Magazine

Het Nouvelles Voix-programma is een subsidieregeling bestemd voor Nederlandse uitgeverijen voor de vertaling van Franse werken in het Nederlands.

In het kader van het programma French XR in Benelux, gecoördineerd door het Institut français NL, de Franse ambassade in België en het Institut français du Luxembourg, zijn veertien Franse XR-producenten geselecteerd om deel te nemen aan twee afzonderlijke delegaties in Nederland: het International Film Festival Rotterdam (IFFR) en het Kaboom Animation Festival.

In het kader van de tweede ronde van het Nouvelles Voix-programma 2025 zijn er vier subsidies toegekend aan Nederlandse uitgevers voor de publicatie van boeken die uit het Frans vertaald zijn.

Kunstenaar Gwladys Gambie was de winnaar van de Villa van Eyck 2025. Ze heeft net haar residentiejaar aan de Jan van Eyck Academie afgerond.

De Franse kunsthistorica Estelle Zhong Mengual zal tijdens een evenement op 12 november 2025 in Nieuwe Instituut in Rotterdam terugblikken op haar ervaring binnen Zoöp Connections, een programma ontwikkeld door EUNIC Netherlands met de deelname van het Institut français NL.

Podcast #10 van het Institut français NL met Marc Boutavant, illustrator van de ‘Stinkhond’ boeken en Sylvia Vanden Heede, de vertaalster van Stinkhond, ter gelegenheid van Kinderboekenweek 2025 in Nederland.

Beeldend kunstenaar Ryder Morey-Weale onderzoekt de synergieën tussen invasieve soorten en peri-industriële omgevingen door middel van installaties en sculpturen. Hij verbleef van 1 juli tot 30 september 2025 in Brutus in Rotterdam in het kader van het Nouveau Grand Tour NL-programma.

Het Institut français NL laat zijn hart dit najaar sneller kloppen voor de 39e editie van het internationale jeugdfilmfestival in Nederland. Van 11 tot en met 26 oktober 2025 trekt het Cinekid Festival door het hele land, met vertoningen in meer dan veertig filmzalen. Het festival vindt zijn middelpunt in Pathé Amsterdam Noord, waar van 18 tot en met 24 oktober een groot deel van de activiteiten plaatsvindt.

Ons boek-LAB #36 biedt je de mogelijkheid om de septemberselectie van Franse boekwinkels in Londen, Amsterdam en Barcelona te ontdekken.

Het Institut français NL, de Franse ambassade in België en het Institut français Luxembourg lanceren in samenwerking met Unifrance en PXN een gezamenlijke oproep tot kandidaatstelling voor de vorming van twee Franse delegaties in Nederland in het kader van het nieuwe programma “French XR in Benelux”.

Ugo Petronin onderzoekt de relatie tussen mensen en niet-mensen en stelt heersende opvattingen ter discussie door middel van experimentele cinematografie. Van 7 juli tot 6 augustus 2025 was hij artist in residence bij het Netherlands Institute for Advanced Study (NIAS) in Amsterdam in het kader van de Nouveau Grand Tour NL.

Iyo Bisseck combineert immersieve digitale omgevingen, installaties, bewegende beelden en videogames om de hedendaagse maatschappij en haar ongelijkheden ter discussie te stellen. Van 1 april tot 30 juni 2025 was ze artist in residence bij het Nieuwe Instituut in Rotterdam in het kader van het Nouveau Grand Tour NL-programma.