Le nageur
Pierre Assouline
Nous aimons tous les livres historiques et les biographies de Pierre Assouline, particulièrement quand il trouve un angle original comme dans Le portrait ou dans Sigmaringen. Avec Le Nageur, il revient à la forme de la biographie classique, mais on le sent tellement proche de cet homme, que ce récit a un ton très personnel, comme s’il faisait le récit d’un membre de sa famille, et c’est cela que j’ai aimé dans ce nouveau livre. Dans Le nageur, l’admiration et le respect, la fascination presque, que Pierre Assouline a pour cet homme, emportent le lecteur dès les premières pages. L’écriture et le rythme d’abord, la tension est maintenue tout ou long du récit, aucune baisse de régime, comme un nageur de fond qui se donne le luxe de sprinter de temps à autre pour le plaisir. Même si dès le début on sait qu’il sera trahi, déporté avec sa femme et leur toute petite fille, on suit le récit comme dans un roman policier. Et puis, comme toujours dans ses livres, la qualité du récit, le minutieux travail de recherche, donnent au récit, sans le rendre ennuyeux, loin de là, le sérieux d’un travail universitaire mais avec l’attrait d’un roman.
Pierre-Pascal Bruneau
Le Temps Retrouvé (Amsterdam)
Le scénario de Prague
Natalia Borodin
Une jeune Slovaque ; Lara, rêve d’intégrer la prestigieuse Académie des arts, à Prague… et elle y parvient ! Pour notre plus grand plaisir, elle raconte ses années d’étude et les suivantes dans un récit, largement autobiographique, passionnant. Le personnage central autour duquel elle se construit est son fascinant professeur de scénario, son maître… Roman Kantor. Or, celui-ci n’était autre que Milan Kundera ! Oui, le célèbre écrivain tchèque qui a émigré en France en 1975. Le lecteur est alors embarqué avec Lara : la vie estudiantine, les films, la littérature, le caractère à la fois charmeur et ombrageux du maître. Mais, les chars russes entrent en Tchécoslovaquie… il faut pourtant obtenir le diplôme ! Certes, mais la seconde partie se déroule en France, en Belgique, aux Etats-Unis. L’influence du maître est toujours vive. Natalia Borodin nous offre un livre qui donne un éclairage nouveau non seulement sur la période mais aussi sur le cinéma et la littérature. Truffé de références, ce récit donne aussi envie de se (re)plonger dans Diderot, Dostoïevski, Proust, Kundera et bien d’autres, ou de se ruer dans une salle de cinéma pour revivre les émois de la jeune cinéphile, devenue scénariste.
Véronique Fouminet
Le Temps Retrouvé (Amsterdam)
Feu le vieux monde
Sophie Vandeveugle
Ce premier roman s’ouvre à travers les yeux d’une enfant, Silvia, dont le sommeil est troublé par une chaleur étouffante. Une fois la fenêtre de sa chambre entrebaillée, tout ce qui lui parvient de l’extérieur est le ronronnement d’un gigantesque oiseau de fer et d’acier qui s’approche de manière inquiétante du bourg où elle habite. Une guerre fait rage. Nino, son frère, est sur le front, comme tous les jeunes de Bas-les-Monts mobilisés pour lutter contre un ennemi qui ne leur laisse aucun moment de répit. Le front se déplace au gré du vent, car cet ennemi prend corps dans une succession d’incendies d’une grande violence. À une époque indéterminée, le pays est en proie au réchauffement climatique et à une sécheresse inexorable devant lesquelles les hommes semblent bien faibles. Au-delà du simple avertissement, Feu le vieux monde résonne de manière singulière, alors que l’urgence climatique brûlante réclame de nous une intervention rapide et proportionnée. Car face aux flammes, ce sont ces jeunes gens réfléchis qui en viendront à reconsidérer la question : ce vieux monde mérite-t-il vraiment d’être sauvé ? Cette contre-utopie s’illustre par une langue poétique et puissante, et invite avec détermination non plus à la réflexion mais à l’action.
Mélanie Chanat
Zadig Buchhandlung (Berlin)
Napoléon est mort à Saint-Denis
Noé Bezborodko
Un groupe d’illuminés de Saint-Denis, fervents admirateurs de Napoléon, se réjouit de fêter le bicentenaire célébrant la mort de cet illustre personnage. Et pour pareille occasion, il s’agit de marquer un grand coup et de se démarquer des autres groupuscules bonapartistes que nos illuminés méprisent. Alors bon, pourquoi ne pas demander le soutien d’un proche de Napoléon qui saura, comme eux, rendre sa superbe à l’empereur, oui pourquoi ne pas « convoquer » le Maréchal Ney, son chef de cavalerie ? Lourde offense au bon sens, mais qu’à cela ne tienne : en un tour de magie revoilà bien le maréchal en chair et en os, décontenancé d’être revenu à la vie en 2021 par le truchement d’une bande de fous furieux. S’enchaîne une intrigue totalement loufoque et incontrôlable à laquelle se mêlent un ex-agent des services secrets britanniques, des jeunes banlieusards partant à la chasse au trésor, un descendant de Napoléon presque aussi fou que son aïeul, des tentatives de résurrections plus ou moins réussies. Entrelaçant détails historiques et questions actuelles, ce premier roman inventif et distrayant nous régale de la folie (et bêtise) des hommes avec un humour et une franche joyeuseté.
