Partenariat culturel : quatre représentations francophones soutenues au Holland Festival 2021 à Amsterdam

L’Institut français NL développe des partenariats culturels avec des industries culturelles et créatives néerlandaises qui valorisent la création francophone contemporaine sur l’ensemble du territoire néerlandais et qui rendent possible la mobilité des professionnels de la culture et des créateurs francophones vers les Pays-Bas.

L’Institut français NL s’associe au Holland Festival, qui accueille cette année la menteuse en scène franco-autrichienne Gisèle Vienne en tant qu’artiste associée, pour soutenir les représentations L’Étang et Kindertotenlieder de Gisèle Vienne (France/Autricht), Mailles de Dorothée Munyaneza (Royaume-Uni/Rwanda) et Maison Mère de Phia Ménard (France), à Amsterdam du 3 au 27 juin 2021.

L’Étang de Gisèle Vienne

La représentation L’Étang de la metteuse en scène franco-autrichienne Gisèle Vienne est présentée à l’Internationaal Theater Amsterdam (ITA) du 6 au 8 juin 2021 dans le cadre du Holland Festival.

Un enfant ne se sent pas aimé par sa mère. Pour la tester, il fait semblant de se noyer dans l’étang. La metteuse en scène Gisèle Vienne enquête sur des relations familiales compliquées avec son adaptation de Robert Walsers Der Teich (L’étang). Elle examine la façon dont les membres de la famille interagissent les uns avec les autres. Gisèle Vienne joue avec tous les moyens théâtraux disponibles pour rendre visible ce qui est parlé et ce qui n’est pas dit. Elle crée une tension mystérieuse entre la présence et l’absence de tout le monde. De manière indirecte, Gisèle Vienne montre les contradictions trompeuses entre ce qui est dit et ce qui ne se passe pas dit. Comme pour son travail précédent, la réalisatrice met également en lumière les questions philosophiques entourant les normes sociales avec cet article. Ce faisant, elle ne craint pas les sombres recoins de l’homme.

Mailles de Dorothée Munyaneza

La représentation Mailles de la chorégraphe britannico-rwandaise Dorothée Munyaneza est présentée à l’Internationaal Theater Amsterdam (ITA) les 11 et 12 juin 2021 dans le cadre du Holland Festival.

Pour Mailles, la chorégraphe Dorothée Munyaneza, elle-même originaire de Kigali, a rassemblé un groupe de six artistes très différents et les a mis sur scène. Elle ressent une profonde parenté avec chacun d’eux en raison de leur force et de leur implication sociale. Les femmes sont africaines, ou ont des racines africaines, et parlent de leurs expériences de violence et d’oppression, tout en célébrant leur force en tant que femmes. Chaque femme raconte son histoire dans sa propre langue, à sa manière – de la parole au flamenco. La designer et artiste visuelle Stéphanie Coudert relie les différents éléments aux costumes et à la décorographie. Sur scène, cela constitue un carrefour où toutes les histoires se rencontrent.

Maison Mère de Phia Ménard

La représentation Maison Mère de la metteuse en scène française Phia Ménard est présentée à Zuiveringshal West au Westergas à Amsterdam les 12 et 13 juin 2021 dans le cadre du Holland Festival.

L’homme construit des maisons, mais aussi des structures politiques et sociales. Dans Maison Mère, la chorégraphe Phia Ménard jette un regard puissant et poétique sur les constructions humaines. Elle incarne une version punk de la déesse patronne Athènes et construit à elle seule un temple grec en carton. Sa version du célèbre Parthénon se veut un refuge pour l’humanité. Elle montre les fondements de la société occidentale. En même temps, elle rappelle les abris vulnérables des sans-abri et des réfugiés qui, en Grèce également, entrent en Europe en grand nombre. Sans défense face aux éléments. Sans porter de jugement moral, Phia Ménard, avec sa présence impressionnante et ses images convaincantes, lance un courant de pensée très associatif sur tout ce qui fait et défait l’être humain.

Kindertotenlieder de Gisèle Vienne

La représentation Kindertotenlieder de la metteuse en scène franco-autrichienne Gisèle Vienne est présentée à Zuiveringshal West au Westergas à Amsterdam les 17 et 18 juin 2021 dans le cadre du Holland Festival.

Un garçon ressuscite d’entre les morts et revient pendant ses propres funérailles. Que s’est-il passé, comment est-il mort ? Au cours d’une nuit froide et hivernale, d’horribles souvenirs refont surface. La rencontre et le dialogue entre son apparition fantomatique et un autre garçon entraînent le public dans un voyage aussi beau qu’étrange. Sur scène, le groupe KTL (fondé par Stephen F. O’Malley et Peter Rehberg lors de la création de cette pièce en 2007) joue de la musique en direct, mêlant l’interprétation expérimentale du black metal du guitariste et compositeur Stephen F. O’Malley aux sons électroniques de Peter Rehberg. Sur scène, les frontières entre le bien et le mal, l’humain et l’animal, la vie et la mort s’estompent. Avec Kindertotenlieder, Gisèle Vienne a créé une réalité onirique inquiétante, pleine de références à des contes de fées et à des traditions d’une étrange beauté.

---

À propos

Le Holland Festival est le plus grand festival international des arts de la scène aux Pays-Bas et l’un des plus anciens festivals d’Europe. Fondé en 1947, le Holland Festival fête son 74e anniversaire en 2021.