Signé Olrik, Blake et Mortimer, Tome 30
Yves Sente et André Juillard
Het is het jaar 1950. Een fictieve groep onafhankelijkheidsstrijders uit Cornwall, de Free Cornwall Group, protesteert op gewelddadige wijze tegen de komst van nieuwe economische migranten. Voor de financiering van hun schadelijke activiteiten heeft de groep geld nodig. Volgens de legende liggen de schat van koning Arthur en zijn beroemde zwaard Excalibur begraven op het eiland Avalon, maar niemand is er ooit in geslaagd om het eiland te vinden. Als het bestaat, ligt het ergens tussen de eilanden van Cornwall. Olrik, die gevangen zit in de Wandsworth gevangenis in Londen, biedt zijn diensten aan aan de Free Cornwall Group. Zullen kapitein Blake en zijn vriend, professor Mortimer, er opnieuw in slagen om de duistere, machiavellistische plannen van hun eeuwige vijand te dwarsbomen? Je ontdekt het in Signé Olrik!
Pierre-Pascal Bruneau
Le Temps Retrouvé (Amsterdam)


Un cow-boy sous pression, Les Aventures de Lucky Luke d’après Morris – Tome 11
Achdé et Jul
Met dit zesde nummer doen Aché en Jul het opnieuw en blijven ze trouw aan de stijl van Morris. Volgens het principe van Morris om een echt onderwerp uit de 19e -eeuwse geschiedenis van het westen van de Verenigde Staten te behandelen, maakt Jul een verwijzing naar onze hedendaagse geschiedenis. Dit geheel in de stijl van de briljante scenarist van de eerste Lucky Luke-boeken, Goscinny. De setting van dit nieuwe verhaal is wat vroeger bekend stond als “The German Belt”. Een groep staten van het oosten tot het middenwesten waar Duitse kolonisten naartoe trokken en hun cultuur meebrachten, met in het bijzonder culinaire specialiteiten zoals bier, hotdogs en hamburgers. Het verhaal begint in New-München, een klein stadje in Dakota dat werd gesticht door Duitse kolonisten. Een algemene staking van arbeiders in de brouwerijen van de grote stad Milwaukee berooft de inwoners van New-München van hun bierZonder hun favoriete drankje hebben ze nergens zin in. Lucky Luke wordt ingeschakeld om te helpen. In eerste instantie ben je een beetje verrast door het onderwerp, maar je wordt al snel meegesleept door de tekenkwaliteit van Achdé en de humor van Jul. Een ideaal kerstcadeau!
Pierre-Pascal Brunei
Le Temps Retrouvé (Amsterdam)
Deux filles nues
Luz
In dit boek wordt de lezer ondergedompeld in een eeuw lange geschiedenis van het schilderij van de Duitse schilder Otto Mueller. Vanaf de eerste verkoop toen Hitler aan de macht kwam, de inbeslagname van de werken op de ‘ontaarde kunsttentoonstelling’ van 1937 in München, tot zijn terugkeer naar het Keulse museum in 1976. Het bijzondere aan Luz is dat hij het schilderij pas op de laatste pagina laat zien, en dat is niet voor niets want de lezer bevindt zich ín het schilderij! Door zijn ogen ziet hij alles. De dozen passen zich aan aan de grootte van het schilderij en worden soms gekanteld, verstopt, ingepakt, zijn soms stoffig en staan soms in het donker… Het resultaat is een unieke en volledig geslaagde vertelling. De auteur en het schilderij zijn overlevenden, maar dit prachtige boek gaat ook over censuur, vrijheid van meningsuiting, fundamentalisme, maar bovenal over het leven.
Montse Porta
Llibreria Jaimes (Barcelona)


