{"id":46678,"date":"2026-03-10T11:58:23","date_gmt":"2026-03-10T10:58:23","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.nl\/agenda\/table-ronde-multilinguisme-et-justice-internationale\/"},"modified":"2026-03-10T12:02:59","modified_gmt":"2026-03-10T11:02:59","slug":"roundtable-multilingualism-and-international-justice","status":"publish","type":"drst_agenda","link":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/agenda\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\/","title":{"rendered":"Round Table Multilingualism and International Justice"},"content":{"rendered":"\n<p>On the occasion of the\u00a0<strong>Mois de la Francophonie<\/strong>\u00a0in March, the French Embassy in the Netherlands and the Mexican Embassy in the Netherlands are organising a roundtable entitled \u201cMultilingualism and International Justice\u201d which will take place on 17 March 2026 at 17:30, at Universiteit Leiden,\u00a0Wijnhaven Campus in The Hague.<br><br>Drawing on examples from the professional experience and expertise of the speakers, this discussion will highlight the importance and value of mastering several languages in the field of international law.<br><br><strong>Speakers:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>-H.E Judge\u00a0Juan Manuel G\u00f3mez Robledo, Judge at the Cour internationale de Justice (CIJ)<br>-H.E Judge\u00a0Graciela Gatti Santana, President of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals<br>-H.E\u00a0Mamadou Bamba Hanne, Representative of the International Organisation of La Francophonie to the European Union<br>-H.E Carolina Olarte-B\u00e1cares, Ambassador of Colombia to the Netherlands<br>-H.E Fran\u00e7ois Alabrune, Ambassador of France to the Netherlands<br><br>The roundtable will be moderated by\u00a0M. Carsten Stahn, Professor at Universiteit Leiden.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-if-blue-dotted-border\" style=\"padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-if-blue-color has-text-color\">Praktische informatie<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Datum en tijd<\/strong>: 17 maart 2026, 17:30<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plaats<\/strong>: Universiteit Leiden \u2013 Campus de La Haye, Turfmarkt 99, 2511 DP The Hague<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stad<\/strong>: Leiden<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Talen<\/strong>: Frans, simultaan vertaald in het Engels<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Toegang<\/strong>: gratis, inschrijving verplicht<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/1-f75Hl7lAnsFUntiCYxOlBtAU95SJzMTeH4Lo5MWSSI\/viewform?edit_requested=true\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Schrijf je in<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-if-blue-dotted-border\" style=\"padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-if-blue-color has-text-color\">Partners<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"711\" src=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logoAmb-Pays-Bas-1-1024x711.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26760\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logoAmb-Pays-Bas-1-1024x711.jpeg 1024w, https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logoAmb-Pays-Bas-1-300x208.jpeg 300w, https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logoAmb-Pays-Bas-1-768x533.jpeg 768w, https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logoAmb-Pays-Bas-1.jpeg 1060w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"328\" height=\"122\" src=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-IFNL.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-46040\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-IFNL.png 328w, https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-IFNL-300x112.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"228\" height=\"100\" src=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-10-at-11.53.12-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46674\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"86\" src=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-10-at-11.53.12-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46676\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><br><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On the occasion of the\u00a0Mois de la Francophonie\u00a0in March, the French Embassy in the Netherlands and the Mexican Embassy in&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/agenda\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\/\">Lees verder <span class=\"screen-reader-text\">Round Table Multilingualism and International Justice<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":46673,"template":"","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-46678","drst_agenda","type-drst_agenda","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Round Table Multilingualism and International Justice - Institut fran\u00e7ais NL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/agenda\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Round Table Multilingualism and International Justice - Institut fran\u00e7ais NL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On the occasion of the\u00a0Mois de la Francophonie\u00a0in March, the French Embassy in the Netherlands and the Mexican Embassy in&hellip; Lees verder Round Table Multilingualism and International Justice\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/agenda\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut fran\u00e7ais NL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/InstitutfrancaisNederland\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T11:02:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-10-at-11.53.12.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"815\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ifnl_nl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/agenda\\\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/agenda\\\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\\\/\",\"name\":\"Round Table Multilingualism and International Justice - Institut fran\u00e7ais NL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/agenda\\\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/agenda\\\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Screenshot-2026-03-10-at-11.53.12.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-03-10T10:58:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T11:02:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/agenda\\\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/agenda\\\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/agenda\\\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Screenshot-2026-03-10-at-11.53.12.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Screenshot-2026-03-10-at-11.53.12.jpeg\",\"width\":1450,\"height\":815,\"caption\":\"Screenshot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/agenda\\\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agenda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/agenda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Round Table Multilingualism and International Justice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais NL\",\"description\":\"coop\u00e9ration culturelle franco-n\u00e9erlandais\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais NL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/IFNL-Logo-BlackColourRGB_400x172.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/IFNL-Logo-BlackColourRGB_400x172.png\",\"width\":400,\"height\":172,\"caption\":\"Institut fran\u00e7ais NL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/InstitutfrancaisNederland\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ifnl_nl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/institutfrancaisnl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ifpaysbas\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Round Table Multilingualism and International Justice - Institut fran\u00e7ais NL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/agenda\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Round Table Multilingualism and International Justice - Institut fran\u00e7ais NL","og_description":"On the occasion of the\u00a0Mois de la Francophonie\u00a0in March, the French Embassy in the Netherlands and the Mexican Embassy in&hellip; Lees verder Round Table Multilingualism and International Justice","og_url":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/agenda\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\/","og_site_name":"Institut fran\u00e7ais NL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/InstitutfrancaisNederland\/","article_modified_time":"2026-03-10T11:02:59+00:00","og_image":[{"width":1450,"height":815,"url":"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-10-at-11.53.12.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ifnl_nl","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/agenda\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\/","url":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/agenda\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\/","name":"Round Table Multilingualism and International Justice - Institut fran\u00e7ais NL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/agenda\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/agenda\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-10-at-11.53.12.jpeg","datePublished":"2026-03-10T10:58:23+00:00","dateModified":"2026-03-10T11:02:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/agenda\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/agenda\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/agenda\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-10-at-11.53.12.jpeg","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-10-at-11.53.12.jpeg","width":1450,"height":815,"caption":"Screenshot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/agenda\/roundtable-multilingualism-and-international-justice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agenda","item":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Round Table Multilingualism and International Justice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/","name":"Institut fran\u00e7ais NL","description":"coop\u00e9ration culturelle franco-n\u00e9erlandais","publisher":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/#organization","name":"Institut fran\u00e7ais NL","url":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IFNL-Logo-BlackColourRGB_400x172.png","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IFNL-Logo-BlackColourRGB_400x172.png","width":400,"height":172,"caption":"Institut fran\u00e7ais NL"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/InstitutfrancaisNederland\/","https:\/\/x.com\/ifnl_nl","https:\/\/www.instagram.com\/institutfrancaisnl\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ifpaysbas\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/drst_agenda\/46678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/drst_agenda"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/drst_agenda"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}