Un an dans la forêt
François Sureau
L’Académie Française a parfois accueilli dans ses fauteuils, du fait de circonstances particulières, des personnages singuliers. François Sureau, lui, est un écrivain véritable et mérite grandement son fauteuil d’Immortel. Dans Un an dans la forêt, il évoque, de son écriture vive, rapide, parfois même sèche, ses souvenirs d’enfance et ses héros. François Sureau parvient, en quelques mots, a faire revivre la magie des jours heureux. Ce petit recueil est consacré surtout à l’évocation de Blaise Cendrars, son écrivain de prédilection et de cœur. Il raconte une seule année de la vie de Cendrars, l’année 1938, que l’écrivain passa auprès d’Elisabeth Prévost dans les Ardennes. Il avait 51 ans, elle en avait 27. Belle, cavalière émérite, écrivaine, grande voyageuse, fortunée et quelque peu excentrique, Élisabeth Prévost conquiert en une journée le cœur de Cendrars. Invité dans le Pavillon de chasse de la belle amazone situé au bord de la forêt, près de la Belgique, pour y passer la journée, il y restera une année.
Pierre-Pascal Bruneau
Le Temps Retrouvé (Amsterdam)
La couleur des choses
Martin Panchaud
Le fauve d’or a été attribué cette année à La couleur des choses de Martin Panchaud. Simon est un jeune homme pas tout à fait à l’aise dans la vie. Il faut dire qu’il n’est pas bien entouré et qu’il ne s’aide pas beaucoup puisqu’il finit par se tourner vers une voyante. Mauvais cheval ? Peut-être pas… Si le récit de cet album reste très original (avec la présence d’une baleine qu’il faudra suivre jusqu’au bout !) c’est le procédé de narration qui en étonnera plus d’un. Simon est représenté par un point, orange. Toute l’histoire, un inquiétant polar, nous est racontée vue d’en haut, comme sur un plan où les personnages, qui sont représentés par des points, déambulent. L’album a été intégralement réalisé à l’aide de logiciels de mise en page et de cartographie. Un Fauve d’or qui récompense donc cette année modernité, audace et originalité.
Tiphaine Hubert
Le Temps Retrouvé (Amsterdam)
Il n’y aura pas de sang versé
Maryline Desbiolles
Dans Il n’y aura pas de sang versé, Maryline Desbiolles rend hommage aux premiers mouvements de contestation féminins qui, au tournant de l’année 1869, ont vu le jour dans la ville de Lyon. Ces femmes, toutes « ovalistes » pour les ateliers de tissage alors très présents à cette époque, avaient déjà pleinement conscience d’être exploitées, et ce, bien que la lecture et l’écriture aient été inaccessibles à la plupart d’entre elles. Car à cette époque, les femmes n’étudiaient pas ou peu et quand elles n’étaient pas cantonnées à leur rôle de mère, celles-ci s’usaient à la tâche pour leur survivance. L’autrice nous invite à suivre quatre d’entre elles qu’elle réunit, métaphoriquement, lors d’une course de relais. Cette allégorie contemporaine pleine d’humanité met l’accent sur l’entraide, la contribution de chacune d’entre elles pour remporter la victoire dans une société où elles n’ont pas encore de véritable place. Forte d’une langue très inventive, Maryline Desbiolles rend justice à ces oubliées de l’histoire qui ont été les premières à œuvrer pour la reconnaissance des femmes. À la fois captivant et attachant, ce très beau récit nous donne les armes pour saisir à notre tour ce relais, et leur faire pleinement honneur.
Mélanie Chanat
Zadig Buchhandlung (Berlin)
Kepone
Philippe Godoc
Marc Montroy, jeune journaliste métis, enquête sur le scandale du chlordécone, appelé également Kepone, dont l’utilisation a débuté dans les Antilles françaises dans les années 1970 jusque dans les années 1990 en vue de traiter les bananeraies. Avant de rejoindre la Guadeloupe, Montroy se rend dans la « capitale de la chimie », en Virginie, où un éminent professeur lui explique le rôle prépondérant du Kepone dans la pollution des terres et des eaux, et l’encourage à faire le jour sur ce scandale – avant d’être sauvagement assassiné. Lorsque Montroy arrive à Point-à-Pitre pour retrouver son père Célio, ancien inspecteur des douanes, le journaliste se heurte au silence qui entoure la mystérieuse utilisation « légale » de ce pesticide ravageur. Secondé par son père et son ami indépendantiste Max, il comprend que tout cela est l’œuvre des riches blancs créoles, les Békés, pour réduire au silence les descendants d’esclaves noirs. Mais lorsque Célio est à son tour assassiné, Marc est loin de s’imaginer l’engrenage mortel dans lequel il vient de mettre le doigt. Ce roman noir nerveux et haletant nous plonge sans ménagement dans un scandale environnemental majeur qui montre clairement la responsabilité des gouvernements français successifs et des hommes antillais assoiffés de pouvoir et prêts à tout. Très documenté, ce formidable thriller nous entraîne tambour battant dans la recherche d’une vérité insupportable.
