 januari 1978, heeft u trouwens het recht op toegang tot uw persoonlijke gegevens en kunt u deze rectificeren, wijzigen of intrekken. U kunt dit doen door een e-mail te sturen naar institutfrancais@rug.nl 

]]>
<![CDATA[Bescherming van persoonlijke gegevens]]> 2018-11-07 11:01:35 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/bescherming-van-persoonlijke-gegevens.html

De informatie die wij opnemen is afkomstig van:

- Een inschrijving waarbij u zelf uw e-mail adres heeft gegeven om elektronische berichten van de Institut français te ontvangen (nieuwsbrief, persrevue)

- Uw deelname aan een van onze on-line enquêtes die wij op nauwgezette tijden houden. In het laatste geval en om ons in staat te stellen u beter op de hoogte te houden, stellen wij u voor ons uw gegevens te geven. Dit is echter niet verplicht.

Waarvoor worden uw gegevens gebruikt?

De informatie die u ons doet toekomen, wordt nooit aan derden gegeven.

Naar omstandigheid gebruiken wij uw gegevens voor de volgende doeleinden:

- Of u bent geabonneerd op een van onze elektronische publicaties en in dat geval wordt uw e-mail adres alleen maar gebruikt om onze nieuwsbrief te sturen of eventueel onze interne berichten. Op ieder moment bent u vrij om u te abonnement op te zeggen.

- Of u heeft een van onze enquêtes beantwoord. De gegevens die wij van u ontvangen, worden alleen in het kader van deze enquête gebruikt en zullen nooit bij name worden behandeld. Deze gegevens worden dan ook na de enquête vernietigd.

Herkomst en profiel

De site van de Institut français des Pays-Bas slaat gegevens op die betrekking hebben op het profiel van de bezoeker (materiaal, browser enz......), de pagina’s die bezocht worden en het aantal bezoeken aan de site.

Deze gegevens houden evenwel geen enkele persoonlijk gebonden informatie in en worden alleen maar gebruikt voor statistische rapporten om onze site kwalitatief te optimaliseren.

Recht op toegang, wijziging en intrekking

In navolging van artikel 27 van de (Franse) wet Informatica en Vrijheid van 6 januari 1978, heeft u trouwens het recht op toegang tot uw persoonlijke gegevens en kunt u deze rectificeren, wijzigen of intrekken. U kunt dit doen door een e-mail te sturen naar communicatie@institutfrancais.nl

]]>
<![CDATA[Concert Lisa Portelli (12.12.2018, Bitterzoet Amsterdam)]]> 2018-11-05 18:35:16 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/concert-lisa-portelli-12-12-2018-bitterzoet-amsterdam.html Lisa portelli is een singer/songwriter uit parijs en één van de boegbeelden van een nieuwe generatie franse indie-rockers.

Al in haar studietijd in reims bracht zij in eigen beheer een album uit; in 2011 volgde haar officiële debuut le régal. Na een intensieve tournee van meer dan 150 shows was het tijd voor een time-out en een periode van muzikale bezinning. Dit bracht haar de inspiratie die in het najaar van 2017 leidde tot het verpletterende la nébuleuse.

Met haar stoere uitstraling en haar poëtische teksten past zij evenzeer in de traditie van indie-heldinnen als liz phair en cat power als in die van franse iconen als gainsbourg, ruiz en murat.

Met dit optreden maakt portelli, vergezeld door drummer colin russeil (radio elvis), haar debuut op de nederlandse podia. Behalve werk van haar eerdere platen zal zij tevens nummers van haar in 2019 te verschijnen album realité ten gehore brengen, lisa portelli: parijse élegance in hartje amsterdam. Mis het niet!

 

https://www.bitterzoet.com/event/lisa-portelli/ 

 

https://www.lisaportelli.fr/ 

]]>
<![CDATA[Gabriel Bianco | Gitaristenpodium (8.03.2019, Doopsgezinde kerk Groningen)]]> 2018-11-05 13:05:49 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/podiumkunsten/gabriel-bianco-gitaristenpodium-8-03-2019-doopsgezinde-kerk-groningen.html De Chaconne van J.S. Bach is een van meest bekende solowerken voor viool. Toen het stuk voor het eerst werd gespeeld ontstond er grote verdeeldheid. Sommigen waren heel enthousiast toen het werd uitgevoerd op gitaar, anderen vonden het bijna blasfemie om het op een ander instrument dan de viool te spelen. Hoe dan ook, het spelen van de Chaconne is nog altijd een grote verantwoordelijkheid voor de musicus.


