Retour sur les stages d’examinateurs-correcteurs pour les professeurs de français aux Pays-Bas 

Présentation

Au mois de septembre, un stage de première habilitation DELF a eu lieu au lycée français Vincent van Gogh qui a permis à 18 professeurs d’être habilités examinateurs-correcteurs DELF. La formation a été animée par Céline Martel (chargée de mission à l’IFNL). 

Un second stage de première habilitation au cours duquel 12 professeurs ont été habilités s’est déroulé en ligne au mois de novembre. Ce stage a été animé par Fabien Calatayud (formateur à l’IF Groningue). 

Deux stages de renouvellement d’habilitation DELF ont eu lieu le 12 octobre à l’Alliance française de La Haye et le 14 novembre en ligne. Ces stages ont été animés respectivement par Laurent Bouniot (directeur du centre d’examens à l’Alliance française de La Haye) et Sylvie Pons (formatrice de formateurs et directrice des cours à l’Alliance française d’Amsterdam). Ces stages ont permis à 24 professeurs de renouveler leur habilitation. 

D’autres stages d’habilitation seront organisés en 2024 pour les professeurs du réseau du DELF Scolaire. Pour être informé sur le calendrier des stages : 

 – Contacter Céline Martel : celine.martel@institutfrancais.nl 

– Rejoindre le groupe DELF Scolaire des Pays-Bas sur Facebook  

– S’abonner à l’infolettre Education et Langue française de l’IFNL

Au cours de ces formations, les stagiaires ont pu renforcer leurs connaissances du CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues), du contenu et des enjeux de l’évaluation du DELF ainsi que des missions de France Education international.  

A l’issue de ces formations, les professeurs seront en mesure de participer aux prochaines sessions d’examen DELF, pendant 5 ans, en tant qu’examinateur pour la passation des oraux et correcteur pour la correction des copies. 

Pour l’Institut français NL, l’organisateur de ces événements, ces formations lui permettent non seulement de renforcer et de promouvoir le réseau du DELF Scolaire aux Pays-Bas, mais également de donner la possibilité aux professeurs de français de préparer leurs élèves aux examens et d’échanger sur leurs pratiques professionnelles. Nous espérons les voir lors de prochaines sessions DELF. 

À propos

L’Institut français NL administre le réseau du DELF Scolaire, un réseau de plus de 200 écoles sur l’ensemble du territoire néerlandais. Le DELF Scolaire est destiné aux élèves (12-18 ans) scolarisés au collège et au lycée aux Pays-Bas.  Il s’agit d’un diplôme d’études en langue française, se déclinant en 4 niveaux (A1-B2 selon le CECRL), délivré par le ministère français de l’Education nationale. Cette certification permet aux élèves de poursuivre leurs études supérieures dans des grandes écoles ou universités francophones.