Presentatie
De tweede ronde van het Nouvelles Voix-programma 2025 is afgesloten met de toekenning van subsidies voor vier vertalingsprojecten van Franse werken in het Nederlands door vier Nederlandse uitgeverijen.
Geselecteerde projecten
Fictie
- Traverser les montagnes van Marie Pavlenko (Franse uitgeverij: Les Escales, 2024), Uitgeverij De Bezige Bij
- Jacky van Anthony Passeron (Franse uitgeverij: Grasset 2025), Uitgeverij Park Uitgevers
- Deux filles nues van Luz (Franse uitgeverij: Albin Michel 2024) Uigeverij Concerto
- Antoine Senanque, Adieu Kolyma (Franse uitgeverij: Grasset), Uitgeverij Ambo Anthos
Juryleden
- Danielle Bourgois, Adviseur en vertaler, Nederlands Letterenfonds
- Pascale Fila, Medewerker literatuur, Institut français NL
- Pierre-Pascal Bruneau, Oprichter en boekhandelaar Librairie Le Temps Retrouvé in Amsterdam
- Marion Claudel, Cultureel attaché, Institut français NL
- Marc Smeets, Universitair docent Franse taal & Cultuur, Radboud Universiteit
- Marleen Rensen, Universitair docent, Moderne Europese Letterkunde
Over
Het Nouvelles Voix-programma van het Institut français NL is het Frans-Nederlandse plan ter ondersteuning van publicaties (PAP) dat steun verleent aan uitgeefprojecten of uitnodigingen aan Nederlandse uitgevers die hedendaagse Franstalige auteurs in Nederland willen promoten.
Partners
- Georganiseerd door: Institut français NL
- Met steun van: Institut Français de Paris
- In samenwerking met: Fondation L’Échappée Belle ; Nederlands Letterenfonds, Radboud Universiteit Nijmegen, Universiteit van Amsterdam