Gabriel is een gevierd gitaarvirtuoos die in de hele wereld wordt bewonderd om de vertolking van een heel gevarieerd repertoire. Zijn concerten, waar hij voornamelijk  traditioneel repertoire brengt, blinken uit in artistieke kwaliteit. Het Dutch Guitar Foundation is trots om een concert van Gabriel te mogen aankondigen waar hij veel van zijn favoriete stukken zal spelen: Bach, Piazzolla, Albeniz en Granados. De favoriete gitarist van ons publiek is weer in de stad en wij verheugen ons op zijn optreden op het Gitaristen Podium Groningen!

 

http://www.dutchguitarfoundation.com/gitaristenpodium-groningen/ 

]]>
<![CDATA[Dutch Design Week 2018 (20-28.10.2018, Eindhoven)]]> 2018-11-05 10:00:50 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/dutch-design-week-2018-20-28-10-2018-eindhoven.html  

Organisé par le réseau franco-néerlandais (RFN), la NUFFIC, la TU Eindhoven et soutenu par l’Institut français des Pays-Bas, le créathon qui s’est déroulé à Eindhoven du 6 au 8 juin derniers, posait la question suivante : le Design peut-il apporter des bienfaits à la santé et au bien-être dans l’environnement construit ? Comment répondre à cette question cruciale pour l’humanité de la façon la plus innovante et citoyenne, tout à la fois ? Peut-être en pariant sur la présentation faite dimanche 21 octobre lors de la prestigieuse et très suivie Dutch Design Week d’Eindhoven par deux des jeunes créathoniens de l’équipe lauréate, après une brillante introduction d’Ingrid van der Wacht de la Dutch Design Foundation (DDF).  Après délibération du jury composé de Philippe Lalliot, Ambassadeur de France aux Pays-Bas, de Tim Vermeulen de la Dutch Design Foundation et d’éminents représentants de la NUFFIC et de la TU d’Eindhoven, leur projet « Greens Gutters » avait remporté la compétition et l’opportunité d’être présenté lors de ce rendez-vous incontournable du design qu’est la Dutch Design Week qui attire chaque année plus de 300 000 visiteurs venus des Pays-Bas et du monde entier.

Pendant 10 jours, sur le thème « si ce n’est pas nous, alors qui ? », un public très divers, constitué aussi bien d’experts du monde du design, que de citoyens curieux ou de jeunes étudiants etait au rendez-vous : pour sa 17ème Edition, la Dutch Design Week aura accueilli plus de 330 000 visiteurs.   Parmi eux, une délégation importante de l’association Lille Capitale Mondiale du Design 2020, organisée par Adèle Bérault et menée par son directeur Denis Tersen, avec sa directrice de la programmation, Caroline Naphegyi, venus s’inspirer de la très grande diversité des projets présentés et de l’énergie créative de cet événement, pour une superbe programmation en 2020 à Lille, enrichie des liens qui se seront noués avec Eindhoven cette année.  La délégation de Lille Capitale Mondiale du Design 2020 a bénéficié de deux intenses journées de rencontres et de visites à Eindhoven, grâce à Ingrid van der Wacht de la Dutch Design Foundation et aux liens noués entre l’Institut Français des Pays-Bas et la Métropole européenne de Lille, lors notamment des créathons croisés entre Lille et Eindhoven en 2018, sur le thème du design.

Le programme de la DDW permettait de s’orienter aisément à partir d’ambassades thématiques, qui accueillaient les visiteurs : design et santé, design et mobilité, transformation urbaine et alimentation, au travers d’expériences locales et internationales, mises en œuvre et exposées dans la ville. Nul doute que le rapport entre le design et l’alimentation, qui fut prétexte à une surprenante exposition, particulièrement innovante dans l’utilisation de nouveaux ingrédients, aura intéressé les organisateurs du créathon de la MEL en mars 2019, axé sur l’alimentation sous toutes ses formes.  

Plusieurs lieux ont rassemblé un très grand nombre de personnes, comme par exemple le van Abbemuseum autour de la saga de la plateforme de vente en ligne chinoise Alibaba, qui met directement en relation le petit producteur, par exemple une mère de famille qui réalise des vêtements ou tapis artisanaux, et son client, sans passer par de grandes surfaces d’entreposage.

