R

Le lundi 20 avril 2026, les équipes de l’Institut français NL se sont rendues à la Jan van Eyck Academie, à Maastricht, pour rencontrer l’artiste Nathalie Muchamad, actuellement en résidence dans le cadre du programme « Villa Van Eyck ». Cette visite a permis de découvrir son travail, en résidence depuis janvier 2026, ainsi que l’environnement de recherche et de création offert par la Jan van Eyck Academie, notamment ses laboratoires, ses départements de recherche et son réseau international d’expert·es.

Cinq bourses sont attribuées à des éditeurs néerlandais pour la publication de livres traduits du français dans le cadre de la première session du programme Nouvelles Voix 2026.

Notre hartslag #47 est consacré à l’exposition du Stedelijk museum Schiedam qui porte à ses cimaises l’environnement artistique et familial de Yves Klein.

Une formation de première habilitation d’examinateur·ices-correcteur·ices s’est tenue en avril 2026 au Lycée français Vincent-van-Gogh (La Haye).

Dans le cadre du programme French XR in Benelux, deux délégations de producteur·ices français·es de la XR ont été sélectionné·es pour prendre part à des missions professionelles à l’International Film Festival Rotterdam et au Kaboom Animation Festival à Utrecht et Amsterdam.

Dans la continuité de la 23ᵉ Conférence Erasmus-Descartes 2025 (CED), organisée au musée Boijmans Van Beuningen à Rotterdam, douze Jeunes Talents franco-néerlandais·es ont été invité·es à participer au Salon International de l’Agriculture, à Paris Expo Porte de Versailles. Cette initiative s’inscrit dans le prolongement direct des échanges menés lors de la CED autour du renforcement de la souveraineté alimentaire.

Notre hartslag #46 est consacré à la représentation de l’orchestre Insula qui se produit à Amsterdam pour une date exclusive le 9 avril 2026.

EncoreNL est un programme de soutien dédié aux structures culturelles néerlandaises qui œuvrent à la diffusion de la création artistique française aux Pays-Bas.

L’Institut français NL et Platform Frans, en partenariat avec la bibliothèque publique d’Amsterdam (Oba), ont organisé le 13 mars 2026 le quatrième évènement du cycle La Fabrique de la traduction littéraire pour répondre aux enjeux de la traduction littéraire dans le contexte culturel franco-néerlandais.

Réuni à l’occasion du mois de la Francophonie, le jury du Choix Goncourt des Pays-Bas, composé de 15 étudiant·es de 9 universités, s’est rassemblé le 13 mars 2026 à la bibliothèque publique « Oba » à Amsterdam pour délibérer et choisir le ou la lauréat·e de cette édition.

Podcast #12 de l’Institut français NL entre Arnold van de Water et William Board, enregistré à l’occasion de la visite aux Pays-Bas d’une délégation de 9 professionnels français de la XR qui ont participé à la mission professionnelle French XR in Benelux à l’International Film Festival Rotterdam (IFFR).

(Re)découvrez « La Jetée » et « Sans soleil », les films du réalisateur français visionnaire Chris Marker, programmés dans le cadre des « Zondagavong klassieker » du Filmtheater De Uitkijk présentant chaque dimanche des classiques du cinéma international.