Cœur
Thibault de Montaigu
Thibault de Montaigu nous livre avec Cœur un beau récit sur l’amour d’un fils pour son père. Emmanuel, le père de Thibault, est un irréductible charmeur. Rêveur, il fourmille d’idées géniales censées le tirer de l’embarras financier dans lequel il se trouve en permanence. Un embarras dû à ses frasques et à ses excès en tous genres. Vieux, aveugle et malade,sans pour autant perdre de sa superbe, il intime à son fils Thibault d’écrire l’histoire de son aïeul Louis, mort le sabre à la main, alors qu’il menait au combat, et à une mort certaine, son régiment de cavalerie en 1914, au tout début de la Grande Guerre. Ce livre, Thibault va tenter de l’écrire en se lançant, avec application, dans un minutieux travail de recherche. Pourtant, plus que l’histoire du grand oncle Louis, c’est sa propre histoire et celle de l’amour qu’il porte à son père qu’il raconte. L’enquête que mène l’auteur nous fait rencontrer des personnages sortis tout droit de La Recherche. Veuves de guerre, aristocrates flamboyants et désargentés, dignes, drôles aussi, leur histoire est tissée de gloire, de détachement, d’amour et de courage. Vous serez émus et captivés par ce récit sensible et sobre.
Pierre-Pascal Bruneau
Le Temps Retrouvé (Amsterdam)
Le goût de la francophonie
Emmanuel Maury
Les 4 et 5 octobre 2024, se tenait, à Villers-Cotterêts et à Paris, le XIXème Sommet de la Francophonie. Les éditions Mercure de France proposent un excellent recueil de textes préfacé par Tahar Ben Jelloun. C’est l’occasion de se (re)pencher sur cet espace, à la fois linguistique et politique, qui permet à la langue française de grandir et rayonner.
Emmanuel Maury, spécialiste de la francophonie, rappelle qu’actuellement, « 330 millions de personnes emploient régulièrement le français » (p. 13). Son introduction, brève et efficace, explique clairement l’histoire et les enjeux de la Francophonie, dont la fondation est l’humanisme. Le lecteur peut alors parcourir, à son gré, trois catégories : les précurseurs, les modernes, les contemporains. Chaque texte est précédé d’une courte présentation qui resitue l’auteur et l’extrait. L’intérêt de ce recueil est de faire tenir dans votre poche un grand nombre de grands textes et d’en faire découvrir de moins connus. Évidemment, certains déploreront l’absence de tel ou tel auteur ; faire le tour de la francophonie en quarante textes est une gageure. Il me semble que le défi est relevé. Un recueil à mettre entre toutes les mains !
Véronique Fouminet
Le Temps Retrouvé (Amsterdam)
Les hommes manquent de courage
Mathieu Palain
La protagoniste, Jessie, a perdu depuis longtemps le contrôle de la vie de son fils de 15 ans, Marco. Une nuit pourtant, alors qu’il ne donne plus signe de vie depuis trois jours, il l’appelle au secours. L’auteur nous retransmet le récit du drame sans artifice, avec une langue simple et dure, qui touche et fait sensation. Il nous embarque sur le siège arrière d’une voiture et nous fait spectateurs de la discussion d’une mère et son fils à coeur ouvert. C’est un roman qui dérange et émeut, qui interroge sur ce que chacun ferait face à une telle situation. L’auteur nous offre des personnages vrais, écorchés et un roman puissant qui pousse à la réflexion sur notre jugement d’autrui et jusqu’à notre rapport aux parents quand on est adolescent.
Montse Porta
Llibreria Jaimes (Barcelone)
Souviens-toi des abeilles
Zineb Mekouar
Inzerki, un petit village en pays berbère dans le Haut Atlas accueille le rucher qui rythme la vie depuis des générations, qui en dicte les traditions, les interdits, qui voit le drame familial arriver sans rien y faire au milieu d’une nature qui souffre de sècheresse, d’une terre ocre qui se craquelle et d’abeilles qui meurent par centaines. Roman qui donne la parole au gens qui n’en ont pas, qui parle leur langue, une langue qui « n’est pas la bonne », ni l’arabe, ni le français, qui parle d’amour, de tendresse, de respect, dans cette histoire captivante, où l’on découvre au fil du récit les secrets et les non-dits, pris par l’émotion de cette nuit tragique. Au milieu d’une nature époustouflante Zineb Mekouar avec son talent de conteuse, nous livre un récit solaire et touchant d’une écriture poétique et délicate.