Cette capacité à mettre en lumière une créativité plus populaire, à travers le e-market, représentait l’un des points forts de cette édition 2018 de la DDW.  Les étudiants de la Design Academy qui présentaient leurs projets de fin d’études, comme le Robot Love du site Campina, ont retenu l’attention avec leurs sculptures en papier recyclé et compacté, directement issu des poubelles des particuliers. Autre projet notable présenté par de jeunes diplômés : comment établir des connexions entre la faune, la flore et les populations urbaines et fonder ainsi un monde esthétique, pratique et solidaire à partir des éléments constituant notre vie quotidienne ? Comment créer « une société prête à vivre un ensemble de valeurs fondamentales ancrées dans une planète protégée et protectrice » ?

Symboles de la mobilité écologique, des véhicules électriques appelés ZOE (zoé), mis à disposition par Renault, permettait de se rendre du fameux Strijp S, lieu d’exposition dans les anciens bâtiments de Philips, jusqu’à Campina, ou encore à la Kazerne.  Entièrement « redesignés » pour l’occasion, ils étaient conduits par des chauffeurs bénévoles, fidèles de la Dutch Design Week, dont l’ambiance aussi électrique qu’éclectique captive l’imagination du grand public.

L'invention était donnée à voir à Eindhoven depuis tous les points cardinaux du monde, allant des lichens des arbres qui pourraient faire partie de nos assiettes, aux plastiques de l'océan qui sont transformés en robes dignes des podiums de la haute couture, à des briques plus prosaïques qui entreraient dans la composition de briques de construction chauffées à basses température. Décidément, ce sont bien eux les designers de demain qui seront la cheville ouvrière d'une transformation vers un monde plus vertueux, car innovant, et donc plus respectueux de l'environnement. 

Créathon franco-néerlandais “Health and well-being in the built environment” (6 au 8 juin 2018, TU Eindhoven)

Lille Métropole, désignée Capitale Mondiale du Design 2020

Dutch Design Week

 

]]>
<![CDATA[Workshop Franse Verhalen (De Bibliotheek Groningen, Januari-Juni 2019)]]> 2018-11-02 16:22:55 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/agenda/workshop-franse-verhalen-de-bibliotheek-groningen-januari-juni-2019.html * 10 januari

* 21 februari

* 18 april

* 16 mei 

* 27 juni

Van 16.00 u tot 17.00 u. De Bibliotheek (Oude Boteringesstraat 18), gratis toegang.

 

Door Audrey Rousse-Malpat, voor kinderen in de leeftijd van 0 tot 5 jaar. Een moment van ontspanning voor ouders en kinderen, maar ook de gelegenheid om een nieuwe taal te ontdekken. Het verhalenuurtje begint met kinderliedjes en rijmpjes en daarna volgen enkele verhaaltjes die worden geïllustreerd met poppen, waardoor het makkelijker wordt ze te begrijpen. Tot slot kunnen ouders en kinderen nagenieten met een kopje koffie, thee of limonade.

]]>
<![CDATA[L´Autre Pays du Théâtre présente la pièce Fables (De Nieuwe Regentes, 8.12.2018)]]> 2018-11-02 11:23:53 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/podiumkunsten/l-autre-pays-du-theatre-presente-la-piece-fables-de-nieuwe-regentes-8-12-2018.html Le spectacle familial de L'Autre Pays du Théâtre c'est le 8 Décembre 2018 à 20h30 au Nieuweregentes à La Haye : "FABLES". Spectacle présenté avec le soutien de L'Institut Français.

Au beau milieu de ce qui semble un ramassis fortuit de rebuts, deux comédiens font défiler sous nos yeux toute une clique d’animaux curieusement humains.

D’un journal, d’un carton ou d’un sac en plastique, ils font surgir toute une galerie cocasse et étonnante où chaque personnage cache un animal et chaque animal… un homme. Ils donnent corps et voix tantôt à l’âne, tantôt au lion, tantôt au chien et tantôt au loup. Ils nous guident en équilibristes à travers des histoires patiemment agencées, parmi des êtres qui nous ressemblent à s’y méprendre. C’est à braire de plaisir !

L'humour est fin et bien pensé, plaisant à toute la famille grâce à des références à la culture musicale et télévisuelle de ces dernières années.

 

Réservation obligatoire : resalautrepaysdutheatre@gmail.com

Tarifs : 17 euros/ enfant et 27 euros/ adulte (accessible dés 7 ans).



