Presentatie
De eerste ronde van het Nouvelles Voix programma 2025 is afgesloten met de toekenning van subsidies voor vier vertalingsprojecten van Franse werken in het Nederlands door vier Nederlandse uitgeverijen.
Geselecteerde projecten
Fictie
- Houris van Kamel Daoud (Franse uitgeverij: Gallimard, 2024), Uitgeverij Ambo Anthos
- Le rêve de Marc-Aurèle van Frédéric Lenoir (Franse uitgeverij : Flammarion 2024) Athenaeum
- Jacaranda van Gaël Faye (Franse uitgeverij: Grasset 2024) Meulenhoff
- Fantastique histoire d’amour van Sophie d’Ivry (Franse uitgeverij : Seuil 2024) Uitgeverij Oevers
Leden van de jury
- Danielle Bourgois, Adviseur en vertaler, Nederlands Letterenfonds
- Pascale Fila, Medewerker literatuur, Institut français NL
- Pierre-Pascal Bruneau, Oprichter en boekhandelaar Librairie Le Temps Retrouvé in Amsterdam
- Marion Claudel, Cultureel attaché, Institut français NL
- Marc Smeets, Universitair docent Franse taal & Cultuur, Radboud Universiteit
Over
Het Nouvelles Voix-programma van het Institut français NL is het Frans-Nederlandse plan ter ondersteuning van publicaties (PAP) dat steun verleent aan uitgeefprojecten of uitnodigingen aan Nederlandse uitgevers die hedendaagse Franstalige auteurs in Nederland willen promoten.
Partners
- Georganiseerd door: Institut français NL
- In samenwerking met: Fondation L’Échappée Belle, Nederlands Letterenfonds, Radboud Universiteit
