Le salon
Oscar Lalo
Un vrai petit bonheur pour les amoureux de la littérature !
Le narrateur doit aller chez le coiffeur, il est en avance ; flânant, il passe devant une librairie et regarde dans le bac de livres soldés à un euro. Quoi ? Flaubert fait le trottoir ! Il décide d’acheter le livre… et sa vie bascule ! Ou plutôt, sa vie commence. Le voilà dans un salon de coiffure de luxe et il ne peut payer la note extravagante. Aussi rocambolesque que cela soit, le patron accepte que ce drôle de client paye sa dette en donnant une conférence sur Flaubert. Sympathique, mais le narrateur n’est ni un lecteur ni un conférencier ! Il retourne donc à la librairie pour demander de l’aide. Alors débute une belle amitié avec le vieux libraire, bougon mais érudit et bienveillant. Dans ce roman vif, drôle, truffé de références littéraires, libre, Oscar Lalo régale le lecteur en déclarant ainsi son amour de la littérature et des libraires.
Véronique Fouminet
Le Temps Retrouvé (Amsterdam)
Le ministre et la Joconde
Bourhis, Bourgeron et Tanquerelle
1962. Le général De Gaulle l’a promis, La Joconde ira aux États Unis. Le tableau est embarqué à bord du France pour ce périple, contre l’avis de la directrice du Louvre. Le tableau n’ira pas seul. C’est André Malraux, alors ministre d’État, qui l’accompagne. Mais la traversée devient vite un huis clos où le tableau disparaît et réapparaît comme pris de sa propre vie. Heureusement, le ministre est là et c’est lui qui mène l’enquête. Cette histoire à six mains s’inspirant de faits réels refait surtout le portrait d’André Malraux. Une histoire complète un brin historique et totalement farfelue qui ravira les amateurs de ligne claire ici extrêmement bien maîtrisée par le dessinateur Tanquerelle.
Tiphaine Hubert
Le Temps Retrouvé (Amsterdam)
La vie clandestine
Monica Sabolo
« Je ne savais pas encore que les années Action directe étaient faites de ce qui me constitue : le secret, le silence et l’écho de la violence. » Extrait
Monica Sabolo a gratifié la Rentrée littéraire française 2022 d’un texte inattendu touchant l’intime et faisant la part belle à la mémoire. La figure du célèbre Yves Sabolo, père légal de la narratrice, collectionneur d’art primitif aujourd’hui décédé, déclenche toute l’intrigue, lorsque la narratrice en mal d’inspiration révèle le goût qui lui prend un matin pour une buse empaillée achetable sur Internet. S’imbrique ensuite l’improbable projet qu’elle a, après l’écoute d’une émission radio, d’élucider le destin criminel des femmes du groupe d’ultra-gauche armé Action directe. L’évocation de son enfance italo-genevoise dans un milieu plus que bourgeois passe alors au crible d’une sorte d’auto-analyse construite comme un récit-enquête foldingue, faisant virevolter les thèmes du pardon et du meurtre gratuit, confrontés à celui d’un secret de famille où plane l’oppression incestueuse. En se confrontant de visu aux protagonistes de l’épopée sanglante des deux femmes porte-flingue qui ont défrayé la chronique de sa jeunesse, Monica Sabolo opère la synthèse improbable d’une crise de toutes les fictions, de toutes les narrations. Pari tenu d’une autre tentative d’écrire la vie par une romancière prometteuse issue du monde des médias, comme quelques-unes de ses talentueuses collègues du moment !
Patrick Suel
Zadig Buchhandlung (Berlin)
Stardust
Leonora Miano
Avec Stardust, Léonora Miano nous adresse un récit très intime et en tout point poignant. Revenant sur son arrivée à Paris pendant ses jeunes années, l’autrice devient ici « Louise » afin de se détacher quelque peu de l’histoire très personnelle qu’elle s’apprête à raconter. Engagée dans une histoire d’amour au devenir incertain, Louise se trouve contrainte d’arrêter ses études après avoir donné naissance à la petite Bliss. Très rapidement, son couple se délite et Bliss et elle se retrouvent à la rue, à la recherche d’un toit. Sans papiers, Louise vient se frotter à la rudesse de la vie de celles et ceux en marge de la société, et se résout avec un aplomb mêlé de crainte à ne pas tomber plus bas. À la faveur d’une rencontre avec une assistante sociale enfin bienveillante, sa fille et elle rejoignent le foyer de la rue de Crimée dans le 19e arrondissement – un centre de réinsertion et d’hébergement d’urgence pour femmes. Louise y découvre le tragique de ces vies qui se dessine devant elle, la peur et la précarité, la violence qui s’en échappe, et elle n’aura de cesse, pour l’amour de Bliss, de lutter avec abnégation pour connaître des jours meilleurs et conserver une certaine dignité. Stardust s’avère être le tout premier écrit de Léonora Miano et sa publication aujourd’hui semble prendre tout son sens. En ces temps troublés, ce roman d’une simplicité touchante résonne avec justesse et aborde une réalité douloureuse avec une grande pudeur.
