L’Institut français NL partage son « hartslag » (un terme néerlandais un peu décalé pour traduire notre coup de coeur) pour vous faire découvrir la création francophone contemporaine aux Pays-Bas qui fera accélérer votre rythme cardiaque.
The Balcony inaugure avec cette exposition un cycle d’expositions intitulé Extractive Imagination(s), explorant l’extraction et la consommation en tant que processus entrelacés. L’extraction n’est pas seulement un moyen de parvenir à une fin, mais une dynamique permanente que le capitalisme canalise à des fins d’exploitation, mais qui pourrait aussi être pratiquée différemment, à des fins d’alimentation.
En étendant cette perspective à la pratique artistique et aux systèmes qui façonnent sa circulation, ce programme considère l’extraction non seulement comme un modèle de gestion des ressources, mais aussi comme un moyen de produire de la connaissance, d’orienter la pensée. Comment la maîtrise de l’énergie s’articule-t-elle avec la production culturelle ?
L’exposition « Pied-à-Terre. Harnessing Energy » réimagine l’idée de l’énergie primordiale – ayant formé l’univers il y a des milliards d’années – et ses similitudes avec la narration collective. L’exposition présent les œuvres de trois artistes : Elsa Brès (France), Adele Dipasquale (Italie), et Pedro A.H. Paixão (Angola).

Elsa Brès est l’une des artistes présentés dans l’exposition. Née en France en 1985, elle est une artiste et cinéaste diplômée de l’école d’architecture du Fresnoy et de Paris Belleville, où elle a étudié la théorie du paysage.
Ses films et installations se concentrent sur les forces de résistance dans les paysages socio-naturels. Combinant recherche à long terme et expérimentation de formes narratives, ses projets sont ancrés dans les territoires qu’elle habite pendant de longues périodes, considérant la question de la terre comme une communauté.

Pour cette exposition, elle présente Connivéncia qui fait partie des Sanglières, un projet cinématographique plus large nommé d’après un néologisme féminisant le terme « sanglier », où elle traite de ces mammifères en tant qu’alliés de la lutte.
Dans une reconnaissance mutuelle non linguistique, Elsa Brès pense à la connivéncia (« connivence » traduite en occitan), entre les hommes et les sangliers dans une vallée des Cévennes. Étude transhistorique de la complicité entre les espèces, le film nous emmène dans un va-et-vient entre le présent et les forêts murmurantes de l’Europe médiévale. Il nous rassemble autour des flammes pour nous réchauffer, le feu crépitant nourrissant de sa lueur une forme particulière de narration.
À Propos
The Balcony est une plateforme d’exposition et de commissariat basée à La Haye, fondée en 2018 par Arthur Cordier et Valentino Russo. The Balcony organise des expositions soutenant la présentation de pratiques à venir en mettant l’accent sur des formats d’affichage alternatifs, en privilégiant les collaborations et les lieux souvent non conventionnels.
Informations Pratiques
- Dans le cadre de : Extractive Imagination(s)
- Dates : 07.03.2025 — 25.05.2025
- Lieu : The Balcony
- Ville : Den Haag