{"id":45590,"date":"2025-12-08T11:56:15","date_gmt":"2025-12-08T10:56:15","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.nl\/?p=45590"},"modified":"2025-12-08T13:16:37","modified_gmt":"2025-12-08T12:16:37","slug":"nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\/","title":{"rendered":"Nouvelles Voix-programma: aankondiging van geselecteerde boeken 2025\u202f\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Presentatie<\/h2>\n\n\n\n<p>De tweede ronde van het Nouvelles Voix-programma 2025 is afgesloten met de toekenning van subsidies voor vier vertalingsprojecten van Franse werken in het Nederlands door vier Nederlandse uitgeverijen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Geselecteerde projecten<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fictie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>Traverser les montagnes<\/em><\/strong><em> van Marie Pavlenko (Franse uitgeverij: Les Escales, 2024), Uitgeverij De Bezige Bij<\/em>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Jacky <\/em><\/strong><em>van Anthony Passeron (Franse uitgeverij: Grasset 2025), Uitgeverij Park Uitgevers<\/em><strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Deux filles nues<\/em><\/strong><em> van Luz (Franse uitgeverij: Albin Michel 2024) Uigeverij Concerto<\/em>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Antoine Senanque<\/em><\/strong>, <em>Adieu Kolyma<\/em> (<em>Franse uitgeverij: Grasset<\/em>), <em>Uitgeverij Ambo Anthos&nbsp;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Juryleden<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>Danielle Bourgois<\/em><\/strong><em>, Adviseur en vertaler, Nederlands Letterenfonds<\/em>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Pascale Fila<\/em><\/strong><em>, Medewerker literatuur, Institut fran\u00e7ais NL<\/em>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Pierre-Pascal Bruneau<\/em><\/strong><em>, Oprichter en boekhandelaar Librairie Le Temps Retrouv\u00e9 in Amsterdam<\/em>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Marion Claudel<\/em><\/strong><em>, Cultureel attach\u00e9, Institut fran\u00e7ais NL<\/em>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Marc Smeets<\/em><\/strong><em>, Universitair docent Franse taal &amp; Cultuur, Radboud Universiteit<\/em>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Marleen Rensen, <\/em><\/strong><em>Universitair docent, Moderne Europese Letterkunde<\/em>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"979\" src=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4590b881-e55d-44fa-b4df-1636fbab9d5c-1024x979.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45616\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4590b881-e55d-44fa-b4df-1636fbab9d5c-1024x979.jpeg 1024w, https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4590b881-e55d-44fa-b4df-1636fbab9d5c-300x287.jpeg 300w, https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4590b881-e55d-44fa-b4df-1636fbab9d5c-768x734.jpeg 768w, https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4590b881-e55d-44fa-b4df-1636fbab9d5c.jpeg 1110w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pascale Fila, Marc Smeets, Marion Claudel, Pierre-Pascal Bruneau en Marleen Rensen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Over<\/h2>\n\n\n\n<p>Het Nouvelles Voix-programma van het Institut fran\u00e7ais NL is het Frans-Nederlandse plan ter ondersteuning van publicaties (PAP) dat steun verleent aan uitgeefprojecten of uitnodigingen aan Nederlandse uitgevers die hedendaagse Franstalige auteurs in Nederland willen promoten.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-if-blue-dotted-border\" style=\"padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-if-blue-color has-text-color\"><strong>Partners<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Georganiseerd door:<\/strong> Institut fran\u00e7ais NL<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Met steun van: <\/strong>Institut Fran\u00e7ais de Paris<\/li>\n\n\n\n<li><strong>In samenwerking met: <\/strong>Fondation L\u2019\u00c9chapp\u00e9e Belle\u202f; Nederlands Letterenfonds, Radboud Universiteit Nijmegen, Universiteit van Amsterdam<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"865\" height=\"590\" src=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-11-at-10.55.07.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43917\" style=\"aspect-ratio:1;width:118px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-11-at-10.55.07.jpeg 865w, https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-11-at-10.55.07-300x205.jpeg 300w, https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-11-at-10.55.07-768x524.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 865px) 100vw, 865px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.echappeebelle.nl\/homepage\/pourquoi-lechappee-belle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logos-site.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5285\" style=\"width:150px;height:150px\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logos-site.png 800w, https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logos-site-300x300.png 300w, https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logos-site-150x150.png 150w, https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logos-site-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.letterenfonds.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logos-site-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5283\" style=\"width:150px;height:150px\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logos-site-1.png 800w, https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logos-site-1-300x300.png 300w, https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logos-site-1-150x150.png 150w, https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logos-site-1-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"476\" src=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-02-at-11.50.21.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45585\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-02-at-11.50.21.jpeg 683w, https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-02-at-11.50.21-300x209.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In het kader van de tweede ronde van het Nouvelles Voix-programma 2025 zijn er vier subsidies toegekend aan Nederlandse uitgevers voor de publicatie van boeken die uit het Frans vertaald zijn.  <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":45610,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[91,98],"tags":[208],"class_list":["post-45590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geen-onderdeel-van-een-categorie","category-kunst-literatuur","tag-nouvelles-voix","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nouvelles Voix-programma: aankondiging van geselecteerde boeken 2025\u202f\u00a0 - Institut fran\u00e7ais NL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In het kader van de tweede ronde van het Nouvelles Voix-programma 2025 zijn er vier subsidies toegekend aan Nederlandse uitgevers voor de publicatie van boeken die uit het Frans vertaald zijn.