Terugblik op de examinator-corrector cursussen en trainingen voor docenten Frans in Nederland

In september en oktober 2024 werden er trainingen gegeven voor nieuwe examinatoren en voor verlenging van de accreditatie van examinatoren.

Cursussen

In september vond een DELF Scolaire accreditatiecursus plaats op de Franse School Vincent van Gogh, waarbij 13 leraren de kans kregen om DELF-examinator-corrector te worden. De cursus werd verzorgd door Céline Martel (IFNL-projectmanager). De docenten, die samen 12 scholen in het DELF Scolaire netwerk vertegenwoordigden, leerden hoe ze mondelinge en schriftelijke producties in het Frans nauwkeurig en effectief konden beoordelen in relatie tot de niveaus van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader. Daarbij konden ze gezamenlijk hun kennis in de praktijk brengen in een bijzondere sfeer van onderlinge steun en kameraadschap.

Een tweede DELF-accreditatiecursus wordt online georganiseerd van 11 tot 13 november 2024. Deze zal gegeven worden door Fabien Calatayud (opleider bij IF Groningen). 

Bent u leraar Frans in het voortgezet onderwijs of bij een school die aangesloten is bij het DELF Scolaire-netwerk? Begin 2025 vindt de eerste DELF-accreditatiecursus weer plaats. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Céline Martel: celine.martel@institutfrancais.nl

Naast de reguliere accreditatiecursussen werden er ook twee verlengingscursussen georganiseerd voor de DELF-accreditatie op 23 september 2024 online en op één oktober 2024 in Utrecht. Door deze cursussen, die werden gegeven door Fabien Calatayud, kregen 31 leraren de kans om hun accreditatie te verlengen en om hun werk als DELF-examinator-corrector voort te kunnen zetten.

Een volgende cursus om uw accreditatie te verlengen vindt online plaats op 10 december 2024. Bent u geïnteresseerd? Schijf uzelf dan in via dit formulier.

Tijdens deze cursussen konden de cursisten hun kennis vergroten van het ERK (Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen), de inhoud en uitdagingen van DELF-beoordeling evenals de missies van France Education International. Al deze kennis en expertise is essentieel om DELF-kandidaten te kunnen beoordelen, maar ook voor het nauwkeuriger beoordelen van hun eigen leerlingen in Franse lessen. 

Na afronding van deze cursus kunnen leraren gedurende 5 jaar deelnemen aan komende DELF-examensessies, als examinator voor de mondelinge examens en als corrector voor de schriftelijke examens.

Opleidingen

Het IFNL heeft opnieuw docenten van scholen uit het DELF Scolaire netwerk de cursus: Hoe kun je DELF Scolaire-voorbereiding integreren in reguliere Franse lessen? aangeboden. Dit vond plaats op 25 september 2024 op de Frans School Vincent van Gogh en op 2 en 9 oktober 2024 online. Deze training werd verzorgd door Céline Martel voor 44 leraren.

Het doel van deze professionele training is om leraren Frans te voorzien van pedagogische technieken en hulpmiddelen om hun leerlingen voor te bereiden op het DELF Scolaire-examen tijdens hun lessen Frans. Meer informatie vindt u op onze website: https://institutfrancais.nl/formation-comment-integrer-la-preparation-du-delf-scolaire-aux-cours-reguliers-de-francais/

De datum van de volgende klassikale cursus wordt daar binnenkort gepubliceerd.

Voor het Institut français NL, de organisator van deze evenementen, bieden deze trainingen niet alleen de mogelijkheid om het DELF Scolaire netwerk in Nederland te versterken en te promoten, maar ook om docenten Frans de kans te geven hun leerlingen voor te bereiden op de examens en onderling hun professionele ervaringen te delen. We hopen hen bij toekomstige DELF-sessies te zien.

Over

Het Institut français NL beheert het DELF Scolaire netwerk, een netwerk van meer dan 200 scholen door heel Nederland en zich richt op leerlingen (12-18 jaar) uit het Nederlandse voortgezet onderwijs.  Het is een diploma in de Franse taal dat beschikbaar is in 4 niveaus (A1-B2 volgens het ERK) en uitgegeven wordt door het Franse Ministerie van Onderwijs. Met dit diploma kunnen leerlingen doorstromen naar het hoger onderwijs aan Franstalige hogescholen of universiteiten.

Partners

  • In samenwerking met: Lycée français Vincent van Gogh & France Education international