Magazine

5 bourses attribuées à des éditeurs néerlandais pour la publication de livres traduits du français dans le cadre du programme Nouvelles voix 2021-2022.

Savez-vous ce que ces dix auteurs ont en commun ? Tous ont été publiés en néerlandais avec le soutien du programme Nouvelles voix qui célèbre ses 30 ans.

Notre hartslag #3 vous propose de découvrir un concert de la violoncelliste franco-belge Camille Thomas à De Doelen à Rotterdam le 3 octobre 2021.

L’Institut français NL s’associe à Basis voor actuele kunst (BAK) à Utrecht pour soutenir l’exposition de l’artiste français Kader Attia présentée dans le cadre du projet « Fragments of Repair » à Utrecht du 17 avril au 26 septembre 2021.

Notre hartslag #2 vous propose de découvrir une vingtaine de galeries et d’éditeurs français de photographie à Unseen Amsterdam du 17 au 19 septembre 2021.

Notre hartslag #1 vous propose de découvrir une performance de la compositrice française Félicia Atkinson à la 10e édition du festival Rewire à La Haye le 11 septembre 2021.

Entretien avec Martine Woudt, traductrice de « Frère d’âme » de David Diop publié en néerlandais en 2019 avec le soutien du programme Nouvelles voix.

Entretien avec Marie Caye, artiste française en résidence à la Jan van Eyck Academie à Maastricht en 2020-2021.

Entretien avec Rokus Hofstede, traducteur de « Les Années » d’Annie Ernaux publié en néerlandais en 2020 avec le soutien du programme Nouvelles voix.

Entretien avec Erika Roux, artiste française basée à Rotterdam et en résidence à la Jan van Eyck Academie à Maastricht en 2020-2021.

L’Institut français NL s’associe au plus grand festival international des arts de la scène aux Pays-Bas, qui accueille cette année la metteuse en scène franco-autrichienne Gisèle Vienne en tant qu’artiste associée, à Amsterdam du 3 au 27 juin 2021.

Entretien avec Eef Gratama, traductrice de « La Panthère des neiges » de Sylvain Tesson publié en néerlandais en 2020 avec le soutien du programme Nouvelles voix.