L’Institut français NL développe des partenariats culturels avec des industries culturelles et créatives néerlandaises qui valorisent la création francophone contemporaine sur l’ensemble du territoire néerlandais et qui rendent possible la mobilité des professionnels de la culture et des créateurs francophones vers les Pays-Bas.
L’Institut français NL s’associe au Holland Festival pour soutenir les performances Jérôme Bel (France, Pologne, Inde) de Maria Magdalena Kozłowska et Pankaj Tiwari, EXÓTICA (France, Mexique, Chili, Autriche) de Amanda Piña ainsi que Prophétique (on est déjà né.es) (Côte d’Ivoire) de Nadia Beugré, à Amsterdam du 1er au 30 juin 2023.
Jérôme Bel de Maria Magdalena Kozłowska et Pankaj Tiwari
La représentation Jérôme Bel de Maria Magdalena Kozłowska et Pankaj Tiwari est présentée au théâtre Frascati à Amsterdam les 13 et 14 juin 2023 dans le cadre du Holland Festival. En anglais ; surtitré en néerlandais.
Jérôme Bel a écrit une « auto-bio-choréo-graphie » sur son travail de chorégraphe et son engagement dans le monde qui l’entoure. Comme il ne voyage plus en raison des préoccupations climatiques, son histoire est racontée et adaptée à Amsterdam par les artistes locaux Maria Magdalena Kozłowska et Pankaj Tiwari. En 2019, le chorégraphe français Jérôme Bel décide ne plus voyager en avion pour des raisons écologiques. Il crée le projet « Théâtre durable » avec la metteuse en scène Katie Mitchell et le Théâtre Vidy-Lausanne : deux spectacles en tournée sous forme de scripts avec le texte et un ensemble de règles pour la représentation ; les pièces sont jouées de manière durable par une troupe et une équipe locales dans chaque pays. Pour le Holland Festival, les créateurs Maria Magdalena Kozłowska et Pankaj Tiwari, basés aux Pays-Bas, utilisent des écrans vidéo pour raconter l’histoire dans laquelle Jérôme Bel relie ses chorégraphies antérieures à ses rencontres, ses décisions, ses doutes et son engagement. Ils s’appuient également sur leurs propres expériences en tant que créateurs et les mettent en relation avec celles de Jérôme Bel. La recherche artistique des trente années de carrière de Jérôme Bel aborde des questions fondamentales sur la vulnérabilité, l’altérité, les relations de pouvoir, la marginalisation, la justice, l’égalité, la libération du consumérisme, du capitalisme et de la société du spectacle. À 33 ans, Jérôme Bel a répondu à un journaliste qui lui demandait pourquoi il faisait son travail : « Pour sauver le monde ».
EXÓTICA de Amanda Piña
La représentation EXÓTICA de Amanda Piña est présentée à l’Internationaal Theater Amsterdam (ITA) les 6 et 7 juin 2023 dans le cadre du Holland Festival. En anglais et français ; surtitré en anglais et néerlandais.
De nombreux danseurs et chorégraphes de couleur, issues de différentes régions du monde, ont connu un grand succès dans l’Europe du début du XXe siècle. Ils ont pourtant été réduits au silence parce qu’ils ne s’inscrivaient pas dans le canon occidental ou ne représentaient pas des États-nations européens définis de manière monoculturelle. Avec EXÓTICA, la chorégraphe Amanda Piña redonne vie à leurs œuvres. La Sarabia, (1878-1988, artiste franco-mexicaine), Nyota Inyoka, (1896-1971, née d’une mère française), François (Féral) Benga (1906-1957, danseur sénégalais) et Leila Bederkhan (1903-1986, danseuse née à Constantinople) ont autrefois parcouru l’Europe pour présenter leurs danses. Quel type de travail ces danseurs et chorégraphes de couleur ont-ils réalisé à l’époque ? Comment pouvons-nous l’appréhender aujourd’hui ? Qu’est-ce qui, de nos jours, subsiste encore de leurs contextes de création ? EXÓTICA est un rituel exubérant conçu comme une séance au cours de laquelle les danseurs réapparaissent en tant qu’ancêtres, queers et femmes de couleur du passé et du présent, et entrent en dialogue avec le regard du public. Leur présence performative ouvre un espace pour des reconstitutions, initiant des invocations, des exorcismes et une célébration. Amanda Piña : « À travers cette recherche, je souhaiterais connaître mes ancêtres directs : des artistes, des danseurs et des chorégraphes de couleur, femmes et homosexuels, qui ont vécu et travaillé en Europe au début du XXE siècle. Ce travail vise à les faire revivre. Il s’agit d’une recherche spirituelle sur les conséquences de la norme blanche, conçue comme une idéologie intériorisée et invisible, une position non marquée et non nommée.
Prophétique (on est déjà né.es) de Nadia Beugré
La représentation Prophétique (on est déjà né.es) de Nadia Beugré est présentée au théâtre Frascati à Amsterdam du 16 au 18 juin 2023 dans le cadre du Holland Festival.
En 2020-2021, Nadia rencontre plusieurs membres de la communauté transgenre d’Abidjan. Né.es garçons, iels naviguent entre les genres dans une société qui, au mieux, détourne le regard. Coiffeur.ses le jour, divas des dancefloor la nuit, iels vivent à la fois clandestin.es et terriblement exposé.es, entre circuits parallèles et solidarité et ont inventé des danses bien à eux.elles qui, entre voguing et coupé/décalé, font et défont les nuits d’Abidjan. Pour les gens d’Abidjan, elles sont les « folles », oubliant que leurs propres femmes, leurs propres filles se font tresser chaque mois dans leurs salons de coiffure. Après Legacy et L’homme rare, Nadia Beugré poursuit ses recherches sur les questions de genres et d’identités assignées, mais aussi sur ceux qu’elle appelle les « échoués », ceux de la marge, de la périphérie, ceux qu’on rejette ou qu’on ignore. Depuis dix ans, elle n’a de cesse d’interroger la question du rôle dans la famille, la société, l’histoire, les rôles assignées, les rôles que l’on vous donne et ceux que l’on prend…
Crédit Blackicone
À propos
Le Holland Festival est le plus grand festival international des arts de la scène aux Pays-Bas et l’un des plus anciens festivals d’Europe. Fondé en 1947, le Holland Festival fête son 76e anniversaire en 2023.
Partenaires
- Dans le cadre de : Holland Festival
- Ville : Amsterdam
- Dates : du 1er au 31 juin 2023
