Terugblik op de cursus tot DELF-examinator en -corrector op niveau A1 en A2 voor hogeschoolstudenten  

Eerste editie van de cursus voor hogeschoolstudenten 

Op 30 juni 2026 kwamen zestien derde- en vierdejaarsstudenten die de lerarenopleiding Frans aan een hogeschool volgen, bijeen in Utrecht voor een cursus tot examinator en corrector voor het DELF-examen.

De organisatie van deze eerste cursus tot examinator en corrector op niveau A1 en A2 past in het kader van een intensievere samenwerking tussen het Institut Français NL en het netwerk van opleiders van toekomstige docenten Frans aan Nederlandse hogescholen. Deze gratis opleiding, bedoeld voor studenten op niveau B2+ aan het einde van hun opleiding tot leraar Frans, werd geleid door Céline Martel, pedagogisch medewerkster bij het Institut français NL. 

Tijdens deze cursus hebben de toekomstige docenten hun kennis over het ERK (Europees Referentiekader voor Talen) en de leerstof op niveau A1 en A2 verdiept, en hebben ze meer inzicht gekregen in de uitdagingen van het beoordelen van examens en de taken van France Education International. 

De studenten hebben geleerd om mondelinge en schriftelijke examens nauwkeurig en doeltreffend te beoordelen aan de hand van ERK-niveaus. De opleiding bestond uit een combinatie van theoretisch onderwijs en praktische oefeningen, met name aan de hand van voorbeelden van mondelinge examens op video. Dankzij diverse discussies over het lesmateriaal, de beschikbare oefeningen en de beoordelingsmethoden bood deze cursus volop gelegenheid om ideeën uit te wisselen en samenwerkend te leren.

Na afloop van deze cursus zijn geslaagde deelnemers gedurende vijf jaar bevoegd om deel te nemen aan de komende DELF-examensessies, als examinatoren voor de mondelinge examens en als correctoren voor de beoordeling van de schriftelijke examens op de niveaus A1 en A2. 

Voor het Institut français NL, de organisator van deze cursus, biedt deze training niet alleen de mogelijkheid om het DELF Scolaire-netwerk in Nederland te versterken en te promoten, maar ook om toekomstige docenten Frans te begeleiden en het netwerk van examinatoren en correctoren uit te breiden. Door deze cursus rechtstreeks binnen het netwerk van hogescholen aan te bieden, zet het Institut français NL zich verder in voor de kwaliteit van Franse diploma’s en de opleiding van toekomstige docenten. 

Overleg met vertegenwoordigers van de zes hogescholen 

Ter gelegenheid van deze opleidingsdag bracht Laurie-Anne Pecqueux, attaché voor onderwijscoöperatie van het Institut français NL, een bezoek aan Hogeschool Utrecht om opleiders te ontmoeten aan opleidingen in Nederland voor toekomstige docenten Frans.

De vertegenwoordigers van de zes hogescholen die deze opleidingen aanbieden, kwamen bijeen in het kader van hun werkzaamheden rond het LKT-examen, dat met goed gevolg moet worden afgelegd om het diploma voor docent Frans te behalen. Deze bijeenkomst bood de gelegenheid om van gedachten te wisselen over de uitdagingen van de lerarenopleiding, meer inzicht te krijgen in elkaars activiteiten en nieuwe samenwerkingsmogelijkheden te verkennen.

De gesprekken gingen met name over verschillende gezamenlijke projecten, waaronder de Internationale Dag van Docenten Frans, de Choix Goncourt des Pays-Bas en de cursus tot examinator en corrector voor het DELF Scolaire-examen.

Het Institut français NL is verheugd over de geslaagde dynamiek van dit partnerschap. Door samen te werken met de belangrijkste spelers op het gebied van de lerarenopleiding dragen we gezamenlijk bij aan de toekomst van het beroep van docent Frans in Nederland en aan een duurzame verbetering van de kwaliteit van het onderwijs.

Over

Het Institut français NL bestuurt het DELF Scolaire-netwerk, een netwerk van meer dan 200 scholen door heel Nederland. Het DELF Scolaire is bedoeld voor leerlingen (12-18 jaar) van het voortgezet onderwijs in Nederland.  Het is een diploma op 4 niveaus (A1-B2 volgens het CEFR), dat betrekking heeft op de studie van de Franse taal, uitgegeven door het Franse Ministerie van Onderwijs. Met dit diploma kunnen studenten hoger onderwijs volgen aan Franstalige grandes écoles of universiteiten.

Bent u docent Frans in het middelbaar onderwijs en werkzaam op een school die deel uitmaakt van het DELF Scolaire-netwerk of wilt u zich aansluiten bij het DELF Scolaire-netwerk? Neem dan contact op met Céline Martel: celine.martel@institutfrancais.nl

View this post on Instagram