Retour sur les stages d’examinateur·ices-correcteur·ices et les formations pour les professeur·es de français aux Pays-Bas

Des formations et des stages de première habilitation ainsi que de renouvellement d’habilitation d’examinateur·ices-correcteur·ices DELF ont eu lieu en septembre et octobre 2025 ainsi qu’en janvier et février 2026.

Stages

Les 15, 16 et 17 septembre 2025, un stage de première habilitation DELF s’est tenu au lycée français Vincent van Gogh. Il a permis à 19 professeur·es d’être habilité·es en tant qu’examinateur·ices-correcteur·ices DELF. La formation a été animée par Céline Martel, chargée de mission à l’Institut français NL. Ces enseignant·es, représentant 15 écoles du réseau DELF Scolaire, ont appris à positionner de manière précise et efficace les productions orales et écrites en français selon les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) et à mettre collectivement en pratique leurs compétences dans un esprit dynamique et collaboratif, propice aux échanges et à l’apprentissage collectif. 

Un prochain stage de première habilitation DELF aura lieu du 13 au 15 avril à La Haye. Vous êtes intéressé·e ? Complétez le formulaire pour vous y inscrire.

Les deux stages de renouvellement DELF des 11 février (en ligne, animé par Fabien Calatayud) et 12 février (en présentiel, animé par Céline Martel) ont permis à 8 professeur·es de renouveler leur habilitation d’examinateur·ice/correcteur·ice DELF. Le prochain stage de renouvellement aura lieu à l’automne. 

Formations

L’Institut français NL a de nouveau proposé aux enseignant·es des écoles du réseau DELF Scolaire la formation intitulée : Comment intégrer la préparation du DELF Scolaire aux cours réguliers de français, le 21 janvier 2026 au lycée français Vincent van Gogh. Cette formation, animée par Céline Martel, chargée de mission à l’Institut français NL, a pour objectif de proposer des techniques et des outils pédagogiques aux professeur·es de français afin de préparer leurs élèves au DELF Scolaire au sein même de leurs cours tels que : 

  1. Analyser les attentes du DELF Scolaire et déterminer les points de convergence avec les cours réguliers de français. 
  1. Gérer et encourager la production orale de type DELF Scolaire en grand groupe-classe. 
  1. Créer, à partir des exercices du DELF Scolaire, des listes de consignes récurrentes utiles en classe de français. 
  1. Développer des stratégies permettant d’obtenir le maximum de points aux épreuves du DELF Scolaire. 

Vous trouverez plus d’informations ici.

Pour l’Institut français NL, organisateur de ces événements, ces formations permettent non seulement de renforcer et de promouvoir le réseau DELF Scolaire aux Pays-Bas mais également d’offrir aux professeur·es de français la possibilité de préparer leurs élèves aux examens et d’échanger sur leurs pratiques professionnelles. Nous espérons les retrouver lors des prochaines sessions DELF. 

À propos

L’Institut français NL administre le réseau du DELF Scolaire, qui regroupe près de 200 écoles sur l’ensemble du territoire néerlandais. 

Le DELF Scolaire s’adresse aux élèves (12-18 ans) scolarisé·es au collège et au lycée aux Pays-Bas. Il s’agit d’un diplôme d’études en langue française décliné en quatre niveaux (A1 à B2 selon le CECRL), délivré par le ministère français de l’Éducation nationale. 

Cette certification permet notamment aux élèves de poursuivre leurs études supérieures dans de grandes écoles ou universités francophones. 

Vous êtes professeur·e de français dans le secondaire au sein d’une école du réseau DELF Scolaire ou vous souhaitez rejoindre le réseau DELF Scolaire ? Contactez Céline Martel : celine.martel@institutfrancais.nl