Montse Porta
Llibreria Jaimes (Barcelone)
Kiffe kiffe hier ?
Faiza Guène
En 2010, à l’âge de 17 ans, Faiza Guène écrivait Kiffe kiffe demain, racontant l’histoire de Doria, une fille d’immigrants marocains, vivant seule avec sa mère, dans un Paris ne leur laissant pas trop de chances. Malgré son jeune âge, son livre s’était vendu à plus de 400 000 exemplaires et avait été traduit dans vingt-sept langues. Kiffe kiffe hier, c’est cette même Doria, 25 ans plus tard, maintenant maman d’un petit garçon et en processus de divorce. On y reconnait tout de suite cette jeune fille attachante, avec son sens de l’auto-dérision et de la répartie hors pair, son besoin de justice et son amour inconditionnel pour ceux qui lui sont chers. C’est un roman dans lequel on se reconnait, qui nous amène à rire de ces réalités qui nous agacent et nous dérangent (comment élever son fils dans le monde d’aujourd’hui, les difficultés de se trouver un emploi, sans oublier les bandes de mamans pour qui c’est la « fashion week » tous les matins). Un petit bijou qui se lit trop vite et qui nous donne envie de se replonger dans son premier roman !
Frédérique
Librairie La Page (Londres)
Fort Alamo
Fabrice Caro
Un homme se laisse convaincre par un enchaînement d’incidents troublants qu’il est capable de provoquer la mort de ceux qui l’irritent. En plus d’avoir à gérer ce terrifiant super-pouvoir, il doit également tenter de canaliser les ardeurs de son frère et de sa pénible belle-sœur (de ce fait en grand danger) qui le poussent à vider au plus vite la maison maternelle, lorsque celle-ci lui permet de garder un lien précieux avec l’être tant aimé dont il a beaucoup de mal à accepter l’absence. On retrouve dans ce livre les ingrédients qui font toute la saveur des romans de Fabrice Caro, qui sait parfaitement exploiter le ressort comique d’anti-héros souvent dépassés par les évènements. Mais l’auteur va encore plus loin en distillant habilement un suspense accrocheur, et en donnant une épaisseur particulière à un narrateur qui s’avère évidemment très drôle mais aussi profondément humain et émouvant.
Virginie Bobin-Boury
Librairie La Page (Londres)
À propos
Amsterdam
Le Temps Retrouvé a été créée en septembre 2014. La librairie est située au 529 Keizersgracht, dans une vieille demeure du XVIIe siècle, au cœur du quartier historique d’Amsterdam. Librairie générale, Le Temps Retrouvé est la seule librairie exclusivement française des Pays-Bas. Elle offre un large choix de romans, nouveautés et classiques, bandes dessinées et romans graphiques, essais et biographies, policiers et littérature de l’imaginaire et poésie. Une pièce entière est consacrée à la littérature jeunesse. Le Temps Retrouvé, en association avec la fondation l’Échappée Belle, et avec le soutien de l’Institut français des Pays-Bas, organise de nombreuses rencontres avec des auteurs français.
Londres
Depuis 1978, la librairie La Page permet à tous les francophiles de Londres de trouver des livres en français au cœur du quartier de South Kensington. Repaire de culture et d’histoires, la librairie s’est développée en 2015 en agrandissant sa surface de vente et en s’ouvrant à la vente en ligne pour répondre aux besoins des clients dans tout le Royaume-Uni. Ayant à cœur de mettre en lien les éditeurs, les auteurs et les lecteurs, la librairie La Page œuvre à une coopération renouvelée avec les Institutions francophones locales, notamment l’Institut Français, dans la promotion de la littérature francophone et des traductions de l’anglais.
Barcelone
Llibreria Jaimes a été fondée en 1941 par Jaume Arnau Pericàs, imprimeur de profession et fils d’imprimeur, et son épouse Isabel. Leur amour des livres les a amenés à ouvrir la librairie alors qu’ils se trouvaient en pleine période d’après-guerre. Avec la proximité du Lycée Français et le contact constant avec les directeurs, les enseignants et les élèves, cela les a amenés à commencer à importer et à vendre des livres scolaires et de lecture de cette école.
Partenaires
- Proposé par : Institut français NL ; Institut français Madrid ; Institut français du Royaume-Uni