Mélanie Chanat
Zadig Buchhandlung (Berlin)
Le relais des amis
Christine Montalbetti
Un écrivain miné par l’angoisse de la page blanche s’isole dans une cabane au bord de la mer pour retrouver l’inspiration. Au cours d’une promenade, sa rencontre avec la serveuse d’un café va enclencher une succession d’évènements que l’autrice va transformer en épisodes romanesques avec la complicité du lecteur.
Christine Montalbetti excelle à inviter dans le récit des éléments (mouche, papier gras…) dont on ignorait le potentiel littéraire. Elle exploite merveilleusement la liberté totale que la lecture procure et sa capacité à nous faire franchir les frontières réelles et virtuelles.
Suivez cette farandole de personnages, ces amis évoqués par l’autrice qui nous entraine à travers le monde avec une joie communicative.
Un récit qui regorge de fantaisie et de liberté, une pépite à déguster et à partager sans modération !
Emma Liebert
Librairie La Page (Londres)
Le roi-nu-pieds
Francois d’Epenoux
Eric est free-lance en communication, vit très confortablement avec sa nouvelle femme et leur fils, passe ses vacances dans la maison de sa mère et profite de la vie. Niels, son fils d’un premier mariage habite depuis quelques années à la ZAD de Notre Dame des Landes qui s’oppose à l’extension de l’aéroport de Nantes. Il vit de petits boulots et de troc et ne supporte pas cette société de consommation. Les deux passent un bout de l’été ensemble, ce qui amène quelques discussions animées et des reproches, un conflit intergénérationnel constant. Un matin, le conflit prend tellement de proportion qu’Eric décide brutalement de chasser Niels de la maison.
Deux ans passent, Eric subit des pressions au travail, se fait licencier et croule sous les dettes. Sa femme décide de prendre ses distances le temps de trouver une solution. Démuni, il décide de rejoindre Niels à la ZAD en cachette et de voir comment ce dernier vit. Un roman en deux parties sur les relations père/fils, sur les antagonismes de génération où Niels est celui qui donne une leçon de vie à son père.
Philippe Francoual
Librairie La Page (Londres)
À propos
Amsterdam
Le Temps Retrouvé a été créée en septembre 2014. La librairie est située au 529 Keizersgracht, dans une vieille demeure du XVIIe siècle, au cœur du quartier historique d’Amsterdam. Librairie générale, Le Temps Retrouvé est la seule librairie exclusivement française des Pays-Bas. Elle offre un large choix de romans, nouveautés et classiques, bandes dessinées et romans graphiques, essais et biographies, policiers et littérature de l’imaginaire et poésie. Une pièce entière est consacrée à la littérature jeunesse. Le Temps Retrouvé, en association avec la fondation l’Échappée Belle, et avec le soutien de l’Institut français des Pays-Bas, organise de nombreuses rencontres avec des auteurs français.
Londres
Depuis 1978, la librairie La Page permet à tous les francophiles de Londres de trouver des livres en français au cœur du quartier de South Kensington. Repaire de culture et d’histoires, la librairie s’est développée en 2015 en agrandissant sa surface de vente et en s’ouvrant à la vente en ligne pour répondre aux besoins des clients dans tout le Royaume-Uni. Ayant à cœur de mettre en lien les éditeurs, les auteurs et les lecteurs, la librairie La Page œuvre à une coopération renouvelée avec les Institutions francophones locales, notamment l’Institut Français, dans la promotion de la littérature francophone et des traductions de l’anglais.
Berlin
Ouverte depuis 2003, la librairie Zadig se situe au cœur du quartier historique de Berlin Mitte. Entre tradition et modernisme, Zadig incarne tantôt avec sérieux, tantôt avec malice, le cosmopolitisme et l’esprit humaniste de son auteur. Dans un Berlin multiculturel, l’ambition de la librairie Zadig est d’incarner la diversité de la francophonie de la manière la plus exhaustive possible, en offrant un choix de qualité et en temps réel des nouveautés éditoriales. Avec un intérêt particulier pour les thématiques franco-allemandes, elle a pour vocation d’être un forum de rencontres et d’échanges entre les différents membres de la communauté francophone et francophile de Berlin par le biais de rencontres publiques contribuant à la richesse du paysage culturel et littéraire de langue française.
Partenaires
- Proposé par : Institut français NL ; Institut français d’Allemagne ; Institut français du Royaume-Uni