"On rit , on s'amuse, c'est absolument fabuleux de poésie"- Le Masque est la Plume

"Une interprétation brillante pour un spectacle réjouissant. TTT" - Télérama

"Tout se joue au millimètre près et touche au grandiose : on se croirait chez Laurel et Hardy."- Le Canard Enchainé

"Une belle folie burlesque qui s'enchaine sur un rythme fou pour le plaisir des grands et la joie des plus jeunes"- Pariscope

"FABLES c'est à déguster sans modération et sans effets secondaires autres que de sensibiliser au comportement éco-responsable"- Froggydelight

"Il fallait bien deux comédiens de génie pour se hisser à ce sommet de perfection littéraire"- L'Express

"Quelques cartons, beaucoup de talent et d'imagination et voilà le travail, c'est désopilant"- Cine Obs

 

]]>
<![CDATA[Littérathèque #4 (15.05.2018, Institut français de Groningue)]]> 2018-10-31 16:16:30 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/agenda/litteratheque-4-15-05-2018-institut-francais-de-groningue.html Op 15 mei 2019 is er een boekenmarkt bij het lnstitut français. Je kunt tweedehands boeken uitzoeken, inbrengen en/of ruilen met andere bezoekers. Kom gezellig langs!


]]>
<![CDATA[Workshop: “Bienvenue chez les Français” (25.02.2019, Groningen)]]> 2018-10-31 13:42:15 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/agenda/workshop-bienvenue-chez-les-francais-25-02-2019-groningen.html Deze workshop is bedoeld om Frans te spreken in specifieke situaties die je tijdens vakantie zoal tegen kunt komen. Bijvoorbeeld wanneer je wilt lunchen in de crêperie om de hoek of informatie wilt vragen bij de plaatselijke vvv…

 

Geschikt voor alle niveaus.

 

Informatie en inschrijving (verplicht): institutfrancais@rug.nl


]]>
<![CDATA[Le salaire de la peur: Ciné Club (20.11.2018, Groninger Forum)]]> 2018-10-30 16:08:24 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/films-2/le-salaire-de-la-peur-cine-club-20-11-2018-groninger-forum.html Dinsdag 20 november 19.00 uur Groninger Forum (Hereplein 73)

De film begint om 19.00 uur, een half uur eerder dan u gewend bent. Lengte film 150 minuten.

Een oliemaatschappij in Zuid-Amerika looft een grote som geld uit aan degenen die twee vrachtwagens geladen met nitroglycerine willen rijden naar een in brand staande olieput om deze daarmee te blussen. Vier avonturiers nemen de uitdaging aan en beginnen aan een lange en gevaarlijke tocht vol onvoorziene obstakels. Een van de meest onvergetelijke Franse klassiekers!

Regie: Henri-Georges Clouzot, 1953, 150 minuten, Engels ondertiteld

Met: Yves Montand, Charles Vanel, Peter van Eyck, William Tubbs, Vera Clouzot

]]>
<![CDATA[I feel good: Ciné Club (6.11.2018, Groninger Forum)]]> 2018-10-30 15:57:29 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/films-2/i-feel-good-cine-club-6-11-2018-groninger-forum.html Dinsdag 6 november 19h30 Groninger Forum (Hereplein 73)

Monique bestuurt een Emmaüs gemeenschap vlakbij Pau. Na verschillende jaren van afwezigheid, komt haar broer, Jacques, binnenwandelen. Een nietsnut met één enkele obsessie: het idee vinden dat hem rijk zal maken. Bovenop de familiale hereniging, zijn het vooral twee wereldvisies die frontaal botsen.

Réalisation : Benoît Delépine, Gustave Kervern, 2018, 103 minutes, Sous-titré en néerlandais

Avec : Jean Dujardin, Yolande Moreau, Joseph Dahan, Lou Castel

]]>
<![CDATA[International Fim Festival Rotterdam in Groningen 2019 (30.01-03.02.2019, Groninger Forum)]]> 2018-10-29 11:43:09 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/films-2/international-fim-festival-rotterdam-in-groningen-2019-30-01-03-02-2019-groninger-forum.html Het Groninger Forum aan het Hereplein staat eind januari in het teken van de internationale film. Het International Film Festival Rotterdam presenteert een selectie van hun programma in Groningen. Uit Frankrijk, het grootste filmland van Europa, zijn er ongetwijfeld ook weer een aantal pareltjes te zien. Het programma wordt half januari bekend gemaakt. Hou onze sociale media in de gaten voor nadere informatie.

