L’Institut français NL vous propose de découvrir un nouvel épisode de son podcast Passage(s). Une discussion entre l’écrivain Alain Mabanckou (France/République du Congo), de passage aux Pays-Bas à l’occasion de The State of European Literature à Amsterdam 2023, et l’écrivaine Simone Atangana Bekono (Pays-Bas) sur la représentation des écrivains d’origine africaine en Europe.
Alain Mabanckou
Alain Mabanckou est romancier, essayiste, poète et professeur de littérature francophone à l’UCLA. Il a reçu le prix Renaudot pour son roman Mémoires de porc-épic (2006). Il a été sélectionné à deux reprises pour l’International Booker Prize, en 2015 pour l’ensemble de son œuvre et en 2017 pour son roman Black Moses (titre original Petit Piment, 2015). Parmi ses autres œuvres notables figurent les romans Verre cassé (2005), Black Bazar (2009), Les cigognes sont immortelles (2018), ses mémoires Lumières de Pointe-Noire (2013, La lumière de Pointe-Noire) et son recueil de chroniques et d’essais Le sanglot de l’homme noir (2012). Huit leçons sur l’Afrique contient les cours de M. Mabanckou pour le Collège de France en 2016, alors qu’il était titulaire de la chaire de création artistique.
Simone Atangana Bekono
Simone Atangana Bekono est une poétesse et écrivaine néerlandaise. Elle a commencé sa carrière avec le recueil de poésie Hoe de eerste vonken zichtbaar waren (Comment les premières étincelles sont devenues visibles, 2017), pour lequel elle a reçu le Poëziedebuutprijs Aan Zee du meilleur premier recueil en 2018 et le Charlotte Köhler Stipendium en 2019. Son roman Confrontaties, publié en 2020, aborde les thèmes de la discrimination et du racisme, ainsi que la peur, la colère et la déception qui les accompagnent. Présélectionné pour le Libris Literature Prize 2021, le roman a reçu le prix du meilleur livre pour la jeunesse 2021 décerné par la Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek (CPNB). Simone Atangana Bekono a également reçu le Hebban Debut Prize 2021 et le Anton Wachter Prize 2022. Dans ses poèmes, Simone Atangana Bekono explore la relation entre le corps et l’identité, et les façons de l’exprimer en poésie. La poésie de Simone Atangana Bekono alterne constamment entre combativité et tendresse, montrant comment le personnel peut être à la fois poétique et politique.
A propos
Le nouveau podcast de l’Institut français NL – un échange libre et sans modérateur entre une personnalité venant de France ou des mondes francophones, de passage aux Pays-Bas, et une personnalité néerlandaise, sur des thèmes qui leur sont chers.
Images : Simone Atangana Bekono par Bianca Sistermans
Alain Mabanckou par Shevaun Williams
