À la Une
Un retour sur La Fabrique de la traduction littéraire #4 : L’écriture inclusive : mode passagère ou révolution linguistique ?
L’Institut français NL et Platform Frans, en partenariat avec la bibliothèque publique d’Amsterdam (Oba), ont organisé le 13 mars 2026 le quatrième évènement du cycle La Fabrique de la traduction littéraire pour répondre aux enjeux de la traduction littéraire dans le contexte culturel franco-néerlandais.
L’Institut français NL œuvre en faveur de la coopération franco-néerlandaise dans tous les domaines de la création et de la culture, de l’enseignement supérieur et de la recherche, de l’éducation et de la langue française. L’IFNL développe son action hors les murs et sur l’ensemble du territoire néerlandais grâce à un large réseau de partenaires. Découvrez notre agenda d’événements publics et notre magazine, notre offre linguistique et pédagogique, nos bourses et nos nombreux programmes professionnels.
Actualités
Le Choix Goncourt des Pays-Bas 2025 a été décerné au livre de Nathacha Appanah, La nuit au cœur (Gallimard)
Réuni à l’occasion du mois de la Francophonie, le jury du Choix Goncourt des Pays-Bas, composé de 15 étudiant·es de 9 universités, s’est rassemblé le 13 mars 2026 à la bibliothèque publique « Oba » à Amsterdam pour délibérer et choisir le ou la lauréat·e de cette édition.
Passage(s) #12 : une conversation entre Arnold van de Water et William Board
Podcast #12 de l’Institut français NL entre Arnold van de Water et William Board, enregistré à l’occasion de la visite aux Pays-Bas d’une délégation de 9 professionnels français de la XR qui ont participé à la mission professionnelle French XR in Benelux à l’International Film Festival Rotterdam (IFFR).
IFcinéma : projections des films du réalisateur Chris Marker « La Jetée » et « Sans soleil » au Filmtheater De Uitkijk d’Amsterdam
(Re)découvrez « La Jetée » et « Sans soleil », les films du réalisateur français visionnaire Chris Marker, programmés dans le cadre des « Zondagavong klassieker » du Filmtheater De Uitkijk présentant chaque dimanche des classiques du cinéma international.
ISOF « Ik Spreek Ook Frans » : restitution d’un Kamishibai plurilingue avec les enfants du programme ISOF de Rotterdam
À Rotterdam, les enfants du programme ISOF « Ik Spreek Ook Frans » ont créé pendant plusieurs ateliers leur propre Kamishibaï plurilingue – une forme japonaise de narration théâtrale et visuelle.
Collection Descartes
Empruntez des livres francophones aux Pays-Bas grâce à la Collection Descartes située dans la section plurilingue Huis van alle Talen de la bibliothèque publique d’Amsterdam (OBA).
Hartslag #45 : Claire Tabouret au Voorlinden Museum ; “Weaving waters, Weaving gestures”
Notre hartslag #45 vous fait découvrir l’exposition dédiée à Claire Tabouret au musée Voorlinden de Wassenaar, ouverte jusqu’au 25 mai 2026.