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelles Voix-programma: aankondiging van geselecteerde boeken 2025\u202f\u00a0 - Institut fran\u00e7ais NL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In het kader van de tweede ronde van het Nouvelles Voix-programma 2025 zijn er vier subsidies toegekend aan Nederlandse uitgevers voor de publicatie van boeken die uit het Frans vertaald zijn.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut fran\u00e7ais NL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/InstitutfrancaisNederland\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-08T10:56:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-08T12:16:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nouvelles-Voix-2025-BANNIERE-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ifnl_nl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ifnl_nl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7af025a45262f7872a89c9395da20be\"},\"headline\":\"Nouvelles Voix-programma: aankondiging van geselecteerde boeken 2025\u202f\u00a0\",\"datePublished\":\"2025-12-08T10:56:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-08T12:16:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\\\/\"},\"wordCount\":227,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Nouvelles-Voix-2025-BANNIERE.png\",\"keywords\":[\"Nouvelles Voix\"],\"articleSection\":[\"Geen onderdeel van een categorie\",\"Kunst\\\/literatuur\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\\\/\",\"name\":\"Nouvelles Voix-programma: aankondiging van geselecteerde boeken 2025\u202f\u00a0 - Institut fran\u00e7ais NL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Nouvelles-Voix-2025-BANNIERE.png\",\"datePublished\":\"2025-12-08T10:56:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-08T12:16:37+00:00\",\"description\":\"In het kader van de tweede ronde van het Nouvelles Voix-programma 2025 zijn er vier subsidies toegekend aan Nederlandse uitgevers voor de publicatie van boeken die uit het Frans vertaald zijn.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Nouvelles-Voix-2025-BANNIERE.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Nouvelles-Voix-2025-BANNIERE.png\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles Voix-programma: aankondiging van geselecteerde boeken 2025\u202f\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais NL\",\"description\":\"coop\u00e9ration culturelle franco-n\u00e9erlandais\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais NL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/IFNL-Logo-BlackColourRGB_400x172.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/IFNL-Logo-BlackColourRGB_400x172.png\",\"width\":400,\"height\":172,\"caption\":\"Institut fran\u00e7ais NL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/InstitutfrancaisNederland\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ifnl_nl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/institutfrancaisnl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ifpaysbas\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7af025a45262f7872a89c9395da20be\",\"name\":\"R\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutfrancais.nl\\\/nl\\\/author\\\/isabelle-reuser\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelles Voix-programma: aankondiging van geselecteerde boeken 2025\u202f\u00a0 - Institut fran\u00e7ais NL","description":"In het kader van de tweede ronde van het Nouvelles Voix-programma 2025 zijn er vier subsidies toegekend aan Nederlandse uitgevers voor de publicatie van boeken die uit het Frans vertaald zijn.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Nouvelles Voix-programma: aankondiging van geselecteerde boeken 2025\u202f\u00a0 - Institut fran\u00e7ais NL","og_description":"In het kader van de tweede ronde van het Nouvelles Voix-programma 2025 zijn er vier subsidies toegekend aan Nederlandse uitgevers voor de publicatie van boeken die uit het Frans vertaald zijn.","og_url":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\/","og_site_name":"Institut fran\u00e7ais NL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/InstitutfrancaisNederland\/","article_published_time":"2025-12-08T10:56:15+00:00","article_modified_time":"2025-12-08T12:16:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nouvelles-Voix-2025-BANNIERE-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"R","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ifnl_nl","twitter_site":"@ifnl_nl","twitter_misc":{"Geschreven door":"R","Geschatte leestijd":"3 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\/"},"author":{"name":"R","@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/#\/schema\/person\/f7af025a45262f7872a89c9395da20be"},"headline":"Nouvelles Voix-programma: aankondiging van geselecteerde boeken 2025\u202f\u00a0","datePublished":"2025-12-08T10:56:15+00:00","dateModified":"2025-12-08T12:16:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\/"},"wordCount":227,"publisher":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nouvelles-Voix-2025-BANNIERE.png","keywords":["Nouvelles Voix"],"articleSection":["Geen onderdeel van een categorie","Kunst\/literatuur"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\/","url":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\/","name":"Nouvelles Voix-programma: aankondiging van geselecteerde boeken 2025\u202f\u00a0 - Institut fran\u00e7ais NL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nouvelles-Voix-2025-BANNIERE.png","datePublished":"2025-12-08T10:56:15+00:00","dateModified":"2025-12-08T12:16:37+00:00","description":"In het kader van de tweede ronde van het Nouvelles Voix-programma 2025 zijn er vier subsidies toegekend aan Nederlandse uitgevers voor de publicatie van boeken die uit het Frans vertaald zijn.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nouvelles-Voix-2025-BANNIERE.png","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nouvelles-Voix-2025-BANNIERE.png","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/nouvelles-voix-programma-aankondiging-tweede-ronde-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles Voix-programma: aankondiging van geselecteerde boeken 2025\u202f\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/","name":"Institut fran\u00e7ais NL","description":"coop\u00e9ration culturelle franco-n\u00e9erlandais","publisher":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/#organization","name":"Institut fran\u00e7ais NL","url":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IFNL-Logo-BlackColourRGB_400x172.png","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IFNL-Logo-BlackColourRGB_400x172.png","width":400,"height":172,"caption":"Institut fran\u00e7ais NL"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/InstitutfrancaisNederland\/","https:\/\/x.com\/ifnl_nl","https:\/\/www.instagram.com\/institutfrancaisnl\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ifpaysbas\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/#\/schema\/person\/f7af025a45262f7872a89c9395da20be","name":"R","url":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/author\/isabelle-reuser\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/institutfrancais.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nouvelles-Voix-2025-BANNIERE.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45590"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45629,"href":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45590\/revisions\/45629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}