Anaïs Nin, Sur la mer des mensonges
Léonie Bischoff
Een stripboek waarin een portret wordt geschetst van deze uitzonderlijke schrijfster: een jonge auteur en dagboekschrijfster uit de vroege jaren 1930. Anaïs Nin woont in een buitenwijk van Parijs en worstelt met de angst van haar leven als vrouw van een bankier. Ze is verschillende keren ontheemd geraakt, ze is opgegroeid tussen twee continenten en drie talen en heeft moeite om haar plekje te vinden in een maatschappij die vrouwen degradeert tot secundaire rollen. Ze wil schrijfster worden en heeft al van jongs af aan een uitvlucht gevonden: haar dagboek. Anaïs Nin is een complexe vrouw die op zoek is naar haar eigen identiteit. Ze is soms gekweld, sensueel, vrijgevochten, begaafd, zowel sterk als breekbaar. Qua vorm biedt de auteur ons prachtige potloodtekeningen. Delicaat, origineel, zacht en wulps, haar tekeningen zijn werkelijk prachtig, vooral haar fascinerende paginagrote platen. In dit prachtige grafische werk worden fantasie en werkelijkheid met elkaar vermengd in de tekeningen. En de zeer precieze woorden, met beschrijvingen van gebaren en emoties, zal lang in je hoofd blijven hangen.
Montse Porta
Llibreria Jaimes (Barcelone)
À la ligne
Julien Martinière
In 2019 schreef Joseph Ponthus zijn enige roman, A la ligne is een verslag van zijn ervaringen als fabrieksarbeider. Dit stripverhaal is een boeiende lofrede! We volgen Joseph door zijn harde, vermoeiende en bevreemdende dagelijkse leven in de fabriek. Het is alsof je er zelf bent; je voelt de pijn en de kou, ruikt de geuren en hoort het onophoudelijke lawaai van de machines. In de woorden van Martinière is deze snapshot van de fabriek ook een reflectie op overproductie en een kijkje in onze consumptie. “Welke productiebedrijven… uit welk land… hebben voor ons zo’n schilwerk verricht? Welke arbeiders? Voor welk loon? Welke kinderen? Het contrast tussen de kilte van de fabriek en de schoonheid van de buitenwereld zorgt voor een zucht van verlichting en voldoening. Het is een werk dat schokt en onderwijst, maar is ook een eerbetoon aan de schoonheid en de vrijheid.
Frédérique Dessureault-Aubry
Librairie La Page (Londen)


Pour une fraction de seconde
Guy Delisle
We kennen allemaal Edison, de gebroerders Lumières, Tesla … maar wie herinnert zich Eadweard Muybridge nog? Een bijzonder figuur dat een stripboek verdient, wordt door Guy Delisle weer tot leven gewekt! In 1855 verruilde Muybridge zijn geboorteland Engeland voor de Amerikaanse droom in het Wilde Westen. Aanvankelijk werkte hij als boekhandelaar, maar al snel richtte hij zich op de fotografie, die toen nog in de kinderschoenen stond. Hij was gefascineerd door deze nieuwe techniek, bleef deze verbeteren en was altijd op zoek naar het perfecte beeld. Zijn ontmoeting met een rijke zakenman met een passie voor paarden zou bepalend zijn. Samen gingen ze de uitdaging aan om het galopperen van een paard op beeld vast te leggen en zo de beweging van het galopperende dier te ontrafelen. Door deze bijzondere lotsbestemming (boekhandelaar, fotograaf, avonturier… en zelfs moordenaar) brengt Guy Delisle de verovering van de grote Amerikaanse landschappen tot leven en belicht hij de geschiedenis van de fotografie. Delisle’s minimalistische tekeningen en humoristische knipogen illustreren het verhaal, dat perfect in harmonie is met de echte foto’s van Muybridge die het landschap kleuren.
Aurore Martin
Librairie La Page (Londen)
Over

Amsterdam
Le Temps Retrouvé is opgericht in september 2014. De boekwinkel is gevestigd in een pand aan de Keizersgracht, in het hart van het historische centrum van Amsterdam. Le Temps Retrouvé is een algemene boekwinkel en de enige uitsluitend Franstalige boekwinkel in Nederland. Het aanbod bestaat uit romans, modern en klassiek, stripboeken en grafische romans, essays en biografieën, misdaadromans, fantasy en poëzie. Bovendien is er een afdeling volledig gewijd aan jeugdliteratuur. Le Temps Retrouvé organiseert vele ontmoetingen met Franse auteurs in samenwerking met de Stichting l’Échappée Belle en met de steun van het Institut français des Pays-Bas.

Londen
Sinds 1978 zorgt boekwinkel Librairie La Page ervoor dat alle francofielen in Londen hun favoriete Franse literatuur kunnen vinden, in het hard van de wijk South Kensignton. De boekwinkel vol cultuur en historie heeft zich ontwikkelt sinds 2015, door zijn winkeloppervlakte te vergroten en online verkoop mogelijk te maken, om aan alle behoeften van zijn klanten in het Verenigd Koninkrijk te voldoen. Librairie La Page heeft als missie om uitgevers, schrijvers en lezers te verenigen en oogt op een vernieuwde samenwerking tussen lokale Franstalige instituties, waaronder het Institut français, in het kader van de bevordering van de verspreiding van francofone literatuur en Engelse vertalingen.

Barcelona
Llibreria Jaimes werd in 1941 opgericht door Jaume Arnau Pericàs, drukker van beroep en zoon van een drukker, en zijn vrouw Isabel. Hun liefde voor boeken bracht hen ertoe de boekhandel te openen in het midden van de naoorlogse periode. De nabijheid van het Lycée Français en het constante contact met de schoolhoofden, leraren en leerlingen leidden ertoe dat ze begonnen met het importeren en verkopen van school- en leesboeken van de school.
Parteners
- Georganiseerd door : Institut français NL ; Institut français Madrid ; Institut français du Royaume-Uni