{"id":36044,"date":"2024-06-21T10:56:47","date_gmt":"2024-06-21T08:56:47","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.nl\/?page_id=36044"},"modified":"2024-06-25T15:11:38","modified_gmt":"2024-06-25T13:11:38","slug":"nouvelles-voix","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/nouvelles-voix\/","title":{"rendered":"Nouvelles Voix"},"content":{"rendered":"
\n
\n\n
\n\n\t\t
\n\t\t\t Nouvelles Voix<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n

Nouvelles Voix-Programma: de tweede call van 2026 is nu open\u00a0\u00a0<\/a><\/h2>\n <\/header>\n\n
\n
\n\t\t

Het Nouvelles Voix-programma is een subsidieregeling bestemd voor Nederlandse uitgeverijen voor de vertaling van Franse werken in het Nederlands. <\/p>\n\t<\/div>\n\n<\/article><\/div>

\n
\n\n
\n\n\t\t
\n\t\t\t Nouvelles Voix<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n

Nouvelles Voix-programma: aankondiging van geselecteerde boeken 2026<\/a><\/h2>\n <\/header>\n\n
\n
\n\t\t

In het kader van de eerste ronde van het Nouvelles Voix-programma 2026 zijn er vijf subsidies toegekend aan Nederlandse uitgevers voor de publicatie van boeken die uit het Frans vertaald zijn.<\/p>\n\t<\/div>\n\n<\/article><\/div>

\n
\n\n
\n\n\t\t
\n\t\t\t Nouvelles Voix<\/a>Ondersteuningsprogramma's<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n

Nouvelles\u00a0Voix\u00a0Programma: de\u00a0eerste\u00a0call\u00a0van\u00a02026\u00a0is\u00a0nu\u00a0gesloten\u00a0\u00a0\u00a0<\/a><\/h2>\n <\/header>\n\n
\n
\n\t\t

Het Nouvelles Voix-programma is een subsidieregeling bestemd voor Nederlandse uitgeverijen voor de vertaling van Franse werken in het Nederlands. <\/p>\n\t<\/div>\n\n<\/article><\/div>

\n
\n\n
\n\n\t\t
\n\t\t\t Nouvelles Voix<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n

Nouvelles Voix-programma: aankondiging van geselecteerde boeken 2025\u202f\u00a0<\/a><\/h2>\n <\/header>\n\n
\n
\n\t\t

In het kader van de tweede ronde van het Nouvelles Voix-programma 2025 zijn er vier subsidies toegekend aan Nederlandse uitgevers voor de publicatie van boeken die uit het Frans vertaald zijn. <\/p>\n\t<\/div>\n\n<\/article><\/div>

\n
\n\n
\n\n\t\t
\n\t\t\t Nouvelles Voix<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n

Nouvelles Voix-programma: aankondiging van geselecteerde boeken 2025\u202f\u00a0\u00a0<\/a><\/h2>\n <\/header>\n\n
\n
\n\t\t

In het kader van de eerste ronde van het Nouvelles Voix-programma 2025 zijn er subsidies toegekend aan vier Nederlandse uitgevers voor de publicatie van boeken die uit het Frans vertaald zijn. <\/p>\n\t<\/div>\n\n<\/article><\/div>

\n
\n\n
\n\n\t\t
\n\t\t\t Nouvelles Voix<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n

Bijeenkomsten\u00a0voor uitgevers van jeugdliteratuur en stripverhalen in Frankrijk, Nederland en Vlaanderen<\/a><\/h2>\n <\/header>\n\n
\n
\n\t\t

Het Institut fran\u00e7ais NL, het Bureau International de l’\u00c9dition Fran\u00e7aise (BIEF) en de Franse ambassade in Belgi\u00eb organiseren bijeenkomsten tussen uitgevers van jeugdliteratuur en stripverhalen uit Frankrijk, Nederland en Vlaanderen.<\/p>\n\t<\/div>\n\n<\/article><\/div>

\n
\n\n
\n\n\t\t
\n\t\t\t Nouvelles Voix<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n

Tweede ronde van het Nouvelles Voix-programma 2024: bekendmaking van geselecteerde boeken\u00a0<\/a><\/h2>\n <\/header>\n\n
\n
\n\t\t

De subsidies in het kader van de tweede ronde van het Nouvelles Voix-programma 2024 zijn toegekend aan Nederlandse uitgevers die de Nederlandse vertaling van zes Franse boeken publiceren. <\/p>\n\t<\/div>\n\n<\/article><\/div>

\n
\n\n
\n\n\t\t
\n\t\t\t Nouvelles Voix<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n

Nouvelles Voix-programma: aankondiging van geselecteerde boeken 2024\u00a0<\/a><\/h2>\n <\/header>\n\n
\n
\n\t\t

Elf subsidies zijn toegekend aan Nederlandse uitgevers voor de publicatie van vertaalde Franse boeken in het kader van de eerste sessie van het Nouvelles Voix-programma 2024.<\/p>\n\t<\/div>\n\n<\/article><\/div>

\n
\n\n
\n\n\t\t
\n\t\t\t Nouvelles Voix<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n

Nouvelles Voix-programma: aankondiging van geselecteerde boeken van 2023-2024\u00a0\u00a0\u00a0<\/a><\/h2>\n <\/header>\n\n
\n
\n\t\t

19 subsidies zijn toegekend aan Nederlandse uitgevers voor de publicatie van vertaalde Franse werken in het kader van het Nouvelles Voix-programma 2023-2024. <\/p>\n\t<\/div>\n\n<\/article><\/div>

\n
\n\n
\n\n\t\t
\n\t\t\t Nouvelles Voix<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n

Nouvelles Voix-programma: aankondiging van geselecteerde boeken van 2022-2023 \u00a0<\/a><\/h2>\n <\/header>\n\n
\n
\n\t\t

19 subsidies zijn toegekend aan Nederlandse uitgevers voor de publicatie van vertaalde Franse wezrken in het kader van het Nouvelles Voix-programma 2022-2023<\/p>\n\t<\/div>\n\n<\/article><\/div>

\n
\n\n
\n\n\t\t
\n\t\t\t Nouvelles Voix<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n

Nouvelles Voix-programma: aankondiging van geselecteerde boeken 2021-2022<\/a><\/h2>\n <\/header>\n\n
\n
\n\t\t

5 subsidies zijn toegekend aan Nederlandse uitgevers voor de publicatie van vertaalde Franse werken in het kader van het Nouvelles Voix-programma 2021-2022.<\/p>\n\t<\/div>\n\n<\/article><\/div>

\n
\n\n
\n\n\t\t
\n\t\t\t Nouvelles Voix<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n

Nouvelles Voix-programma: 30 jaar Frans-Nederlandse vertalingen<\/a><\/h2>\n <\/header>\n\n
\n