Mélanie Chanat
Zadig Buchhandlung (Berlin)
La poésie des marchés
Anne-Laure Delaye
Lucie, une jeune femme analyste de marchés dans le domaine de l’énergie, se heurte à la monotonie et à la quête de sens au cœur de son quotidien.
Avec ses deux acolytes, elle lance des initiatives poétiques et décalées parallèlement à ses tâches professionnelles, activités qui impliquent notamment un iguane de compagnie et l’hébergement d’un SDF artiste dans un bureau inoccupé, et qui vont vite les dépasser.
Une présentation très juste de ce secteur d’activité à la fois envié et décrié, associée à une critique du capitalisme et de ses dérives ; le tout avec un humour bienveillant.
Une invitation émouvante à dénicher la poésie et l’humanité même dans les endroits les plus improbables, ou comment concilier le virtuel et le vivant dans une société toujours plus dématérialisée.
Emma Liebert
Librairie La Page (Londres)
Le petit roi
Mathieu Belezi
Mathieu vit dans un foyer où la violence, tant verbale que physique est quasi quotidienne. Il est spectateur de ces conflits et essaye de grandir tant bien que mal dans cette atmosphère suffocante. Un jour où la situation s’envenime, la mère décide d’emmener Mathieu vivre chez son grand-père, dans une ferme isolée en Provence pour une durée indéterminée.
Son grand-père qui est doux et bienveillant l’accueille chez lui et transmet à Mathieu l’amour et la douceur d’un foyer, lui qui ne demande qu’à être aimé. Mais la violence vécue et l’abandon de ses parents font ressurgir en lui des pulsions de haine, autant sur un camarade de classe qu’il prend un malin plaisir à humilier ainsi que les animaux qui l’entourent. Ces pulsions sont d’autant plus ravivées que sa mère réapparait de temps en temps et que Mathieu croit à chaque passage qu’il repartira avec elle. Son grand-père, comme toutes les personnes qu’il croisera dans sa vie autour de la ferme ne changeront malheureusement rien.
Le petit roi est un roman publié en 1998 et curieusement oublié depuis. Mathieu Belezi est l’auteur d’« Attaquer la terre et le soleil », en septembre 2022. Face à ce succès qui a reçu le prix littéraire du Monde 2022, les éditions Le Tripode décident de rééditer toute l’œuvre de l’auteur.
Philippe Francoual
Librairie La Page (Londres)
À propos
Amsterdam
Le Temps Retrouvé a été créée en septembre 2014. La librairie est située au 529 Keizersgracht, dans une vieille demeure du XVIIe siècle, au cœur du quartier historique d’Amsterdam. Librairie générale, Le Temps Retrouvé est la seule librairie exclusivement française des Pays-Bas. Elle offre un large choix de romans, nouveautés et classiques, bandes dessinées et romans graphiques, essais et biographies, policiers et littérature de l’imaginaire et poésie. Une pièce entière est consacrée à la littérature jeunesse. Le Temps Retrouvé, en association avec la fondation l’Échappée Belle, et avec le soutien de l’Institut français des Pays-Bas, organise de nombreuses rencontres avec des auteurs français.
Londres
Depuis 1978, la librairie La Page permet à tous les francophiles de Londres de trouver des livres en français au cœur du quartier de South Kensington. Repaire de culture et d’histoires, la librairie s’est développée en 2015 en agrandissant sa surface de vente et en s’ouvrant à la vente en ligne pour répondre aux besoins des clients dans tout le Royaume-Uni. Ayant à cœur de mettre en lien les éditeurs, les auteurs et les lecteurs, la librairie La Page œuvre à une coopération renouvelée avec les Institutions francophones locales, notamment l’Institut Français, dans la promotion de la littérature francophone et des traductions de l’anglais.
Berlin
Ouverte depuis 2003, la librairie Zadig se situe au cœur du quartier historique de Berlin Mitte. Entre tradition et modernisme, Zadig incarne tantôt avec sérieux, tantôt avec malice, le cosmopolitisme et l’esprit humaniste de son auteur. Dans un Berlin multiculturel, l’ambition de la librairie Zadig est d’incarner la diversité de la francophonie de la manière la plus exhaustive possible, en offrant un choix de qualité et en temps réel des nouveautés éditoriales. Avec un intérêt particulier pour les thématiques franco-allemandes, elle a pour vocation d’être un forum de rencontres et d’échanges entre les différents membres de la communauté francophone et francophile de Berlin par le biais de rencontres publiques contribuant à la richesse du paysage culturel et littéraire de langue française.
Partenaires
- Proposé par : Institut français NL ; Institut français d’Allemagne ; Institut français du Royaume-Uni