Mélanie Chanat
Zadig Buchhandlung (Berlin)
Le colonel ne dort pas
Emilienne Malfatto
Dans un pays en pleine guerre, le colonel arrive pour diriger la Section spéciale des troupes du nord et de la Reconquête, après la chute d’un Dictateur. C’est un spécialiste de la torture et c’est pour ses compétences et son talent qu’il est embauché. Tandis qu’il continue sa mission, il est lui-même condamné à perpétuité, torturé par ses démons, tous les hommes qu’il a tués et qui reviennent le hanter, qui l’empêche de dormir. Il ne peut pas arrêter sa mission car c’est sa destinée, la seule chose qu’il sache faire.
Emilienne Malfatto a travaillé comme photographe et journaliste sur des lieux de guerre. Avec ce livre, elle nous décrit de manière concise mais aussi poétique, la brutalité de ces criminels de guerre qui obéissent aux ordres dépourvus de conscience et de regrets. Ce livre est d’autant plus poignant que le lecteur ne sait pas dans quel pays l’action se situe ce qui le laisse libre de l’appliquer a des situations passées et présentes.
Philippe Francoual
Librairie La Page (Londres)
L’île haute
Valentine Goby
Pris dans les remous de la seconde guerre mondiale, un enfant quitte Paris pour la montagne afin de soigner son asthme. Accueilli par une famille savoyarde au cœur de l’hiver, il doit naviguer entre deux identités pour rester en vie. Grâce à la générosité et l’humanité de ses hôtes et à la compagnie de sa voisine Moinette, il va s’ouvrir à la nature rude et exubérante qui l’entoure avec l’arrivée du Printemps. Un instituteur dévoué complètera son initiation.
L’autrice nous offre un récit lumineux et émouvant d’un éveil sensuel à la nature ; une véritable explosion de couleurs et de sensations.
Avec une langue magnifique et poignante, elle retrace le basculement accéléré dans l’âge adulte du jeune Vadim/Vincent à la suite des soubresauts de l’histoire et rend hommage à tous ceux qui ont risqué leur vie pour sauver des Juifs.
Emmanuelle Liebert
Librairie La Page (Londres)
À propos
Amsterdam
Le Temps Retrouvé a été créée en septembre 2014. La librairie est située au 529 Keizersgracht, dans une vieille demeure du XVIIe siècle, au cœur du quartier historique d’Amsterdam. Librairie générale, Le Temps Retrouvé est la seule librairie exclusivement française des Pays-Bas. Elle offre un large choix de romans, nouveautés et classiques, bandes dessinées et romans graphiques, essais et biographies, policiers et littérature de l’imaginaire et poésie. Une pièce entière est consacrée à la littérature jeunesse. Le Temps Retrouvé, en association avec la fondation l’Échappée Belle, et avec le soutien de l’Institut français des Pays-Bas, organise de nombreuses rencontres avec des auteurs français.
Londres
Depuis 1978, la librairie La Page permet à tous les francophiles de Londres de trouver des livres en français au cœur du quartier de South Kensington. Repaire de culture et d’histoires, la librairie s’est développée en 2015 en agrandissant sa surface de vente et en s’ouvrant à la vente en ligne pour répondre aux besoins des clients dans tout le Royaume-Uni. Ayant à cœur de mettre en lien les éditeurs, les auteurs et les lecteurs, la librairie La Page œuvre à une coopération renouvelée avec les Institutions francophones locales, notamment l’Institut Français, dans la promotion de la littérature francophone et des traductions de l’anglais.
Berlin
Ouverte depuis 2003, la librairie Zadig se situe au cœur du quartier historique de Berlin Mitte. Entre tradition et modernisme, Zadig incarne tantôt avec sérieux, tantôt avec malice, le cosmopolitisme et l’esprit humaniste de son auteur. Dans un Berlin multiculturel, l’ambition de la librairie Zadig est d’incarner la diversité de la francophonie de la manière la plus exhaustive possible, en offrant un choix de qualité et en temps réel des nouveautés éditoriales. Avec un intérêt particulier pour les thématiques franco-allemandes, elle a pour vocation d’être un forum de rencontres et d’échanges entre les différents membres de la communauté francophone et francophile de Berlin par le biais de rencontres publiques contribuant à la richesse du paysage culturel et littéraire de langue française.
Partenaires
- Proposé par : Institut français NL ; Institut français d’Allemagne ; Institut français du Royaume-Uni