https://www.groningerforum.nl/nl/idfa 

]]>
<![CDATA[Eurosonic Noorderslag (16-19.01.2019 Groningen)]]> 2018-10-29 11:38:58 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/agenda/eurosonic-noorderslag-16-19-01-2019-groningen.html Terwijl Eurosonic zich afspeelt in de hele binnenstad van Groningen met bands van internationale allure, sluit het festival met Noorderslag af in De Oosterpoort met de crème de la crème van de Nederlandse popmuziek. Op Eurosonic stonden in de loop der jaren vele Franse bands op het programma, zo ook in 2019. Op moment van schrijven waren de volgende bands bekend: Adam Naas, Chloé & Vissilena Serafimova: Sequenza Live, Delgres, Deluge, Disiz La Peste, Hugo Barriol, Juniore, Kiddy Smile Live, Kompromat, Lafawndah, L'impératrice, Laura Perrudin, Lewis Ofman, MMNQNS, Moha La Squale, Nova Materia, Rendez Vous, The Psychotic Monks et Villejuif Underground. Voor de totale line up zie tzt www.esns.nl

]]>
<![CDATA[Conférence La vie de Coco Chanel, Maria Chavelaki (Groningue, 7.02.2018)]]> 2018-10-26 16:19:40 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/lezingen/conference-la-vie-de-coco-chanel-maria-chavelaki-groningue-7-02-2018.html <![CDATA[Lezing Les conséquences socio-politiques de la décolonisation en France (en comparaison avec les Pays-Bas) Alberte Roué]]> 2018-10-26 15:59:41 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/lezingen/lezing-les-consequences-socio-politiques-de-la-decolonisation-en-france-en-comparaison-avec-les-pays-bas-alberte-roue.html

Une conférence sur les conséquences socio-politiques de la décolonisation en France (en comparaison avec les Pays-Bas) par Alberte Roué

 

La décolonisation française (1945-1962) s’est faite en partie de façon pacifique mais parfois aussi à la suite de guerres d’indépendance sanglantes. La ‘guerre sans nom’ entre l’Algérie et la France (1954-1962) en est un exemple. Elle a causé dans la société française de profondes blessures qui requièrent du temps pour être enfin tout à fait cicatrisées. Quelles sont les ressemblances et les différences avec la décolonisation néerlandaise?

 

Inscriptions gratuites et obligatoires :
institutfrancais@rug.nl / 050 363 6106

 

Rencontre en français

]]>
<![CDATA[Lezing Un certain regard des cinéastes contemporains, Anja-Hélène van Zandwijk (Groningue, 22.05.2019']]> 2018-10-26 15:50:11 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/lezingen/lezing-un-certain-regard-des-cineastes-contemporains-anja-helene-van-zandwijk-groningue-22-05-2019.html "Un certain regard des cinéastes contemporains". Un titre qui réfère également au prix "un certain regard", décerné à une oeuvre originale ou atypique / expérimentale. 

A partir de plusieurs exemples et extraits de film, Anja-Hélène van Zandwijk invitera le public à regarder de près plusieurs scènes où l’image est signifiante ou "raconte" déjà le thème du film. Elle parlera aussi du regard des femmes et du nouvel engagement dans le cinéma contemporain.

Exemples de films et cinéastes contemporains: Caché de Michael Haneke, Sous le sable et Dans la maison de François Ozon, Cléo de 5 à 7 et Villages Visages d’Agnès Varda et JR, La vie moderne de Raymond Depardon, Camille Claudel 1915 de Bruno Dumont, Adieu au langage de Godard, e.a. cinéastes que je voudrais évoquer: Xavier Dolan, Agnès Jaoui, Josée Dayan, Claire Denis, Andrea Bescond e.a..

 

Bilingue franco-néerlandaise,  Anja-Hélène van Zandwijk a réalisé des études de lettres françaises et de dramaturgie à l’Université d’Amsterdam. 

]]>
<![CDATA[Conférence-Dictée avec Thomas Beaufils (Groningue, 09/05/2019)]]> 2018-10-26 15:41:27 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/lezingen/conference-dictee-avec-thomas-beaufils-groningue-09-05-2019.html In het kader van onze culturele activiteiten organiseren het Institut français en de afdeling Europese Talen en Culturen in mei een Frans Dictee. Iedereen kan hier aan mee doen: Fransen, Franstaligen en iedereen met enige kennis van de Franse taal, ongeacht het niveau.

]]>
<![CDATA[Lezing La force du multiculturel dans la société française - Horia Benmehdi (Groningen, ...)]]> 2018-10-26 15:23:27 http://institutfrancais.nl/nl/groningen/cultuur-en-films/lezingen/lezing-la-force-du-multiculturel-dans-la-societe-francaise-horia-benmehdi-groningen.html Les différentes origines de la population ont permis et continuent de permettre à la société française de s’enrichir, de se développer.

On découvre ces effets dans tous les domaines d’activité. La liste est exhaustive. Durant cette conférence, on s’attardera au secteur créatif. Par exemple : l’art culinaire, musical, littéraire.

 

Mme Horia Benmehdi

professeur à L’institut Français Groningen

et à NHL Stenden hogeschool

]]>
<![CDATA[Studeren in Frankrijk - Buitenlanddag en Go Abroad Fair (6 oktober 2018 in Amsterdam en 18 oktober in Groningen)]]> 2018-10-25 14:27:40 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/studeren-in-frankrijk-buitenlanddag-en-go-abroad-fair-6-oktober-2018-in-amsterdam-en-18-oktober-in-groningen.html Oktober was een drukke maand voor Campus France en het Institut français des Pays-Bas. Zo vond op 6 oktober de Buitenlanddag plaats in het Vossius Gymnasium te Amsterdam, een beurs waar buitenlandse studies worden gepromoot. 80 gemotiveerde jongeren hebben daar Florian Lebret kunnen ontmoeten, de vertegenwoordiger van Campus France in Nederland.


Daarnaast was Florian samen met Sandra Gauchez van het IFPB op 18 oktober aanwezig bij de Go Abroad Fair in Groningen om studies in het Franse hoger onderwijs te promoten.

 

De Buitenlanddag, waar meer dan 450 bezoekers op afkwamen, bood de gelegenheid om in contact te komen met scholieren en hun ouders. Dit werd vooral bevorderd door de presentatie die Campus France mocht houden als een van de op die dag aanwezige instellingen die het hoger onderwijs in het buitenland onder de aandacht brengen. De gegeven presentaties vormden een kader waarbinnen scholieren en hun ouders gedachten konden uitwisselen en antwoorden konden verkrijgen op hun concrete vragen.

 

]]>
<![CDATA[IDFA: International Documentary Filmfestival Amsterdam (Amsterdam, 14-25 november 2018)]]> 2018-10-25 12:03:13 http://institutfrancais.nl/nl/culturele-agenda/culturele-agenda-2/idfa-international-documentary-filmfestival-amsterdam-amsterdam-14-25-november-2018.html 14 – 25 november 2018 – Verschillende locaties

Gedurende tien dagen zijn er in Amsterdam bijzondere, ontroerende en inspirerende verhalen uit de werkelijkheid te zien. Naast de films staan er ook interviews, discussies en tentoonstellingen op het programma.

Zoals elk jaar, is de Franse film ruim vertegenwoordigd op het festival, met veel producties op het programma.


    • Accused no. 2: Walter Sisulu, Nicolas Champeaux, Gilles Porte, France
    • John McEnroe: In the Realm of Perfection, Julien Faraut, France
    • By Then, Matthieu Dibelius, France
    • Bye Bye Africa, Mahamat Saleh Haroun, Chad, France
    • News from Home News from Home de Chantal Akerman Belgium, France, Germany
    • Cassandro, the Exotico!, Marie Losier, France
    • Celebration, Olivier Meyrou, France
    • De chaque instant, Nicolas Philibert, France
    • Farrebique – The Four Seasons, Georges Rouquier-France
    • Guaxuma, Nara Normande, France, Brazil
    • The Hidden City, Victor Moreno, Spain, France, Germany
    • In the Open, Guillaume Massart, France
    • Marseille, to the Moon and Back, Benjamin Chevallier, France
    • Quand tout le monde dort, Jérôme Clément Wilz, France
    • Scars, Didier Cros, France
    • The Seine Meets Paris, Joris Ivens, France
    • The State Against Mandela and the Others, Nicolas Champeaux, Gilles Porte, France
    • To the Four Winds, Michel Toesca, France
    • The Village, Claire Simon, France

 

Met steun van Institut français des Pays-Bas

www.idfa.nl

]]>